{"id":991531,"date":"2026-08-25T08:12:17","date_gmt":"2026-08-25T08:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&#038;p=991531"},"modified":"2026-08-28T08:24:18","modified_gmt":"2026-08-28T08:24:18","slug":"antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\/","title":{"rendered":"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote \u2013 Giovane donna serena con iscrizione Fukai a inchiostro"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote \u2013 Giovane donna serena con iscrizione Fukai a inchiostro<\/h2>\n<h3>Teatro N\u014d giapponese \u00b7 Giovane donna Ko-omote \u00b7 Antico legno scolpito \u00b7 Fondo chiaro dipinto \u00b7 Sopracciglia collocate in alto \u00b7 Capelli neri con scriminatura centrale \u00b7 Labbra rosse dipinte \u00b7 Iscrizione a inchiostro \u6df1\u4e95 (Fukai) \u00b7 Grandezza naturale<\/h3>\n<p class=\"intro\">\nUn\u2019elegante antica maschera giapponese in legno raffigurante <em>Ko-omote<\/em>, una delle tipologie di giovane donna pi\u00f9 riconoscibili del teatro N\u014d. Il nome combina <em>ko<\/em>, che evoca tenerezza, giovinezza e bellezza, con <em>omote<\/em>, che significa volto. Scolpita approssimativamente a grandezza naturale, la maschera presenta una giovane donna idealizzata dall\u2019espressione calma, raffinata e serena.\n<\/p>\n<p>Il volto \u00e8 ricoperto da un fondo chiaro finemente dipinto, che crea un aspetto liscio e luminoso sotto l\u2019illuminazione teatrale.<\/p>\n<p>Morbide sopracciglia arcuate e collocate in alto sulla fronte sovrastano occhi stretti, mentre sottili linee nere definiscono i capelli con scriminatura centrale e incorniciano il volto con grande precisione grafica.<\/p>\n<p>La bocca delicatamente sorridente \u00e8 sottolineata da vivaci labbra rosse, creando un contrasto sottile con l\u2019incarnato chiaro e i capelli neri.<\/p>\n<p>Sul retro della maschera \u00e8 segnalata un\u2019iscrizione a inchiostro con i caratteri \u6df1\u4e95, trascritti come <em>Fukai<\/em>.<\/p>\n<p>Le informazioni fornite non permettono di stabilire se l\u2019iscrizione identifichi l\u2019autore, un precedente proprietario, una bottega, un riferimento al personaggio o un\u2019altra associazione storica. Deve pertanto essere presentata come iscrizione e non come attribuzione confermata in assenza di ulteriore documentazione.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Il personaggio Ko-omote<\/h4>\n<p><em>Ko-omote<\/em> rappresenta il volto idealizzato di una giovane donna nel linguaggio visivo del teatro N\u014d.<\/p>\n<p>Il personaggio \u00e8 associato a tenerezza, giovinezza, bellezza, innocenza e moderazione emotiva.<\/p>\n<p>A differenza delle maschere destinate a esprimere feroce potere soprannaturale, et\u00e0 estrema o evidente sofferenza, Ko-omote si basa sulla delicatezza.<\/p>\n<p>La sua espressione \u00e8 costruita attraverso variazioni minime negli occhi, nella bocca, nelle guance e nell\u2019inclinazione della testa.<\/p>\n<p>La presente maschera mostra le principali caratteristiche visive associate a questa tipologia: un volto giovane e levigato, sopracciglia delicatamente posizionate, occhi stretti, lineamenti raffinati e un sorriso contenuto.<\/p>\n<p>Il risultato non \u00e8 il ritratto di una persona specifica, ma l\u2019incarnazione teatrale di una femminilit\u00e0 giovane e serena.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Un\u2019espressione calma e serena<\/h4>\n<p>L\u2019espressione \u00e8 volutamente sottile.<\/p>\n<p>La bocca sembra accennare un lieve sorriso, mentre gli occhi rimangono composti e contemplativi.<\/p>\n<p>Questo equilibrio consente alla maschera di comunicare diversi stati emotivi senza modificare i lineamenti scolpiti.<\/p>\n<p>Vista frontalmente, la figura appare calma, dignitosa e padrona di s\u00e9.<\/p>\n<p>Quando la maschera viene leggermente inclinata verso l\u2019alto, l\u2019illuminazione delle guance e delle labbra rosse pu\u00f2 rendere l\u2019espressione pi\u00f9 aperta, giovane o fiduciosa.<\/p>\n<p>Inclinata verso il basso, le ombre intorno agli occhi e sotto il naso possono creare una presenza pi\u00f9 introspettiva, riservata o malinconica.<\/p>\n<p>Questa capacit\u00e0 di produrre variazioni emotive \u00e8 fondamentale nell\u2019interpretazione del N\u014d.<\/p>\n<p>La maschera non mostra una singola emozione fissa come un ritratto convenzionale. La sua espressione prende vita attraverso il movimento, la luce e la postura controllata dell\u2019interprete.