{"id":1006294,"date":"2026-09-27T15:03:46","date_gmt":"2026-09-27T15:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&p=1006294"},"modified":"2026-09-27T15:24:39","modified_gmt":"2026-09-27T15:24:39","slug":"kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/product\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\/","title":{"rendered":"Sum\u014d-worstelaars Kawazu-gake Netsuke \u2013 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin"},"content":{"rendered":"
\n

Netsuke van twee Sum\u014d-worstelaars die Kawazu-gake uitvoeren \u2013 Gesigneerd H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, 19e\u2013vroege 20e eeuw<\/h2>\n

Japans Netsuke \u00b7 Sum\u014d-worstelaars \u00b7 Kawazu-gake \u00b7 Gesigneerd H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin \u00b7 19e\u2013vroege 20e eeuw \u00b7 Gesneden hout \u00b7 Ogen ingelegd met hoorn \u00b7 Traditie van de Soga-broers \u00b7 8,3 \u00d7 5,1 \u00d7 3,9 cm<\/h3>\n

\nEen krachtig Japans netsuke van twee sum\u014d<\/em>-worstelaars die verwikkeld zijn in de dramatische kawazu-gake<\/em>, de traditionele haakworp. De staande worstelaar wordt hard uit balans getrokken en buigt achterover met zijn gezicht naar de hemel, terwijl zijn gehurkte tegenstander een been om het zijne haakt en de mawashi<\/em> vastgrijpt. De hele groep is ontworpen als \u00e9\u00e9n compacte knoop van gespannen lichamen en combineert fysieke kracht, humor, beweging en aanzienlijke sculpturale complexiteit.\n<\/p>\n

De gezichtsuitdrukkingen behoren tot de opvallendste aspecten van het snijwerk.<\/p>\n

Beide worstelaars grimassen onder de inspanning, waarbij de overdreven gezichten worden verlevendigd door met hoorn ingelegde ogen.<\/p>\n

Het contrast tussen de houdingen \u2014 \u00e9\u00e9n figuur rijst op en buigt achterover terwijl de andere laag bij de grond blijft \u2014 cre\u00ebert een bijzonder dynamische compositie.<\/p>\n

Het stuk draagt de signatuur H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin<\/strong> en is fijn gesneden naar een bekend model dat met deze beeldsnijder wordt geassocieerd.<\/p>\n

De compositie is bovendien verbonden met een van de bekendste krijgslegenden van middeleeuws Japan: het verhaal van Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu en de oorsprong van de wraakgeschiedenis van de Soga-broers.<\/p>\n

\n

De Kawazu-gake-worp<\/h4>\n

Het onderwerp toont de sum\u014d-techniek kawazu-gake<\/em>, traditioneel beschreven als een haakworp.<\/p>\n

Bij deze techniek wordt \u00e9\u00e9n been rond dat van de tegenstander gehaakt terwijl diens bovenlichaam uit balans wordt gebracht.<\/p>\n

In dit snijwerk is de beweging op het meest dramatische moment vastgelegd.<\/p>\n

De langere worstelaar heeft zijn evenwicht al verloren.<\/p>\n

Zijn romp buigt achterover, zijn borst draait omhoog en zijn hoofd wordt naar de hemel geworpen.<\/p>\n

Zijn tegenstander blijft laag en compact en gebruikt zijn eigen been om dat van de staande worstelaar te haken terwijl hij diens gordel vastgrijpt.<\/p>\n

De figuren lijken gevangen tussen balans en val.<\/p>\n

\n

E\u00e9n knoop van gespannen lichamen<\/h4>\n

Een van de sterkste aspecten van de compositie is de manier waarop beide worstelaars zijn samengebracht tot \u00e9\u00e9n sculpturale massa.<\/p>\n

Hun benen overlappen elkaar.<\/p>\n

Hun armen kruisen en drukken tegen elkaar.<\/p>\n

De gehurkte worstelaar verdwijnt gedeeltelijk achter het lichaam van zijn tegenstander, terwijl de staande worstelaar de voorzijde domineert.<\/p>\n

Ondanks de ingewikkelde houding blijft de compositie compact en goed leesbaar.<\/p>\n

