1 disponibles
1 disponibles
Añadir a comparar
Añadir a la lista de deseos
Un tríptico xilográfico japonés antiguo original en color de Toyohara Kunichika (1835–1900), que ilustra una escena dramática de Gion Sairei Shinkōki, uno de los célebres dramas históricos del repertorio kabuki y jōruri. Datada en 1883, la composición completa de tres hojas mide aproximadamente 37,3 × 73,4 cm en total. El tríptico reúne las grandes fortalezas de Kunichika como diseñador de estampas de actores: poderosa expresión teatral, vestuarios elaborados, brillante colorido de la era Meiji y una densa composición de conjunto cuidadosamente escenificada.
Sobre un intenso fondo rojo de carácter teatral, múltiples figuras ocupan las tres hojas conectadas visualmente dentro de una escena dramática cuidadosamente estructurada.
El panel izquierdo está dominado por un guerrero armado con una elaborada armadura y un intenso maquillaje facial rojo, mientras varias espadas desenvainadas se elevan tras él.
La hoja central presenta una figura masculina de pie con ricas vestiduras estampadas junto a una figura femenina vestida con ropas rojas de motivos florales, enmarcada por ramas de cerezo en flor.
El panel derecho continúa la acción con dos actores masculinos vestidos con trajes fuertemente contrastados en azul brillante y negro.
A través de las tres hojas, Kunichika crea un panorama teatral continuo en el que el gesto, el vestuario, el color y la expresión sostienen la narración.
El tríptico representa una escena de Gion Sairei Shinkōki, un drama kabuki y jōruri ambientado durante el periodo Sengoku de Japón.
La historia gira en torno a la traición política, la lealtad, el cautiverio y la salvación sobrenatural.
En el centro de la trama se encuentra el traicionero vasallo Matsunaga Daizen.
Según el drama, Daizen asesina al shogun Ashikaga Yoshiteru y toma el poder.
Posteriormente encierra a la madre del shogun en la parte superior del Kinkakuji, el célebre Pabellón Dorado de Kioto.
La historia combina intriga política con uno de los episodios sobrenaturales más famosos del repertorio kabuki.
Entre los prisioneros de Daizen se encuentra la princesa Yuki, nieta del gran pintor Sesshū.
Su linaje artístico es esencial para el drama.
Daizen intenta obligarla a pintar un dragón en el techo del templo.
Cuando ella se niega, es atada a un cerezo.
La imagen de Yuki prisionera bajo las flores de cerezo se convirtió en uno de los momentos visuales más memorables asociados a la obra.
Combina belleza, peligro y tensión emocional en una escena especialmente apropiada para el color intenso y la gestualidad teatral del kabuki.
El episodio más célebre del drama ocurre mientras la princesa Yuki continúa atada al árbol.
Incapaz de utilizar las manos, recoge con el pie pétalos de cerezo caídos.
Con ellos dibuja en el suelo la forma de una rata.
Gracias al poder sobrenatural del talento artístico heredado de su familia, la rata dibujada cobra vida.
La criatura roe las cuerdas que la mantienen atada y le permite liberarse.
La escena convierte así la propia creación artística en un instrumento de salvación.
Es uno de los ejemplos más llamativos del kabuki en los que una intervención sobrenatural surge directamente del talento artístico.
La historia de la princesa Yuki concede una importancia poco habitual al acto de pintar.
Su identidad como nieta de Sesshū no constituye simplemente un dato biográfico dentro de la obra.
Su herencia artística se convierte en el medio mismo de su salvación.
La rata animada representa la idea de que una imagen puede cruzar el límite entre representación y realidad.
Para el público, la escena ofrecía tanto espectáculo como una poderosa afirmación del linaje artístico.
Por ello resultaba especialmente adecuada para los artistas de la xilografía, cuyo propio trabajo consistía en transformar dibujos en imágenes visuales reproducibles.
Matsunaga Daizen es el principal antagonista del drama.
Se le representa como un vasallo traicionero responsable del asesinato del shogun Ashikaga Yoshiteru.
Su toma del poder pone en marcha la acción de la obra.
Al mantener prisioneros a miembros de la familia del shogun y tratar de controlar a la princesa Yuki, Daizen se convierte en la fuerza frente a la cual se definen la lealtad y la resistencia.
El drama termina contraponiendo su ambición y traición a la fidelidad de quienes buscan vengar al shogun asesinado.
