{"id":991640,"date":"2026-08-28T17:47:24","date_gmt":"2026-08-28T17:47:24","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&p=991640"},"modified":"2026-08-28T17:54:43","modified_gmt":"2026-08-28T17:54:43","slug":"antica-maschera-no-giapponese-uba","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-uba\/","title":{"rendered":"Antica maschera N\u014d giapponese Uba \u2013 Donna anziana con iscrizione a inchiostro"},"content":{"rendered":"
\n

Antica maschera N\u014d giapponese Uba \u2013 Donna anziana con iscrizione a inchiostro<\/h2>\n

Teatro N\u014d giapponese \u00b7 Maschera Uba \u00b7 Personaggio di donna anziana \u00b7 Antico legno scolpito \u00b7 Iscrizione a inchiostro sul retro \u00b7 Attaccatura dei capelli dipinta e pettinata all\u2019indietro \u00b7 Occhi stretti a fessura \u00b7 Rughe profondamente scolpite \u00b7 Labbra dipinte di rosso \u00b7 Denti anneriti \u00b7 Scala 1:1<\/h3>\n

\nUn\u2019elegante antica maschera giapponese in legno scolpito raffigurante Uba<\/em>, la donna anziana. Uba \u00e8 una delle tipologie femminili anziane pi\u00f9 dignitose del repertorio N\u014d, associata alla vecchiaia, alla raffinatezza, alla gravit\u00e0 e alla presenza rituale. Questo esemplare a grandezza naturale presenta con grande chiarezza le caratteristiche del tipo: un\u2019attaccatura dei capelli dipinta e pettinata all\u2019indietro, leggere sopracciglia collocate in alto secondo il raffinato stile di corte, occhi stretti a fessura, guance scavate, profonde rughe scolpite e denti anneriti visibili dietro labbra dipinte di rosso. Sul retro \u00e8 visibile un\u2019iscrizione a inchiostro.\n<\/p>\n

La maschera trasmette la presenza di una donna anziana dotata di compostezza e gravit\u00e0 interiore, concepita non come una rappresentazione grottesca della vecchiaia, ma come un personaggio teatrale raffinato ed elevato.<\/p>\n

La sua espressione \u00e8 contenuta, contemplativa ed emotivamente complessa, consentendo all\u2019interprete di evocare dignit\u00e0, solennit\u00e0, malinconia e profondit\u00e0 spirituale attraverso il movimento e l\u2019inclinazione della maschera.<\/p>\n

\n

Il personaggio di Uba<\/h4>\n

Nella tradizione del N\u014d, Uba<\/em> rappresenta la donna anziana.<\/p>\n

Si tratta di un ruolo di profonda dignit\u00e0 nel repertorio classico, spesso associato a contesti teatrali sacri o elevati piuttosto che a una vecchiaia comica o esagerata.<\/p>\n

Questa tipologia \u00e8 tradizionalmente collegata a Okina<\/em>, la maschera del vecchio, formando una coppia divina di anziani nell\u2019universo simbolico della cultura performativa giapponese.<\/p>\n

Questa associazione conferisce a Uba un significato che va oltre la semplice rappresentazione della vecchiaia.<\/p>\n

Ella incarna maturit\u00e0, continuit\u00e0, gravit\u00e0 rituale e la serena autorit\u00e0 dell\u2019et\u00e0 avanzata.<\/p>\n

La presente maschera riflette queste qualit\u00e0 attraverso la sua costruzione pacata e il raffinato trattamento della superficie.<\/p>\n

\n

Lineamenti scolpiti ed espressione<\/h4>\n

La maschera \u00e8 accuratamente scolpita per esprimere la vecchiaia con sottile autorevolezza.<\/p>\n

Le guance sono leggermente scavate e le zone intorno alla bocca e agli occhi sono definite da profonde linee scolpite che creano un convincente senso dell\u2019et\u00e0 senza sacrificare l\u2019eleganza.<\/p>\n

La fronte e la parte superiore del volto rimangono ampie e calme, mentre la parte inferiore concentra maggiormente il peso emotivo dell\u2019espressione.<\/p>\n

Gli occhi sono raffigurati come strette fessure, conferendo al volto una qualit\u00e0 ritirata, introspettiva e contemplativa.<\/p>\n