Door de in elkaar grijpende ledematen kan beweging worden gecre\u00eberd zonder kwetsbare uitstekende onderdelen.<\/p>\n

Vanuit verschillende hoeken worden nieuwe relaties tussen beide lichamen zichtbaar.<\/p>\n

\n

De staande worstelaar<\/h4>\n

De hoofdfiguur is weergegeven op het moment waarop zijn evenwicht begint te breken.<\/p>\n

Zijn brede romp draait en buigt achterover.<\/p>\n

Borst en buik zijn gemodelleerd als grote, krachtige volumes terwijl de benen nog onder hem staan.<\/p>\n

Zijn hoofd is dramatisch omhoog gericht.<\/p>\n

Het gezicht wordt door de inspanning vervormd.<\/p>\n

De wenkbrauwen trekken samen, de ogen worden groot, de neus vertrekt en de mond opent zich in een overdreven grimas.<\/p>\n

Het effect is bewust theatraal.<\/p>\n

In plaats van een ge\u00efdealiseerde atleet benadrukt de beeldsnijder de fysieke en emotionele intensiteit van de worsteling.<\/p>\n

\n

De gehurkte worstelaar<\/h4>\n

De tweede worstelaar bevindt zich dicht tegen de staande figuur.<\/p>\n

Zijn lage houding is essentieel voor de mechaniek van de worp.<\/p>\n

E\u00e9n been haakt rond dat van zijn tegenstander terwijl zijn handen de mawashi<\/em> en het lichaam vastgrijpen.<\/p>\n

Ook zijn gezicht is bijzonder expressief.<\/p>\n

De gelaatstrekken zijn samengeknepen door de inspanning en versterken de indruk van de fysieke kracht die voor de techniek nodig is.<\/p>\n

Hoewel gedeeltelijk verborgen, vormt de gehurkte worstelaar het structurele tegengewicht van de volledige compositie.<\/p>\n

\n

Ogen ingelegd met hoorn<\/h4>\n

De ogen van beide worstelaars zijn ingelegd met hoorn.<\/p>\n

Dit materiaaldetail geeft de uitdrukkingen uitzonderlijke levendigheid.<\/p>\n

De gepolijste inleg vangt het licht anders dan het omliggende gesneden oppervlak, waardoor de ogen visueel sterk aanwezig blijven.<\/p>\n

Samen met de gefronste wenkbrauwen, open monden en overdreven lichamelijke spanning geven de ingelegde ogen beide figuren een bijna verrassende vitaliteit.<\/p>\n

\n

Sum\u014d als onderwerp in Japanse Netsuke<\/h4>\n

Sum\u014d bood netsuke-snijders een ideaal onderwerp om anatomie, humor, lichamelijke spanning en beweging te onderzoeken.<\/p>\n

De krachtige lichamen van de worstelaars konden in compacte groepen worden samengebracht, terwijl worpen en grijptechnieken complexe in elkaar grijpende vormen opleverden.<\/p>\n

Dit exemplaar is bijzonder ambitieus omdat het de worstelaars niet alleen staand of in voorbereiding toont.<\/p>\n

Het legt de daadwerkelijke mechaniek van een worp vast.<\/p>\n

Het gehaakte been, het achteroverbuigen, de greep op de mawashi<\/em> en de tegengestelde krachtlijnen zijn allemaal essentieel voor de voorstelling.<\/p>\n

\n

De oorsprong van de naam Kawazu-gake<\/h4>\n

Volgens de Japanse traditie is de worp genoemd naar de twaalfde-eeuwse krijger Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu uit Izu.<\/p>\n

Het verhaal vertelt dat Kawazu de techniek gebruikte tijdens een sum\u014d-wedstrijd tegen de machtige Matano Gor\u014d Kagehisa tijdens een banket van een heer.<\/p>\n

Door de haakworp succesvol toe te passen, wist Kawazu zijn geduchte tegenstander te verslaan.<\/p>\n

De techniek raakte vervolgens met zijn naam verbonden.<\/p>\n

Het historische en legendarische belang van dit verhaal reikt veel verder dan de wereld van sum\u014d.<\/p>\n

