1 en stock
1 en stock
Ajouter au comparateur
Ajouter à la liste de souhaits
Une estampe japonaise ancienne originale ukiyo-e de Toyohara Kunichika (1835–1900), représentant l’acteur de kabuki Onoe Kikugorō dans le rôle de Tsuchigumo, l’araignée géante de la terre issue de la légende japonaise, dans Mitate Kurama-yama Takitarō (見立 鞍馬山滝太郎). Réalisée au format ōban tate-e nishiki-e, l’estampe appartient à la série de cascades mitate-e de Kunichika et présente l’acteur dans un riche costume théâtral sous une immense perruque noire, vêtu d’un kimono sombre couvert d’un dense motif de toile d’araignée rouge, tandis qu’un masque monstrueux aux traits félins apparaît au-dessus de son épaule.
L’ukiyo-e est livré encadré et prêt à être accroché.
Onoe Kikugorō apparaît dans l’un des rôles surnaturels les plus immédiatement reconnaissables de la scène kabuki.
Le costume sombre est traversé par un réseau dense de lignes rouges formant une toile d’araignée, identifiant visuellement le personnage au légendaire Tsuchigumo.
Un étrange masque animal ou monstrueux surgit au-dessus de l’épaule de l’acteur, renforçant le caractère inquiétant et surnaturel de la scène.
Dans la partie inférieure de la composition, l’acteur tient un grand rouleau déployé couvert de lignes de texte.
Derrière lui, des bandes verticales de bleu évoquent le décor de cascade qui relie l’image à la série mitate plus large de Kunichika.
L’estampe représente Onoe Kikugorō dans le rôle de Tsuchigumo, l’une des créatures surnaturelles les plus célèbres de la tradition théâtrale et légendaire japonaise.
Kunichika donne à l’acteur une présence imposante.
Son visage occupe le centre visuel de la composition, encadré par une énorme perruque noire dont la forme exagérée signale immédiatement la nature théâtrale du personnage.
Son expression est contrôlée et sévère plutôt que frénétiquement animée.
Cette immobilité contraste avec le costume extrêmement décoratif qui entoure le visage.
Le kimono sombre est couvert de lignes rouges formant un dense motif de toile d’araignée, transformant tout le vêtement en une référence visuelle à l’identité surnaturelle de la créature.
Tsuchigumo est associé à la célèbre légende du guerrier Minamoto no Yorimitsu, également connu sous le nom de Raikō.
Selon le récit, Yorimitsu tombe gravement malade.
Pendant la nuit, un personnage mystérieux déguisé en prêtre s’approche de lui.
Le visiteur est en réalité un esprit surnaturel.
Il attaque Yorimitsu et tente de l’emprisonner dans une soie d’araignée collante.
Bien qu’affaibli par la maladie, le guerrier résiste à l’attaque et blesse l’apparition.
Ses fidèles compagnons suivent ensuite la créature et découvrent sa véritable forme.
L’assaillant surnaturel se révèle être une araignée géante vivant sous un ancien tertre.
La créature est finalement traquée et détruite.
Cette combinaison de déguisement, de transformation surnaturelle et de combat héroïque rendit le récit particulièrement adapté à la représentation dramatique sur la scène kabuki.
La légende de Tsuchigumo offrait aux artistes et acteurs de kabuki une occasion idéale de combiner transformation théâtrale, costumes extraordinaires et symbolisme surnaturel.
Le personnage pouvait apparaître d’abord sous forme humaine avant de révéler son identité monstrueuse.
Fils d’araignée, perruques surdimensionnées, robes élaborées et effets scéniques spectaculaires pouvaient tous être intégrés à la représentation.
Kunichika condense ce langage théâtral dans une seule image imprimée.
Plutôt que de représenter littéralement une araignée géante, il utilise le costume et l’iconographie associée pour communiquer le rôle.
Le motif rouge de toile d’araignée, la robe sombre, l’immense perruque et le masque étrange rendent ensemble l’identité surnaturelle immédiatement lisible pour un public familier de la légende.
La robe sombre est l’un des éléments les plus distinctifs de l’estampe.
Sur toute sa surface, de fines lignes rouges composent un vaste motif de toile d’araignée.
Le dessin se déploie sur le tissu noir comme une véritable toile, faisant du costume lui-même une extension de la nature surnaturelle de Tsuchigumo.
Des bordures rouge vif, violettes et décorées encadrent différentes parties du vêtement.
Des motifs floraux décoratifs introduisent d’autres zones de rouge et de bleu pâle.
Le fort contraste entre le tissu sombre et les vives lignes rouges de la toile donne au costume un impact visuel exceptionnel.