La bocca \u00e8 leggermente aperta e rivela denti anneriti dietro labbra dipinte di rosso.<\/p>\n

Questa combinazione produce un\u2019espressione contenuta ma altamente evocativa, che pu\u00f2 apparire solenne, dolce, dolente o venerabile a seconda del modo in cui la maschera viene indossata e illuminata durante la rappresentazione.<\/p>\n

\n

Attaccatura dei capelli pettinata all\u2019indietro e sopracciglia in stile di corte<\/h4>\n

Una delle caratteristiche visive pi\u00f9 distintive di questa maschera \u00e8 l\u2019attaccatura dei capelli dipinta.<\/p>\n

\u00c8 resa mediante sottili tratti paralleli pettinati all\u2019indietro dalla fronte, conferendo alla parte superiore del volto una struttura estremamente controllata e raffinata.<\/p>\n

Questo trattamento pittorico riflette il linguaggio stilizzato della scultura delle maschere N\u014d e contribuisce al carattere cortese della figura.<\/p>\n

Le leggere sopracciglia collocate in alto rafforzano questa impressione.<\/p>\n

Invece di apparire pesanti o fortemente naturalistiche, sono disposte con delicatezza e definite con morbidezza, suggerendo una bellezza classica e raffinata trasformata dall\u2019et\u00e0.<\/p>\n

Questi sottili elementi dipinti bilanciano le rughe pi\u00f9 fortemente modellate e le guance scavate del volto.<\/p>\n

\n

Occhi stretti a fessura e fisionomia anziana<\/h4>\n

Gli occhi stretti sono fondamentali nell\u2019identit\u00e0 del tipo Uba.<\/p>\n

Sono discreti e calmi piuttosto che drammatici e contribuiscono al carattere spirituale e introspettivo spesso associato alle figure anziane nel teatro N\u014d.<\/p>\n

La scultura circostante rafforza l\u2019impressione dell\u2019et\u00e0 attraverso lievi incavi e linee morbide ma ben definite.<\/p>\n

Le guance sono scavate e il volto \u00e8 leggermente allungato, conferendo alla maschera una presenza pi\u00f9 magra e matura rispetto alle tipologie femminili pi\u00f9 giovani, come Ko-omote.<\/p>\n

Profonde rughe scolpite compaiono intorno agli occhi, alle guance e alla bocca, contribuendo a identificare il personaggio come una donna anziana pur preservandone dignit\u00e0 e compostezza.<\/p>\n

Il risultato non \u00e8 una caricatura, ma un\u2019immagine teatrale controllata della veneranda et\u00e0.<\/p>\n

\n

Labbra dipinte di rosso e denti anneriti<\/h4>\n

La bocca costituisce un dettaglio particolarmente importante di questa maschera.<\/p>\n

Le labbra sono dipinte di rosso e risaltano chiaramente sul fondo pi\u00f9 chiaro del volto.<\/p>\n

Dietro di esse sono visibili denti anneriti, una pratica conosciuta in Giappone con il nome di ohaguro<\/em>.<\/p>\n

Nella cultura storica giapponese, l\u2019annerimento dei denti \u00e8 stato associato, a seconda dei periodi, alla bellezza, alla maturit\u00e0, allo status e alle convenzioni sociali. Nel contesto delle maschere N\u014d, pu\u00f2 contribuire a definire et\u00e0, carattere e identit\u00e0 sociale.<\/p>\n

In questo caso, i denti anneriti partecipano direttamente all\u2019iconografia riconoscibile di Uba.<\/p>\n

Associati alla bocca leggermente socchiusa, aggiungono un\u2019intensit\u00e0 silenziosa al volto e rafforzano l\u2019impressione di et\u00e0 e raffinatezza formale.<\/p>\n

\n

Superficie dipinta e finitura generale<\/h4>\n

La superficie presenta un fondo chiaro dipinto, tipico di molte maschere N\u014d classiche, che permette all\u2019attaccatura dei capelli scura, alle sopracciglia, alle fessure degli occhi e alle labbra rosse di risaltare con chiarezza.<\/p>\n

La finitura \u00e8 visivamente calma ed equilibrata e sostiene la solenne qualit\u00e0 teatrale dell\u2019opera.<\/p>\n