Kawazu Sabur\u014d werd namelijk de vader van twee hoofdpersonen in een van Japans beroemdste wraakverhalen.<\/p>\n

\n

Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu<\/h4>\n

Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu werd niet alleen herinnerd om de worsteltechniek die zijn naam draagt, maar ook om de gewelddadige omstandigheden rond zijn dood.<\/p>\n

Volgens de bij het object geleverde traditie werd Kawazu onderweg naar huis na een jacht overvallen en gedood.<\/p>\n

De aanvallers waren mannen van Kud\u014d Suketsune, een vijand van zijn familie.<\/p>\n

Kawazu liet twee jonge zonen achter.<\/p>\n

Hun kindernamen waren Ichimanmaru en Hako\u014d.<\/p>\n

Later werden zij bekend als Soga J\u016br\u014d Sukenari en Soga Gor\u014d Tokimune.<\/p>\n

Hun uiteindelijke wraak voor de dood van hun vader werd een van de bekendste verhalen in de Japanse geschiedenis, literatuur en theatertraditie.<\/p>\n

\n

De Soga-broers<\/h4>\n

De zonen van Kawazu Sabur\u014d groeiden op met de herinnering aan de dood van hun vader.<\/p>\n

Later werden zij gezamenlijk bekend als de Soga-broers.<\/p>\n

In 1193, tijdens de grote jacht aan de voet van de berg Fuji, namen zij wraak op Kud\u014d Suketsune.<\/p>\n

De gebeurtenis werd beroemd in heel Japan.<\/p>\n

Door de eeuwen heen werd het verhaal naverteld in kronieken, theaterstukken, prenten, schilderijen en decoratieve kunst.<\/p>\n

Thema\u2019s als kinderlijke plicht, volharding, loyaliteit, wraak en tragisch lot bezorgden het een blijvende plaats in de Japanse cultuur.<\/p>\n

\n

Van worsteltechniek tot historische legende<\/h4>\n

Op het eerste gezicht toont het netsuke een energieke en humoristische sc\u00e8ne van twee sum\u014d-worstelaars die om controle strijden.<\/p>\n

Het traditionele onderwerp bezit echter een diepere historische associatie.<\/p>\n

De naam van de techniek verbindt het snijwerk met Kawazu Sabur\u014d en via hem met het verhaal van de Soga-broers.<\/p>\n

De kleine sculpturale groep functioneert daarom op meerdere niveaus.<\/p>\n

Het is tegelijk een voorstelling van een sum\u014d-techniek, een studie van fysieke spanning, een humoristisch figuurstuk en een indirecte verwijzing naar een van de beroemdste familiewraakverhalen uit middeleeuws Japan.<\/p>\n

\n

H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin<\/h4>\n

Het netsuke draagt de signatuur H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin<\/strong>.<\/p>\n

De aangeleverde informatie beschrijft het werk als fijn gesneden naar een bekend model dat met deze beeldsnijder wordt geassocieerd.<\/p>\n

Dit onderscheid is belangrijk.<\/p>\n

De aanwezigheid van een signatuur wordt vermeld als een waarneembaar kenmerk van het object, terwijl auteurschap, atelier, datering en authenticiteit bij de beoordeling van een antiek netsuke afzonderlijk moeten worden onderzocht.<\/p>\n

Het sculpturale model is bekend van andere exemplaren met de signatuur H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin.<\/p>\n

Dit stuk volgt die opvallende compositie van twee worstelaars die de kawazu-gake<\/em> uitvoeren.<\/p>\n

\n

Een bekende compositie<\/h4>\n

Het onderwerp werkt bijzonder goed als netsuke omdat de worp beide figuren vanzelf dicht bij elkaar brengt.<\/p>\n

In plaats van twee losse lichamen te cre\u00ebren, vormt de beeldsnijder \u00e9\u00e9n compacte compositie.<\/p>\n

De gehurkte worstelaar verankert de groep.<\/p>\n

De staande worstelaar zorgt voor verticale beweging.<\/p>\n

De gebogen romp, gehaakte benen, gekruiste armen en overlappende kleding cre\u00ebren een voortdurende beweging rond het beeld.<\/p>\n

