1 disponibili
1 disponibili
Aggiungi al confronto
Aggiungi alla lista dei desideri
Un’originale stampa xilografica giapponese antica ukiyo-e di Toyohara Kunichika (1835–1900), raffigurante il celebre attore kabuki Ichikawa Danjūrō nel ruolo del leggendario mago Jiraiya in Mitate Kurohime-yama no Taki (見立 黒姫山の滝). Realizzata nel formato verticale ōban tate-e e stampata come ricco nishiki-e policromo, la composizione coglie Jiraiya in un momento di intensa azione, mentre solleva la spada sopra la testa davanti a un drammatico sfondo di acqua blu in cascata.
L’ukiyo-e viene fornito incorniciato e pronto da appendere.
Ichikawa Danjūrō è colto nel pieno del movimento, mentre solleva la spada con uno sguardo feroce e spalancato.
Indossa un kimono viola intenso decorato con motivi floreali, il cui colore deciso contrasta nettamente con i toni freddi della cascata blu alle sue spalle.
Il ruolo è quello di Jiraiya, il celebre eroe della magia dei rospi di Jiraiya Gōketsu Monogatari, un racconto popolare di ninjutsu, trasformazioni soprannaturali e rivalità magiche.
Kurohime-yama, citato nel titolo, colloca la scena all’interno della struttura mitate della serie, nella quale personaggi teatrali vengono associati a spettacolari ambientazioni di cascate.
La stampa presenta Ichikawa Danjūrō in uno dei ruoli eroici più spettacolari del kabuki del XIX secolo.
Jiraiya è rappresentato nell’istante immediatamente precedente all’azione.
Il braccio destro è sollevato sopra la testa mentre estrae la spada, e gli occhi intensi e le sopracciglia nettamente inclinate esprimono estrema concentrazione e aggressività.
Il movimento del corpo attraversa diagonalmente la composizione, interrompendo le forti linee verticali della cascata.
Kunichika era particolarmente abile nel catturare questo tipo di momento teatrale.
Anziché mostrare l’attore in una posa statica, presenta Danjūrō come se l’azione scenica fosse stata improvvisamente congelata.
Il risultato è allo stesso tempo il ritratto di un celebre interprete e l’immagine del leggendario personaggio che egli incarna.
Jiraiya è l’eroe di Jiraiya Gōketsu Monogatari, famoso racconto giapponese che combina avventura, magia e rivalità soprannaturale.
Inizialmente bandito, Jiraiya diventa una figura eroica e padroneggia il ninjutsu insieme all’arte segreta della trasformazione in rospo, nota come gama ninpō.
La sua storia ruota attorno al conflitto tra tre potenti personaggi.
Jiraiya possiede la magia dei rospi.
Sua moglie Tsunade è anch’essa associata a poteri soprannaturali.
Il loro nemico Orochimaru è il grande rivale magico di Jiraiya.
La storia si prestava particolarmente bene al kabuki, dove trasformazioni, combattimenti drammatici ed effetti soprannaturali potevano essere tradotti in spettacolari scene teatrali.
Il ritratto di Kunichika concentra tutte queste associazioni in un unico momento di intensa forza fisica.
Il titolo identifica l’ambientazione come Kurohime-yama no Taki, la cascata del monte Kurohime.
La stampa appartiene a una serie nella quale attori e personaggi drammatici appaiono davanti a uno sfondo ricorrente di acqua blu in cascata.
Qui la cascata è costruita attraverso forti bande verticali di blu, turchese e bianco.
Il ritmo quasi astratto dell’acqua crea un sorprendente contrasto con il movimento diagonale di Jiraiya.
Mentre l’attore attraversa con forza la composizione, la cascata continua a scendere verticalmente alle sue spalle.
Kurohime-yama contribuisce inoltre al carattere mitate della serie, collegando un celebre ruolo teatrale a un suggestivo paesaggio.
Il risultato non vuole essere semplicemente una rappresentazione realistica di un luogo.
Paesaggio e performance kabuki vengono invece uniti in una costruzione visiva fortemente teatrale.
