SPEDIZIONE ESPRESSA INTERNAZIONALE GRATUITA
1 disponibili
1 disponibili
Aggiungi al confronto
Aggiungi alla lista dei desideri
Un’eccezionale armatura completa da samurai giapponese, o gusoku, risalente all’inizio del periodo Edo e caratterizzata dalla vivace lacca rossa, dall’allacciatura in seta giallo-verde moegi e dalla tradizionale corazza in due parti di tipo nimai-dō. Costruita principalmente in ferro, l’armatura combina un’efficace ingegneria difensiva con la presenza visiva immediatamente riconoscibile associata agli equipaggiamenti da samurai laccati in rosso.
L’armatura utilizza una costruzione in kiritsuke iyo-zane: piastre piene di ferro sagomate, incise e laccate per riprodurre l’aspetto di file di singole scaglie lamellari. Questi elementi sono collegati mediante un’allacciatura distanziata di tipo sugake o suken odoshi, realizzata con cordone giallo-verde in moegi-ito, creando un forte contrasto con la ricca lacca rossa shu-urushi.
L’insieme comprende un kabuto liscio laccato rosso con ornamento frontale dorato a forma di mezzaluna, una maschera facciale laccata nera con baffi in pelo naturale, una protezione della gola laccata rossa, protezioni delle spalle in tonalità dorata o ocra, protezioni inferiori articolate, maniche in cotta di maglia e protezioni delle mani laccate nere recanti un emblema familiare montato in metallo.
L’aspetto più importante è che l’armatura è accompagnata da un certificato di autenticazione rilasciato dalla 公益社団法人日本甲冑武具研究保存会, la Società giapponese per la ricerca e la conservazione delle armature e delle armi. L’armatura ha ricevuto la classificazione 特別貴重資料 — Tokubetsu Kichō Shiryō, traducibile come Materiale particolarmente prezioso, con certificato n. 特貴 2359, datato 14 settembre 2025.
La denominazione completa registrata sul certificato è:
鉄朱漆塗切付伊予札萌黄糸素懸威二枚胴具足
Tetsu shu-urushi-nuri kiritsuke iyo-zane moegi-ito suken-odoshi nimai-dō gusoku
Questa denominazione formale descrive le principali caratteristiche costruttive e decorative dell’armatura:
La denominazione riportata sul certificato conferma che la costruzione, i materiali, il sistema di allacciatura e la forma principale della corazza sono stati esaminati nell’ambito della perizia ufficiale.
L’armatura risale all’inizio del periodo Edo, durante i decenni formativi successivi all’instaurazione del governo Tokugawa all’inizio del XVII secolo.
Si trattò di una fase di transizione nella storia delle armature giapponesi. Le guerre su larga scala del periodo Sengoku lasciarono progressivamente spazio alla stabilità politica dello shogunato Tokugawa, ma la classe dei samurai mantenne la propria identità militare, l’autorità sociale e gli obblighi cerimoniali.
L’armatura continuò a svolgere la funzione di equipaggiamento difensivo pratico, diventando al tempo stesso un’espressione sempre più potente del rango, della discendenza e dell’identità personale.
Il presente gusoku riflette particolarmente bene questa transizione. La costruzione in ferro e gli elementi difensivi articolati mantengono i principi pratici dell’armatura da battaglia, mentre la vivace lacca rossa, l’allacciatura verde a contrasto e l’ornamento dorato dell’elmo creano un’identità visiva forte e immediatamente riconoscibile.
La caratteristica dominante dell’insieme è l’ampio utilizzo della lacca rossa shu-urushi.
La calotta liscia dell’elmo, la corazza e i principali elementi lamellari sono rifiniti in lacca rossa o rosso scuro, creando un aspetto uniforme in tutta l’armatura.
La lacca svolgeva funzioni sia pratiche sia decorative. Applicata sul ferro e su altri materiali, contribuiva a proteggere le superfici sottostanti dall’umidità e dalla corrosione, offrendo inoltre agli armaioli una notevole libertà nella creazione di colori e finiture distintive.
La lacca rossa era particolarmente efficace nel produrre una potente presenza marziale.
La sua visibilità, intensità e le sue associazioni simboliche la resero una delle scelte cromatiche più memorabili utilizzate nell’equipaggiamento militare giapponese.