\n

Snijwerk van de gezichten<\/h4>\n

Beide gezichten zijn door hun expressie sterk ge\u00efndividualiseerd.<\/p>\n

De voorste worstelaar kijkt omhoog met open mond en scherp samengetrokken gelaatstrekken.<\/p>\n

De worstelaar achter hem toont een even intense uitdrukking.<\/p>\n

Ogen, wenkbrauwen, neus, wangen en mond dragen allemaal bij aan het gevoel van extreme inspanning.<\/p>\n

De expressies voegen humor toe zonder de lichamelijke ernst van de worsteling te verminderen.<\/p>\n

\n

Modellering van de lichamen<\/h4>\n

De worstelaars zijn gemodelleerd met zware, afgeronde volumes die goed bij het onderwerp passen.<\/p>\n

De buik en borst van de voorste figuur domineren het centrum.<\/p>\n

De benen zijn dik en krachtig neergezet.<\/p>\n

Achter hem vouwt de tweede worstelaar zich in een lagere, compactere houding.<\/p>\n

Het hoogteverschil cre\u00ebert een sterke diagonale beweging door de groep.<\/p>\n

De grotere vormen zijn glad en afgerond, terwijl diepere sneden de mawashi<\/em>, gelaatstrekken, vingers, tenen en overlappende delen defini\u00ebren.<\/p>\n

\n

De Mawashi en draperie<\/h4>\n

Beide worstelaars dragen de traditionele sum\u014d-gordel, of mawashi<\/em>.<\/p>\n

De stof wordt weergegeven door diep gesneden plooien rond heupen en bovenbenen.<\/p>\n

De gehurkte worstelaar grijpt als onderdeel van de techniek de kleding van zijn tegenstander vast.<\/p>\n

Deze plooien geven visuele structuur aan het onderste deel van de lichamen en helpen de in elkaar grijpende figuren van elkaar te onderscheiden.<\/p>\n

\n

Handen en voeten<\/h4>\n

Handen en voeten zijn zorgvuldig uitgewerkt.<\/p>\n

Afzonderlijke vingers zijn zichtbaar bij de grijppunten.<\/p>\n

De voeten zijn volledig gemodelleerd, met duidelijk gescheiden tenen.<\/p>\n

Deze anatomische details zijn bij een worstelonderwerp bijzonder belangrijk omdat het verhaal volledig berust op fysiek contact, hefboomwerking en balans.<\/p>\n

De krachtig gesneden voeten geven de compositie een stevig fundament.<\/p>\n

De gehaakte benen communiceren tegelijkertijd de specifieke mechaniek van de kawazu-gake<\/em>.<\/p>\n

\n

Oppervlak en patina<\/h4>\n

Het gesneden oppervlak vertoont warme bruine en roodbruine tinten met donkere kleur in de verdiepten.<\/p>\n

De grote afgeronde delen van de lichamen vangen veel licht, terwijl diepere sneden rond gezichten, kleding, ledematen en overlappende vormen donker blijven.<\/p>\n

Dit contrast versterkt de driedimensionaliteit van de sculptuur.<\/p>\n

Een gedetailleerde beoordeling van ouderdomsslijtage, restauratie of oppervlaktebehandeling dient te gebeuren op basis van directe inspectie en het volledige fotografische materiaal.<\/p>\n

\n

Referentie: Christie\u2019s, 4 november 2009<\/h4>\n

Voor hetzelfde onderwerp bestaat een belangrijke referentie.<\/p>\n

Een netsuke van twee sum\u014d-worstelaars bij de kawazu-gake<\/em>, gesigneerd H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin en gecatalogiseerd als Edo-periode, 19e eeuw, werd op 4 november 2009 aangeboden bij Christie\u2019s.<\/p>\n

Dat exemplaar was 6,5 cm hoog en werd verkocht voor GBP 32.450<\/strong>.<\/p>\n

Het Christie\u2019s-exemplaar vormt een belangrijke iconografische en marktgerelateerde referentie voor deze compositie.<\/p>\n

Het mag echter niet worden beschouwd als bewijs dat het huidige netsuke hetzelfde object is of dezelfde toeschrijving, provenance of marktwaarde bezit.<\/p>\n

