1 en stock
1 en stock
Ajouter au comparateur
Ajouter à la liste de souhaits
Une estampe japonaise ancienne originale ukiyo-e de Toyohara Kunichika (1835–1900), représentant l’acteur de kabuki Ichikawa Sadanji dans le rôle de Hakuōmaru dans Mitate Fudō-ga-fuchi (見立 不動が淵). Faisant partie de la série de cascades mitate-e de Kunichika, l’estampe montre l’acteur dans un moment de mouvement dramatique, vêtu d’un kimono rouge vif orné de feuilles d’érable tandis qu’il tire en arrière un rideau ou une étoffe sombre au-dessus de lui. Un petit cerf blanc se tient à ses pieds, ajoutant un élément inhabituel et distinctif à la composition.
L’ukiyo-e est livré encadré et prêt à être accroché.
Ichikawa Sadanji est représenté en plein geste, une jambe levée et un bras tendu vers le haut tandis qu’il repousse la lourde forme sombre au-dessus de lui.
Le kimono rouge vif domine immédiatement la composition.
Ses motifs dispersés de feuilles d’érable vertes et aux tons chauds créent un contraste saisissant avec les bleus froids derrière l’acteur et la masse sombre occupant la partie supérieure de l’image.
Le petit cerf blanc à ses pieds introduit un contrepoint délicat au mouvement puissant de l’acteur.
Le nom du rôle Hakuōmaru apparaît dans le cartouche du titre aux côtés de la référence à Fudō-ga-fuchi, ou « Bassin profond de Fudō ».
L’estampe présente Ichikawa Sadanji dans le rôle de Hakuōmaru.
Kunichika saisit l’acteur dans une pose fortement théâtrale plutôt que dans un portrait statique.
Une jambe se lève tandis que le corps se penche vers l’avant.
Un bras s’étend vers le haut, tirant le lourd rideau ou tissu sombre qui traverse la partie supérieure de la composition.
Le visage de l’acteur est intensément concentré, avec l’expression accentuée et le maquillage stylisé associés au théâtre kabuki.
Son kimono rouge éclatant occupe une grande partie de l’image, donnant à la figure une présence visuelle immédiate.
La pose crée l’impression d’une action en train de se dérouler devant le spectateur, comme si un instant de la scène avait été soudainement figé.
Le titre associe la scène à Fudō-ga-fuchi, littéralement « le Bassin profond de Fudō ».
Cette référence relie la composition à Fudō Myōō, divinité protectrice courroucée du bouddhisme japonais.
Fudō Myōō est depuis longtemps associé aux pratiques d’ascèse religieuse, notamment à la discipline sous les cascades appelée takigyō.
Dans cette pratique, les fidèles se tiennent sous l’eau qui tombe comme acte de purification, d’endurance et de discipline spirituelle.
L’association entre Fudō et les austérités sous les cascades rend cette référence particulièrement appropriée dans la série de cascades mitate-e de Kunichika.
Le titre donne ainsi à l’image une dimension religieuse et symbolique au-delà de son sujet théâtral immédiat.
L’estampe appartient à la même série de cascades mitate-e dans laquelle Kunichika associe des acteurs de kabuki célèbres et des personnages théâtraux à des cascades, bassins et paysages aquatiques nommés.
Le principe du mitate repose sur l’association visuelle ou conceptuelle.
Plutôt que de reproduire littéralement une scène théâtrale, l’artiste établit une relation entre acteur, rôle et décor.
Ici, la référence au Bassin de Fudō relie Hakuōmaru à un lieu et à une tradition religieuse fortement associés aux austérités liées à l’eau.
Le résultat combine portrait d’acteur, récit théâtral et association symbolique au paysage dans une seule image.
Le mouvement est au cœur de la composition.
L’acteur n’est pas représenté passivement dans le cadre.
Sa jambe levée, son bras étendu et son corps penché vers l’avant créent plusieurs diagonales.
Ces mouvements contrastent avec les fortes bandes verticales bleues derrière lui.