Dalle fotografie, la maschera sembra conservare una superficie dipinta coerente, con usura e patina legate all\u2019et\u00e0 compatibili con un oggetto antico.<\/p>\n

Il contrasto tra il volto chiaro e la bocca rossa conferisce alla maschera una forte identit\u00e0 visiva anche a distanza, caratteristica essenziale per l\u2019uso scenico.<\/p>\n

Il suo aspetto rimane altamente espressivo nonostante l\u2019economia dei dettagli scolpiti.<\/p>\n

\n

Iscrizione a inchiostro sul retro<\/h4>\n

Secondo la descrizione, sul retro della maschera \u00e8 visibile un\u2019iscrizione a inchiostro.<\/p>\n

Si tratta di un\u2019importante caratteristica storica che potrebbe essere collegata all\u2019autore, a una pratica di bottega, a un precedente proprietario, a una catalogazione o a una manipolazione successiva.<\/p>\n

Tuttavia, non essendo stata fornita alcuna trascrizione o interpretazione dell\u2019iscrizione, essa deve essere descritta con cautela come iscrizione a inchiostro e non come firma o attribuzione confermata.<\/p>\n

Questa iscrizione visibile aggiunge comunque ulteriore interesse documentario e collezionistico all\u2019oggetto.<\/p>\n

I potenziali acquirenti dovrebbero consultare le fotografie disponibili del retro, quando presenti, per uno studio pi\u00f9 approfondito.<\/p>\n

\n

Le maschere N\u014d e la trasformazione teatrale<\/h4>\n

Le maschere N\u014d sono tra gli oggetti teatrali pi\u00f9 raffinati dell\u2019arte giapponese.<\/p>\n

La loro forza non risiede in un realismo esplicito, ma in una stilizzazione controllata e in una grande flessibilit\u00e0 emotiva.<\/p>\n

Una maschera N\u014d non cambia fisicamente espressione, ma durante la rappresentazione pu\u00f2 sembrare passare dalla serenit\u00e0 alla tristezza, dalla dignit\u00e0 al distacco, semplicemente attraverso variazioni di angolazione, postura e luce.<\/p>\n

La maschera Uba \u00e8 particolarmente adatta a questo sottile sistema espressivo.<\/p>\n

I suoi occhi stretti, le guance segnate dall\u2019et\u00e0, le sopracciglia leggere e la bocca leggermente aperta creano un volto capace di notevole sfumatura.<\/p>\n

Ci\u00f2 che in un momento appare solenne pu\u00f2 sembrare compassionevole o malinconico in un altro.<\/p>\n

Questa \u00e8 una delle principali qualit\u00e0 estetiche del teatro N\u014d e delle migliori maschere tradizionali.<\/p>\n

\n

Uba nel contesto rituale e culturale<\/h4>\n

Uba non \u00e8 semplicemente un\u2019immagine della vecchiaia.<\/p>\n

Nella cultura del N\u014d \u00e8 associata all\u2019et\u00e0 venerabile, alla continuit\u00e0, alla dignit\u00e0 e alla presenza spirituale.<\/p>\n

Il suo abbinamento con Okina, il vecchio, la inserisce in un contesto simbolico pi\u00f9 ampio, legato alla benedizione, alla longevit\u00e0 e alla tradizione teatrale sacra.<\/p>\n

Pi\u00f9 in generale, le maschere N\u014d sono da lungo tempo collegate ai rituali, alle festivit\u00e0 e alle tradizioni performative giapponesi.<\/p>\n

Rappresentano presenze umane, storiche, spirituali e divine attraverso la trasformazione.<\/p>\n

Tradizionalmente, indossare la maschera permetteva all\u2019interprete di incarnare completamente il ruolo, assumendo la presenza dell\u2019essere rappresentato anzich\u00e9 limitarsi a interpretarlo.<\/p>\n

In questo senso, la maschera Uba partecipa a una storia molto pi\u00f9 ampia dell\u2019espressione sacra e teatrale giapponese.<\/p>\n

\n

Scala ed esposizione<\/h4>\n

Questa maschera \u00e8 descritta come scolpita in scala 1:1<\/strong>, vale a dire a grandezza naturale, secondo le proporzioni di una maschera teatrale funzionale.<\/p>\n