El leal comandante Kinoshita Tōkichi acaba derrotando a Daizen y vengando la muerte del shogun.
Su intervención conduce la historia hacia su resolución y completa el rescate de la princesa Yuki.
Dentro del drama, Tōkichi representa la lealtad política y personal frente a la traición de Daizen.
El conflicto entre ambos bandos proporciona el marco histórico más amplio dentro del cual se desarrolla el célebre episodio del Kinkakuji.
El episodio del Kinkakuji se convirtió en una de las partes más representadas e ilustradas de Gion Sairei Shinkōki.
Su atractivo reside en la combinación de varios temas centrales del kabuki.
La intriga política aporta la estructura dramática general.
La lealtad familiar y política establece el peso emocional.
El cautiverio de la princesa Yuki crea peligro personal.
La rata sobrenatural aporta espectáculo visual e intervención mágica.
Las flores de cerezo añaden belleza y simbolismo, intensificando al mismo tiempo el contraste entre la elegancia del entorno y la violencia de la situación.
Para un artista especializado en retratos de actores como Kunichika, la escena ofrecía posibilidades visuales excepcionalmente ricas.
Kunichika diseñó la obra como un tríptico continuo en lugar de tres retratos independientes de actores.
Las tres hojas verticales funcionan juntas para formar una amplia escena horizontal.
Las figuras se relacionan visualmente de un panel al siguiente.
Vestuario, armas, ramas floridas y el intenso fondo rojo generan continuidad a lo largo de la composición.
La hoja izquierda introduce energía marcial mediante el guerrero con armadura y las espadas levantadas.
El centro se convierte en el núcleo emocional de la escena gracias a la interacción entre el actor de pie y la figura femenina ricamente vestida.
La hoja derecha continúa la tensión teatral con otros dos intérpretes vestidos con colores intensos.
El resultado es denso, enérgico e inequívocamente teatral.
Uno de los rasgos visuales más inmediatos del tríptico es su intenso fondo rojo.
El poderoso campo rojo unifica las tres hojas.
También crea una atmósfera similar a la de un escenario teatral, sobre la cual actores y vestuario aparecen con excepcional claridad.
El color es característico de la brillante paleta asociada a muchas estampas de la era Meiji.
Cabello negro, ropas azules, armaduras verdes, rostros pálidos y flores blancas de cerezo destacan intensamente sobre el rojo saturado.
El fondo no funciona simplemente como decoración, sino como uno de los principales elementos estructurales de la composición.
Las ramas de cerezo en flor se extienden por la zona superior de las secciones central y derecha del tríptico.
Sus flores pálidas crean un delicado contraste con el poderoso fondo rojo.
Dentro de la historia, las flores de cerezo están directamente relacionadas con la salvación sobrenatural de la princesa Yuki.
Los pétalos que recoge se convierten en el material con el que dibuja la rata que cobra vida.
Su presencia posee, por tanto, un significado narrativo además de su belleza decorativa.
Las flores introducen suavidad y fragilidad en una imagen dominada por armas, armaduras y confrontación dramática.
La sección izquierda del tríptico está dominada por un guerrero con una armadura ricamente detallada.
Su rostro presenta un intenso maquillaje teatral rojo.
Varias armas se elevan alrededor de la figura, reforzando el ambiente militar de la escena.
La armadura está construida mediante bandas repetidas de naranja, negro, verde y rojo.
Estos densos diseños contrastan con fuerza con la sección vertical azul y blanca situada detrás.
La pose, la expresión facial y la complejidad de la armadura establecen inmediatamente una sensación de enfrentamiento y peligro.
En el centro del tríptico aparece una figura que interpreta un papel femenino, vestida con elaboradas ropas rojas densamente decoradas con flores.
El vestuario constituye una de las zonas más ricas de toda la composición.
Rojo, verde, blanco y motivos florales claros se combinan con un gran tocado decorativo.
Su posición bajo las ramas de cerezo la conecta visualmente con el episodio central de la princesa Yuki descrito en el drama.
El elegante vestuario y la expresión controlada contrastan con las posturas más agresivas de los personajes masculinos que la rodean.
Esta oposición entre belleza y peligro es central para el impacto visual de la obra.
Kunichika era excepcionalmente hábil utilizando el vestuario como parte de la narración dramática.
A lo largo del tríptico, casi todas las figuras principales se distinguen mediante una combinación diferente de patrón y color.