Kunichika utilisait fréquemment les motifs textiles élaborés comme éléments majeurs de composition, et ici la robe devient presque aussi importante que le visage de l’acteur.
Un étrange visage félin ou monstrueux apparaît au-dessus de l’épaule de l’acteur.
Ses traits pâles et ses yeux largement ouverts se détachent nettement sur le costume sombre.
Ce second visage inquiétant ajoute un nouvel élément surnaturel à la composition.
Plutôt que d’apparaître comme une figure centrale indépendante, il émerge derrière l’acteur, créant une ambiguïté entre costume, créature et accessoire théâtral.
Sa présence renforce l’atmosphère de transformation et de menace surnaturelle associée à Tsuchigumo.
Le masque constitue également un puissant détail visuel près du centre de l’image, placé entre le visage de l’acteur et les riches motifs des vêtements.
Au premier plan inférieur, Onoe Kikugorō tient un grand rouleau déroulé.
Sa surface claire est densément couverte de caractères disposés en lignes verticales régulières.
Le rouleau crée une large bande diagonale à travers la composition.
Cet élément clair contraste fortement avec les textiles aux couleurs intenses et le costume sombre situé derrière.
Il offre également un contrepoids visuel à l’immense perruque noire qui domine la partie supérieure.
Dans la composition, le rouleau ajoute une nouvelle couche de détail théâtral sans détourner l’attention du visage de l’acteur et de son costume surnaturel.
Le titre fait référence à Kurama-yama, le mont Kurama, au nord de Kyoto.
Kurama occupe une place importante dans la culture religieuse, légendaire et littéraire japonaise.
Dans la présente estampe, son nom fournit la référence à la cascade qui inscrit l’œuvre dans la série de cascades mitate-e de Kunichika.
Le fond est construit à partir de puissantes bandes verticales de bleu, de turquoise et de tons pâles.
Ces formes verticales évoquent le rythme visuel de l’eau qui tombe.
Elles offrent un arrière-plan froid sur lequel le costume noir, rouge et violet de l’acteur ressort avec une intensité particulière.
La cascade fonctionne donc à la fois comme motif de série et comme puissant dispositif visuel.
L’estampe appartient à une série fondée sur le concept de mitate, dans laquelle acteurs, personnages et lieux célèbres sont rapprochés par association visuelle ou conceptuelle.
Plutôt que de présenter de simples vues de paysage, Kunichika combine des personnages théâtraux avec des cascades et des sites aquatiques nommés.
Chaque estampe peut donc être comprise à plusieurs niveaux.
C’est un portrait d’acteur.
Elle représente un rôle théâtral ou légendaire célèbre.
Dans le même temps, elle associe ce rôle à une cascade ou à une référence paysagère particulière.
Ici, Tsuchigumo est associé à Kurama-yama, créant une composition dans laquelle théâtre surnaturel et paysage évocateur fusionnent.
Toyohara Kunichika (1835–1900) est né Ōshima Yasohachi à Edo.
Il se forma dans la tradition artistique de l’école Utagawa avant de devenir élève d’Utagawa Kunisada, également connu sous le nom de Toyokuni III.
Kunichika devint l’un des artistes les plus étroitement associés aux théâtres kabuki d’Edo puis de Tokyo.
Il passa une grande partie de sa vie artistique dans le monde du théâtre et dessina directement les principaux acteurs d’après nature.
Parmi les grands interprètes qu’il représenta figurent Ichikawa Danjūrō IX, Onoe Kikugorō V et Bandō Hikosaburō V.
Cette connaissance directe des interprètes, des costumes et des gestes de scène devint fondamentale dans son identité artistique.
Onoe Kikugorō V comptait parmi les principaux acteurs de kabuki représentés par Kunichika.
La proximité de Kunichika avec le monde théâtral lui permettait d’observer la présence physique particulière, les expressions et les identités scéniques d’interprètes tels que Kikugorō.
Dans les rôles surnaturels, l’acteur pouvait être transformé grâce au costume, au maquillage, aux perruques et aux accessoires en un personnage très éloigné de l’apparence humaine ordinaire.
La présente image démontre clairement cette transformation.
Le visage humain reconnaissable demeure au centre, mais tout ce qui l’entoure — l’immense perruque, la robe à motifs de toile d’araignée, le masque et les couleurs dramatiques — transforme pleinement l’interprète en Tsuchigumo.
Kunichika est largement considéré comme le dernier grand maître du yakusha-e, la tradition ukiyo-e du portrait d’acteurs de kabuki.
Sa carrière se développa à une époque de changements rapides dans la culture visuelle japonaise.
La photographie offrait progressivement de nouvelles manières de représenter acteurs et personnalités publiques.
Kunichika continua néanmoins d’exploiter les qualités propres à l’impression sur bois.