Sul fondo rosso, l’allacciatura giallo-verde moegi risalta in modo particolare, creando un contrasto cromatico sofisticato, al tempo stesso marziale e decorativo.
L’armatura è costruita mediante la tecnica kiritsuke iyo-zane, sviluppata per riprodurre il ritmo visivo delle tradizionali scaglie individuali utilizzando al tempo stesso elementi in ferro più grandi e strutturalmente più compatti.
Le superfici venivano sagomate o incise per suggerire file di scaglie iyo-zane separate, quindi venivano laccate e allacciate.
Questo metodo permetteva agli armaioli di conservare il raffinato aspetto lamellare associato alle forme più antiche delle armature giapponesi, migliorando al tempo stesso l’efficienza produttiva e la stabilità strutturale.
La tecnica divenne particolarmente importante nello sviluppo del tōsei gusoku, o armatura di stile moderno, evolutosi tra la fine del XVI e l’inizio del XVII secolo in risposta alle nuove esigenze militari.
Nella presente armatura, la disposizione orizzontale regolare delle piastre laccate rosse crea una superficie disciplinata, visivamente alleggerita dall’allacciatura verde distanziata.
Le piastre sono collegate mediante cordone giallo-verde in moegi-ito, disposto secondo un motivo di allacciatura distanziata indicato sul certificato come suken-odoshi, generalmente associato allo stile sugake odoshi.
A differenza del fitto kebiki odoshi, nel quale il cordone di seta ricopre gran parte della superficie visibile, l’allacciatura distanziata lascia esposte aree più ampie della lacca.
Ciò produce un aspetto più pulito e architettonico, riducendo al tempo stesso la quantità di cordone necessaria.
L’uso del moegi, colore associato alle giovani foglie e alla fresca crescita vegetale, crea un contrasto vivace con la lacca rossa.
La combinazione di rosso e giallo-verde costituisce una delle caratteristiche visive principali dell’armatura e si ripete sulla corazza, sulle protezioni delle spalle, sulla protezione della gola e sulle difese inferiori.
Il kabuto è formato da una calotta liscia ricoperta da una vivace lacca rossa, con un profilo netto e controllato.
Invece di affidarsi a rivetti esposti o a una complessa modellazione della superficie, l’elmo trae gran parte del proprio impatto visivo dall’intensità della finitura laccata e dal prominente ornamento frontale.
Sulla parte anteriore è montato un maedate dorato a forma di mezzaluna.
La mezzaluna disegna un’elegante curva ascendente sopra l’elmo e crea un brillante contrasto metallico con la lacca rossa.
Gli ornamenti a mezzaluna furono utilizzati in forme differenti da diverse famiglie di samurai e da singoli guerrieri. Potevano comunicare identità, aspirazioni, simbolismo religioso o gusto personale.
In assenza di documenti che colleghino direttamente l’ornamento a uno specifico proprietario storico, esso deve essere interpretato come un importante elemento decorativo e araldico, e non come prova di appartenenza a un particolare clan.
La forma sobria della calotta permette alla mezzaluna dorata di diventare il principale punto focale della protezione della testa.
Il maedate dorato a forma di mezzaluna conferisce all’elmo una silhouette riconoscibile e imponente.
Gli ornamenti degli elmi svolgevano funzioni sia estetiche sia pratiche. Sul campo di battaglia contribuivano a identificare i guerrieri importanti tra gruppi di combattenti equipaggiati in modo simile. Durante l’uso cerimoniale rafforzavano il rango e l’identità personale del proprietario.
Il contrasto tra la mezzaluna metallica dorata e la liscia lacca rossa è particolarmente efficace.
L’ornamento non sovraccarica l’elmo, ma ne valorizza il profilo pulito e crea un rapporto equilibrato tra colore, forma e superficie riflettente.
L’elmo è accompagnato da un menpō laccato nero, che crea un contrasto spettacolare con il kabuto rosso e la protezione della gola.
La superficie del volto è modellata con rughe profondamente scolpite, contorni pronunciati e una bocca aperta.
Questi tratti espressivi conferiscono alla maschera un aspetto feroce e imponente, coerente con il linguaggio visivo intimidatorio tradizionalmente utilizzato nelle protezioni facciali dei samurai.
Un paio di baffi in pelo naturale è fissato sopra la bocca, aggiungendo consistenza, realismo e individualità.
