1 en stock
1 en stock
Ajouter au comparateur
Ajouter à la liste de souhaits
Une estampe japonaise originale ōban tate-e nishiki-e de Toyohara Kunichika (1835–1900), représentant le légendaire ascète bouddhiste Mongaku Shōnin accomplissant sa célèbre austérité sous la cascade de Nachi.
La composition est dominée par de puissants torrents d’eau bleu intense tombant directement sur la tête et les épaules de l’acteur. Il se tient sous la cascade, les mains jointes en prière, un objet rituel maintenu entre les dents, vêtu des sombres robes et des grandes perles de prière dorées d’un moine ascète.
Le cartouche de titre identifie explicitement le rôle comme Mongaku Shōnin, faisant de cette œuvre un exemple particulièrement spectaculaire des yakusha-e de Kunichika : un portrait d’acteur Kabuki transformé en scène d’endurance religieuse, de repentir et de légende surnaturelle.
L’ukiyo-e est vendu encadré individuellement et prêt à être accroché.
Le personnage représenté est Mongaku Shōnin, l’une des figures religieuses les plus dramatiques de la légende historique et de la culture théâtrale japonaises.
Avant de prononcer ses vœux bouddhiques, Mongaku était connu sous le nom d’Endō Morito, un samouraï associé au clan Watanabe. Selon le récit traditionnel, Morito devint obsédé par Kesa Gozen, une femme mariée, et projeta de tuer son époux.
Kesa tenta d’empêcher le meurtre en prenant la place de son mari. Morito, ignorant la substitution, la tua à sa place. Accablé de remords, il abandonna son ancienne vie et entra dans la voie bouddhique sous le nom de Mongaku.
Le repentir de Mongaku devint étroitement associé à une forme extrême de pratique ascétique sous les cascades connue sous le nom de takigyō.
Selon la légende, il se soumit aux eaux glaciales de la cascade de Nachi, dans l’actuelle préfecture de Wakayama, poursuivant son ascèse jusqu’à frôler la mort.
La scène devint l’une des images emblématiques de la légende de Mongaku. Dans les récits traditionnels, une intervention surnaturelle finit par le sauver, des figures associées à Fudō Myōō venant à son secours.
Kunichika transforme cet épisode en une image d’une grande intensité théâtrale : l’eau tombante semble presque engloutir la figure, tandis que la posture rigide de l’acteur et ses mains jointes expriment détermination, souffrance et discipline spirituelle.
Nachi no Taki, ou cascade de Nachi, est l’une des cascades sacrées les plus célèbres du Japon et fait partie du paysage religieux de la région de Kumano.
Dans cette estampe, la cascade n’est pas un simple arrière-plan. Elle domine toute la composition grâce à de larges bandes verticales de bleu profond et de bleu pâle qui entourent l’acteur et semblent exercer une pression visuelle sur lui.
L’eau passe au-dessus de la tête et des épaules et divise la figure en plusieurs sections, renforçant l’impression que Mongaku est physiquement immergé dans la force de la cascade.
Kunichika présente l’acteur en gros plan, concentrant l’attention sur le visage, le geste de prière et le costume spectaculaire.
L’expression est sévère et profondément concentrée. Les mains sont étroitement jointes devant la poitrine, tandis qu’un objet rituel est maintenu horizontalement entre les dents.
L’acteur porte de sombres vêtements d’ascète contrastant avec de grandes perles de prière dorées, tandis que les puissants torrents d’eau bleue passent au-dessus et autour de son corps.
Le résultat associe le langage reconnaissable de la scène Kabuki à l’image légendaire d’un moine soumis à une ascèse religieuse extrême.
Toyohara Kunichika (1835–1900), né Ōshima Yasohachi à Edo, devint l’un des principaux artistes japonais de l’estampe de la fin du XIXe siècle.
Après une formation dans la tradition Utagawa, il devint l’élève d’Utagawa Kunisada (Toyokuni III), l’un des artistes ukiyo-e les plus influents de sa génération.
Kunichika entretint une relation particulièrement étroite avec le théâtre Kabuki. Il travaillait fréquemment en coulisses dans les théâtres d’Edo puis de Tokyo, dessinant d’après nature les acteurs les plus célèbres et transformant leurs interprétations en yakusha-e hautement expressifs.
Son œuvre se distingue par des compositions audacieuses, des visages cadrés de près, des expressions puissantes et des couleurs intenses, des qualités particulièrement adaptées à l’univers dramatique du Kabuki.
Kunichika travailla à une époque de profondes transformations dans l’estampe japonaise, lorsque de nouveaux pigments importés permirent aux artistes d’obtenir des couleurs de plus en plus saturées.
Le bleu intense de la cascade est l’un des aspects les plus immédiatement frappants de cette estampe. Différentes nuances sont juxtaposées afin de créer la sensation d’une eau en mouvement continu.
L’éclat du bleu est équilibré par les robes noires et grises, les tons chair, les perles dorées et de petites zones rouges et vertes, produisant une composition à la fois maîtrisée et visuellement puissante.
Les yakusha-e sont des estampes sur bois représentant des acteurs, rôles et représentations de Kabuki. Ils constituèrent l’une des branches les plus importantes et populaires de l’ukiyo-e durant les époques Edo et Meiji.