La sua presenza visiva \u00e8 particolarmente efficace in una presentazione frontale, nella quale gli occhi, le rughe e la bocca creano un\u2019espressione intensa ma contenuta.<\/p>\n

Una vista di tre quarti o di profilo rivela la profondit\u00e0 scultorea del naso, delle guance e della bocca, oltre all\u2019attaccatura dei capelli dipinta che si estende intorno alla parte superiore della testa.<\/p>\n

Per l\u2019esposizione si raccomandano un supporto stabile e un\u2019illuminazione controllata.<\/p>\n

Come tutti gli antichi oggetti in legno dipinto, la maschera deve essere protetta dalla luce solare diretta, dall\u2019umidit\u00e0 eccessiva, dalla forte secchezza e dai bruschi cambiamenti ambientali.<\/p>\n

Qualsiasi pulizia o restauro deve essere eseguito esclusivamente da un restauratore qualificato ed esperto nel trattamento del legno dipinto antico.<\/p>\n

\n

Condizioni di conservazione<\/h4>\n

La maschera \u00e8 descritta come antica.<\/p>\n

In base alla descrizione e alle fotografie, presenta i segni di et\u00e0 e utilizzo attesi in un oggetto teatrale storico.<\/p>\n

Questi possono comprendere usura superficiale, patina, piccole irregolarit\u00e0 nella finitura dipinta e variazioni tonali legate al tempo.<\/p>\n

Sul retro \u00e8 visibile un\u2019iscrizione a inchiostro.<\/p>\n

Nella descrizione disponibile non sono stati forniti un rapporto separato sulle condizioni, una storia dei restauri, un\u2019attribuzione a un autore o un certificato.<\/p>\n

Gli acquirenti devono pertanto esaminare attentamente tutte le fotografie per valutare con precisione le condizioni, il carattere della superficie e lo stato di conservazione del pezzo.<\/p>\n

\n

Caratteristiche<\/h4>\n
    \n
  • Tipologia:<\/strong> Maschera del teatro N\u014d giapponese<\/li>\n
  • Personaggio:<\/strong> Uba<\/li>\n
  • Ruolo:<\/strong> Donna anziana<\/li>\n
  • Periodo:<\/strong> Antica<\/li>\n
  • Materiale:<\/strong> Legno scolpito<\/li>\n
  • Finitura:<\/strong> Superficie dipinta<\/li>\n
  • Scala:<\/strong> 1:1 \/ Grandezza naturale<\/li>\n
  • Attaccatura dei capelli:<\/strong> Pettinata all\u2019indietro e dipinta con sottili tratti paralleli<\/li>\n
  • Sopracciglia:<\/strong> Leggere, collocate in alto, in raffinato stile di corte<\/li>\n
  • Occhi:<\/strong> Occhi stretti a fessura<\/li>\n
  • Guance:<\/strong> Scavate<\/li>\n
  • Rughe:<\/strong> Profondamente scolpite<\/li>\n
  • Bocca:<\/strong> Leggermente aperta con labbra dipinte di rosso<\/li>\n
  • Denti:<\/strong> Denti anneriti (ohaguro<\/em>)<\/li>\n
  • Retro:<\/strong> Iscrizione a inchiostro visibile<\/li>\n
  • Associazione tradizionale:<\/strong> Spesso collegata a Okina come coppia divina di anziani<\/li>\n
  • Prezzo:<\/strong> 480 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    Interesse collezionistico<\/h4>\n

    Questa antica maschera Uba costituisce un notevole esempio della dignit\u00e0 silenziosa e della profondit\u00e0 rituale proprie del teatro N\u014d giapponese.<\/p>\n

    Il suo fascino risiede nell\u2019equilibrio tra raffinatezza stilizzata e segni visibili della vecchiaia: l\u2019elegante attaccatura dei capelli dipinta, le sopracciglia leggere, gli occhi stretti e contemplativi, le guance scavate, le profonde rughe scolpite e la bocca rossa che rivela denti anneriti.<\/p>\n

    L\u2019iscrizione a inchiostro visibile sul retro aggiunge ulteriore interesse storico, mentre la chiara identificazione del tipo di personaggio rende l\u2019opera particolarmente interessante per i collezionisti di maschere giapponesi, arti teatrali, materiali religiosi e rituali o sculture in legno.<\/p>\n