Tali baffi contribuivano alla trasformazione teatrale del proprietario, rafforzando l’impressione di maturità, autorità e severità marziale.
La lacca nera crea un forte centro visivo tra l’elmo rosso e la protezione della gola laccata rossa situata al di sotto.
Il menpō è completato da uno yodare-kake laccato rosso, formato da lamelle protettive articolate sospese sotto la maschera.
La protezione della gola difende il collo e la parte superiore del petto, consentendo al tempo stesso al proprietario di girare e abbassare la testa.
La lacca rossa ricollega visivamente la maschera facciale nera all’elmo e alla corazza.
I bordi sono rifiniti con cordone verde, riprendendo il colore giallo-verde moegi che caratterizza l’allacciatura dell’intera armatura.
Questo rapporto tra nero, rosso e verde crea una progressione cromatica attentamente controllata dall’elmo al torso.
La corazza è costruita nella tradizionale forma nimai-dō.
Un nimai-dō è composto da due sezioni principali unite mediante cerniere su un lato e fissate sul lato opposto.
Questa costruzione permetteva di aprire sufficientemente la corazza per indossarla, offrendo al tempo stesso una protezione solida e relativamente continua intorno al torso.
La presente corazza è formata da piastre kiritsuke iyo-zane laccate in rosso scuro e disposte in file orizzontali.
Le piastre sono collegate mediante un’allacciatura verde moegi distanziata, coerente con la denominazione riportata sul certificato.
Le ampie aree di lacca visibile sottolineano la struttura orizzontale della corazza, mentre il cordone verde crea misurati accenti verticali sulla superficie rossa.
Il risultato è una protezione del torso visivamente disciplinata, che combina solidità pratica e sofisticato contrasto cromatico.
I sode, o protezioni delle spalle, sono costruiti mediante successive piastre lamellari rifinite in una tonalità laccata dorata o ocra.
Sono allacciati con cordone verde oliva, in armonia con l’allacciatura moegi utilizzata sul resto dell’armatura.
La tonalità dorata più calda delle protezioni delle spalle crea una transizione tra la mezzaluna dorata dell’elmo e la corazza rosso scuro.
La struttura articolata permetteva alle piastre di seguire i movimenti delle spalle, proteggendo al tempo stesso la parte superiore delle braccia dai colpi di taglio.
La combinazione di lacca ocra dorata e cordone verde conferisce ai sode un aspetto distinto, pur mantenendoli cromaticamente integrati nell’insieme completo.
Il bordo inferiore della corazza è dotato di kusazuri articolati, progettati per proteggere i fianchi e la parte superiore delle cosce.
Le piastre protettive sono unite mediante un’alternanza di allacciature rosse e verdi.
Questa alternanza crea un ritmo decorativo più dinamico nella parte inferiore dell’armatura e prolunga la palette principale definita dalla lacca rossa e dal cordone moegi.
La struttura articolata permetteva alle singole sezioni di muoversi indipendentemente quando il proprietario camminava, montava a cavallo o cambiava posizione durante il combattimento.
Sebbene visivamente decorativi, i kusazuri restavano un componente funzionale essenziale dell’armatura completa.
I kote combinano una flessibile cotta di maglia in ferro, o kusari, con piccole piastre protettive in ferro montate su tessuto di cotone decorato con motivi indaco.
Questa costruzione offre un equilibrio tra flessibilità e copertura difensiva.
La cotta di maglia protegge le aree che richiedono movimenti frequenti, in particolare intorno ai gomiti e alle articolazioni, mentre le piastre di ferro rinforzano le parti più esposte delle braccia.
Il tessuto a motivi indaco introduce una superficie decorativa sobria sotto le protezioni di ferro e crea un forte contrasto con i colori rosso e verde dei principali elementi dell’armatura.
L’uso di tessuti decorati riflette la caratteristica integrazione giapponese tra design tessile ed equipaggiamento difensivo metallico.
Le maniche terminano con protezioni delle mani e dei pugni laccate nere, note come tekko.
Questi elementi proteggono il dorso delle mani, mantenendo una mobilità sufficiente per impugnare le armi.
Ogni tekko reca un mon, o emblema familiare, montato in metallo.