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Il fondo chiaro dipinto<\/h4>\n<p>Il volto \u00e8 ricoperto da un fondo chiaro finemente dipinto.<\/p>\n<p>Questa superficie luminosa definisce il carattere giovanile della maschera e offre uno sfondo sobrio ai capelli neri, alle sopracciglia, agli occhi e alle labbra rosse.<\/p>\n<p>La colorazione chiara non \u00e8 completamente uniforme.<\/p>\n<p>Le fotografie fornite mostrano variazioni tonali, patina superficiale e irregolarit\u00e0 dovute all\u2019et\u00e0 che contribuiscono all\u2019aspetto antico del pezzo.<\/p>\n<p>Sotto un\u2019illuminazione direzionale, la fronte, il naso, le guance e il mento riflettono la luce in modo differente, creando l\u2019impressione che il volto ligneo immobile si animi delicatamente.<\/p>\n<p>Le superfici levigate del viso contrastano con i capelli neri dipinti che incorniciano le parti superiore e laterali della maschera.<\/p>\n<p>Questa opposizione tra pelle chiara e capelli neri crea una struttura visiva forte ma controllata, leggibile anche a distanza.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Le sopracciglia dipinte collocate in alto<\/h4>\n<p>Le sopracciglia sono dipinte in alto sulla fronte sotto forma di zone scure, morbide e sfumate.<\/p>\n<p>La loro posizione elevata costituisce una caratteristica distintiva dell\u2019aspetto idealizzato della maschera.<\/p>\n<p>Anzich\u00e9 seguire la naturale posizione anatomica dell\u2019arcata sopracciliare, contribuiscono a un\u2019immagine stilizzata di raffinatezza e bellezza aristocratica.<\/p>\n<p>L\u2019applicazione dai contorni morbidi evita che le sopracciglia appaiano severe.<\/p>\n<p>Al contrario, introducono delicatezza ed equilibrio nella vasta zona superiore della fronte.<\/p>\n<p>La tonalit\u00e0 attenuata crea inoltre continuit\u00e0 con i capelli neri, pur rimanendo visivamente pi\u00f9 leggera e meno nettamente definita.<\/p>\n<p>Insieme agli occhi stretti, le sopracciglia collocate in alto rafforzano il carattere tranquillo e contemplativo della maschera.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Gli occhi stretti dipinti<\/h4>\n<p>Gli occhi sono scolpiti come aperture strette e sottolineati con pittura scura.<\/p>\n<p>La loro forma allungata conferisce al volto uno sguardo contenuto e introspettivo.<\/p>\n<p>Sottili dettagli dipinti intorno alle aperture rafforzano l\u2019impressione delle palpebre e delle ciglia senza appesantire la semplicit\u00e0 giovanile dell\u2019espressione.<\/p>\n<p>Gli occhi non appaiono completamente aperti n\u00e9 direttamente provocatori.<\/p>\n<p>Suggeriscono invece calma, modestia e controllo emotivo.<\/p>\n<p>A causa delle strette aperture, piccoli cambiamenti nell\u2019inclinazione della maschera modificano sensibilmente la direzione e l\u2019intensit\u00e0 dello sguardo.<\/p>\n<p>Sotto un\u2019illuminazione frontale pi\u00f9 intensa, il volto pu\u00f2 apparire attento e sereno.<\/p>\n<p>Con una luce pi\u00f9 bassa o direzionale, gli occhi possono sembrare pi\u00f9 distanti o rivolti verso l\u2019interiorit\u00e0.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>I capelli neri con scriminatura centrale<\/h4>\n<p>I capelli neri dipinti incorniciano il volto e sono separati al centro.<\/p>\n<p>Una stretta divisione chiara scende dalla sommit\u00e0 della fronte, mentre sottili linee nere parallele descrivono diverse ciocche su entrambi i lati.<\/p>\n<p>Questi dettagli lineari sono particolarmente visibili vicino alle tempie, dove le ciocche dipinte si incurvano e scendono verso i bordi della maschera.<\/p>\n<p>Il trattamento dei capelli \u00e8 stilizzato anzich\u00e9 naturalistico.<\/p>\n<p>Ampie zone nere definiscono l\u2019acconciatura generale, mentre le linee pi\u00f9 sottili conferiscono ritmo e raffinatezza.<\/p>\n<p>La simmetria della scriminatura centrale rafforza la composizione calma ed equilibrata del volto.<\/p>\n<p>I capelli scuri funzionano inoltre come una cornice visiva, concentrando l\u2019attenzione sulla superficie luminosa del viso.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La bocca delicatamente sorridente<\/h4>\n<p>La bocca \u00e8 scolpita con un\u2019apertura discreta e una lieve curvatura ascendente che crea l\u2019impressione di un sorriso delicato.