    Si tratta di un oggetto teatrale a grandezza naturale dalla presenza potente ma contenuta, che rappresenta una delle tipologie femminili pi\u00f9 venerabili della tradizione N\u014d.<\/p>\n

    \nUn\u2019antica maschera N\u014d giapponese in legno scolpito raffigurante Uba<\/em>, la donna anziana, una delle tipologie femminili pi\u00f9 dignitose e ricche di significato simbolico del repertorio N\u014d giapponese. Dotata di un\u2019attaccatura dei capelli dipinta e pettinata all\u2019indietro, leggere sopracciglia collocate in alto, occhi stretti a fessura, guance scavate, profonde rughe scolpite e denti anneriti visibili dietro labbra dipinte di rosso, questa maschera a grandezza naturale esprime veneranda vecchiaia, raffinatezza e gravit\u00e0 teatrale. Sul retro \u00e8 visibile un\u2019iscrizione a inchiostro, che aggiunge ulteriore interesse storico. Un\u2019opera notevole per i collezionisti di maschere giapponesi, teatro N\u014d e arte tradizionale giapponese.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Antica maschera N\u014d giapponese Uba \u2013 Donna anziana con iscrizione a inchiostro Teatro N\u014d giapponese \u00b7 Maschera Uba \u00b7 Personaggio di donna anziana \u00b7 Antico legno scolpito \u00b7 Iscrizione a inchiostro sul retro \u00b7 Attaccatura dei capelli dipinta e pettinata all\u2019indietro \u00b7 Occhi stretti a fessura \u00b7 Rughe profondamente scolpite \u00b7 Labbra dipinte di rosso \u00b7 Denti anneriti \u00b7 Scala 1:1 Un\u2019elegante antica maschera giapponese in legno scolpito raffigurante Uba, la donna anziana. Uba \u00e8 una delle tipologie femminili anziane pi\u00f9 dignitose del repertorio N\u014d, associata alla vecchiaia, alla raffinatezza, alla gravit\u00e0 e alla presenza rituale. Questo esemplare a grandezza naturale presenta con grande chiarezza le caratteristiche del tipo: un\u2019attaccatura dei capelli dipinta e pettinata all\u2019indietro, leggere sopracciglia collocate in alto secondo il raffinato stile di corte, occhi stretti a fessura, guance scavate, profonde rughe scolpite e denti anneriti visibili dietro labbra dipinte di rosso. Sul retro \u00e8 visibile un\u2019iscrizione a inchiostro. La maschera trasmette la presenza di una donna anziana dotata di compostezza e gravit\u00e0 interiore, concepita non come una rappresentazione grottesca della vecchiaia, ma come un personaggio teatrale raffinato ed elevato. La sua espressione \u00e8 contenuta, contemplativa ed emotivamente complessa, consentendo all\u2019interprete di evocare dignit\u00e0, solennit\u00e0, malinconia e profondit\u00e0 spirituale attraverso il movimento e l\u2019inclinazione della maschera. Il personaggio di Uba Nella tradizione del N\u014d, Uba rappresenta la donna anziana. Si tratta di un ruolo di profonda dignit\u00e0 nel repertorio classico, spesso associato a contesti teatrali sacri o elevati piuttosto che a una vecchiaia comica o esagerata. Questa tipologia \u00e8 tradizionalmente collegata a Okina, la maschera del vecchio, formando una coppia divina di anziani nell\u2019universo simbolico della cultura performativa giapponese. Questa associazione conferisce a Uba un significato che va oltre la semplice rappresentazione della vecchiaia. Ella incarna maturit\u00e0, continuit\u00e0, gravit\u00e0 rituale e la serena autorit\u00e0 dell\u2019et\u00e0 avanzata. La presente maschera riflette queste qualit\u00e0 attraverso la sua costruzione pacata e il raffinato trattamento della superficie. Lineamenti scolpiti ed espressione La maschera \u00e8 accuratamente scolpita per esprimere la vecchiaia con sottile autorevolezza. Le guance sono leggermente scavate e le zone intorno alla bocca e agli occhi sono definite da profonde linee scolpite che creano un convincente senso dell\u2019et\u00e0 senza sacrificare l\u2019eleganza. La fronte e la parte superiore del volto rimangono ampie e calme, mentre la parte inferiore concentra maggiormente il peso emotivo dell\u2019espressione. Gli occhi sono raffigurati come strette fessure, conferendo al volto una qualit\u00e0 ritirata, introspettiva e contemplativa. La bocca \u00e8 leggermente aperta e rivela denti anneriti dietro labbra dipinte di rosso. Questa combinazione produce un\u2019espressione contenuta ma altamente evocativa, che pu\u00f2 apparire solenne, dolce, dolente o venerabile a seconda del modo in cui la maschera viene indossata e illuminata durante la rappresentazione. Attaccatura dei capelli pettinata all\u2019indietro e sopracciglia in stile di corte Una delle caratteristiche visive pi\u00f9 distintive di questa maschera \u00e8 l\u2019attaccatura dei capelli dipinta. \u00c8 resa mediante sottili tratti paralleli pettinati all\u2019indietro dalla fronte, conferendo alla parte superiore del volto una