GRATIS INTERNATIONALE EXPRESSVERZENDING
1 op voorraad
1 op voorraad
Toevoegen aan vergelijking
Toevoegen aan verlanglijst
Een uitzonderlijke Japanse ijzeren tsuba uit de Edo-periode, gesigneerd door Sōheishi Nyūdō Sōten (藻柄子入道宗典) uit Hikone in de provincie Ōmi en met een voorstelling van de beroemde Slag bij Dan-no-ura (壇之浦の戦い), de beslissende zeeslag die in 1185 een dramatisch einde maakte aan de Genpei-oorlog.
Uitgewerkt op een donker gepatineerde tetsuji-ondergrond in verfijnd nikubori ji-sukashi, combineert deze stootplaat diep gemodelleerd reliëf, omvangrijk opengewerkt snijwerk en bewaard gebleven goud- en zilver-nunome-zōgan. Krijgers, paarden, boten, golven en bergachtig kustlandschap zijn samengebracht in een uitzonderlijk dichte verhalende compositie rond het centrale nakago-ana.
Het donker gepatineerde ijzer vormt een krachtig visueel contrast met de nog aanwezige goud- en zilverdecoratie, die harnassen, helmen, kleding, wapens en details van de woelige zee accentueert. Het resultaat is karakteristiek voor het rijke narratieve metaalwerk dat wordt geassocieerd met de Hikone Sōten-traditie.
Het onderwerp is de Slag bij Dan-no-ura, die in 1185 werd uitgevochten tussen de rivaliserende Minamoto (Genji)– en Taira (Heike)-clans tijdens de laatste fase van de Genpei-oorlog.
De zeeslag eindigde in een beslissende overwinning voor de Minamoto en in de ondergang van de macht van de Taira. Een van de beroemdste gebeurtenissen die met de slag wordt geassocieerd is de dood van de jonge keizer Antoku, die samen met leden van het Taira-huis verdronk toen de nederlaag onvermijdelijk werd.
De veldslag groeide vervolgens uit tot een van de grote verhalende thema’s van de Japanse krijgerscultuur en werd vereeuwigd in literatuur en beeldende kunst, in het bijzonder via de tradities rond het Heike Monogatari.
Het volledige oppervlak van de tsuba functioneert bijna als een historische miniatuurschildering die in metaal is vertaald.
De compositie ontvouwt zich rond het centrale nakago-ana en over meerdere onderling verbonden beeldvlakken. In het bovenste gedeelte verschijnen groepen gewapende krijgers tegen verhoogd kustlandschap, waarbij helmen en harnassen worden geaccentueerd door bewaard gebleven gouden decoratie.
Aan de linkerzijde beweegt een boot met meerdere figuren door de onrustige golven. De inzittenden zijn nauw geïntegreerd in het omliggende opengewerkte snijwerk. De boot en de zee maken de maritieme setting onmiddellijk duidelijk en verbinden het menselijke drama direct met het water.
Aan de rechterzijde neemt een prominent gemodelleerde samurai te paard een krachtige diagonale positie in. Paard en ruiter zijn in sterk reliëf uitgevoerd en vormen een effectief visueel tegenwicht voor de boot aan de tegenoverliggende zijde.
Langs de onderrand lopen diep uitgesneden golven door de compositie. Een andere krijger verschijnt in het water, wat het gevoel van chaos en gevaar binnen de zeeslag verder versterkt.
De belangrijkste sculpturale techniek is nikubori ji-sukashi (肉彫地透), waarbij het omringende ijzer wordt opengewerkt rond substantiële, volumetrisch gesneden elementen.
In plaats van eenvoudigweg een vlakke plaat te decoreren, heeft de kunstenaar het ijzer veranderd in een onderling verbonden netwerk van figuren, landschapselementen, paarden, boten en golven. Grote delen zijn volledig doorboord, waardoor licht door de compositie kan vallen en de indruk van diepte aanzienlijk wordt versterkt.
Deze techniek is bijzonder geschikt voor zo’n complexe gevechtsscène: sommige krijgers treden sterk naar voren, terwijl andere gedeeltelijk verdwijnen achter harnassen, terrein of golven, waardoor verschillende visuele lagen ontstaan binnen het relatief kleine formaat van de tsuba.
Het ijzeren oppervlak is rijk versierd met goud- en zilver-nunome-zōgan, een techniek waarbij de ijzeren ondergrond eerst wordt voorbereid met uiterst fijne kruislings ingesneden lijnen, waarna dun blad van edelmetaal mechanisch aan het oppervlak wordt gehecht.
Resten van deze decoratie zijn vooral zichtbaar op helmen, onderdelen van harnassen, kleding, wapens en verschillende delen van het landschap en de golven.
Het contrast tussen het warme goud, koelere metalen accenten en de donkere ijzeren ondergrond geeft de compositie een groot deel van haar visuele intensiteit. Ook waar delen van de oorspronkelijke inleg door ouderdom en gebruik verloren zijn gegaan, blijven de bewaard gebleven metalen accenten de afzonderlijke krijgers en details binnen de dichte voorstelling articuleren.
De tsuba draagt de inscriptie:
江州彦根住 藻柄子入道宗典 製
Gōshū Hikone-jū Sōheishi Nyūdō Sōten sei
“Vervaardigd door Sōheishi Nyūdō Sōten, inwoner van Hikone in de provincie Ōmi.”
Sōten (宗典) is nauw verbonden met de beroemde Hikone-traditie van Japanse zwaardmonturen uit de provincie Ōmi. Werken die met deze school worden geassocieerd zijn vooral herkenbaar aan hun uitvoerige verhalende scènes, dicht gesneden ijzer, omvangrijk opengewerkt werk en contrasterende inleg in edele en gekleurde metalen.