La forme sombre tirée dans la partie supérieure ajoute un poids visuel supplémentaire, s’opposant au geste ascendant de l’acteur.
La composition repose ainsi sur une tension entre des directions opposées.
En même temps, le petit cerf blanc reste comparativement immobile sous l’acteur, créant une pause visuelle au sein de l’action théâtrale environnante.
Le costume de l’acteur est l’un des éléments les plus saisissants de l’estampe.
Un kimono rouge éclatant occupe une grande partie de la composition centrale.
Sur sa surface, des feuilles d’érable vertes et de plus petites feuilles aux tons chauds créent un motif naturel répétitif.
Le rouge intense contraste fortement avec la peau pâle de l’acteur, ses cheveux noirs, le fond bleu froid et la forme claire du cerf.
Des cordons décoratifs et des glands ajoutent des tons dorés et chaleureux supplémentaires.
La couleur audacieuse et le dessin textile complexe démontrent la capacité de Kunichika à utiliser le costume non seulement comme ornement, mais aussi comme élément structurel majeur de la composition.
Un petit cerf blanc apparaît près du corps de l’acteur.
Sa couleur pâle le distingue immédiatement du kimono rouge saturé et du fond bleu.
L’animal introduit une note inattendue de délicatesse dans une image théâtrale par ailleurs très puissante.
Sa forme compacte contribue également à organiser la partie centrale inférieure de la composition.
Plutôt que de rivaliser avec l’acteur, le cerf agit comme un second point d’attention visuelle, attirant le regard vers le centre avant qu’il ne revienne vers le visage de l’acteur et son geste spectaculaire vers le haut.
Toyohara Kunichika (1835–1900) est né Ōshima Yasohachi à Edo.
Il se forma dans la tradition artistique de l’école Utagawa avant de devenir l’élève d’Utagawa Kunisada, également connu sous le nom de Toyokuni III.
Kunichika devint l’un des artistes les plus étroitement associés aux théâtres kabuki d’Edo puis de Tokyo.
Il passa une grande partie de sa vie artistique dans le monde du théâtre, dessinant directement les principaux acteurs.
Parmi les interprètes qu’il représenta figurent Ichikawa Danjūrō IX, Onoe Kikugorō V et Bandō Hikosaburō V.
Ce contact direct avec les acteurs et les représentations devint fondamental dans son approche du yakusha-e.
Kunichika est largement considéré comme l’un des derniers grands maîtres du yakusha-e, la tradition des portraits d’acteurs en ukiyo-e.
Son œuvre se développa pendant une période de profondes transformations de la culture visuelle japonaise.
La photographie modifiait progressivement la manière dont acteurs et célébrités pouvaient être représentés.
Kunichika continua néanmoins d’explorer les possibilités propres à l’estampe sur bois.
Ses portraits d’acteurs utilisent gestes amplifiés, puissantes expressions faciales, motifs textiles élaborés et couleurs intenses pour transmettre le langage visuel exacerbé du kabuki.
La présente estampe en est un excellent exemple.
Ichikawa Sadanji reste identifiable en tant qu’acteur, mais la pose dramatique, le costume et le cadre symbolique le transforment pleinement en Hakuōmaru.
Kunichika fut l’un des premiers artistes ukiyo-e à utiliser les nouveaux colorants synthétiques à l’aniline introduits au Japon pendant l’époque Meiji.
Ces pigments permettaient d’obtenir des rouges, violets et bleus particulièrement intenses.
Le rouge puissant du kimono de Hakuōmaru constitue l’un des éléments dominants de la composition.
Il contraste spectaculairement avec le fond vertical bleu et le rideau sombre de la partie supérieure.
Les feuilles d’érable vertes ajoutent un autre niveau de couleur, tandis que la forme gris-bleu pâle dans la partie inférieure et le cerf blanc adoucissent la palette.
Le résultat possède l’impact chromatique vif étroitement associé à l’œuvre théâtrale de maturité de Kunichika.
L’estampe est réalisée selon la technique du nishiki-e, ou estampe japonaise polychrome.