struttura estremamente controllata e raffinata. Questo trattamento pittorico riflette il linguaggio stilizzato della scultura delle maschere N\u014d e contribuisce al carattere cortese della figura. Le leggere sopracciglia collocate in alto rafforzano questa impressione. Invece di apparire pesanti o fortemente naturalistiche, sono disposte con delicatezza e definite con morbidezza, suggerendo una bellezza classica e raffinata trasformata dall\u2019et\u00e0. Questi sottili elementi dipinti bilanciano le rughe pi\u00f9 fortemente modellate e le guance scavate del volto. Occhi stretti a fessura e fisionomia anziana Gli occhi stretti sono fondamentali nell\u2019identit\u00e0 del tipo Uba. Sono discreti e calmi piuttosto che drammatici e contribuiscono al carattere spirituale e introspettivo spesso associato alle figure anziane nel teatro N\u014d. La scultura circostante rafforza l\u2019impressione dell\u2019et\u00e0 attraverso lievi incavi e linee morbide ma ben definite. Le guance sono scavate e il volto \u00e8 leggermente allungato, conferendo alla maschera una presenza pi\u00f9 magra e matura rispetto alle tipologie femminili pi\u00f9 giovani, come Ko-omote. Profonde rughe scolpite compaiono intorno agli occhi, alle guance e alla bocca, contribuendo a identificare il personaggio come una donna anziana pur preservandone dignit\u00e0 e compostezza. Il risultato non \u00e8 una caricatura, ma un\u2019immagine teatrale controllata della veneranda et\u00e0. Labbra dipinte di rosso e denti anneriti La bocca costituisce un dettaglio particolarmente importante di questa maschera. Le labbra sono dipinte di rosso e risaltano chiaramente sul fondo pi\u00f9 chiaro del volto. Dietro di esse sono visibili denti anneriti, una pratica conosciuta in Giappone con il nome di ohaguro. Nella cultura storica giapponese, l\u2019annerimento dei denti \u00e8 stato associato, a seconda dei periodi, alla bellezza, alla maturit\u00e0, allo status e alle convenzioni sociali. Nel contesto delle maschere N\u014d, pu\u00f2 contribuire a definire et\u00e0, carattere e identit\u00e0 sociale. In questo caso, i denti anneriti partecipano direttamente all\u2019iconografia riconoscibile di Uba. Associati alla bocca leggermente socchiusa, aggiungono un\u2019intensit\u00e0 silenziosa al volto e rafforzano l\u2019impressione di et\u00e0 e raffinatezza formale. Superficie dipinta e finitura generale La superficie presenta un fondo chiaro dipinto, tipico di molte maschere N\u014d classiche, che permette all\u2019attaccatura dei capelli scura, alle sopracciglia, alle fessure degli occhi e alle labbra rosse di risaltare con chiarezza. La finitura \u00e8 visivamente calma ed equilibrata e sostiene la solenne qualit\u00e0 teatrale dell\u2019opera. Dalle fotografie, la maschera sembra conservare una superficie dipinta coerente, con usura e patina legate all\u2019et\u00e0 compatibili con un oggetto antico. Il contrasto tra il volto chiaro e la bocca rossa conferisce alla maschera una forte identit\u00e0 visiva anche a distanza, caratteristica essenziale per l\u2019uso scenico. Il suo aspetto rimane altamente espressivo nonostante l\u2019economia dei dettagli scolpiti. Iscrizione a inchiostro sul retro Secondo la descrizione, sul retro della maschera \u00e8 visibile un\u2019iscrizione a inchiostro. Si tratta di un\u2019importante caratteristica storica che potrebbe essere collegata all\u2019autore, a una pratica di bottega, a un precedente proprietario, a una catalogazione o a una manipolazione successiva. Tuttavia, non essendo stata fornita alcuna trascrizione o interpretazione dell\u2019iscrizione, essa deve essere descritta con cautela come iscrizione a inchiostro e non come firma o attribuzione confermata. Questa iscrizione visibile aggiunge comunque ulteriore interesse documentario e collezionistico all\u2019oggetto. I potenziali acquirenti dovrebbero consultare le fotografie disponibili del retro, quando presenti, per<\/p>\n","protected":false},"featured_media":991662,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[531],"product_tag":[],"class_list":["post-991640","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-maschere-no","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nAntica maschera N\u014d giapponese Uba \u2013 Donna anziana con iscrizione a inchiostro - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Antica maschera N\u014d giapponese Uba in legno scolpito raffigurante una donna anziana dignitosa, con attaccatura dei capelli dipinta, occhi stretti, rughe scolpite, labbra rosse e denti anneriti.