Toyohara Kunichika nacque con il nome di Ōshima Yasohachi a Edo nel 1835.
Si formò nella tradizione artistica della scuola Utagawa e in seguito divenne allievo di Utagawa Kunisada, noto anche come Toyokuni III.
Kunichika sviluppò un rapporto particolarmente stretto con il mondo del kabuki di Edo e successivamente di Tokyo.
Trascorse gran parte della sua vita artistica nei teatri, disegnando gli attori dal vivo e osservandone interpretazioni, costumi, gesti ed espressioni.
Tra gli attori da lui raffigurati vi fu Ichikawa Danjūrō IX, uno dei più importanti interpreti kabuki dell’epoca Meiji.
Questa familiarità diretta con il palcoscenico divenne una delle caratteristiche fondamentali della sua arte.
Kunichika è particolarmente celebre per gli yakusha-e, stampe xilografiche raffiguranti attori kabuki.
Il ritratto degli attori era stato per generazioni un tema fondamentale dell’ukiyo-e, ma Kunichika portò questa tradizione nella cultura visiva in rapido cambiamento dell’epoca Meiji.
Le sue stampe enfatizzano spesso espressioni facciali potenti, gesti drammatici, motivi audaci e forti combinazioni cromatiche.
In opere come questa, la distinzione tra attore e personaggio viene volutamente resa ambigua.
Lo spettatore riconosce Ichikawa Danjūrō e contemporaneamente incontra Jiraiya, il leggendario maestro della magia soprannaturale dei rospi.
Questa fusione tra celebrità teatrale e personaggio immaginario è al centro dei ritratti di attori di Kunichika.
Ichikawa Danjūrō IX fu tra i principali attori kabuki raffigurati da Kunichika.
Kunichika disegnava gli interpreti direttamente dal vivo e poteva quindi osservare la loro presenza fisica distintiva e le loro espressioni caratteristiche.
Nella presente stampa, gli occhi spalancati, le sopracciglia nettamente disegnate e la postura energica dell’attore dominano la composizione.
L’espressione drammatica è ulteriormente rafforzata dal movimento ascendente della spada.
Il profondo costume viola conferisce alla figura un notevole peso visivo, mentre la decorazione floreale introduce un motivo complesso in contrasto con la struttura verticale più semplice della cascata.
Il risultato dimostra la capacità di Kunichika di trasformare un attore riconoscibile in un personaggio teatrale di dimensione quasi leggendaria.
Kunichika fu tra gli artisti ukiyo-e che sfruttarono i nuovi pigmenti sintetici importati in Giappone durante l’epoca Meiji.
Questi nuovi colori permisero ad artisti e stampatori di ottenere viola, rossi e blu particolarmente intensi.
La presente composizione utilizza tali contrasti con grande efficacia.
Il viola profondo domina il kimono di Jiraiya.
Vivaci dettagli floreali e gli elementi chiari delle spade punteggiano il costume.
Dietro di lui, la cascata è costruita attraverso diverse tonalità di blu acceso e turchese.
Il contrasto tra questi colori intensi contribuisce in modo significativo alla forza teatrale dell’immagine.
La stampa è realizzata come nishiki-e, ovvero una xilografia giapponese a colori.
Questa tecnica richiedeva l’uso coordinato di molteplici matrici lignee intagliate.
Una matrice principale stabiliva i contorni neri del disegno, mentre altre matrici introducevano le diverse aree di colore.
In questa composizione, impressioni separate costruiscono le varie tonalità di blu della cascata, il viola profondo della veste di Jiraiya, i motivi floreali, i dettagli verdi e rossi, le tonalità dell’incarnato e i diversi elementi delle spade.
L’immagine finale dimostra la notevole complessità raggiungibile attraverso la tradizionale stampa xilografica policroma giapponese.
La stampa è presentata nel formato verticale ōban tate-e.
Queste proporzioni erano particolarmente adatte ai ritratti di attori kabuki perché consentivano a una sola figura di dominare la composizione.