Cette technique nécessitait l’utilisation coordonnée de plusieurs blocs de bois gravés.
Un bloc principal définissait les contours essentiels de la composition.
D’autres blocs apportaient ensuite les différentes zones de couleur.
Dans cette œuvre, des impressions distinctes créent le costume rouge vif, les feuilles d’érable vertes, le fond bleu, les éléments sombres supérieurs, les carnations, les cordons décoratifs, les vêtements clairs et le cerf blanc.
Le résultat démontre la sophistication du repérage des couleurs et la complexité visuelle que permettait l’impression polychrome japonaise traditionnelle.
L’œuvre est présentée au format vertical ōban tate-e.
Ce format était particulièrement efficace pour les portraits d’acteurs.
Il permettait à une seule figure de dominer l’image tout en laissant suffisamment d’espace pour le geste, le costume, les inscriptions et l’environnement théâtral.
Kunichika utilise ici ce format de manière dynamique.
Le corps de l’acteur remplit une grande partie de la zone centrale, tandis que ses bras et sa jambe levée se dirigent vers les bords de la composition.
La forme sombre au-dessus comprime l’espace supérieur, renforçant la sensation que Hakuōmaru interagit physiquement avec son environnement.
Il s’agit d’une estampe japonaise ancienne originale, et non d’une reproduction moderne ou d’une réimpression décorative ultérieure.
Son âge constitue une part importante de son caractère historique et de son authenticité.
Les ukiyo-e originaux de cette période ont traversé plusieurs générations de propriétaires, de manipulations, de stockage et d’exposition.
Pour des œuvres sur papier ayant survécu bien plus d’un siècle, une légère patine, de petites marques occasionnelles, des plis mineurs ou de faibles traces de manipulation sont normaux et attendus.
Ces caractéristiques sont cohérentes avec de véritables œuvres anciennes.
Elles doivent être comprises dans le contexte d’une estampe historique originale et non comparées à l’apparence d’une reproduction nouvellement fabriquée.
L’estampe provient de la collection du Dr Eugen Milch (1889–1958), médecin et artiste autrichien dont la vie fut marquée par de nombreux voyages internationaux.
Milch servit comme médecin militaire pendant la Première Guerre mondiale.
Au début des années 1920, il voyagea à travers l’Europe lors d’un périple combinant études et peinture.
En 1924, il épousa l’artiste Emma Bormann.
Le couple visita la Suède cette même année et, avec l’artiste Oskar Bergman, exposa plusieurs tableaux au Liljevalchs de Stockholm.
En 1937, Eugen Milch partit pour la Chine avec d’autres médecins autrichiens à l’invitation du gouvernement chinois.
Emma le rejoignit deux ans plus tard.
Bien que l’affectation initialement prévue n’ait pas eu lieu, Milch devint directeur d’un hôpital à Beihai en 1938.
Ses années en Asie orientale combinèrent sa carrière médicale avec son intérêt continu pour l’art et les voyages.
En 1941, les forces japonaises occupèrent certaines parties de la côte sud de la Chine, dont Beihai.
La famille Milch parvint à s’installer à Shanghai.
Pendant leur séjour en Chine, Eugen et Emma finirent par décider de se séparer.
Eugen aida ensuite les forces britanniques en Chine, service pour lequel il obtint la nationalité britannique.
Sa vie et sa carrière le placèrent ainsi directement au cœur de certaines des grandes transformations historiques de l’Asie orientale durant la première moitié du XXe siècle.
Poursuivant ses voyages, Eugen Milch se rendit ensuite au Japon afin d’étudier les conséquences de la guerre.
Selon la provenance associée à la collection, il est probable qu’il ait acquis le présent groupe d’estampes japonaises pendant cette période.
Il mourut à Hong Kong en 1958.
La collection fut ensuite transmise par descendance au sein de la famille.
Cette provenance ajoute une autre dimension historique à l’estampe, reliant une œuvre théâtrale japonaise du XIXe siècle à la vie internationale d’un médecin, artiste, voyageur et collectionneur du XXe siècle.