<\/p>\n<p>Le labbra sono dipinte di un rosso vivace e costituiscono l\u2019accento cromatico pi\u00f9 marcato del volto.<\/p>\n<p>Il rosso contrasta con il fondo chiaro, i capelli neri e i dettagli scuri degli occhi.<\/p>\n<p>Le fotografie fornite mostrano inoltre dettagli dentali dipinti in tonalit\u00e0 scura all\u2019interno della bocca.<\/p>\n<p>Questi elementi pi\u00f9 scuri creano profondit\u00e0 e rendono le labbra rosse visivamente pi\u00f9 evidenti.<\/p>\n<p>Il sorriso rimane volutamente ambiguo.<\/p>\n<p>Non \u00e8 apertamente gioioso n\u00e9 esplicitamente drammatico.<\/p>\n<p>Contribuisce piuttosto alla bellezza controllata e giovanile della maschera.<\/p>\n<p>A seconda dell\u2019inclinazione della testa, la bocca pu\u00f2 apparire pi\u00f9 animata, riservata o discretamente malinconica.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La modellazione giovanile del volto<\/h4>\n<p>La maschera presenta superfici facciali lisce e dolcemente arrotondate.<\/p>\n<p>La fronte \u00e8 ampia, le guance piene ma contenute e il mento delicatamente modellato, privo delle linee pronunciate associate ai personaggi pi\u00f9 anziani.<\/p>\n<p>Il naso emerge chiaramente di profilo, pur rimanendo armonioso con la delicatezza generale del volto.<\/p>\n<p>Vista frontalmente, i lineamenti appaiono simmetrici ed equilibrati.<\/p>\n<p>Di profilo, la profondit\u00e0 della fronte, del naso, delle labbra e del mento diventa pi\u00f9 evidente, rivelando la maschera come un oggetto scultoreo attentamente progettato e non come una semplice immagine piatta.<\/p>\n<p>La modellazione del volto evita qualsiasi emozione esagerata e crea invece una base neutra sulla quale l\u2019interpretazione pu\u00f2 proiettare differenti stati psicologici.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Costruzione in legno scolpito<\/h4>\n<p>La maschera \u00e8 scolpita nel legno come una forma teatrale tridimensionale funzionale.<\/p>\n<p>Il volto \u00e8 progettato per essere osservato non solo frontalmente, ma anche di profilo e da diverse angolazioni durante la rappresentazione.<\/p>\n<p>Le aperture degli occhi permettono all\u2019interprete di vedere, mentre i fori laterali sono associati al fissaggio e al mantenimento della maschera N\u014d.<\/p>\n<p>I bordi esterni sono dipinti di scuro, separando visivamente il volto chiaro dal costume dell\u2019interprete e dall\u2019ambiente scenico circostante.<\/p>\n<p>Le fotografie rivelano la profondit\u00e0 della struttura scolpita, soprattutto intorno al naso, alle guance, alla bocca e ai bordi laterali.<\/p>\n<p>La forma \u00e8 attentamente equilibrata affinch\u00e9 l\u2019espressione giovanile rimanga coerente da diverse posizioni di osservazione.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>L\u2019iscrizione Fukai a inchiostro<\/h4>\n<p>Il retro \u00e8 descritto come recante un\u2019iscrizione a inchiostro con i caratteri \u6df1\u4e95, letti <em>Fukai<\/em>.<\/p>\n<p>Si tratta di una caratteristica importante dell\u2019oggetto.<\/p>\n<p>Tuttavia, il significato dell\u2019iscrizione non \u00e8 stato documentato in modo indipendente nelle informazioni fornite.<\/p>\n<p>Potrebbe eventualmente riferirsi a un nome, a un\u2019associazione con una bottega, a un marchio di propriet\u00e0, a un\u2019identificazione storica o a un altro contesto, ma nessuna di queste interpretazioni pu\u00f2 essere confermata sulla base del materiale disponibile.<\/p>\n<p>Per precisione, la maschera deve quindi essere descritta come recante un\u2019iscrizione a inchiostro con i caratteri \u6df1\u4e95 (<em>Fukai<\/em>), senza presentarla come firma verificata di un particolare intagliatore.<\/p>\n<p>Non sono stati forniti una biografia documentata, una storia della bottega o un\u2019attribuzione certa.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Le maschere N\u014d e la trasformazione teatrale<\/h4>\n<p>Le maschere N\u014d occupano una posizione centrale in una delle tradizioni teatrali pi\u00f9 raffinate del Giappone.<\/p>\n<p>La maschera non si limita a nascondere il volto individuale dell\u2019interprete.<\/p>\n<p>Permette all\u2019attore di incarnare un\u2019altra identit\u00e0 attraverso l\u2019interazione tra scultura, costume, movimento, canto, musica e illuminazione controllata.<\/p>\n<p>Poich\u00e9 l\u2019espressione scolpita rimane fissa, la trasformazione emotiva viene creata mediante una sottile tecnica corporea.