ENVÍO INTERNACIONAL EXPRÉS GRATUITO
1 disponibles
1 disponibles
Añadir a comparar
Añadir a la lista de deseos
Una excepcional tsuba japonesa de hierro del periodo Edo, firmada por Sōheishi Nyūdō Sōten (藻柄子入道宗典) de Hikone, en la provincia de Ōmi, y decorada con una representación de la célebre batalla de Dan-no-ura (壇之浦の戦い), el decisivo enfrentamiento naval que puso un dramático final a la guerra Genpei en 1185.
Trabajada sobre un fondo oscuro de tetsuji mediante un elaborado nikubori ji-sukashi, la guarda combina un relieve profundamente modelado, amplias zonas caladas y decoración conservada de nunome-zōgan de oro y plata. Guerreros, caballos, embarcaciones, olas y montañas costeras se condensan en una composición narrativa de extraordinaria densidad alrededor del nakago-ana central.
El hierro de pátina oscura crea un poderoso fondo visual para la decoración de oro y plata todavía conservada, que resalta armaduras, cascos, vestimentas, armas y detalles del mar agitado. El resultado es característico de la rica tradición narrativa del trabajo del metal asociada a Hikone Sōten.
El tema representado es la batalla de Dan-no-ura, librada en 1185 entre los clanes rivales Minamoto (Genji) y Taira (Heike) durante la fase final de la guerra Genpei.
El enfrentamiento naval terminó con una victoria decisiva de los Minamoto y con el derrumbe del poder de los Taira. Entre los episodios más célebres asociados a la batalla se encuentra la muerte del joven emperador Antoku, que se ahogó junto con miembros de la casa Taira cuando la derrota se volvió inevitable.
La batalla se convirtió posteriormente en uno de los grandes temas narrativos de la cultura guerrera japonesa, inmortalizada tanto en la literatura como en las artes visuales, especialmente a través de las tradiciones vinculadas al Heike Monogatari.
Toda la superficie de la tsuba funciona casi como una pintura histórica en miniatura trasladada al metal.
La composición se desarrolla alrededor del nakago-ana central y se organiza en varios planos interconectados. En la parte superior aparecen grupos de guerreros armados frente a un paisaje costero elevado, con los cascos y las armaduras resaltados mediante restos de decoración dorada.
A la izquierda, una embarcación con varias figuras avanza entre las aguas agitadas, con sus ocupantes estrechamente integrados en las zonas caladas circundantes. La barca y las olas establecen inmediatamente el escenario marítimo y vinculan directamente el drama humano con el mar.
A la derecha, un prominente samurái a caballo ocupa una poderosa posición diagonal. Caballo y jinete están tallados en pronunciado relieve, creando un eficaz contrapeso visual frente a la embarcación situada en el lado opuesto.
A lo largo del borde inferior, unas olas profundamente talladas recorren la composición. Otro guerrero aparece entre las aguas, reforzando todavía más la sensación de caos y peligro propia del combate naval.
La principal técnica escultórica es el nikubori ji-sukashi (肉彫地透), en la que el hierro circundante se cala alrededor de elementos sustanciales tallados volumétricamente.
En lugar de limitarse a decorar una placa plana, el artista ha transformado el hierro en una red continua de figuras, elementos del paisaje, caballos, embarcaciones y olas. Amplias zonas están completamente perforadas, permitiendo que la luz atraviese la composición y aumentando considerablemente su sensación de profundidad.
Esta técnica resulta especialmente eficaz en una escena de batalla tan compleja: algunos guerreros se proyectan con fuerza hacia el espectador, mientras que otros retroceden detrás de armaduras, terreno u olas, creando varios planos visuales dentro de las reducidas dimensiones de la guarda.
La superficie de hierro está enriquecida con un amplio trabajo de nunome-zōgan de oro y plata, técnica en la que el fondo metálico se prepara con finísimas incisiones cruzadas antes de fijar mecánicamente sobre la superficie delgadas láminas de metal precioso.
Restos de esta decoración permanecen especialmente visibles sobre los cascos, elementos de las armaduras, vestimentas, armas y distintas partes del paisaje y de las olas.
El contraste entre la calidez del oro, los tonos metálicos más fríos y el fondo de hierro oscurecido proporciona a la composición gran parte de su intensidad visual. Incluso en las zonas donde parte de la incrustación original se ha perdido de manera natural con el paso del tiempo, la decoración conservada continúa definiendo a los distintos guerreros y numerosos detalles de la escena.
La tsuba presenta la inscripción:
江州彦根住 藻柄子入道宗典 製
Gōshū Hikone-jū Sōheishi Nyūdō Sōten sei
«Realizada por Sōheishi Nyūdō Sōten, residente en Hikone, provincia de Ōmi».
Sōten (宗典) está estrechamente relacionado con la célebre tradición de Hikone en la producción de monturas y accesorios para espada japonesa en la provincia de Ōmi. Las obras asociadas a esta escuela son especialmente reconocibles por sus elaboradas composiciones narrativas, el hierro densamente tallado, el abundante trabajo calado y el contraste de incrustaciones en metales preciosos y coloreados.