Kunichika utilizza il formato alto per enfatizzare la discesa verticale della cascata.
Contro queste linee verticali ripetute, il corpo di Jiraiya attraversa con forza l’immagine in diagonale.
Il braccio sollevato e la spada creano ulteriori diagonali, producendo una composizione ricca di tensione visiva controllata.
Il contrasto tra l’acqua verticale e il movimento diagonale della figura conferisce alla scena gran parte della sua energia.
Il movimento è uno degli elementi distintivi di questa composizione.
Jiraiya non si limita a tenere una spada.
Kunichika coglie precisamente l’azione di estrarla verso l’alto.
Il braccio sollevato, il busto ruotato e la seconda mano abbassata creano una forte sensazione di slancio fisico.
Al centro della composizione si trova il volto dell’attore.
Gli occhi spalancati e l’espressione intensa trasmettono il linguaggio emotivo esasperato del kabuki.
Il costume viola profondo si espande attorno alla figura, mentre i motivi floreali e i diversi elementi delle spade creano zone di notevole complessità visiva.
Alle spalle, le ripetute bande di acqua blu costituiscono un potente contrappunto ritmico.
L’immagine funziona quindi simultaneamente come ritratto d’attore, scena teatrale e studio altamente strutturato del movimento.
Questa è una stampa xilografica giapponese antica originale, non una riproduzione moderna né una ristampa decorativa successiva.
La sua età costituisce una parte essenziale del suo carattere e della sua importanza storica.
Gli ukiyo-e originali di questo periodo sono sopravvissuti attraverso generazioni di proprietà, manipolazione, conservazione ed esposizione.
Lievi variazioni superficiali, una delicata tonalità del tempo, piccoli segni occasionali o leggere pieghe sono quindi del tutto coerenti con un’autentica opera su carta di questa età.
Queste caratteristiche devono essere comprese nel contesto di una stampa storica originale e non confrontate con l’aspetto di una riproduzione appena realizzata.
La stampa proviene dalla collezione del Dr. Eugen Milch (1889–1958), medico e artista austriaco la cui vita fu caratterizzata da numerosi viaggi internazionali.
Milch prestò servizio come ufficiale medico durante la Prima guerra mondiale.
All’inizio degli anni Venti viaggiò attraverso l’Europa in un percorso che univa studio e pittura.
Nel 1924 sposò l’artista Emma Bormann.
La coppia visitò la Svezia nello stesso anno e, insieme all’artista Oskar Bergman, espose diversi dipinti al Liljevalchs di Stoccolma.
Nel 1937 Eugen Milch partì per la Cina insieme ad altri medici austriaci su invito del governo cinese.
Emma lo raggiunse due anni più tardi.
Sebbene l’incarico originariamente previsto non si concretizzasse, nel 1938 Milch divenne direttore di un ospedale a Beihai.
Gli anni trascorsi in Asia orientale combinarono quindi la sua carriera medica con il continuo interesse per arte, viaggi e collezionismo.
Nel 1941 le forze giapponesi occuparono parti della costa meridionale cinese, inclusa Beihai.
La famiglia Milch riuscì a trasferirsi a Shanghai.
Durante gli anni trascorsi in Cina, Eugen ed Emma decisero infine di separarsi.
Eugen successivamente collaborò con le forze britanniche in Cina, servizio per il quale ottenne la cittadinanza britannica.
La sua vita e la sua carriera lo collocarono così direttamente all’interno di alcuni dei più importanti sconvolgimenti storici che interessarono l’Asia orientale nella prima metà del XX secolo.
Proseguendo i suoi viaggi, Eugen Milch si recò successivamente in Giappone per studiare le conseguenze della guerra.
Secondo la provenienza associata alla collezione, è probabile che abbia acquistato il presente gruppo di stampe xilografiche giapponesi durante questo periodo.
Morì a Hong Kong nel 1958.
La collezione passò successivamente per discendenza all’interno della famiglia.
