1 disponibles
1 disponibles
Añadir a comparar
Añadir a la lista de deseos
Una xilografía japonesa antigua original ukiyo-e de Toyohara Kunichika (1835–1900), que representa al célebre actor de kabuki Ichikawa Danjūrō en el papel del legendario hechicero Jiraiya en Mitate Kurohime-yama no Taki (見立 黒姫山の滝). Presentada en formato vertical ōban tate-e e impresa como un rico nishiki-e policromado, la composición muestra a Jiraiya en un instante de intensa acción, levantando la espada por encima de la cabeza ante un espectacular fondo de agua azul en cascada.
El ukiyo-e se entrega enmarcado y listo para colgar.
Ichikawa Danjūrō aparece captado en pleno movimiento, levantando la espada con una mirada feroz y los ojos muy abiertos.
Viste un kimono de color púrpura intenso decorado con motivos florales, cuyo potente color contrasta con los tonos fríos de la cascada azul situada detrás de él.
El personaje es Jiraiya, el célebre héroe de la magia de los sapos de Jiraiya Gōketsu Monogatari, una popular historia de ninjutsu, transformaciones sobrenaturales y magia rival.
Kurohime-yama, mencionado en el título, sitúa la escena dentro del marco mitate de la serie, en la que personajes teatrales se asocian a espectaculares escenarios de cascadas.
La estampa presenta a Ichikawa Danjūrō en uno de los papeles heroicos más impactantes visualmente del kabuki del siglo XIX.
Jiraiya aparece representado en el instante inmediatamente anterior a la acción.
Su brazo derecho se eleva por encima de la cabeza mientras desenvaina la espada, y sus ojos intensos y cejas marcadamente inclinadas transmiten una extrema concentración y agresividad.
El movimiento del cuerpo atraviesa diagonalmente la composición, rompiendo las fuertes líneas verticales de la cascada.
Kunichika tenía una especial habilidad para captar este tipo de momentos teatrales.
En lugar de mostrar al actor en una pose estática, presenta a Danjūrō como si la acción sobre el escenario hubiese quedado congelada de repente.
El resultado es al mismo tiempo el retrato de un célebre intérprete y la imagen del legendario personaje que encarna.
Jiraiya es el héroe de Jiraiya Gōketsu Monogatari, una célebre historia japonesa que combina aventura, magia y rivalidades sobrenaturales.
Originalmente un bandido, Jiraiya se convierte en una figura heroica y domina el ninjutsu junto con el arte secreto de la transformación en sapo, conocido como gama ninpō.
Su historia se desarrolla alrededor del conflicto entre tres poderosos personajes.
Jiraiya posee la magia de los sapos.
Su esposa, Tsunade, también está asociada a poderes sobrenaturales.
Su enemigo Orochimaru representa el gran rival mágico de Jiraiya.
La historia resultaba especialmente adecuada para el kabuki, donde las transformaciones, los combates dramáticos y los efectos sobrenaturales podían trasladarse a espectaculares escenas teatrales.
El retrato de Kunichika concentra todas estas asociaciones en un único instante de gran intensidad física.
El título identifica el escenario como Kurohime-yama no Taki, la cascada del monte Kurohime.
La estampa pertenece a una serie en la que actores y personajes dramáticos aparecen ante un fondo recurrente de agua azul en cascada.
Aquí, la cascada está construida mediante potentes bandas verticales de azul, turquesa y blanco.
El ritmo casi abstracto del agua crea un fuerte contraste con el movimiento diagonal de Jiraiya.
Mientras el actor atraviesa con fuerza la composición, la cascada desciende de forma incesante detrás de él.
Kurohime-yama también contribuye al carácter mitate de la serie, vinculando un célebre papel teatral con un paisaje evocador.
El resultado no pretende ser simplemente una representación realista de un lugar.
En su lugar, paisaje y representación kabuki se combinan en una construcción visual profundamente teatral.
Toyohara Kunichika nació como Ōshima Yasohachi en Edo en 1835.
Se formó dentro de la tradición artística de la escuela Utagawa antes de convertirse en alumno de Utagawa Kunisada, también conocido como Toyokuni III.
Kunichika desarrolló una relación especialmente estrecha con el mundo del kabuki de Edo y posteriormente de Tokio.
Pasó gran parte de su vida artística en los teatros, dibujando a los actores directamente del natural y observando sus interpretaciones, vestuarios, gestos y expresiones.
Entre los actores que retrató se encontraba Ichikawa Danjūrō IX, uno de los intérpretes de kabuki más importantes de la era Meiji.
Esta familiaridad directa con el escenario se convirtió en una de las características fundamentales del arte de Kunichika.
Kunichika es especialmente célebre por sus yakusha-e, xilografías que representan a actores de kabuki.
El retrato de actores había sido un tema fundamental dentro del ukiyo-e durante generaciones, pero Kunichika llevó esta tradición hasta la cultura visual en rápida transformación de la era Meiji.
Sus estampas suelen destacar poderosas expresiones faciales, gestos dramáticos, patrones atrevidos y fuertes combinaciones cromáticas.
En obras como esta, la distinción entre actor y personaje se difumina deliberadamente.