La presenza dello stemma indica una funzione araldica o identificativa, anche se non dovrebbe essere formulata un’attribuzione a uno specifico clan senza un esame specialistico dettagliato del disegno e della relativa documentazione.
La lacca nera delle protezioni delle mani crea una sottile continuità visiva con il menpō nero, collegando la protezione del volto a quella delle mani.
Sui tekko compare un emblema familiare montato in metallo.
Gli emblemi familiari erano utilizzati in tutta la società giapponese come simboli di discendenza, identità domestica e affiliazione.
Sulle armature potevano comparire su elementi metallici, componenti tessili, casse di conservazione, stendardi e altri equipaggiamenti associati.
La presenza di un mon aggiunge un’importante dimensione araldica all’armatura.
Tuttavia, poiché la descrizione fornita non identifica lo stemma e la denominazione del certificato non stabilisce la proprietà da parte di una famiglia specifica, l’emblema non deve essere utilizzato per sostenere una provenienza senza ulteriori ricerche specialistiche.
Le armature rifinite prevalentemente o interamente in rosso sono storicamente associate alla tradizione militare giapponese conosciuta come akazonae (赤備え), espressione traducibile come “equipaggiamento rosso” o “formazione equipaggiata in rosso”.
Un’unità akazonae adottava un aspetto rosso coordinato per armature, elmi, stendardi e altri elementi dell’equipaggiamento militare.
In alcuni casi, anche l’equipaggiamento dei cavalli dell’unità seguiva la stessa identità visiva.
L’utilizzo del rosso creava coesione all’interno della formazione e permetteva ai suoi membri di essere immediatamente riconosciuti sul campo di battaglia.
Produceva inoltre un potente effetto psicologico.
Le truppe equipaggiate in rosso erano particolarmente visibili e potevano trasmettere sicurezza, disciplina e aggressività, contribuendo alla loro reputazione intimidatoria.
La presente armatura condivide il potente linguaggio visivo rosso associato a questa più ampia tradizione storica.
Il confronto viene fornito esclusivamente come contesto culturale e militare e non stabilisce che l’armatura appartenesse a una formazione akazonae documentata.
L’associazione storica più celebre con le unità di samurai equipaggiate in rosso è quella del clan Ii, signori del dominio di Hikone.
Dopo la caduta del clan Takeda nel 1582, Tokugawa Ieyasu incorporò diversi ex servitori dei Takeda nella propria organizzazione militare.
Alcuni di questi guerrieri continuarono la tradizione Takeda delle truppe equipaggiate in rosso sotto il comando di Ii Naomasa.
Ii Naomasa fu uno dei celebri Tokugawa Shitennō, o Quattro Re Guardiani dei Tokugawa, i principali generali che svolsero un ruolo essenziale nell’ascesa al potere di Ieyasu.
Le truppe di Naomasa divennero famose per le loro armature rosse e furono popolarmente conosciute come Ii no Akaoni, ossia i “Demoni rossi degli Ii”.
Combatterono in importanti campagne, inclusa la battaglia di Sekigahara del 1600, uno dei conflitti decisivi che assicurarono la supremazia politica dei Tokugawa.
Il dominio di Hikone continuò a preservare la tradizione delle armature rosse durante il periodo Edo, facendo del clan Ii il più celebre esempio storico dell’identità akazonae.
Queste informazioni sono incluse esclusivamente come contesto storico relativo alle armature rosse dei samurai. Non costituiscono una dichiarazione di provenienza né un’attribuzione della presente armatura al clan Ii.
L’armatura è accompagnata da un certificato di autenticazione rilasciato dalla:
公益社団法人日本甲冑武具研究保存会
Società giapponese per la ricerca e la conservazione delle armature e delle armi
Questa associazione riconosciuta di interesse pubblico è dedicata allo studio, alla valutazione e alla conservazione delle armature tradizionali giapponesi e dei relativi equipaggiamenti militari.
L’armatura ha ricevuto la seguente classificazione:
特別貴重資料 — Tokubetsu Kichō Shiryō
Materiale particolarmente prezioso
Il certificato reca il numero 特貴 2359 ed è datato 14 settembre 2025.
La certificazione fornisce un importante supporto documentale al valore storico e materiale dell’armatura.
Conferma che il pezzo è stato sottoposto a esame specialistico e formalmente riconosciuto nell’ambito del sistema di valutazione dell’organizzazione.