L’estampe présente quelques signes d’usure correspondant à son âge ainsi que de légers plis de manipulation.
Elle reste en bon état général.
Comme pour les œuvres japonaises originales sur papier de cet âge, une légère patine, de petites marques occasionnelles, de légers plis ou de faibles traces de manipulation sont normaux et attendus.
Ces caractéristiques correspondent à une estampe ancienne authentique ayant survécu pendant bien plus d’un siècle.
Elles ne doivent pas être interprétées comme une indication que l’œuvre est en mauvais état.
Les informations relatives à l’état sont fournies par souci de transparence et afin que les collectionneurs puissent comprendre l’état de conservation réel de l’estampe originale.
L’ukiyo-e est encadré individuellement et vendu avec son cadre.
Il est livré prêt à être accroché.
Le cadre sombre et le passe-partout clair offrent une présentation épurée qui met pleinement en valeur la composition vive de Kunichika.
L’encadrement neutre contraste particulièrement bien avec le kimono rouge éclatant, les cheveux noirs profonds, le fond bleu et les tons clairs du cerf et des vêtements inférieurs.
L’œuvre peut donc être exposée immédiatement tout en conservant la présence visuelle de l’estampe ancienne originale.
Cette estampe réunit plusieurs qualités pour lesquelles Toyohara Kunichika est particulièrement apprécié : un portrait dynamique d’acteur de kabuki, un geste théâtral puissant, des couleurs intenses de l’époque Meiji et un cadre symbolique inhabituel lié à Fudō Myōō.
Le kimono rouge vif aux feuilles d’érable donne à la composition une présence visuelle exceptionnelle.
Sa couleur contraste fortement avec le fond bleu froid et la forme sombre traversant la partie supérieure de l’image.
Le petit cerf blanc constitue un autre élément distinctif, introduisant une note visuelle plus calme sous le mouvement dramatique de l’acteur.
La référence à Fudō-ga-fuchi inscrit également l’estampe dans la structure conceptuelle plus large de la série de cascades de Kunichika et relie l’image théâtrale à l’association bouddhique ancienne entre Fudō Myōō et les austérités sous les cascades.
L’estampe est également représentative de l’importance de Kunichika dans la dernière grande phase de la tradition yakusha-e.
Sa provenance de la collection du Dr Eugen Milch ajoute une couche supplémentaire à son histoire de collection au XXe siècle.
Une estampe japonaise ancienne originale ukiyo-e de Toyohara Kunichika représentant Ichikawa Sadanji dans le rôle de Hakuōmaru dans Mitate Fudō-ga-fuchi (見立 不動が淵). L’acteur est saisi dans un moment spectaculaire, une jambe levée et un bras tirant un rideau ou une étoffe sombre au-dessus de lui, vêtu d’un kimono rouge vif orné de feuilles d’érable. Un petit cerf blanc se tient à ses pieds. Le titre relie la scène au « Bassin profond de Fudō » et à Fudō Myōō, divinité protectrice courroucée du bouddhisme traditionnellement associée aux austérités sous les cascades. Réalisée en ōban tate-e nishiki-e, l’estampe présente les couleurs audacieuses et l’immédiateté théâtrale caractéristiques des célèbres yakusha-e de Kunichika. Provenant de la collection du Dr Eugen Milch (1889–1958), puis transmise par descendance au sein de la famille. Bon état général avec usure liée à l’âge et légers plis de manipulation. Estampe japonaise ancienne originale, et non reproduction moderne. Encadrée individuellement et livrée prête à être accrochée.
La livraison est offerte pour toute commande supérieure à 1 000,00 €.
Processus de paiement sécurisé et sans souci.
Certificat d'authenticité inclus.
Vous avez des questions ? Contactez-nous via WhatsApp.
Explorer
Contact
Des sabres japonais authentiques, des armures de samouraï et des objets historiques directement importés du Japon pour les collectionneurs et les passionnés du monde entier.
© 2026 Développé par Tu Especialista Web
