Fuchi-kashira de bronce con Shōki

Un fuchi-kashira es un par de accesorios de espada utilizados en el montaje tradicional japonés de espadas (koshirae). Se ubican en los extremos de la empuñadura (tsuka) y cumplen funciones tanto prácticas como decorativas.

• • Fuchi: El fuchi es el collar o funda que se encuentra en la base de la empuñadura, junto a la guarda (tsuba). Actúa como pieza decorativa y protectora, cubriendo la unión entre la empuñadura y la guarda. El fuchi suele ser de metal y puede presentar diversos diseños y motivos, a menudo a juego con el tema de otros accesorios de la espada, como el menuki y la tsuba.
  • Kashira: La kashira es el pomo o remate de la empuñadura de la espada, situado en el extremo opuesto a la guarda (tsuba). Su función es asegurar el enrollado (tsukamaki) de la empuñadura y contrarrestar el peso de la hoja. Al igual que el fuchi, la kashira suele ser de metal y puede estar adornada con intrincados diseños o patrones que complementan la estética general de la espada.

Juntos, el fuchi y la kashira forman un conjunto armonioso que contribuye al atractivo visual y la funcionalidad de la empuñadura. Se elaboran con gran atención al detalle y pueden variar considerablemente en diseño, material y mano de obra, reflejando el estilo personal del fabricante de espadas o las preferencias del propietario.