De vergelijking is relevant omdat beide werken hetzelfde karakteristieke onderwerp en de H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin-signatuur delen.<\/p>\n

\n

Afmetingen en proporties<\/h4>\n

Het huidige netsuke is groter dan veel compacte figuratieve netsuke en geeft de complexe worstelsc\u00e8ne aanzienlijke fysieke aanwezigheid.<\/p>\n

    \n
  • Hoogte:<\/strong> 8,3 cm<\/li>\n
  • Breedte:<\/strong> 5,1 cm<\/li>\n
  • Diepte:<\/strong> 3,9 cm<\/li>\n<\/ul>\n

    De aanzienlijke afmetingen bieden ruimte voor overlappende anatomie, krachtig gemodelleerde rompen, gezichtsuitdrukkingen, gehaakte benen en diep gesneden kleding.<\/p>\n

    Ondanks het formaat blijven beide figuren nauw met elkaar verbonden binnen \u00e9\u00e9n samenhangende sculpturale groep.<\/p>\n

    \n

    Conditie<\/h4>\n

    Het stuk wordt beschreven als een gesneden Japans netsuke uit de 19e of vroege 20e eeuw.<\/p>\n

    Het draagt de signatuur H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin.<\/p>\n

    De ogen zijn ingelegd met hoorn.<\/p>\n

    Gezichtsdetails, handen, voeten, kleding en de in elkaar grijpende ledematen blijven duidelijk gedefinieerd.<\/p>\n

    De verstrekte informatie bevat geen gedocumenteerde provenance, authenticiteitscertificaat, restauratiegeschiedenis of onafhankelijke wetenschappelijke toeschrijving.<\/p>\n

    De signatuur en stilistische relatie tot het bekende Itsumin-model worden daarom als kenmerken van het object vermeld zonder deze uit te breiden tot onbewezen claims over daadwerkelijk auteurschap.<\/p>\n

    \n

    Specificaties<\/h4>\n
      \n
    • Object:<\/strong> Japans netsuke<\/li>\n
    • Onderwerp:<\/strong> Twee sum\u014d<\/em>-worstelaars die kawazu-gake<\/em> uitvoeren<\/li>\n
    • Datering:<\/strong> 19e of vroege 20e eeuw<\/li>\n
    • Materiaal:<\/strong> Gesneden hout<\/li>\n
    • Signatuur:<\/strong> H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin<\/li>\n
    • Compositie:<\/strong> Twee in elkaar grijpende worstelaars tijdens een haakworp<\/li>\n
    • Staande worstelaar:<\/strong> Achterover getrokken en uit balans, gezicht omhoog<\/li>\n
    • Gehurkte worstelaar:<\/strong> Haakt het been van zijn tegenstander en grijpt diens mawashi<\/em><\/li>\n
    • Ogen:<\/strong> Ingelegd met hoorn<\/li>\n
    • Uitdrukking:<\/strong> Sterk gesneden grimassende gezichten<\/li>\n
    • Techniek:<\/strong> Kawazu-gake<\/em><\/li>\n
    • Historische associatie:<\/strong> Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu en de traditionele oorsprong van de worp<\/li>\n
    • Gerelateerde geschiedenis:<\/strong> Vader van de Soga-broers J\u016br\u014d Sukenari en Gor\u014d Tokimune<\/li>\n
    • Referentie:<\/strong> Vergelijkbaar gesigneerd exemplaar verkocht bij Christie\u2019s, 4 november 2009, GBP 32.450<\/li>\n
    • Afmetingen:<\/strong> 8,3 \u00d7 5,1 \u00d7 3,9 cm<\/li>\n<\/ul>\n
      \n

      Verzamelinteresse<\/h4>\n

      Dit netsuke combineert een uitzonderlijk dynamisch sum\u014d-onderwerp met een beroemde historische associatie en een complexe compositie van twee figuren.<\/p>\n

      De kawazu-gake<\/em> biedt de beeldsnijder een ideale gelegenheid om beweging te onderzoeken.<\/p>\n

      De staande worstelaar buigt achterover terwijl zijn tegenstander laag en stevig verankerd blijft, waardoor tegengestelde krachten binnen \u00e9\u00e9n compacte sculpturale massa ontstaan.<\/p>\n