Couleurs audacieuses, motifs de costumes exagérés, gestes stylisés et compositions soigneusement structurées permettaient à ses images de transmettre le langage visuel exacerbé du kabuki.
La présente estampe constitue un exemple particulièrement frappant, car le sujet surnaturel donna à Kunichika l’occasion de pousser costume et motif vers une intensité presque fantastique.
Kunichika fut parmi les premiers artistes ukiyo-e à exploiter les colorants synthétiques à l’aniline nouvellement disponibles au Japon pendant l’époque Meiji.
Ces pigments permettaient d’obtenir des rouges, violets et bleus particulièrement intenses.
Dans cette estampe, le noir profond et le rouge vif dominent le costume à motif de toile d’araignée.
Les bordures violettes, les détails décoratifs brillants et les fortes bandes verticales bleues ajoutent d’autres contrastes chromatiques.
Le visage pâle et le rouleau se détachent nettement de ces couleurs saturées.
Le résultat est une composition dotée de l’intensité chromatique dramatique associée à l’œuvre théâtrale de maturité de Kunichika.
L’œuvre est réalisée selon la technique du nishiki-e, ou estampe japonaise polychrome.
Cette technique nécessitait l’utilisation coordonnée de plusieurs blocs de bois gravés.
Un bloc principal établissait les principaux contours noirs.
Des blocs supplémentaires étaient ensuite utilisés pour appliquer les différentes zones de couleur.
Dans cette estampe, des impressions séparées produisent le fond bleu de cascade, le costume noir profond, les lignes rouges de toile d’araignée, le tissu violet, les motifs floraux décoratifs, les tons chair pâles et la surface beige chaude du rouleau.
L’image achevée démontre la complexité et la précision que permettait l’impression polychrome japonaise traditionnelle sur bois.
L’estampe est présentée au format vertical ōban tate-e.
Ce format était particulièrement efficace pour les portraits d’acteurs de kabuki, car il permettait à un seul interprète de dominer la composition.
Kunichika utilise les proportions verticales pour donner à l’acteur une grande monumentalité.
L’immense perruque noire occupe une grande partie de la zone centrale supérieure.
Les robes se déploient vers l’extérieur dans la partie médiane de l’image.
Le rouleau déroulé établit une large diagonale au premier plan inférieur.
Derrière l’ensemble, les bandes verticales de cascade renforcent la hauteur de la composition.
Le résultat est un agencement soigneusement équilibré de formes verticales, diagonales et arrondies.
Il s’agit d’une estampe japonaise ancienne originale, et non d’une reproduction moderne ou d’une réimpression décorative ultérieure.
Son âge constitue une part essentielle de son caractère historique et de son authenticité.
Les ukiyo-e originaux de cette période ont traversé plusieurs générations de propriétaires, de manipulations, de stockage et d’exposition.
Pour des œuvres sur papier ayant survécu bien plus d’un siècle, une légère patine, de petites marques occasionnelles, de légers plis ou de faibles traces de manipulation sont normaux et attendus.
Ces caractéristiques correspondent à de véritables œuvres d’époque.
Elles doivent être comprises dans le contexte d’une estampe historique originale et non comparées à l’apparence d’une reproduction nouvellement fabriquée.
L’estampe provient de la collection du Dr Eugen Milch (1889–1958), médecin et artiste autrichien dont la vie fut marquée par de nombreux voyages internationaux.
Milch servit comme médecin militaire pendant la Première Guerre mondiale.
Au début des années 1920, il voyagea à travers l’Europe lors d’un périple combinant études et peinture.
En 1924, il épousa l’artiste Emma Bormann.
Le couple visita la Suède cette même année et, avec l’artiste Oskar Bergman, exposa plusieurs tableaux au Liljevalchs de Stockholm.
En 1937, Eugen Milch partit pour la Chine avec d’autres médecins autrichiens à l’invitation du gouvernement chinois.
Emma le rejoignit deux ans plus tard.
Bien que l’affectation initialement prévue n’ait pas eu lieu, Milch devint directeur d’un hôpital à Beihai en 1938.
Ses années en Asie orientale combinèrent sa carrière médicale avec son intérêt continu pour l’art et les voyages.
En 1941, les forces japonaises occupèrent certaines parties de la côte sud de la Chine, dont Beihai.
La famille Milch parvint à s’installer à Shanghai.
Pendant leur séjour en Chine, Eugen et Emma finirent par décider de se séparer.
Eugen aida ensuite les forces britanniques en Chine, service pour lequel il obtint la nationalité britannique.
Sa vie et sa carrière le placèrent ainsi directement au cœur de certaines des grandes transformations historiques de l’Asie orientale durant la première moitié du XXe siècle.