<\/p>\n<p>Un lieve cambiamento nell\u2019inclinazione della testa pu\u00f2 modificare le ombre sotto le sopracciglia, intorno agli occhi e vicino alla bocca.<\/p>\n<p>Ci\u00f2 crea l\u2019impressione che il volto stia cambiando, anche se la forma lignea rimane immobile.<\/p>\n<p>Il design contenuto di Ko-omote \u00e8 particolarmente adatto a questa pratica.<\/p>\n<p>La sua serenit\u00e0 neutra permette all\u2019interprete di evocare innocenza, felicit\u00e0, tenerezza, incertezza, desiderio o tristezza senza modificare la maschera stessa.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Le donne nel teatro N\u014d<\/h4>\n<p>Nel teatro N\u014d tradizionale, i personaggi femminili sono stati storicamente rappresentati mediante una combinazione di maschera, costume, voce e movimenti altamente codificati.<\/p>\n<p>La maschera stabilisce l\u2019et\u00e0, il carattere sociale e il registro emotivo della donna rappresentata.<\/p>\n<p>Ko-omote appartiene alla categoria delle maschere femminili giovanili.<\/p>\n<p>I lineamenti levigati e l\u2019espressione serena la distinguono dalle maschere che rappresentano donne mature, anziane, spiriti gelosi o esseri femminili soprannaturali.<\/p>\n<p>L\u2019identit\u00e0 del personaggio non dipendeva esclusivamente dalla maschera.<\/p>\n<p>Il costume, la narrazione, la postura e il contesto musicale determinavano il ruolo preciso interpretato.<\/p>\n<p>Non sono stati forniti per questo oggetto una specifica opera N\u014d o una rappresentazione documentata.<\/p>\n<p>Deve pertanto essere descritto come una tipologia di personaggio Ko-omote e non attribuito a uno specifico ruolo nominato.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Contesto religioso, rituale e culturale<\/h4>\n<p>Le maschere hanno svolto un ruolo importante nei rituali religiosi, nelle festivit\u00e0 e nelle tradizioni teatrali del Giappone.<\/p>\n<p>In determinati contesti, indossare una maschera poteva simboleggiare trasformazione, incarnazione o temporanea possessione da parte dell\u2019identit\u00e0 rappresentata.<\/p>\n<p>L\u2019aspetto individuale dell\u2019interprete passava in secondo piano, permettendo a un\u2019altra presenza umana, spirituale o soprannaturale di diventare visibile.<\/p>\n<p>Le tradizioni religiose giapponesi comprendono presenze spirituali comunemente indicate con il termine <em>kami<\/em>.<\/p>\n<p>Tuttavia, non tutte le maschere teatrali rappresentano un kami o una divinit\u00e0 nominata.<\/p>\n<p>Ko-omote \u00e8 principalmente una tipologia teatrale di giovane donna.<\/p>\n<p>Le informazioni fornite non identificano questa particolare maschera come uno spirito nominato, una dea o un personaggio storico.<\/p>\n<p>Deve pertanto essere compresa nel pi\u00f9 ampio contesto trasformativo e rituale delle maschere giapponesi, senza attribuirle un\u2019identit\u00e0 divina non documentata.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Invecchiamento della superficie e patina visibile<\/h4>\n<p>Le fotografie fornite mostrano caratteristiche superficiali legate all\u2019et\u00e0.<\/p>\n<p>Sottili craquelure e piccole aree di fessurazione sono visibili sulla fronte, con una zona irregolare pi\u00f9 concentrata vicino al centro.<\/p>\n<p>Sono inoltre presenti variazioni tonali, lievi abrasioni e piccoli segni superficiali sul fondo chiaro dipinto.<\/p>\n<p>Questi elementi sono coerenti con la descrizione antica della maschera e contribuiscono al suo carattere storico.<\/p>\n<p>I capelli neri dipinti e le linee che descrivono le ciocche rimangono chiaramente leggibili, anche se in diverse zone sono visibili naturali variazioni e segni di usura.<\/p>\n<p>Le labbra rosse e i dettagli scuri della bocca conservano un forte contrasto cromatico.<\/p>\n<p>Non \u00e8 stato fornito alcun rapporto professionale completo sulle condizioni o sui restauri.<\/p>\n<p>Le fotografie devono quindi essere esaminate attentamente per valutare con precisione lo stato della superficie dipinta, della struttura lignea e di eventuali interventi storici.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Scala ed esposizione<\/h4>\n<p>La maschera \u00e8 scolpita in <strong>scala 1:1, ovvero a grandezza naturale<\/strong>, corrispondente alle proporzioni di una maschera teatrale funzionale.<\/p>\n<p>La sua sobria simmetria la rende particolarmente efficace in una presentazione frontale.