{"id":83527,"date":"2026-08-12T15:53:50","date_gmt":"2026-08-12T15:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&#038;p=83527"},"modified":"2026-08-12T16:06:10","modified_gmt":"2026-08-12T16:06:10","slug":"wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\/","title":{"rendered":"Wakizashi Giapponese Scuola Tegai \u2013 Yamato Koto c.1428 | Kanteisho"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Wakizashi Giapponese \/ Tant\u014d Lungo \u2013 Scuola Tegai, Provincia di Yamato<\/h2>\n<h3>Era Sh\u014dch\u014d ca. 1428 \u00b7 Primo Periodo Muromachi \u00b7 Koto \u00b7 Yamato-den \u00b7 Nagasa 41,8 cm \u00b7 Kanteisho 2025 \u00b7 Torokusho Originale del 1955<\/h3>\n<p class=\"intro\">\nUn&#8217;eccezionale lama giapponese del primo periodo Muromachi, attribuita alla <strong>scuola Tegai (\u624b\u63bb\u6d3e)<\/strong> della provincia di Yamato, una delle tradizioni classiche dello <em>Yamato-den<\/em>. Datata approssimativamente all&#8217;<strong>era Sh\u014dch\u014d (1428\u20131429)<\/strong>, la lama appartiene pienamente al periodo <em>Koto<\/em> e rappresenta un raffinato esempio della tradizione sobria, funzionale e tecnicamente distintiva sviluppatasi intorno a Nara.\n<\/p>\n<p>La lama \u00e8 <em>mumei<\/em>, priva di firma, ma \u00e8 accompagnata da un <strong>kanteisho rilasciato nel maggio 2025 dal Nihon Touken Hozon Kai<\/strong>, che attribuisce l&#8217;opera alla scuola Tegai e la data all&#8217;era Sh\u014dch\u014d con verdetto <strong>sh\u014dshin<\/strong>.<\/p>\n<p>\u00c8 inoltre accompagnata dal suo <em>J\u016bh\u014d T\u014dken Rui T\u014drokush\u014d<\/em> originale, rilasciato dalla Prefettura di Fukushima nel <strong>gennaio 1955<\/strong>, conferendo alla spada una storia di registrazione giapponese particolarmente antica.<\/p>\n<p>Con un <strong>nagasa registrato di circa 41,8 cm<\/strong>, la lama si colloca esattamente al confine tra un lungo <em>tant\u014d<\/em> e un corto <em>wakizashi<\/em>, un formato che storicamente poteva essere utilizzato efficacemente come arma secondaria portata alla cintura.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La Scuola Tegai <em>(\u624b\u63bb\u6d3e)<\/em><\/h4>\n<p>La lama \u00e8 attribuita alla <strong>scuola Tegai<\/strong> della provincia di Yamato.<\/p>\n<p>Tegai faceva parte della pi\u00f9 ampia tradizione classica dello <em>Yamato-den<\/em> ed era storicamente legata alla regione di Nara.<\/p>\n<p>La scuola si svilupp\u00f2 nell&#8217;ambiente culturale dei grandi templi e delle istituzioni guerriere e monastiche dell&#8217;antica Yamato, e i suoi forgiatori divennero noti per lame caratterizzate da una costruzione robusta, una geometria disciplinata e linee di tempra sobrie ma altamente funzionali.<\/p>\n<p>L&#8217;attribuzione della presente lama la colloca quindi all&#8217;interno di una delle consolidate tradizioni classiche di Yamato, conferendole un&#8217;identit\u00e0 storica particolarmente significativa.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Primo Periodo Muromachi \u2013 Era Sh\u014dch\u014d<\/h4>\n<p>Il kanteisho che accompagna la spada data la lama approssimativamente all&#8217;<strong>era Sh\u014dch\u014d, 1428\u20131429<\/strong>.<\/p>\n<p>Questa datazione la colloca nel primo periodo Muromachi e pienamente nell&#8217;epoca <em>Koto<\/em> della forgiatura giapponese.<\/p>\n<p>Le lame di questo periodo conservano le caratteristiche strutturali e stilistiche delle spade medievali giapponesi prodotte per un effettivo utilizzo guerriero.<\/p>\n<p>L&#8217;attribuzione \u00e8 quindi significativa non soltanto per la scuola, ma anche perch\u00e9 colloca la spada in un momento storico chiaramente definito risalente a oltre cinque secoli e mezzo fa.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La Lama <em>(T\u014dshin)<\/em><\/h4>\n<p>La lama presenta un profilo compatto ma potente, appropriato per un lungo <em>tant\u014d<\/em> o un corto <em>wakizashi<\/em>.<\/p>\n<p>Il suo <strong>nagasa registrato \u00e8 di circa 41,8 cm<\/strong>, corrispondente a 1 shaku 3 sun 8 bu.