Nihonto Katana “Fujiwara Kanesaki” con certificato Kanteishō

Descrizione

DESCRIZIONE DELL’ARTICOLO:

Fornito con kimono o sacchetto in cotone. Fornito con certificato di Supein Nihonto. Fornito con certificato kanteishō. Fornito con copia del Tokorusho.

Katana giapponese firmata – medio periodo Edo

因幡国住藤原兼先 — Inaba no Kuni jū Fujiwara Kanesaki

Autentica katana giapponese del periodo Edo, firmata 因幡国住藤原兼先 (Inaba no Kuni jū Fujiwara Kanesaki). La lama è offerta con copia del torokusho giapponese (registrazione ufficiale) e con un certificato giapponese di autenticazione (鑑定証, kanteishō) rilasciato da un’organizzazione di studio delle spade.

“Fujiwara” in una mei è un titolo onorifico/tradizionale di tipo clanico comunemente utilizzato nelle firme; ciò che conta qui è il nome della provincia (Inaba) e il nome del forgiatore (Kanesaki), esattamente come riportati sul codolo e nei documenti.

1) Firma (mei)

因幡国住藤原兼先
Lettura: Inaba no Kuni jū Fujiwara Kanesaki
Significato: “Kanesaki (Fujiwara), residente nella provincia di Inaba.”

Inaba è una provincia storica, nell’area dell’attuale Tottori, Giappone.
Questo è indicato direttamente dalla firma stessa.

2) Torokusho — Registrazione ufficiale giapponese (銃砲刀剣類登録証)

Documento: 銃砲刀剣類登録証 (Jūhō Tōkenrui Tōrokushō: registrazione ufficiale per armi da fuoco/spade)

Contenuto del torokusho (verificato):

• Categoria / tipo: 刀 (Katana)
• Lunghezza (長さ): 68,7 cm
• Curvatura (反り): 2,4 cm
• Mekugi-ana (目くぎ穴): 1 foro
• Mei / iscrizione (銘文・表): 因幡国住藤原兼先

Cosa significa per l’acquirente: si tratta della registrazione legale ufficiale in Giappone, che riporta misure e firma.

3) Certificato di autenticazione — 鑑定証 (Kanteishō)

Titolo del documento: 鑑定証 (Kanteishō: certificato di valutazione/esame)
Organizzazione indicata (letteralmente): 刀剣研究連合会 (Tōken Kenkyū Rengōkai)

Contenuto indicato (verificato):

• Classificazione: 正真刀 (Shōshin-tō)
  → letteralmente “spada autentica/genuina”
• Mei (銘): 因幡国住藤原兼先
• Lunghezza (刀長): 二尺二寸四分
  (misura tradizionale equivalente a circa 68,7 cm, coerente con il torokusho)

Cosa significa per l’acquirente: certificato giapponese di esame che dichiara la spada 正真刀 (autentica) e registra la stessa firma e la stessa lunghezza tradizionale.

4) Descrizione tecnica visibile nelle fotografie

• Sugata: proporzioni classiche da katana con sori pronunciato (2,4 cm indicati nei documenti).
• Bō-hi: un lungo bō-hi è chiaramente visibile nelle fotografie generali, conferendo un profilo più leggero ed elegante.
• Hamon: le fotografie mostrano una linea di tempra dolcemente ondulata con tendenza morbida al notare. (Non viene forzata ulteriore precisione a causa dei limiti fotografici.)
• Nakago: un mekugi-ana documentato, mei visibile e patina antica coerente con una lama d’epoca.

Scheda tecnica

• Oggetto: Katana giapponese firmata
• Periodo: Edo
• Mei: 因幡国住藤原兼先 (Inaba no Kuni jū Fujiwara Kanesaki)
• Nagasa: 68,7 cm
• Sori: 2,4 cm
• Mekugi-ana: 1