La armadura de la izquierda crea un denso ritmo geométrico.
La figura masculina central viste ropas claras estampadas bajo una llamativa prenda exterior roja y dorada.
La figura femenina aparece cubierta de decoración floral.
A la derecha, un azul brillante contrasta con una prenda negra más oscura decorada con motivos florales y geométricos.
Esta variedad permite que cada actor permanezca individualmente reconocible mientras se conserva la unidad visual de toda la escena.
Toyohara Kunichika alcanzó especial fama por sus yakusha-e, xilografías dedicadas a actores de kabuki.
Las estampas de actores llevaban mucho tiempo siendo uno de los géneros centrales del ukiyo-e.
Permitían al público teatral coleccionar imágenes de intérpretes célebres en papeles famosos y escenas dramáticas.
Kunichika llevó esta tradición hasta la era Meiji.
En lugar de representar a los actores simplemente como retratos estáticos, los colocaba con frecuencia en momentos teatrales de gran intensidad.
El presente tríptico demuestra especialmente bien este enfoque.
La expresión, el vestuario, el movimiento y las relaciones entre las figuras trasladan la intensidad de la representación a una imagen impresa.
Toyohara Kunichika (1835–1900) nació como Ōshima Yasohachi en el distrito de Kyōbashi de Tokio.
Alrededor de los once años comenzó a estudiar con el pintor Chikanobu.
Aproximadamente a los trece años entró como aprendiz de Utagawa Kunisada, uno de los principales diseñadores de estampas del Japón del siglo XIX.
El nombre artístico de Kunichika combina caracteres relacionados con ambos maestros.
El propio nombre refleja así el linaje artístico dentro del cual se desarrolló su carrera.
La influencia de Kunisada sería especialmente importante en la manera en que Kunichika abordó los retratos de actores de kabuki.
Utagawa Kunisada fue uno de los artistas ukiyo-e más prolíficos y exitosos del siglo XIX.
Sus estampas de actores contribuyeron a definir el lenguaje visual del retrato kabuki.
Kunichika absorbió de él el gusto por las composiciones audaces, el vestuario elaborado y los poderosos gestos teatrales.
Posteriormente desarrolló estos elementos dentro de su propio estilo distintivo de la era Meiji.
Los dramáticos primeros planos, los ricos textiles y las intensas expresiones que caracterizan la obra madura de Kunichika tienen sus raíces en esta tradición Utagawa.
Kunichika pasaba largas horas entre bastidores en los teatros kabuki.
Dibujaba directamente a los actores para captar con precisión sus maneras físicas, expresiones y poses.
Este contacto directo con los intérpretes distingue buena parte de su obra.
Sus estampas no se limitan a reproducir vestuario teatral.
También intentan transmitir la personalidad y presencia escénica de actores concretos.
En obras de múltiples figuras como este tríptico, esa familiaridad le permitía además diferenciar a cada intérprete y conservar al mismo tiempo la coherencia dramática de todo el grupo.
Kunichika se hizo conocido por su uso audaz de los nuevos tintes de anilina importados de Alemania.
Estos pigmentos sintéticos permitían colores más fuertes y brillantes que muchos pigmentos tradicionales anteriores.
Los rojos intensos y los tonos oscuros azul violáceo se hicieron especialmente característicos de su obra tardía.
El presente tríptico demuestra las posibilidades visuales de esta paleta.
El fondo rojo intenso domina la imagen.
Las ropas azul brillante, el negro profundo, las armaduras verdes, el dorado, el naranja y el blanco crean fuertes contrastes cromáticos.
Estos colores proporcionan al tríptico el brillo visual asociado a la cultura de la estampa de la era Meiji.
La carrera de Kunichika atravesó una de las transiciones más importantes de la cultura visual japonesa.
Se formó dentro del antiguo sistema ukiyo-e del periodo Edo, pero continuó trabajando bien entrada la era Meiji.
Durante su vida, la fotografía y las técnicas artísticas occidentales comenzaron a competir cada vez más con la xilografía tradicional.
Kunichika siguió, sin embargo, profundamente comprometido con el kabuki y el retrato de actores.
Su obra conserva así muchas cualidades del antiguo mundo del ukiyo-e al tiempo que incorpora pigmentos más brillantes y los gustos cambiantes del Japón Meiji.
En 1867 Kunichika recibió un encargo gubernamental relacionado con la Exposición Universal de París.