Il certificato deve essere presentato secondo l’esatta classificazione registrata e non deve essere descritto come appartenente a una categoria differente o superiore.
Questa armatura combina diverse caratteristiche particolarmente apprezzate nei gusoku giapponesi completi.
La datazione all’inizio del periodo Edo la colloca vicino all’epoca in cui l’armatura da battaglia si trasformò nel sofisticato equipaggiamento militare e cerimoniale della classe dei samurai Tokugawa.
La costruzione nimai-dō rappresenta una forma di corazza consolidata e pratica, mentre le piastre kiritsuke iyo-zane dimostrano la persistente importanza visiva delle tradizioni lamellari nella costruzione delle armature successive.
Il contrasto tra la lacca rossa shu-urushi e l’allacciatura giallo-verde moegi crea un’identità decorativa distintiva e storicamente coerente.
Il maedate dorato a mezzaluna, la maschera facciale nera, le protezioni delle spalle dorate, le maniche decorate e le protezioni delle mani araldiche arricchiscono ulteriormente l’insieme senza nasconderne la costruzione marziale.
Il certificato che accompagna l’armatura ne rafforza significativamente il valore documentale e la distingue dagli esemplari non certificati basati esclusivamente su una valutazione stilistica.
Le armature complete da samurai risalenti all’inizio del periodo Edo che combinano costruzione distintiva, forte identità decorativa e documentazione riconosciuta sono sempre più difficili da reperire.
Il presente gusoku è particolarmente affascinante per la coerenza della sua combinazione cromatica rossa e verde.
La vivace lacca shu-urushi crea una presenza visiva imponente, mentre l’allacciatura giallo-verde moegi sottolinea la struttura dell’armatura senza nascondere le superfici laccate.
La corazza in due parti di tipo nimai-dō e la costruzione kiritsuke iyo-zane riflettono l’evoluzione tecnica delle armature giapponesi durante la transizione dalle guerre della fine del XVI secolo alla società più stabile dell’inizio del periodo Edo.
L’elmo aggiunge una notevole distinzione visiva.
La calotta liscia laccata rossa e il maedate dorato a forma di mezzaluna creano una silhouette potente, completata dal feroce menpō laccato nero e dalla protezione della gola rossa.
I sode color ocra dorata, l’allacciatura alternata dei kusazuri, i kote decorati con motivi indaco e i tekko araldici aggiungono ulteriore varietà materiale e decorativa.
La certificazione come Tokubetsu Kichō Shiryō costituisce uno degli attributi più importanti dell’armatura.
Fornisce un riconoscimento specialistico indipendente e consente di presentare il pezzo con un livello di affidabilità documentale non disponibile per le armature prive di certificazione.
Il collegamento storico tra le armature rosse e la tradizione akazonae aggiunge un importante contesto culturale, in particolare attraverso il celebre esempio del clan Ii e dei suoi “Demoni rossi”.
L’armatura viene tuttavia correttamente presentata senza rivendicare alcun collegamento diretto con la famiglia Ii o con una specifica formazione militare.
Una straordinaria armatura da samurai giapponese certificata risalente all’inizio del periodo Edo, costruita in ferro e rifinita con una vivace lacca rossa shu-urushi, in contrasto con l’allacciatura in seta giallo-verde moegi. La costruzione kiritsuke iyo-zane, la corazza in due parti di tipo nimai-dō, il maedate dorato a forma di mezzaluna, l’espressivo menpō laccato nero, le protezioni articolate e i ricchi elementi tessili creano un insieme di eccezionale presenza storica e visiva. Accompagnato dalla certificazione Tokubetsu Kichō Shiryō rilasciata dalla Società giapponese per la ricerca e la conservazione delle armature e delle armi, questo gusoku completo combina importanza tecnica, valore documentale e la potente tradizione visiva delle armature giapponesi equipaggiate in rosso.
| Época | Edo |
|---|
Spedizione gratuita per ordini superiori a 1.000,00 €.
Processo di pagamento sicuro e senza complicazioni.
Certificato di autenticità incluso.
Hai domande? Contattaci tramite WhatsApp.
Contatti
Autentiche spade giapponesi, armature da samurai e manufatti storici selezionati direttamente dal Giappone per collezionisti e appassionati di tutto il mondo.
© 2026 Sviluppato da Tu Especialista Web