El espectador reconoce a Ichikawa Danjūrō, pero al mismo tiempo se encuentra con Jiraiya, el legendario maestro de la magia sobrenatural de los sapos.
Esta fusión entre celebridad teatral y personaje ficticio se encuentra en el núcleo de los retratos de actores de Kunichika.
Ichikawa Danjūrō IX fue uno de los principales actores de kabuki retratados por Kunichika.
Kunichika dibujaba a los intérpretes directamente del natural, lo que le permitía observar su presencia física y sus expresiones características.
En esta estampa, los ojos muy abiertos, las cejas marcadamente dibujadas y la poderosa postura del actor dominan la composición.
La expresión dramática se refuerza aún más mediante el movimiento ascendente de la espada.
Su profundo vestuario púrpura proporciona un gran peso visual a la figura, mientras que la decoración floral introduce un complejo patrón frente a la estructura vertical más sencilla de la cascada.
El resultado demuestra la capacidad de Kunichika para transformar a un actor reconocible en un personaje teatral de dimensiones casi legendarias.
Kunichika fue uno de los artistas ukiyo-e que aprovecharon los nuevos pigmentos sintéticos importados a Japón durante la era Meiji.
Estos nuevos colores permitían a artistas e impresores crear violetas, rojos y azules de una intensidad extraordinaria.
La presente composición utiliza estos contrastes con gran eficacia.
El púrpura profundo domina el kimono de Jiraiya.
Los brillantes detalles florales y los elementos claros de las espadas puntúan el vestuario.
Tras él, la cascada está construida mediante múltiples tonos de azul intenso y turquesa.
El contraste entre estos colores contribuye considerablemente a la fuerza teatral de la imagen.
La estampa está ejecutada como nishiki-e, es decir, una xilografía japonesa a todo color.
Esta técnica requería el uso coordinado de múltiples bloques de madera tallados.
Un bloque principal establecía los contornos negros del diseño, mientras que otros bloques introducían las diferentes áreas de color.
En esta composición, impresiones separadas construyen los diversos azules de la cascada, el profundo púrpura de la indumentaria de Jiraiya, los motivos florales, los detalles verdes y rojos, los tonos de la piel y los distintos elementos de las espadas.
La imagen resultante demuestra la gran sofisticación que podía alcanzar la impresión xilográfica policromada tradicional japonesa.
La estampa se presenta en formato vertical ōban tate-e.
Estas proporciones resultaban especialmente adecuadas para los retratos de actores de kabuki porque permitían que una única figura dominase la composición.
Kunichika utiliza el formato alto para enfatizar el movimiento descendente de la cascada.
Frente a estas líneas verticales repetidas, el cuerpo de Jiraiya atraviesa dramáticamente la imagen en diagonal.
El brazo elevado y la espada crean nuevas diagonales, generando una composición cargada de tensión visual controlada.
El contraste entre el agua vertical y el movimiento diagonal del personaje proporciona a la escena gran parte de su energía.
El movimiento es una de las características esenciales de esta composición.
Jiraiya no se limita a sostener una espada.
Kunichika captura precisamente la acción de desenvainarla hacia arriba.
El brazo levantado, el torso girado y la segunda mano descendida crean una fuerte sensación de impulso físico.
En el centro de la composición se encuentra el rostro del actor.
Sus ojos muy abiertos y su expresión intensa transmiten el lenguaje emocional exacerbado del kabuki.
El profundo vestuario púrpura se expande alrededor de la figura, mientras que los motivos florales y los diferentes elementos de las espadas crean zonas de considerable complejidad visual.
Detrás de todo ello, las repetidas bandas de agua azul proporcionan un potente contrapunto rítmico.
La imagen funciona así simultáneamente como retrato de actor, escena teatral y estudio cuidadosamente estructurado del movimiento.
Se trata de una xilografía japonesa antigua original, no de una reproducción moderna ni de una reimpresión decorativa posterior.
Su antigüedad constituye una parte esencial de su carácter y de su importancia histórica.
Los ukiyo-e originales de este periodo han sobrevivido a generaciones de propietarios, manipulación, almacenamiento y exposición.
Por ello, ligeras variaciones superficiales, una suave tonalidad del papel, pequeñas marcas ocasionales o leves pliegues son completamente normales en una obra auténtica sobre papel de esta antigüedad.
Estas características deben entenderse dentro del contexto de una estampa histórica original y no compararse con la apariencia de una reproducción recién fabricada.
La estampa procede de la colección del Dr. Eugen Milch (1889–1958), médico y artista austríaco cuya vida estuvo marcada por numerosos viajes internacionales.
Milch sirvió como oficial médico durante la Primera Guerra Mundial.
A principios de la década de 1920 viajó por Europa en un recorrido que combinaba estudio y pintura.
En 1924 se casó con la artista Emma Bormann.
La pareja visitó Suecia ese mismo año y, junto con el artista Oskar Bergman, expuso varias pinturas en Liljevalchs, Estocolmo.
En 1937, Eugen Milch viajó a China junto con otros médicos austríacos por invitación del gobierno chino.
Emma se reunió con él dos años más tarde.