Esto sucedió en un momento en que el arte japonés comenzaba a atraer una atención internacional cada vez mayor.
El encargo refleja la reputación que Kunichika ya había alcanzado durante su vida.
Se encontraba entre los principales diseñadores de estampas de Tokio y continuó realizando ambiciosas imágenes teatrales durante todo el final del siglo XIX.
La vida personal de Kunichika llegó a ser casi tan famosa como sus estampas.
Las fuentes contemporáneas lo describen como un gran bebedor y visitante frecuente de los barrios de placer.
También afirmaba haber cambiado de casa más de cien veces.
Estas anécdotas contribuyeron a su reputación como figura colorida y poco convencional.
Pese a la inestabilidad de su vida privada, su carrera artística permaneció extraordinariamente centrada en el teatro y en los intérpretes que dominaban los escenarios kabuki de Tokio.
El tríptico fue producido mediante la técnica tradicional japonesa de impresión xilográfica en color.
Cada sección requería múltiples bloques tallados.
Un bloque principal establecía los contornos fundamentales.
Bloques adicionales aportaban colores y patrones separados.
La complejidad del vestuario visible en todo el tríptico exigía una impresión extremadamente cuidadosa.
Fondos rojos, ropas azules, armaduras verdes, motivos florales, rostros pálidos, cabello negro y delicadas flores de cerezo dependían todos del registro preciso de sucesivas impresiones.
La obra terminada demuestra así la habilidad conjunta del diseñador, el grabador y el impresor.
La obra completa mide aproximadamente 37,3 × 73,4 cm en total.
Tres hojas verticales se combinan para crear la amplia composición horizontal.
Este formato permitió a Kunichika construir una escena teatral mucho más extensa que un retrato de actor en una sola hoja.
Varias figuras podían interactuar a través de la imagen.
Armas y vestuario podían extenderse hacia los paneles adyacentes.
Las flores de cerezo podían atravesar la zona superior.
El resultado posee una calidad panorámica especialmente adecuada para representar la complejidad de una escena del escenario kabuki.
Se trata de un tríptico xilográfico japonés antiguo original, no de una reproducción moderna ni de una reimpresión posterior.
Su antigüedad constituye una parte esencial de su carácter histórico.
Las estampas japonesas originales de este periodo han sobrevivido a generaciones de propietarios, manipulación, almacenamiento y exposición.
Una ligera tonalidad, pequeñas marcas, manchas ocasionales, leves pliegues o huellas de manipulación son normales en obras antiguas sobre papel.
Estas características son coherentes con auténticas estampas del siglo XIX y deben entenderse como parte de la historia del objeto, no compararse con la apariencia de una reproducción recién fabricada.
El tríptico procede de la colección del Dr. Eugen Milch (1889–1958), médico y artista austríaco.
Durante la Primera Guerra Mundial, Milch sirvió como oficial médico.
A principios de la década de 1920 viajó por Europa en un recorrido que combinaba estudio y pintura.
En 1924 se casó con Emma Bormann.
La pareja viajó a Suecia ese mismo año.
Junto con el artista Oskar Bergman, expusieron varias pinturas en Liljevalchs, Estocolmo.
En 1937 Eugen Milch viajó a China con otros médicos austríacos por invitación del gobierno chino.
Su esposa se reunió con él dos años después.
Aunque el puesto originalmente previsto no llegó a desarrollarse como estaba planeado, Milch se convirtió en director de un hospital en Beihai en 1938.
Su vida en Asia Oriental combinó el trabajo médico con un continuo interés por los viajes, la cultura y el arte.
En 1941 las fuerzas japonesas ocuparon partes de la costa meridional de China, incluida Beihai.
La familia Milch consiguió trasladarse a Shanghái.
Durante sus años en China, Eugen y Emma se separaron.
Eugen colaboró posteriormente con las fuerzas británicas en China.
Por este servicio recibió la ciudadanía británica.
Su vida quedó así directamente relacionada con importantes acontecimientos políticos y militares de Asia Oriental durante la primera mitad del siglo XX.
Continuando sus viajes, Eugen Milch visitó posteriormente Japón para estudiar las consecuencias de la guerra.
Según la procedencia asociada a la colección, es probable que adquiriera el presente conjunto de xilografías japonesas durante este periodo.
Murió en Hong Kong en 1958.
La colección pasó posteriormente por descendencia dentro de la familia.