<\/p>\n<p>Una vista di tre quarti o di profilo rivela la profondit\u00e0 della scultura e la proiezione del naso, della bocca e del mento.<\/p>\n<p>Per l\u2019esposizione si raccomanda un\u2019illuminazione direzionale morbida, poich\u00e9 consente all\u2019espressione di variare delicatamente senza produrre riflessi eccessivi sul fondo chiaro dipinto.<\/p>\n<p>La maschera deve essere sostenuta senza esercitare pressione sul naso, sulle labbra, sul mento, sui bordi o sui fori laterali di fissaggio.<\/p>\n<p>\u00c8 opportuno evitare la luce solare diretta, l\u2019umidit\u00e0 eccessiva, gli ambienti molto secchi e i bruschi cambiamenti delle condizioni ambientali.<\/p>\n<p>La superficie dipinta non deve essere pulita con acqua, solventi, abrasivi o prodotti domestici.<\/p>\n<p>Qualsiasi intervento conservativo dovrebbe essere affidato a uno specialista qualificato in oggetti lignei dipinti.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Condizioni di conservazione<\/h4>\n<p>La maschera \u00e8 descritta come antica.<\/p>\n<p>Le caratteristiche visibili legate all\u2019et\u00e0 comprendono patina, variazioni tonali, sottili craquelure, fessurazioni sulla fronte, lievi abrasioni e piccole irregolarit\u00e0 della finitura dipinta.<\/p>\n<p>Queste osservazioni si basano esclusivamente sulle fotografie fornite.<\/p>\n<p>Non sono stati comunicati un rapporto dettagliato di conservazione, una storia dei restauri o una valutazione strutturale.<\/p>\n<p>Non sono stati forniti una datazione precisa, il nome dell\u2019intagliatore, un\u2019attribuzione confermata a una bottega, una storia documentata delle rappresentazioni o una provenienza.<\/p>\n<p>Il retro reca un\u2019iscrizione a inchiostro con i caratteri \u6df1\u4e95 (<em>Fukai<\/em>), ma il significato storico di questa iscrizione non \u00e8 stato stabilito in modo indipendente.<\/p>\n<p>I potenziali acquirenti devono esaminare attentamente tutte le fotografie disponibili durante la valutazione delle condizioni della maschera.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Caratteristiche<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Classificazione:<\/strong> Maschera del teatro N\u014d giapponese<\/li>\n<li><strong>Personaggio:<\/strong> Ko-omote<\/li>\n<li><strong>Tipo di personaggio:<\/strong> Giovane donna<\/li>\n<li><strong>Qualit\u00e0 simboliche:<\/strong> Tenerezza, giovinezza, bellezza e serenit\u00e0<\/li>\n<li><strong>Tipologia dell\u2019oggetto:<\/strong> Antica maschera teatrale in legno scolpito<\/li>\n<li><strong>Materiale:<\/strong> Legno scolpito e dipinto<\/li>\n<li><strong>Scala:<\/strong> 1:1 \/ Grandezza naturale<\/li>\n<li><strong>Fondo del volto:<\/strong> Fondo chiaro o bianco finemente dipinto<\/li>\n<li><strong>Sopracciglia:<\/strong> Morbide, collocate in alto e dipinte di scuro<\/li>\n<li><strong>Occhi:<\/strong> Strette aperture scolpite con dettagli dipinti<\/li>\n<li><strong>Capelli:<\/strong> Capelli neri dipinti con scriminatura centrale<\/li>\n<li><strong>Bocca:<\/strong> Delicatamente sorridente<\/li>\n<li><strong>Labbra:<\/strong> Dipinte di rosso<\/li>\n<li><strong>Dettagli dentali:<\/strong> Dettagli scuri visibili all\u2019interno della bocca<\/li>\n<li><strong>Iscrizione sul retro:<\/strong> \u6df1\u4e95<\/li>\n<li><strong>Trascrizione:<\/strong> Fukai<\/li>\n<li><strong>Espressione:<\/strong> Calma, giovane e serena<\/li>\n<li><strong>Condizioni:<\/strong> Antica, con patina visibile, craquelure e usura superficiale legata all\u2019et\u00e0<\/li>\n<li><strong>Prezzo:<\/strong> 490 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h4>Valore collezionistico<\/h4>\n<p>Questa antica maschera Ko-omote costituisce un elegante esempio del linguaggio emotivo contenuto associato alle maschere di giovani donne nel teatro N\u014d.<\/p>\n<p>Il suo interesse risiede nella precisione dell\u2019espressione sottile anzich\u00e9 nell\u2019esagerazione drammatica.<\/p>\n<p>Le sopracciglia delicatamente sollevate, gli occhi stretti e contemplativi, i capelli neri con scriminatura centrale e la bocca rossa lievemente sorridente creano un\u2019immagine equilibrata di serenit\u00e0 giovanile.<\/p>\n<p>La maschera conserva inoltre visibili caratteristiche legate all\u2019et\u00e0, tra cui patina e craquelure sul fondo chiaro dipinto.<\/p>\n<p>Questi elementi rafforzano la sua presenza come antico oggetto teatrale anzich\u00e9 come moderna riproduzione decorativa.