<\/p>\n<p>Le proporzioni sono particolarmente interessanti perch\u00e9 collocano la spada direttamente tra due classificazioni convenzionali.<\/p>\n<p>In termini pratici, una lama di queste dimensioni poteva funzionare come una consistente arma secondaria, mantenendo al tempo stesso la compattezza tipica delle armi corte.<\/p>\n<p>La curvatura \u00e8 contenuta e conferisce alla spada un profilo elegante e funzionale.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Hada \u2013 Itame con Masame-Nagare<\/h4>\n<p>Il kanteisho descrive l&#8217;<em>hada<\/em> come <strong>itame con masame-nagare<\/strong>.<\/p>\n<p>Questa combinazione \u00e8 particolarmente caratteristica delle lavorazioni legate alla tradizione Yamato.<\/p>\n<p>La grana <em>itame<\/em> crea una struttura delicatamente simile alle venature del legno, mentre gli elementi longitudinali di <em>masame<\/em> introducono linee pi\u00f9 dritte che attraversano l&#8217;acciaio.<\/p>\n<p>La superficie risultante presenta un aspetto disciplinato e tradizionale, riflettendo le caratteristiche di forgiatura storicamente associate allo <em>Yamato-den<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Hamon \u2013 Suguha con Midare<\/h4>\n<p>La linea di tempra \u00e8 descritta come <strong>suguha con una leggera presenza di midare<\/strong>.<\/p>\n<p>La struttura principale \u00e8 quindi diritta e contenuta, coerentemente con l&#8217;estetica tradizionalmente associata alle lame Yamato.<\/p>\n<p>Piccole irregolarit\u00e0 all&#8217;interno della linea introducono un movimento sottile senza alterarne il carattere generale disciplinato.<\/p>\n<p>Questa combinazione di <em>suguha<\/em> controllato e <em>midare<\/em> discreto conferisce alla lama una raffinata sobriet\u00e0, anzich\u00e9 affidarsi a un&#8217;attivit\u00e0 di tempra particolarmente appariscente.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Boshi<\/h4>\n<p>Il <em>boshi<\/em> \u00e8 descritto come diritto con un piccolo ritorno arrotondato.<\/p>\n<p>Questa continuazione contenuta della linea di tempra nella punta completa il carattere generale della lama in stile Yamato.<\/p>\n<p>Il ritorno compatto rafforza ulteriormente l&#8217;impressione di controllo e funzionalit\u00e0 del trattamento termico della spada.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Il Nakago<\/h4>\n<p>Il <em>nakago<\/em> \u00e8 privo di firma e conserva una superficie naturalmente invecchiata, coerente con un&#8217;antica lama giapponese.<\/p>\n<p>Presenta <strong>tre mekugi-ana<\/strong>, testimonianza dei cambiamenti di montatura avvenuti nel corso della sua lunga storia.<\/p>\n<p>I segni di lima sono descritti come <strong>katte-sagari<\/strong>.<\/p>\n<p>Il codolo deve essere conservato esattamente nel suo stato attuale, poich\u00e9 la sua patina e la sua superficie storica costituiscono una parte essenziale dell&#8217;et\u00e0 e dell&#8217;autenticit\u00e0 della lama.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Attribuzione Mumei<\/h4>\n<p>L&#8217;assenza di una firma non diminuisce l&#8217;importanza storica della lama.<\/p>\n<p>Molte antiche spade giapponesi sono giunte fino a noi in condizione <em>mumei<\/em>, in particolare quando i codoli sono stati modificati, accorciati o rimontati nel corso dei secoli.<\/p>\n<p>In questi casi, l&#8217;attribuzione si basa sulle caratteristiche fisiche della lama, tra cui forma, costruzione, grana dell&#8217;acciaio, linea di tempra e altri elementi stilistici.<\/p>\n<p>La presente lama \u00e8 stata attribuita mediante kantei alla <strong>scuola Tegai della provincia di Yamato<\/strong> e datata all&#8217;era Sh\u014dch\u014d.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Kanteisho \u2013 Nihon Touken Hozon Kai, 2025<\/h4>\n<p>La spada \u00e8 accompagnata da un <strong>kanteisho rilasciato nel maggio 2025 dal Nihon Touken Hozon Kai<\/strong>.<\/p>\n<p>Il documento attribuisce la lama alla scuola Tegai e la data approssimativamente all&#8217;era Sh\u014dch\u014d.<\/p>\n<p>Il verdetto registrato \u00e8 <strong>sh\u014dshin<\/strong>.