      De met hoorn ingelegde ogen en intens grimassende gezichten geven de worstelaars veel persoonlijkheid.<\/p>\n

      De historische traditie rond Kawazu Sabur\u014d voegt nog een betekenislaag toe.<\/p>\n

      Via de naam van de techniek is de compositie indirect verbonden met de Soga-broers en een van de bekendste wraakverhalen uit de Japanse culturele geschiedenis.<\/p>\n

      De H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin-signatuur en het bestaan van een nauw verwante gesigneerde compositie die bij Christie\u2019s werd verkocht, maken het model bovendien bijzonder interessant voor de studie en verzameling van netsuke.<\/p>\n

      \nEen krachtig Japans netsuke van twee sum\u014d<\/em>-worstelaars die de kawazu-gake<\/em> uitvoeren, de dramatische haakworp die traditioneel wordt geassocieerd met de twaalfde-eeuwse krijger Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu. De staande worstelaar wordt achterover en uit balans getrokken terwijl zijn gehurkte tegenstander zijn been haakt en de mawashi<\/em> grijpt, waardoor beide figuren worden samengebracht tot \u00e9\u00e9n knoop van gespannen lichamen. Met hoorn ingelegde ogen versterken de krachtige grimassende uitdrukkingen. Het stuk draagt de signatuur H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin en volgt een bekend model dat met deze beeldsnijder wordt geassocieerd. Via de geschiedenis van Kawazu Sabur\u014d is het onderwerp tevens verbonden met de beroemde wraak van zijn zonen, de Soga-broers. Een vergelijkbaar gesigneerd exemplaar van hetzelfde onderwerp werd in 2009 bij Christie\u2019s verkocht voor GBP 32.450.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Netsuke van twee Sum\u014d-worstelaars die Kawazu-gake uitvoeren \u2013 Gesigneerd H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, 19e\u2013vroege 20e eeuw Japans Netsuke \u00b7 Sum\u014d-worstelaars \u00b7 Kawazu-gake \u00b7 Gesigneerd H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin \u00b7 19e\u2013vroege 20e eeuw \u00b7 Gesneden hout \u00b7 Ogen ingelegd met hoorn \u00b7 Traditie van de Soga-broers \u00b7 8,3 \u00d7 5,1 \u00d7 3,9 cm Een krachtig Japans netsuke van twee sum\u014d-worstelaars die verwikkeld zijn in de dramatische kawazu-gake, de traditionele haakworp. De staande worstelaar wordt hard uit balans getrokken en buigt achterover met zijn gezicht naar de hemel, terwijl zijn gehurkte tegenstander een been om het zijne haakt en de mawashi vastgrijpt. De hele groep is ontworpen als \u00e9\u00e9n compacte knoop van gespannen lichamen en combineert fysieke kracht, humor, beweging en aanzienlijke sculpturale complexiteit. De gezichtsuitdrukkingen behoren tot de opvallendste aspecten van het snijwerk. Beide worstelaars grimassen onder de inspanning, waarbij de overdreven gezichten worden verlevendigd door met hoorn ingelegde ogen. Het contrast tussen de houdingen \u2014 \u00e9\u00e9n figuur rijst op en buigt achterover terwijl de andere laag bij de grond blijft \u2014 cre\u00ebert een bijzonder dynamische compositie. Het stuk draagt de signatuur H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin en is fijn gesneden naar een bekend model dat met deze beeldsnijder wordt geassocieerd. De compositie is bovendien verbonden met een van de bekendste krijgslegenden van middeleeuws Japan: het verhaal van Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu en de oorsprong van de wraakgeschiedenis van de Soga-broers. De Kawazu-gake-worp Het onderwerp toont de sum\u014d-techniek kawazu-gake, traditioneel beschreven als een haakworp. Bij deze techniek wordt \u00e9\u00e9n been rond dat van de tegenstander gehaakt terwijl diens bovenlichaam uit balans wordt gebracht. In dit snijwerk is de beweging op het meest dramatische moment vastgelegd. De langere worstelaar heeft zijn evenwicht al verloren. Zijn romp buigt achterover, zijn borst draait omhoog en zijn hoofd wordt naar de hemel geworpen. Zijn tegenstander blijft laag en compact en gebruikt zijn eigen been om dat van de staande worstelaar te haken terwijl hij diens gordel vastgrijpt. De figuren lijken gevangen tussen balans en val. E\u00e9n knoop van gespannen lichamen Een van de sterkste aspecten van de compositie is de manier waarop beide worstelaars zijn samengebracht tot \u00e9\u00e9n sculpturale massa. Hun benen overlappen elkaar. Hun armen kruisen en drukken tegen elkaar. De gehurkte worstelaar verdwijnt gedeeltelijk achter het lichaam van zijn tegenstander, terwijl de staande worstelaar de voorzijde domineert. Ondanks de ingewikkelde houding blijft de compositie compact en goed leesbaar. Door de in elkaar grijpende ledematen kan beweging worden gecre\u00eberd zonder kwetsbare uitstekende onderdelen. Vanuit