Nihonto Katana "Echizen Bonryū" with double NBTHK certificate

Descrizione

DESCRIZIONE DELL’ARTICOLO:

Fornito con kimono o sacchetto in cotone. Fornito con certificato di Supein Nihonto. Fornito con copia del Tokosusho. Fornito con certificato NBTHK Tokubetsu Kichō per lama e koshirae.

Documentazione

NBTHK — Lama
Classificazione: Tokubetsu Kichō Tōken
Stato: Mumei, Echizen Bonryū
Ente emittente: Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai

NBTHK — Koshirae

Classificazione: Tokubetsu Kichō
Oggetto: Koshirae

Descrizione letterale secondo il certificato:

• Saya: lacca nera kuro-roiro
• Tsuba: tsuba rotonda in ferro (maru-gata)

Data: 20 febbraio 1967 (Shōwa 42)
Ente emittente: Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai

Registrazione giapponese — Torokusho

Certificato ufficiale prefetturale giapponese di registrazione per una spada antica.
Documento amministrativo legale con numero di registrazione e sigilli ufficiali, che conferma la registrazione legale della lama come nihontō.
Il torokusho non fornisce alcuna attribuzione di forgiatore o scuola oltre la registrazione stessa.

Scuola

Echizen Bonryū

Scuola del periodo Edo documentata nella provincia di Echizen.
L’attribuzione è esplicitamente indicata sul certificato NBTHK Tokubetsu Kichō della lama.

Periodo

Medio periodo Edo (circa XVII–XVIII secolo)

Riassunto tecnico

Katana del periodo Edo con una lama mumei attribuita dalla NBTHK alla scuola Echizen Bonryū, certificata come Tokubetsu Kichō Tōken.
Koshirae completa certificata indipendentemente come Tokubetsu Kichō, composta da una saya laccata nera kuro-roiro e una tsuba rotonda in ferro, esattamente come indicato nella documentazione NBTHK.
Lama ufficialmente registrata in Giappone con un torokusho prefetturale.