Questa provenienza aggiunge un ulteriore livello storico alla stampa, collegando un’immagine kabuki giapponese del XIX secolo alla straordinaria vita internazionale di un medico, artista, viaggiatore e collezionista del XX secolo.
La stampa presenta alcuni segni di usura coerenti con l’età e leggere pieghe da manipolazione.
Rimane in buone condizioni generali.
Come per le opere giapponesi originali su carta di questa età, una lieve tonalità, piccoli segni occasionali, leggere pieghe o tracce di manipolazione sono normali e prevedibili.
Queste caratteristiche sono coerenti con un’autentica opera antica sopravvissuta per ben oltre un secolo.
Non devono essere confuse con danni gravi né con un invecchiamento artificiale applicato a una riproduzione moderna.
Le informazioni sulle condizioni vengono fornite per trasparenza, affinché i collezionisti possano comprendere il reale stato di conservazione dell’opera.
L’ukiyo-e è incorniciato singolarmente e venduto completo di cornice.
Viene fornito pronto da appendere.
La presentazione consente di esporre immediatamente la xilografia originale e allo stesso tempo crea un bordo visivo pulito attorno alla potente composizione di Kunichika.
La cornice scura e il passe-partout chiaro contrastano efficacemente con l’intensa cascata blu, il profondo costume viola e i vivaci dettagli rossi e verdi della stampa.
Questa stampa riunisce diverse qualità per le quali Toyohara Kunichika è particolarmente apprezzato: un celebre attore kabuki, un leggendario personaggio soprannaturale, un potente movimento teatrale e i colori vivaci associati alla xilografia dell’epoca Meiji.
La figura di Jiraiya conferisce all’opera una particolare forza narrativa.
I suoi legami con il ninjutsu, la magia dei rospi e la rivalità soprannaturale con Tsunade e Orochimaru collegano la stampa a una delle leggende eroiche più durature del Giappone.
Visivamente, la composizione è dominata dalla tensione tra l’esplosivo movimento diagonale di Jiraiya e il ritmo verticale ripetuto della cascata.
Il costume viola profondo crea un potente campo cromatico contro i blu dello sfondo, mentre la spada sollevata e l’espressione intensa catturano l’immediatezza della performance kabuki.
La stampa riflette inoltre lo stretto rapporto di Kunichika con attori come Ichikawa Danjūrō IX e la sua importanza nell’ultima grande fase della tradizione yakusha-e.
La provenienza documentata dalla collezione del Dr. Eugen Milch aggiunge un ulteriore livello di storia collezionistica.
Un’originale stampa giapponese antica ukiyo-e di Toyohara Kunichika raffigurante Ichikawa Danjūrō nel ruolo del leggendario mago Jiraiya in Mitate Kurohime-yama no Taki (見立 黒姫山の滝). L’attore è colto in un momento di intensa azione, mentre solleva la spada con un’espressione feroce, indossando un kimono viola profondo decorato con motivi floreali davanti a un sorprendente sfondo di acqua blu in cascata. Jiraiya, eroe di Jiraiya Gōketsu Monogatari, è celebre per la sua padronanza del ninjutsu e della magia soprannaturale dei rospi. Realizzata come ōban tate-e nishiki-e, la stampa mostra i colori vivaci e l’intensità teatrale caratteristici dei celebri yakusha-e di Kunichika. Proveniente dalla collezione del Dr. Eugen Milch (1889–1958), successivamente trasmessa per discendenza all’interno della famiglia. In buone condizioni generali con usura coerente con l’età e leggere pieghe da manipolazione. Stampa xilografica antica originale, non una riproduzione moderna. Incorniciata singolarmente e pronta da appendere.
Spedizione gratuita per ordini superiori a 1.000,00 €.
Processo di pagamento sicuro e senza complicazioni.
Certificato di autenticità incluso.
Hai domande? Contattaci tramite WhatsApp.
Esplora
Contatti
Autentiche spade giapponesi, armature da samurai e manufatti storici selezionati direttamente dal Giappone per collezionisti e appassionati di tutto il mondo.
© 2026 Sviluppato da Tu Especialista Web