<\/p>\n<p>L\u2019iscrizione a inchiostro \u6df1\u4e95 (<em>Fukai<\/em>) sul retro aggiunge un ulteriore elemento di interesse storico e collezionistico, sebbene il suo significato preciso rimanga non documentato.<\/p>\n<p>Per i collezionisti di teatro N\u014d, maschere giapponesi, scultura lignea o arti tradizionali dello spettacolo, questo pezzo combina un\u2019iconografia riconoscibile, una lavorazione raffinata e una presenza visiva eccezionalmente calma.<\/p>\n<p class=\"closing\">\nUn\u2019elegante antica maschera N\u014d giapponese raffigurante Ko-omote, il volto sereno e idealizzato di una bella giovane donna. Scolpita in legno a grandezza naturale, la maschera \u00e8 ricoperta da un luminoso fondo chiaro, con sopracciglia scure delicatamente sollevate, occhi stretti e contemplativi, capelli neri con scriminatura centrale e una bocca lievemente sorridente con vivaci labbra rosse. Sul retro compare un\u2019iscrizione a inchiostro con i caratteri \u6df1\u4e95, o Fukai. La patina visibile, le craquelure e le variazioni superficiali dovute all\u2019et\u00e0 rafforzano il carattere antico dell\u2019oggetto. Grazie alla composizione equilibrata e all\u2019espressione emotivamente contenuta, la maschera costituisce un raffinato esempio di scultura teatrale giapponese e un\u2019opera suggestiva per una collezione di maschere N\u014d, arte giapponese o oggetti legati alle arti tradizionali dello spettacolo.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote \u2013 Giovane donna serena con iscrizione Fukai a inchiostro Teatro N\u014d giapponese \u00b7 Giovane donna Ko-omote \u00b7 Antico legno scolpito \u00b7 Fondo chiaro dipinto \u00b7 Sopracciglia collocate in alto \u00b7 Capelli neri con scriminatura centrale \u00b7 Labbra rosse dipinte \u00b7 Iscrizione a inchiostro \u6df1\u4e95 (Fukai) \u00b7 Grandezza naturale Un\u2019elegante antica maschera giapponese in legno raffigurante Ko-omote, una delle tipologie di giovane donna pi\u00f9 riconoscibili del teatro N\u014d. Il nome combina ko, che evoca tenerezza, giovinezza e bellezza, con omote, che significa volto. Scolpita approssimativamente a grandezza naturale, la maschera presenta una giovane donna idealizzata dall\u2019espressione calma, raffinata e serena. Il volto \u00e8 ricoperto da un fondo chiaro finemente dipinto, che crea un aspetto liscio e luminoso sotto l\u2019illuminazione teatrale. Morbide sopracciglia arcuate e collocate in alto sulla fronte sovrastano occhi stretti, mentre sottili linee nere definiscono i capelli con scriminatura centrale e incorniciano il volto con grande precisione grafica. La bocca delicatamente sorridente \u00e8 sottolineata da vivaci labbra rosse, creando un contrasto sottile con l\u2019incarnato chiaro e i capelli neri. Sul retro della maschera \u00e8 segnalata un\u2019iscrizione a inchiostro con i caratteri \u6df1\u4e95, trascritti come Fukai. Le informazioni fornite non permettono di stabilire se l\u2019iscrizione identifichi l\u2019autore, un precedente proprietario, una bottega, un riferimento al personaggio o un\u2019altra associazione storica. Deve pertanto essere presentata come iscrizione e non come attribuzione confermata in assenza di ulteriore documentazione. Il personaggio Ko-omote Ko-omote rappresenta il volto idealizzato di una giovane donna nel linguaggio visivo del teatro N\u014d. Il personaggio \u00e8 associato a tenerezza, giovinezza, bellezza, innocenza e moderazione emotiva. A differenza delle maschere destinate a esprimere feroce potere soprannaturale, et\u00e0 estrema o evidente sofferenza, Ko-omote si basa sulla delicatezza. La sua espressione \u00e8 costruita attraverso variazioni minime negli occhi, nella bocca, nelle guance e nell\u2019inclinazione della testa. La presente maschera mostra le principali caratteristiche visive associate a questa tipologia: un volto giovane e levigato, sopracciglia delicatamente posizionate, occhi stretti, lineamenti raffinati e un sorriso contenuto. Il risultato non \u00e8 il ritratto di una persona specifica, ma l\u2019incarnazione teatrale di una femminilit\u00e0 giovane e serena. Un\u2019espressione calma e serena L\u2019espressione \u00e8 volutamente sottile. La bocca sembra accennare un lieve sorriso, mentre gli occhi rimangono composti e contemplativi. Questo equilibrio consente alla maschera di comunicare diversi stati emotivi senza modificare i lineamenti scolpiti. Vista frontalmente, la