Las batallas históricas, los guerreros legendarios, los sabios chinos y los complejos paisajes poblados de numerosas figuras constituían temas especialmente adecuados para este enfoque marcadamente escultórico.
La presente tsuba muestra estas características con una riqueza excepcional: múltiples figuras humanas, un guerrero a caballo, una embarcación, el mar y el paisaje están integrados en una única estructura escultórica continua.
La firma está profundamente grabada en el hierro alrededor del nakago-ana, convirtiéndose así en un importante elemento visual de la composición en lugar de aparecer como una discreta inscripción en el reverso.
La inscripción identifica Hikone, en la provincia de Ōmi, y utiliza el nombre Sōheishi Nyūdō Sōten, una forma estrechamente vinculada a la tradición Hikone Sōten.
La documentación NBTHK que acompaña la pieza también registra la obra como una tsuba con representación de Dan-no-ura y una firma de Sōten.
La tsuba está acompañada por un antiguo Ninteisho Tokubetsu Kichō (特別貴重) emitido por la Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai (NBTHK).
El certificado está fechado el 20 de junio de Shōwa 55 (1980) y pertenece al antiguo sistema de certificación de la NBTHK, anterior a las actuales clasificaciones Hozon y Tokubetsu Hozon.
Tokubetsu Kichō, habitualmente asociado con el histórico “green paper” o certificado verde, designaba dentro de aquel sistema anterior un objeto considerado especialmente valioso.
El certificado describe la obra como:
Dan-no-ura zu tsuba, mei: Gōshū Hikone-jū Sōheishi Nyūdō Sōten saku — tetsuji, marugata, nikubori ji-sukashi, nunome-zōgan.
En español:
«Tsuba con representación de Dan-no-ura, firmada Sōheishi Nyūdō Sōten, residente en Hikone, provincia de Ōmi; fondo de hierro, forma redonda, talla en relieve calada e incrustaciones nunome-zōgan».
El documento proporciona así un importante respaldo histórico tanto para la identificación del tema como para la atribución registrada en la pieza firmada.
La fecha de 1980 sitúa el certificado dentro de los últimos años del histórico sistema Kichō de la NBTHK, antes de la introducción en 1982 de las actuales clasificaciones Hozon y Tokubetsu Hozon.
El documento posee por ello un interés histórico adicional como testimonio del anterior sistema de evaluación y certificación de la NBTHK.
1980 fue además un año significativo en la historia de las evaluaciones internacionales de la NBTHK, ya que durante aquel año se celebró un destacado shinsa en Estados Unidos, en el que Tokubetsu Kichō fue el nivel más alto efectivamente otorgado. Sin embargo, mientras no exista documentación adicional que vincule directamente este certificado concreto con aquella sesión estadounidense, es más prudente presentarlo como un documento Tokubetsu Kichō original de 1980 sin atribuirlo específicamente al shinsa celebrado en Estados Unidos.
Esta tsuba reúne varios elementos de especial interés para los coleccionistas de monturas y accesorios de espada japonesa: un importante tema de batalla histórica, una firma de la tradición Hikone Sōten, un sofisticado trabajo de relieve y calado, abundantes restos de decoración en metales preciosos y un antiguo certificado NBTHK Tokubetsu Kichō.
La escena se revela progresivamente mediante una observación detenida. En un primer momento, los guerreros individuales dominan la mirada, pero un examen más cercano permite descubrir la embarcación, los combatientes a caballo, figuras parcialmente ocultas, las aguas turbulentas y la extensa red de pequeños detalles en oro y plata.
En apenas unos centímetros, el artista ha creado una imagen narrativa de extraordinaria ambición, transformando una guarda de espada funcional en una representación en miniatura de uno de los episodios decisivos de la historia militar del Japón medieval.
Una excepcional tsuba de hierro del periodo Edo que representa la batalla de Dan-no-ura, firmada Gōshū Hikone-jū Sōheishi Nyūdō Sōten sei. Guerreros, samuráis a caballo, una embarcación y olas turbulentas están trabajados en un elaborado nikubori ji-sukashi y enriquecidos con restos de nunome-zōgan de oro y plata sobre el oscuro fondo de hierro. Acompañada por un certificado NBTHK Tokubetsu Kichō fechado en 1980, la pieza combina una espectacular narrativa histórica, el refinado trabajo del metal de la tradición Hikone y un importante interés documental.
Los pedidos superiores a 1.000,00 € tienen envío gratuito.
Proceso de pago seguro y sin complicaciones.
Certificado de autenticidad incluido.
¿Tienes preguntas? Contáctanos por WhatsApp.
Contacto
Espadas japonesas auténticas, armaduras de samurái y artefactos históricos procedentes directamente de Japón para coleccionistas y aficionados de todo el mundo.
© 2026 Desarrollado por Tu Especialista Web