Poursuivant ses voyages, Eugen Milch se rendit ensuite au Japon afin d’étudier les conséquences de la guerre.
Selon la provenance associée à la collection, il est probable qu’il ait acquis le présent groupe d’estampes japonaises pendant cette période.
Il mourut à Hong Kong en 1958.
La collection fut ensuite transmise par descendance au sein de la famille.
Cette provenance ajoute une dimension historique supplémentaire à l’estampe, reliant une image théâtrale japonaise du XIXe siècle à la vie internationale d’un médecin, artiste, voyageur et collectionneur du XXe siècle.
L’estampe présente quelques signes d’usure correspondant à son âge ainsi que de légers plis de manipulation.
Elle reste en bon état général.
Comme pour les œuvres japonaises originales sur papier de cet âge, une légère patine, de petites marques occasionnelles, des plis mineurs et de faibles traces de manipulation sont normaux et attendus.
Ces caractéristiques sont cohérentes avec une véritable estampe ancienne ayant survécu pendant bien plus d’un siècle.
Elles ne doivent pas être interprétées comme une indication que l’œuvre est en mauvais état.
Les informations relatives à l’état sont fournies par souci de transparence et afin que les collectionneurs puissent comprendre l’état de conservation de l’estampe originale.
L’ukiyo-e est encadré individuellement et vendu avec son cadre.
Il est livré prêt à être accroché.
Le cadre sombre et le passe-partout clair créent une présentation épurée qui met pleinement en valeur la composition très détaillée de Kunichika.
L’encadrement neutre fonctionne particulièrement bien avec la profonde perruque noire, le costume sombre, le vif motif rouge de toile d’araignée, le fond bleu saturé et les tons chauds du rouleau.
L’œuvre peut donc être exposée immédiatement tout en préservant la présence visuelle de l’estampe ancienne originale.
Cette estampe réunit plusieurs qualités pour lesquelles Toyohara Kunichika est particulièrement admiré : un grand acteur de kabuki, un sujet surnaturel célèbre, un costume élaboré, des couleurs intenses de l’époque Meiji et la structure conceptuelle de la série de cascades mitate-e.
Le sujet de Tsuchigumo confère à l’œuvre un intérêt dramatique et iconographique exceptionnel.
Le motif rouge de toile d’araignée qui se répand sur la robe sombre identifie immédiatement le thème surnaturel.
La monumentale perruque noire et l’étrange masque renforcent l’atmosphère de transformation et de menace.
Le grand rouleau introduit un autre élément richement détaillé, tandis que le fond vertical bleu de cascade offre un contraste visuel saisissant avec la figure sombre.
L’œuvre illustre également la relation étroite de Kunichika avec les principaux acteurs de kabuki tels qu’Onoe Kikugorō V et son importance dans la dernière grande phase de la tradition yakusha-e.
Sa provenance documentée de la collection du Dr Eugen Milch ajoute une dimension supplémentaire à son histoire de collection.
Une estampe japonaise ancienne originale ukiyo-e de Toyohara Kunichika représentant Onoe Kikugorō dans le rôle de Tsuchigumo dans Mitate Kurama-yama Takitarō (見立 鞍馬山滝太郎). L’acteur apparaît sous une immense perruque noire, vêtu d’un kimono sombre couvert d’un vif motif rouge de toile d’araignée, tandis qu’un masque monstrueux aux traits félins apparaît au-dessus de son épaule et qu’un grand rouleau déroulé traverse le premier plan. L’iconographie identifie le personnage à Tsuchigumo, l’araignée géante légendaire qui attaque le guerrier Minamoto no Yorimitsu avant d’être traquée dans sa forme monstrueuse. Kurama-yama fournit la référence à la cascade reliant l’œuvre à la série mitate-e de Kunichika. Réalisée au format ōban tate-e nishiki-e, l’estampe combine les couleurs audacieuses de l’époque Meiji avec l’intensité théâtrale caractéristique des célèbres yakusha-e de Kunichika. Provenant de la collection du Dr Eugen Milch (1889–1958), puis transmise par descendance au sein de la famille. Bon état général avec usure liée à l’âge et légers plis de manipulation. Estampe japonaise ancienne originale, et non reproduction moderne. Encadrée individuellement et livrée prête à être accrochée.
La livraison est offerte pour toute commande supérieure à 1 000,00 €.
Processus de paiement sécurisé et sans souci.
Certificat d'authenticité inclus.
Vous avez des questions ? Contactez-nous via WhatsApp.
Explorer
Contact
Des sabres japonais authentiques, des armures de samouraï et des objets historiques directement importés du Japon pour les collectionneurs et les passionnés du monde entier.
© 2026 Développé par Tu Especialista Web