verschillende hoeken worden nieuwe relaties tussen beide lichamen zichtbaar. De staande worstelaar De hoofdfiguur is weergegeven op het moment waarop zijn evenwicht begint te breken. Zijn brede romp draait en buigt achterover. Borst en buik zijn gemodelleerd als grote, krachtige volumes terwijl de benen nog onder hem staan. Zijn hoofd is dramatisch omhoog gericht. Het gezicht wordt door de inspanning vervormd. De wenkbrauwen trekken samen, de ogen worden groot, de neus vertrekt en de mond opent zich in een overdreven grimas. Het effect is bewust theatraal. In plaats van een ge\u00efdealiseerde atleet benadrukt de beeldsnijder de fysieke en emotionele intensiteit van de worsteling. De gehurkte worstelaar De tweede worstelaar bevindt zich dicht tegen de staande figuur. Zijn lage houding is essentieel voor de mechaniek van de worp. E\u00e9n been haakt rond dat van zijn tegenstander terwijl zijn handen de mawashi en het lichaam vastgrijpen. Ook zijn gezicht is bijzonder expressief. De gelaatstrekken zijn samengeknepen door de inspanning en versterken de indruk van de fysieke kracht die voor de techniek nodig is. Hoewel gedeeltelijk verborgen, vormt de gehurkte worstelaar het structurele tegengewicht van de volledige compositie. Ogen ingelegd met hoorn De ogen van beide worstelaars zijn ingelegd met hoorn. Dit materiaaldetail geeft de uitdrukkingen uitzonderlijke levendigheid. De gepolijste inleg vangt het licht anders dan het omliggende gesneden oppervlak, waardoor de ogen visueel sterk aanwezig blijven. Samen met de gefronste wenkbrauwen, open monden en overdreven lichamelijke spanning geven de ingelegde ogen beide figuren een bijna verrassende vitaliteit. Sum\u014d als onderwerp in Japanse Netsuke Sum\u014d bood netsuke-snijders een ideaal onderwerp om anatomie, humor, lichamelijke spanning en beweging te onderzoeken. De krachtige lichamen van de worstelaars konden in compacte groepen worden samengebracht, terwijl worpen en grijptechnieken complexe in elkaar grijpende vormen opleverden. Dit exemplaar is bijzonder ambitieus omdat het de worstelaars niet alleen staand of in voorbereiding toont. Het legt de daadwerkelijke mechaniek van een worp vast. Het gehaakte been, het achteroverbuigen, de greep op de mawashi en de tegengestelde krachtlijnen zijn allemaal essentieel voor de voorstelling. De oorsprong van de naam Kawazu-gake Volgens de Japanse traditie is de worp genoemd naar de twaalfde-eeuwse krijger Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu uit Izu. Het verhaal vertelt dat Kawazu de techniek gebruikte tijdens een sum\u014d-wedstrijd tegen de machtige Matano Gor\u014d Kagehisa tijdens een banket van een heer. Door de haakworp succesvol toe te passen, wist Kawazu zijn geduchte tegenstander te verslaan. De techniek raakte vervolgens met zijn naam verbonden. Het historische en legendarische belang van dit verhaal reikt veel verder dan de wereld van sum\u014d. Kawazu Sabur\u014d werd namelijk de vader van twee hoofdpersonen in een van Japans beroemdste wraakverhalen. Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu werd niet alleen herinnerd om de worsteltechniek die zijn naam draagt, maar ook om de gewelddadige omstandigheden rond zijn dood. Volgens de bij het object geleverde traditie werd Kawazu onderweg naar huis na een jacht overvallen en gedood. De aanvallers waren mannen van Kud\u014d Suketsune, een vijand van zijn familie. Kawazu liet twee jonge zonen achter. Hun kindernamen waren Ichimanmaru en Hako\u014d. Later werden zij bekend als Soga J\u016br\u014d Sukenari en Soga Gor\u014d Tokimune. Hun uiteindelijke wraak voor de dood van hun vader werd een van de bekendste verhalen in de Japanse geschiedenis, literatuur en theatertraditie. De Soga-broers De zonen van Kawazu Sabur\u014d groeiden op met de herinnering aan de dood van hun vader. Later werden zij gezamenlijk bekend als de Soga-broers. In 1193, tijdens de grote jacht aan de voet van de berg Fuji, namen zij wraak op Kud\u014d Suketsune. De gebeurtenis werd beroemd in heel Japan. Door de eeuwen heen werd het verhaal naverteld in kronieken, theaterstukken,<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1006313,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[463],"product_tag":[649],"class_list":["post-1006294","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-netsuke","product_tag-netsuke","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nSum\u014d-worstelaars Kawazu-gake Netsuke \u2013 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Japans netsuke van twee sum\u014d-worstelaars bij de kawazu-gake, gesigneerd H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, met hoornen ooginleg en dynamische