Historische veldslagen, legendarische krijgers, Chinese wijzen en complexe landschappen vol figuren waren bijzonder geschikt voor deze sterk sculpturale benadering.
Deze tsuba toont deze kenmerkende eigenschappen in uitzonderlijke rijkdom: meerdere menselijke figuren, een bereden krijger, een boot, de zee en het landschap zijn geïntegreerd in één doorlopende sculpturale structuur.
De signatuur is duidelijk in het ijzer rond het nakago-ana gegraveerd en vormt daardoor een belangrijk visueel element van de compositie in plaats van een discrete inscriptie op de achterzijde.
De inscriptie noemt Hikone in de provincie Ōmi en gebruikt de naam Sōheishi Nyūdō Sōten, een naamvorm die nauw verbonden is met de Hikone Sōten-traditie.
Ook de bijbehorende NBTHK-documentatie registreert het stuk als een tsuba met een voorstelling van Dan-no-ura en een signatuur van Sōten.
De tsuba wordt begeleid door een oud Tokubetsu Kichō (特別貴重) Ninteisho, uitgegeven door de Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai (NBTHK).
Het certificaat is gedateerd op 20 juni Shōwa 55 (1980) en behoort tot het historische certificeringssysteem van de NBTHK dat voorafging aan de huidige Hozon- en Tokubetsu Hozon-classificaties.
Tokubetsu Kichō, doorgaans geassocieerd met het historische “green paper” of groene certificaat, duidde binnen dat oudere systeem op een object dat als bijzonder waardevol werd beschouwd.
Het certificaat beschrijft het werk als:
Dan-no-ura zu tsuba, mei: Gōshū Hikone-jū Sōheishi Nyūdō Sōten saku — tetsuji, marugata, nikubori ji-sukashi, nunome-zōgan.
In het Nederlands:
“Tsuba met een voorstelling van Dan-no-ura, gesigneerd Sōheishi Nyūdō Sōten, inwoner van Hikone in de provincie Ōmi; ijzeren ondergrond, ronde vorm, reliëf-opengewerkt snijwerk en nunome-zōgan-inleg.”
Het document biedt daarmee belangrijke historische ondersteuning voor zowel de identificatie van het onderwerp als de toeschrijving die op het gesigneerde stuk is vastgelegd.
De datering op 1980 plaatst het certificaat in de laatste jaren van het historische Kichō-systeem van de NBTHK, vóór de invoering van de moderne Hozon- en Tokubetsu Hozon-classificaties in 1982.
Hierdoor heeft het bijbehorende document ook extra historisch belang als getuigenis van het vroegere beoordelings- en certificeringssysteem van de NBTHK.
1980 was bovendien een belangrijk jaar in de geschiedenis van internationale NBTHK-keuringen, omdat in dat jaar een opmerkelijke shinsa in de Verenigde Staten werd gehouden, waarbij Tokubetsu Kichō het hoogste daadwerkelijk toegekende niveau was. Zolang aanvullende documentatie dit specifieke certificaat echter niet rechtstreeks met die Amerikaanse sessie verbindt, is het zorgvuldiger om het te presenteren als een origineel Tokubetsu Kichō-document uit 1980 zonder het specifiek aan de Amerikaanse shinsa toe te schrijven.
Deze tsuba combineert verschillende bijzonder aantrekkelijke kenmerken voor verzamelaars van Japanse zwaardmonturen: een belangrijk historisch gevechtsonderwerp, een signatuur uit de Hikone Sōten-traditie, hoogontwikkeld reliëf- en opengewerkt snijwerk, aanzienlijke resten van decoratie in edelmetaal en een oud NBTHK Tokubetsu Kichō-certificaat.
De voorstelling onthult zich geleidelijk bij aandachtige bestudering. Aanvankelijk trekken individuele krijgers de aandacht, waarna de boot, bereden strijders, gedeeltelijk verborgen figuren, kolkende golven en het uitgebreide netwerk van kleine goud- en zilverdetails steeds duidelijker zichtbaar worden.
Binnen slechts enkele centimeters heeft de kunstenaar een uitzonderlijk ambitieuze narratieve voorstelling gecreëerd en een functionele zwaardstootplaat veranderd in een miniatuurweergave van een van de bepalende gebeurtenissen uit de middeleeuwse Japanse krijgsgeschiedenis.
Een uitzonderlijke ijzeren tsuba uit de Edo-periode met een voorstelling van de Slag bij Dan-no-ura, gesigneerd Gōshū Hikone-jū Sōheishi Nyūdō Sōten sei. Krijgers, bereden samurai, een boot en woelige golven zijn uitgevoerd in verfijnd nikubori ji-sukashi en verrijkt met bewaard gebleven goud- en zilver-nunome-zōgan op de donkere ijzeren ondergrond. Begeleid door een NBTHK Tokubetsu Kichō-certificaat uit 1980 combineert het stuk dramatische historische vertelkunst, verfijnd Hikone-metaalwerk en belangrijk documentair belang.
Bestellingen boven € 1.000,00 worden gratis verzonden.
Veilig en zorgeloos betalingsproces.
Inclusief certificaat van echtheid.
Heb je vragen? Neem contact met ons op via WhatsApp.
Contact
Authentieke Japanse zwaarden, samoeraiharnassen en historische kunstvoorwerpen, rechtstreeks uit Japan geselecteerd voor verzamelaars en liefhebbers over de hele wereld.
© 2026 Ontwikkeld door Tu Especialista Web