Esta procedencia añade otra dimensión histórica al tríptico, conectando una estampa kabuki de 1883 con la vida internacional de un médico, artista, viajero y coleccionista del siglo XX.
Las tres hojas no están unidas entre sí.
La obra presenta desgaste relacionado con la antigüedad y pliegues de manipulación a lo largo del borde superior de las hojas.
Los colores se conservan en buen estado.
Como ocurre con cualquier obra antigua sobre papel, pueden presentarse de forma natural una ligera tonalidad, pequeñas marcas o pliegues menores.
Estas características son coherentes con la edad y la historia de una xilografía japonesa original del siglo XIX.
La información relativa al estado se proporciona por transparencia y no debe interpretarse como indicación de que la obra se encuentra en mal estado.
La fotografía de producto presenta el tríptico dentro de un amplio marco negro con paspartú claro, permitiendo contemplar la composición completa de las tres hojas como una única imagen panorámica continua.
El marco oscuro complementa los tonos rojos, negros y azules saturados de la obra sin competir con la composición original.
Consulta los detalles individuales del producto para conocer la presentación exacta de venta y el sistema de enmarcado.
Este tríptico reúne varios de los elementos que definen la importancia de Toyohara Kunichika dentro del ukiyo-e tardío.
Se trata de una ambiciosa composición kabuki de múltiples figuras realizada por un artista considerado uno de los principales diseñadores de estampas de actores de su generación.
El tema procede de uno de los episodios dramáticos más conocidos de Gion Sairei Shinkōki y combina traición política, lealtad, linaje artístico, intervención sobrenatural y espectáculo teatral.
Visualmente, la obra es igualmente poderosa.
El fondo rojo saturado unifica las tres hojas.
Armaduras, espadas, vestiduras florales, flores de cerezo y trajes intensamente estampados crean un denso campo de color y detalle.
El contraste entre las figuras marciales y la elegante figura femenina central recoge la mezcla de violencia y belleza que hace tan memorable el episodio del Kinkakuji.
Datada en 1883, la obra pertenece plenamente a la producción Meiji de Kunichika, cuando su utilización de intensos rojos de anilina y oscuros tonos azul violáceo proporcionaba a sus estampas una intensidad claramente moderna mientras conservaba las convenciones tradicionales del retrato kabuki.
La procedencia documentada de la colección del Dr. Eugen Milch añade una nueva capa histórica.
Como tríptico teatral japonés original del siglo XIX, la obra reúne historia del kabuki, ukiyo-e tardío, retrato de actores, impresión en color de la era Meiji y una gran presencia decorativa.
Un tríptico xilográfico japonés antiguo original en color de Toyohara Kunichika (1835–1900), que ilustra una escena dramática de Gion Sairei Shinkōki. Datada en 1883 y con unas dimensiones aproximadas de 37,3 × 73,4 cm en total, la composición de tres hojas refleja la célebre maestría de Kunichika en el retrato de actores kabuki mediante expresiones poderosas, vestuarios elaborados, intenso colorido de la era Meiji y una interacción teatral cuidadosamente organizada. El drama gira en torno al traidor Matsunaga Daizen, la princesa Yuki y el leal Kinoshita Tōkichi, con el célebre episodio del Kinkakuji en el que Yuki utiliza pétalos de cerezo caídos para dibujar una rata que cobra vida milagrosamente y la libera de sus ataduras. El tríptico está dominado por un rojo brillante, vestuarios ricamente estampados, armaduras, armas y ramas de cerezo en flor, otorgando a la escena una extraordinaria presencia teatral. Procedente de la colección del Dr. Eugen Milch (1889–1958), posteriormente transmitida por descendencia dentro de la familia. Las tres hojas permanecen separadas y presentan desgaste relacionado con la antigüedad y pliegues de manipulación a lo largo de los bordes superiores, mientras que los colores se conservan en buen estado. Xilografía japonesa antigua original, no una reproducción moderna ni una reimpresión.
Los pedidos superiores a 1.000,00 € tienen envío gratuito.
Proceso de pago seguro y sin complicaciones.
Certificado de autenticidad incluido.
¿Tienes preguntas? Contáctanos por WhatsApp.
Explora
Contacto
Espadas japonesas auténticas, armaduras de samurái y artefactos históricos procedentes directamente de Japón para coleccionistas y aficionados de todo el mundo.
© 2026 Desarrollado por Tu Especialista Web