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-uba\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antica maschera N\u014d giapponese Uba \u2013 Donna anziana con iscrizione a inchiostro - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antica maschera N\u014d giapponese Uba in legno scolpito raffigurante una donna anziana dignitosa, con attaccatura dei capelli dipinta, occhi stretti, rughe scolpite, labbra rosse e denti anneriti.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-uba\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T17:54:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Uba-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1917\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-uba\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-uba\\\/\",\"name\":\"Antica maschera N\u014d giapponese Uba \u2013 Donna anziana con iscrizione a inchiostro - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-uba\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-uba\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Noh-mask-Uba-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-28T17:47:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T17:54:43+00:00\",\"description\":\"Antica maschera N\u014d giapponese Uba in legno scolpito raffigurante una donna anziana dignitosa, con attaccatura dei capelli dipinta, occhi stretti, rughe scolpite, labbra rosse e denti anneriti.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-uba\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-uba\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-uba\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Noh-mask-Uba-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Noh-mask-Uba-3.jpg\",\"width\":1917,\"height\":1640,\"caption\":\"Noh mask Uba\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-uba\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negozio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Antica maschera N\u014d giapponese Uba \u2013 Donna anziana con iscrizione a inchiostro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antica maschera N\u014d giapponese Uba \u2013 Donna anziana con iscrizione a inchiostro - Supein Nihonto","description":"Antica maschera N\u014d giapponese Uba in legno scolpito raffigurante una donna anziana dignitosa, con attaccatura dei capelli dipinta, occhi stretti, rughe scolpite, labbra rosse e denti anneriti.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-uba\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Antica maschera N\u014d giapponese Uba \u2013 Donna anziana con iscrizione a inchiostro - Supein Nihonto","og_description":"Antica maschera N\u014d giapponese Uba in legno scolpito raffigurante una donna anziana dignitosa, con attaccatura dei capelli dipinta, occhi stretti, rughe scolpite, labbra rosse e denti anneriti.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-uba\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-08-28T17:54:43+00:00","og_image":[{"width":1917,"height":1640,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Uba-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-uba\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-uba\/","name":"Antica maschera N\u014d giapponese Uba \u2013 Donna anziana con iscrizione a inchiostro - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-uba\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-uba\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Uba-3.jpg","datePublished":"2026-08-28T17:47:24+00:00","dateModified":"2026-08-28T17:54:43+00:00","description":"Antica maschera N\u014d giapponese Uba in legno scolpito raffigurante una donna anziana dignitosa, con attaccatura dei capelli dipinta, occhi stretti, rughe scolpite, labbra rosse e denti anneriti.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-uba\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-uba\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-uba\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Uba-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Uba-3.jpg","width":1917,"height":1640,"caption":"Noh mask Uba"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-uba\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negozio","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Antica maschera N\u014d giapponese Uba \u2013 Donna anziana con iscrizione a inchiostro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/991640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/991640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991692,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/991640\/revisions\/991692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/991662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=991640"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=991640"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=991640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}