figura appare calma, dignitosa e padrona di s\u00e9. Quando la maschera viene leggermente inclinata verso l\u2019alto, l\u2019illuminazione delle guance e delle labbra rosse pu\u00f2 rendere l\u2019espressione pi\u00f9 aperta, giovane o fiduciosa. Inclinata verso il basso, le ombre intorno agli occhi e sotto il naso possono creare una presenza pi\u00f9 introspettiva, riservata o malinconica. Questa capacit\u00e0 di produrre variazioni emotive \u00e8 fondamentale nell\u2019interpretazione del N\u014d. La maschera non mostra una singola emozione fissa come un ritratto convenzionale. La sua espressione prende vita attraverso il movimento, la luce e la postura controllata dell\u2019interprete. Il fondo chiaro dipinto Il volto \u00e8 ricoperto da un fondo chiaro finemente dipinto. Questa superficie luminosa definisce il carattere giovanile della maschera e offre uno sfondo sobrio ai capelli neri, alle sopracciglia, agli occhi e alle labbra rosse. La colorazione chiara non \u00e8 completamente uniforme. Le fotografie fornite mostrano variazioni tonali, patina superficiale e irregolarit\u00e0 dovute all\u2019et\u00e0 che contribuiscono all\u2019aspetto antico del pezzo. Sotto un\u2019illuminazione direzionale, la fronte, il naso, le guance e il mento riflettono la luce in modo differente, creando l\u2019impressione che il volto ligneo immobile si animi delicatamente. Le superfici levigate del viso contrastano con i capelli neri dipinti che incorniciano le parti superiore e laterali della maschera. Questa opposizione tra pelle chiara e capelli neri crea una struttura visiva forte ma controllata, leggibile anche a distanza. Le sopracciglia dipinte collocate in alto Le sopracciglia sono dipinte in alto sulla fronte sotto forma di zone scure, morbide e sfumate. La loro posizione elevata costituisce una caratteristica distintiva dell\u2019aspetto idealizzato della maschera. Anzich\u00e9 seguire la naturale posizione anatomica dell\u2019arcata sopracciliare, contribuiscono a un\u2019immagine stilizzata di raffinatezza e bellezza aristocratica. L\u2019applicazione dai contorni morbidi evita che le sopracciglia appaiano severe. Al contrario, introducono delicatezza ed equilibrio nella vasta zona superiore della fronte. La tonalit\u00e0 attenuata crea inoltre continuit\u00e0 con i capelli neri, pur rimanendo visivamente pi\u00f9 leggera e meno nettamente definita. Insieme agli occhi stretti, le sopracciglia collocate in alto rafforzano il carattere tranquillo e contemplativo della maschera. Gli occhi stretti dipinti Gli occhi sono scolpiti come aperture strette e sottolineati con pittura scura. La loro forma allungata conferisce al volto uno sguardo contenuto e introspettivo. Sottili dettagli dipinti intorno alle aperture rafforzano l\u2019impressione delle palpebre e delle ciglia senza appesantire la semplicit\u00e0 giovanile dell\u2019espressione. Gli occhi non appaiono completamente aperti n\u00e9 direttamente provocatori. Suggeriscono invece calma, modestia e controllo emotivo. A causa delle strette aperture, piccoli cambiamenti nell\u2019inclinazione della maschera modificano sensibilmente la direzione e l\u2019intensit\u00e0 dello sguardo. Sotto un\u2019illuminazione frontale pi\u00f9 intensa, il volto pu\u00f2 apparire attento e sereno. Con una luce pi\u00f9 bassa o direzionale, gli occhi possono sembrare pi\u00f9 distanti o rivolti verso l\u2019interiorit\u00e0. I capelli neri con scriminatura centrale I capelli neri dipinti incorniciano il volto e sono separati al centro. Una stretta divisione chiara scende dalla sommit\u00e0 della fronte, mentre sottili linee nere parallele descrivono diverse ciocche su entrambi i lati. Questi dettagli lineari sono particolarmente visibili vicino alle tempie, dove le ciocche dipinte si incurvano e scendono verso i bordi della maschera. Il trattamento dei capelli \u00e8 stilizzato anzich\u00e9 naturalistico. Ampie zone nere definiscono l\u2019acconciatura generale, mentre le linee pi\u00f9 sottili conferiscono ritmo e raffinatezza. La simmetria della scriminatura centrale rafforza la composizione calma ed equilibrata del volto. I capelli scuri funzionano inoltre come una cornice visiva, concentrando l\u2019attenzione sulla superficie luminosa del viso. La bocca delicatamente sorridente La bocca \u00e8 scolpita con un\u2019apertura discreta e una lieve curvatura ascendente che crea l\u2019impressione