Plutôt que de simplement enregistrer l’apparence d’un acteur, les artistes accentuaient souvent les expressions scéniques reconnaissables, les gestes et les costumes, permettant au public d’identifier à la fois l’interprète et son rôle.
Kunichika devint l’un des derniers grands maîtres à se spécialiser largement dans cette tradition, à une époque où la photographie commençait à concurrencer le portrait gravé comme moyen de représenter les acteurs contemporains.
La composition appartient à l’imagerie Mitate Nachi no Taki associée aux créations théâtrales de Kunichika.
L’utilisation de la cascade monumentale fournit un cadre visuel commun tout en permettant à différents acteurs et personnages légendaires d’occuper le rôle central.
Ici, cette combinaison est particulièrement efficace car la cascade est essentielle à l’histoire de Mongaku et ne constitue pas simplement un décor. Le paysage naturel et le sujet théâtral deviennent indissociables.
L’œuvre est imprimée dans le format traditionnel ōban tate-e, le grand format vertical couramment utilisé pour les estampes d’acteurs japonais.
Il s’agit d’un nishiki-e, ou estampe polychrome sur bois, réalisée à l’aide de plusieurs planches gravées afin d’appliquer séparément chaque couleur avec un repérage précis.
Ce procédé techniquement exigeant permettait à Kunichika d’associer une finesse de trait remarquable, un détail expressif du visage et de larges zones de couleurs saturées dans une seule composition.
Cette estampe provient de la collection du Dr Eugen Milch (1889–1958), médecin et artiste autrichien dont la vie fut marquée par de nombreux voyages à travers l’Europe et l’Asie.
Milch servit comme médecin militaire durant la Première Guerre mondiale et voyagea beaucoup au début des années 1920 dans le cadre de séjours combinant études et peinture. En 1924, il épousa l’artiste Emma Bormann, et le couple voyagea en Suède la même année. Avec l’artiste Oskar Bergman, ils exposèrent plusieurs peintures à Liljevalchs, à Stockholm.
En 1937, Eugen Milch partit pour la Chine avec d’autres médecins autrichiens à l’invitation du gouvernement chinois. En 1938, il devint directeur d’un hôpital à Beihai, en Chine.
Après l’occupation japonaise d’une partie de la côte sud de la Chine, y compris Beihai, la famille Milch se réinstalla à Shanghai en 1941.
Eugen apporta ensuite son aide aux forces britanniques en Chine et obtint la citoyenneté britannique. Il voyagea par la suite au Japon afin d’étudier les conséquences de la guerre, et il est probable qu’il y acquit la présente collection d’estampes japonaises.
Il mourut à Hong Kong en 1958. La collection fut ensuite transmise par descendance au sein de la famille.
Il s’agit d’une estampe japonaise ancienne originale (ukiyo-e), et non d’une reproduction moderne ou d’un retirage ultérieur.
C’est une authentique œuvre d’époque, conservant les matériaux, les caractéristiques d’impression et le vieillissement naturel propres à une estampe japonaise originale plutôt qu’à une image moderne réalisée pour imiter une antiquité.
Comme pour toute œuvre sur papier de cet âge, une légère usure est normale et attendue. Un léger ton du papier, de petites taches ou plis occasionnels et de faibles marques de manipulation peuvent être présents et font partie de l’histoire naturelle d’une estampe ancienne ayant traversé bien plus d’un siècle.
Ces caractéristiques sont typiques des véritables ukiyo-e d’époque et doivent être comprises dans le contexte de l’ancienneté de l’œuvre. Les remarques individuelles sur l’état sont fournies par souci de transparence et ne signifient pas que l’estampe est en mauvais état.
L’estampe est conservée dans un bon état général.
Elle présente quelques signes d’usure compatibles avec son âge, ainsi que de légers plis de manipulation. Ces éléments sont appropriés pour une œuvre japonaise originale sur papier du XIXe siècle et ne diminuent pas de manière significative l’impact visuel de la composition.
Nous recommandons d’examiner attentivement les photographies détaillées, qui font partie intégrante de la description et permettent d’observer de près le papier, les pigments, les marges et la surface conservée.
L’estampe est encadrée individuellement et vendue complète avec son cadre, prête à être accrochée.
Une spectaculaire estampe originale ukiyo-e de l’époque Meiji par Toyohara Kunichika, représentant l’acteur dans le rôle de Mongaku Shōnin accomplissant sa légendaire austérité sous la cascade de Nachi. Les torrents d’eau bleu intense, les mains étroitement jointes, les perles de prière dorées et l’expression concentrée créent une image puissante de discipline religieuse traduite par le langage théâtral du Kabuki. Avec une provenance issue de la collection du Dr Eugen Milch et vendue encadrée, prête à être accrochée, cette estampe constitue un remarquable exemple des yakusha-e
La livraison est offerte pour toute commande supérieure à 1 000,00 €.
Processus de paiement sécurisé et sans souci.
Certificat d'authenticité inclus.
Vous avez des questions ? Contactez-nous via WhatsApp.
Explorer
Contact
Des sabres japonais authentiques, des armures de samouraï et des objets historiques directement importés du Japon pour les collectionneurs et les passionnés du monde entier.
© 2026 Développé par Tu Especialista Web