Aunque el destino inicialmente previsto no llegó a materializarse, Milch se convirtió en superintendente de un hospital en Beihai en 1938.
Sus años en Asia Oriental combinaron así su carrera médica con su permanente interés por el arte, los viajes y el coleccionismo.
En 1941, las fuerzas japonesas ocuparon partes de la costa meridional de China, incluida Beihai.
La familia Milch consiguió trasladarse a Shanghái.
Durante sus años en China, Eugen y Emma finalmente decidieron separarse.
Posteriormente, Eugen colaboró con las fuerzas británicas en China, servicio por el cual obtuvo la ciudadanía británica.
Su vida y su carrera lo situaron así directamente dentro de algunas de las grandes transformaciones históricas que afectaron a Asia Oriental durante la primera mitad del siglo XX.
Continuando con sus viajes, Eugen Milch se trasladó posteriormente a Japón para estudiar las consecuencias de la guerra.
Según la procedencia asociada a la colección, se considera probable que adquiriera este conjunto de xilografías japonesas durante ese periodo.
Murió en Hong Kong en 1958.
La colección pasó posteriormente por descendencia dentro de la familia.
Esta procedencia añade una dimensión histórica adicional a la obra, conectando una imagen japonesa de kabuki del siglo XIX con la extraordinaria vida internacional de un médico, artista, viajero y coleccionista del siglo XX.
La estampa presenta algunos signos de desgaste acordes con su antigüedad, además de ligeros pliegues producidos por la manipulación.
Se conserva en buen estado general.
Como ocurre con las obras japonesas originales sobre papel de esta antigüedad, un leve tono del papel, pequeñas marcas ocasionales, suaves pliegues o rastros de manipulación son normales y esperables.
Estas características son coherentes con una auténtica obra antigua que ha sobrevivido durante mucho más de un siglo.
No deben confundirse con daños graves ni con envejecimiento artificial aplicado a una reproducción moderna.
La información sobre el estado se proporciona por transparencia, para que los coleccionistas puedan comprender el verdadero estado de conservación de la obra.
El ukiyo-e está enmarcado individualmente y se vende completo con su marco.
Se entrega listo para colgar.
La presentación permite exponer inmediatamente la xilografía original y al mismo tiempo proporciona un limpio borde visual alrededor de la potente composición de Kunichika.
El marco oscuro y el paspartú claro contrastan eficazmente con la intensa cascada azul, el profundo vestuario púrpura y los vivos detalles rojos y verdes de la estampa.
Esta estampa reúne varias de las cualidades por las que Toyohara Kunichika es especialmente valorado: un célebre actor de kabuki, un legendario personaje sobrenatural, un poderoso movimiento teatral y los intensos colores asociados a la xilografía de la era Meiji.
La figura de Jiraiya aporta a la obra una especial fuerza narrativa.
Su relación con el ninjutsu, la magia de los sapos y la rivalidad sobrenatural con Tsunade y Orochimaru conecta la estampa con una de las leyendas heroicas más duraderas de Japón.
Visualmente, la composición está dominada por la tensión entre el explosivo movimiento diagonal de Jiraiya y el repetido ritmo vertical de la cascada.
El profundo vestuario púrpura crea un potente campo de color frente a los azules del fondo, mientras que la espada levantada y la intensa expresión capturan la inmediatez de una representación kabuki.
La estampa también refleja la estrecha relación de Kunichika con actores como Ichikawa Danjūrō IX y su importancia dentro de la última gran fase de la tradición yakusha-e.
Su procedencia documentada de la colección del Dr. Eugen Milch añade una nueva dimensión a su historia como pieza de colección.
Una xilografía japonesa antigua original ukiyo-e de Toyohara Kunichika que representa a Ichikawa Danjūrō como el legendario hechicero Jiraiya en Mitate Kurohime-yama no Taki (見立 黒姫山の滝). El actor aparece captado en un momento de intensa acción, levantando la espada con una expresión feroz mientras viste un kimono púrpura intenso decorado con motivos florales ante un espectacular fondo de agua azul en cascada. Jiraiya, héroe de Jiraiya Gōketsu Monogatari, es célebre por su dominio del ninjutsu y de la magia sobrenatural de los sapos. Ejecutada como ōban tate-e nishiki-e, la estampa muestra los intensos colores y la teatralidad características de los célebres yakusha-e de Kunichika. Procedente de la colección del Dr. Eugen Milch (1889–1958), posteriormente transmitida por descendencia dentro de la familia. En buen estado general con desgaste acorde con su antigüedad y ligeros pliegues de manipulación. Xilografía antigua original, no una reproducción moderna. Enmarcada individualmente y lista para colgar.
Los pedidos superiores a 1.000,00 € tienen envío gratuito.
Proceso de pago seguro y sin complicaciones.
Certificado de autenticidad incluido.
¿Tienes preguntas? Contáctanos por WhatsApp.
Explora
Contacto
Espadas japonesas auténticas, armaduras de samurái y artefactos históricos procedentes directamente de Japón para coleccionistas y aficionados de todo el mundo.
© 2026 Desarrollado por Tu Especialista Web