di un sorriso delicato. Le labbra sono dipinte di un rosso vivace e costituiscono l\u2019accento cromatico pi\u00f9 marcato del volto. Il rosso contrasta con il fondo chiaro, i capelli neri e i dettagli scuri degli occhi. Le fotografie fornite mostrano<\/p>\n","protected":false},"featured_media":991550,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[531],"product_tag":[],"class_list":["post-991531","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-maschere-no","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote \u2013 Giovane donna serena con iscrizione Fukai a inchiostro - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote raffigurante una giovane donna serena, con volto chiaro dipinto, capelli neri con scriminatura centrale, labbra rosse e iscrizione Fukai a inchiostro.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote \u2013 Giovane donna serena con iscrizione Fukai a inchiostro - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote raffigurante una giovane donna serena, con volto chiaro dipinto, capelli neri con scriminatura centrale, labbra rosse e iscrizione Fukai a inchiostro.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T08:24:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\\\/\",\"name\":\"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote \u2013 Giovane donna serena con iscrizione Fukai a inchiostro - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-25T08:12:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T08:24:18+00:00\",\"description\":\"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote raffigurante una giovane donna serena, con volto chiaro dipinto, capelli neri con scriminatura centrale, labbra rosse e iscrizione Fukai a inchiostro.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1528,\"caption\":\"Noh mask Ko-omote\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negozio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote \u2013 Giovane donna serena con iscrizione Fukai a inchiostro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote \u2013 Giovane donna serena con iscrizione Fukai a inchiostro - Supein Nihonto","description":"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote raffigurante una giovane donna serena, con volto chiaro dipinto, capelli neri con scriminatura centrale, labbra rosse e iscrizione Fukai a inchiostro.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote \u2013 Giovane donna serena con iscrizione Fukai a inchiostro - Supein Nihonto","og_description":"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote raffigurante una giovane donna serena, con volto chiaro dipinto, capelli neri con scriminatura centrale, labbra rosse e iscrizione Fukai a inchiostro.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-08-28T08:24:18+00:00","og_image":[{"width":2296,"height":1528,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\/","name":"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote \u2013 Giovane donna serena con iscrizione Fukai a inchiostro - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg","datePublished":"2026-08-25T08:12:17+00:00","dateModified":"2026-08-28T08:24:18+00:00","description":"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote raffigurante una giovane donna serena, con volto chiaro dipinto, capelli neri con scriminatura centrale, labbra rosse e iscrizione Fukai a inchiostro.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg","width":2296,"height":1528,"caption":"Noh mask Ko-omote"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/antica-maschera-no-giapponese-ko-omote-iscrizione-fukai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negozio","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Antica maschera N\u014d giapponese Ko-omote \u2013 Giovane donna serena con iscrizione Fukai a inchiostro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/991531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/991531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991574,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/991531\/revisions\/991574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/991550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=991531"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=991531"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=991531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}