compositie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/product\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sum\u014d-worstelaars Kawazu-gake Netsuke \u2013 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Japans netsuke van twee sum\u014d-worstelaars bij de kawazu-gake, gesigneerd H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, met hoornen ooginleg en dynamische compositie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/product\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-27T15:24:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/nl\\\/product\\\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/nl\\\/product\\\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\\\/\",\"name\":\"Sum\u014d-worstelaars Kawazu-gake Netsuke \u2013 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/nl\\\/product\\\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/nl\\\/product\\\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-27T15:03:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T15:24:39+00:00\",\"description\":\"Japans netsuke van twee sum\u014d-worstelaars bij de kawazu-gake, gesigneerd H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, met hoornen ooginleg en dynamische compositie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/nl\\\/product\\\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/nl\\\/product\\\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/nl\\\/product\\\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Netsuke of Two Sum\u014d Wrestlers Performing Kawazu-gake\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/nl\\\/product\\\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Winkel\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/nl\\\/winkel\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sum\u014d-worstelaars Kawazu-gake Netsuke \u2013 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sum\u014d-worstelaars Kawazu-gake Netsuke \u2013 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin - Supein Nihonto","description":"Japans netsuke van twee sum\u014d-worstelaars bij de kawazu-gake, gesigneerd H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, met hoornen ooginleg en dynamische compositie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/product\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Sum\u014d-worstelaars Kawazu-gake Netsuke \u2013 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin - Supein Nihonto","og_description":"Japans netsuke van twee sum\u014d-worstelaars bij de kawazu-gake, gesigneerd H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, met hoornen ooginleg en dynamische compositie.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/product\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-27T15:24:39+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/product\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/product\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\/","name":"Sum\u014d-worstelaars Kawazu-gake Netsuke \u2013 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/product\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/product\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg","datePublished":"2026-09-27T15:03:46+00:00","dateModified":"2026-09-27T15:24:39+00:00","description":"Japans netsuke van twee sum\u014d-worstelaars bij de kawazu-gake, gesigneerd H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, met hoornen ooginleg en dynamische compositie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/product\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/product\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/product\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg","width":1448,"height":1086,"caption":"Netsuke of Two Sum\u014d Wrestlers Performing Kawazu-gake"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/product\/kawazu-gake-sumo-worstelaars-netsuke-hokyudo-itsumin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Winkel","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/winkel\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sum\u014d-worstelaars Kawazu-gake Netsuke \u2013 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1006294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1006294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1006351,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1006294\/revisions\/1006351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1006313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1006294"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1006294"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1006294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}