Nihonto Katana "Echizen Bonryū" with double NBTHK certificate

Description

DESCRIPTION DE L’ARTICLE :

Livré avec kimono ou sac en coton. Livré avec certificat de Supein Nihonto. Livré avec copie du Tokosusho. Livré avec certificat NBTHK Tokubetsu Kichō pour la lame et le koshirae.

Documentation

NBTHK — Lame
Classification : Tokubetsu Kichō Tōken
Statut : Mumei, Echizen Bonryū
Organisme émetteur : Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai

NBTHK — Koshirae

Classification : Tokubetsu Kichō
Objet : Koshirae

Description littérale selon le certificat :

• Saya : laque noire kuro-roiro
• Tsuba : fer rond (maru-gata)

Date : 20 février 1967 (Shōwa 42)
Organisme émetteur : Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai

Enregistrement japonais — Torokusho

Certificat officiel préfectoral japonais d’enregistrement pour un sabre ancien.
Document administratif légal avec numéro d’enregistrement et sceaux officiels, confirmant l’enregistrement légal de la lame en tant que nihontō.
Le torokusho ne fournit aucune attribution de forgeron ou d’école au-delà de l’enregistrement.

École

Echizen Bonryū

École de l’époque Edo documentée dans la province d’Echizen.
L’attribution est explicitement indiquée sur le certificat NBTHK Tokubetsu Kichō de la lame.

Période

Milieu de l’époque Edo (environ XVIIe–XVIIIe siècle)

Résumé technique

Katana de l’époque Edo avec une lame mumei attribuée par la NBTHK à l’école Echizen Bonryū, certifiée Tokubetsu Kichō Tōken.
Koshirae complet certifié indépendamment comme Tokubetsu Kichō, composé d’une saya laquée noire kuro-roiro et d’une tsuba ronde en fer, exactement comme indiqué dans la documentation NBTHK.
Lame officiellement enregistrée au Japon avec un torokusho préfectoral.