Katana nihontō «Fujiwara Kanenaka» con dos certificados NBTHK

Descripción

DESCRIPCIÓN DEL ARTÍCULO:

Incluye kimono o funda de algodón. Incluye certificado de supein Nihonto. Incluye copia del Tokosusho. Incluye certificado NBTHK Hozon.

Documentación

Katana del período Edo temprano a medio, certificado NBTHK Hozon

• 1. Tokorusho

     • Certificado de registro de armas de fuego y espadas

     • Tipo: katana (刀)

     • Todos los productosLongitud: 69,3 cm

     • Curvatura (sori): 0,8 cm

     • Mekugi-ana: 1.

     • Mei (ambos lados del nakago): “Musashi no Kami Fujiwara Kanenaka” y “Echizen-jū (residente de Echizen)”.

     ---

     2) Certificado NBTHK – Hozon Tōken

  • Una katana, firmada: “Musashi no Kami Fujiwara Kanenaka” / “Echizen-jū”.

  • “Tras el examen realizado por esta asociación, se clasifica como: Hozon Tōken (Espada para la Preservación)y así se certifica.”

  • Longitud: 2 shaku 2 sun 9 bu (aprox. 69,4 cm).

  • Emisor: Public Interest Incorporated Foundation, The Society for the Preservation of Japanese Art Swords (NBTHK), sellado.

  ---

  3) Certificado NBTHK Koshirae – Tokubetsu Kichō Tōsōgu

  • Certificado de reconocimiento.

  • Un koshirae uchigatana con saya lacada en negro.

  • Fuchi-kashira (según la ilustración adjunta): base de cobre, trabajo de metal tallado (chōkin) con acabado patinado/coloreado.

  • Menuki: motivo de dragón, base de cobre.

  • Tsuba: motivo de dragón, base de hierro.

  • Tras el examen realizado por esta asociación, se reconoce como: Tokubetsu Kichō Tōsōgu (Accesorios de espada especialmente valiosos/Koshirae).”

  • Emisor: Sociedad para la Preservación de Espadas de Arte Japonesas (NBTHK), sellado.

  ---

  Forjador, escuela y contexto

  La identificación documentada y certificada: 武蔵守藤原兼中 (Musashi no Kami Fujiwara Kanenaka) con la provincia indicada como Echizen-jūLas referencias de museos japoneses sitúan a Kanenaka trabajando en Echizen (área de Ichijō, actual Fukui) desde principios hasta mediados del período Edo, asociado con grupos de forjadores de espadas establecidos en Echizen.
  

  ---

  Descripción técnica de la hoja

  Una katana shinogi-zukuri con nagasa 69,3 cm y sori 0,8 cm según el torokusho, consistente con el 2 shaku 2 sun 9 bu indicado en el certificado Hozon. La línea de temple es visible como una onda suave (caracter notare con fina variación) a lo largo del borde. El nakago muestra un mekugi-ana y está inscrito en ambos lados según el registro: “Musashi no Kami Fujiwara Kanenaka” y “Echizen-jū”.

  ---

  Descripción técnica del koshirae

  Koshirae uchigatana completo con saya lacada en negro (kuro-nuri), acompañado de un shirasaya. El montaje está respaldado por un Tokubetsu Kichō Tōsōgu certificado que especifica: fuchi-kashira firmada “赤坂源正房” en cobre con tallado y acabado coloreado, menuki de dragón en cobre, y una tsuba de dragón de hierro. Tsuka con tsuka-ito negro sobre un samegawa prominentemente nodado y un habaki plateado con un marcado limado geométrico.

  ---

  Ficha técnica

  Campo	Datos
  Tipo	Katana (刀)
  Mei / inscripción	武蔵守藤原兼中 ／ 越前住 (ambos lados por torokusho)
  Nagasa	69,3 cm (torokusho) / 2尺2寸9分 aprox. 69,4 cm (Hozon)
  sori	0,8 cm
  mekugi-ana	1