<\/p>\n<p>Questa moderna valutazione fornisce un importante supporto documentale all&#8217;attribuzione della scuola e alla datazione storica della spada.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Torokusho Giapponese Originale \u2013 1955<\/h4>\n<p>La spada \u00e8 inoltre accompagnata dal suo <em>J\u016bh\u014d T\u014dken Rui T\u014drokush\u014d<\/em> giapponese originale.<\/p>\n<p>La registrazione fu rilasciata dalla <strong>Prefettura di Fukushima nel gennaio 1955<\/strong>.<\/p>\n<p>Si tratta di una data di registrazione particolarmente antica, risalente a pochi anni dopo l&#8217;introduzione del sistema giapponese di registrazione delle spade nel dopoguerra.<\/p>\n<p>La conservazione di un torokusho cos\u00ec antico aggiunge quindi un importante ulteriore livello di provenienza giapponese moderna documentata.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Il Koshirae<\/h4>\n<p>La lama \u00e8 montata in un elegante <em>koshirae<\/em> visivamente molto coerente e di qualit\u00e0 superiore alla media.<\/p>\n<p>Il programma decorativo combina tessuto dorato dai toni caldi, fornimenti argentati, lacca scura e sottili riflessi verdi iridescenti in una composizione raffinata ed estremamente equilibrata.<\/p>\n<p>L&#8217;intera montatura segue un linguaggio decorativo floreale e geometrico coerente, creando una presentazione particolarmente sofisticata.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La Tsuka<\/h4>\n<p>La <em>tsuka<\/em> \u00e8 avvolta con <em>ito<\/em> color oro-beige sopra un <em>samegawa<\/em> chiaro.<\/p>\n<p>L&#8217;intreccio serrato crea una serie di aperture regolari a forma di rombo che lasciano intravedere la pelle di razza pi\u00f9 chiara sottostante.<\/p>\n<p>La combinazione tra il <em>same<\/em> chiaro e l&#8217;avvolgimento dorato conferisce all&#8217;impugnatura un aspetto insolitamente luminoso rispetto alle tonalit\u00e0 pi\u00f9 scure comunemente utilizzate nelle montature delle spade giapponesi.<\/p>\n<p>Le condizioni rimangono visivamente attraenti e ben integrate con il resto del <em>koshirae<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>I Menuki<\/h4>\n<p>I <em>menuki<\/em> dorati sono visibili attraverso le aperture del <em>tsuka-ito<\/em>.<\/p>\n<p>La loro calda finitura metallica si armonizza con l&#8217;avvolgimento dorato, aggiungendo al contempo un sottile dettaglio scultoreo all&#8217;impugnatura.<\/p>\n<p>Piuttosto che dominare la composizione, appaiono discretamente tra i rombi alternati dell&#8217;intreccio.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Fuchi e Kashira<\/h4>\n<p>Il <em>fuchi<\/em> e il <em>kashira<\/em> abbinati sono realizzati in metallo argentato e decorati con <strong>motivi di crisantemo<\/strong> finemente modellati su un fondo testurizzato <em>nanako<\/em>.<\/p>\n<p>La ripetizione dei medaglioni floreali crea un ritmo decorativo particolarmente raffinato.<\/p>\n<p>Il crisantemo \u00e8 uno dei motivi pi\u00f9 duraturi nelle arti decorative giapponesi e conferisce alla montatura un carattere elegante e formale.<\/p>\n<p>L&#8217;esecuzione coordinata dei due fornimenti rafforza ulteriormente la coerenza dell&#8217;intero insieme.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La Tsuba<\/h4>\n<p>La <em>tsuba<\/em> \u00e8 realizzata in ferro con una forma arrotondata ispirata al <em>mokko<\/em>.<\/p>\n<p>La superficie \u00e8 decorata con un delicato <strong>nunome-z\u014dgan in oro<\/strong> disposto secondo un motivo geometrico ripetuto.<\/p>\n<p>Il motivo principale richiama forme esagonali intrecciate di tipo <em>kikk\u014d<\/em>, combinate con elementi raggiati simili a stelle o fiori.<\/p>\n<p>Il contrasto tra l&#8217;antica superficie del ferro e i sottili intarsi dorati \u00e8 particolarmente efficace.<\/p>\n<p>La decorazione rimane sufficientemente sobria da preservare il carattere marziale della guardia in ferro, pur conferendole un notevole livello di raffinatezza visiva.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Decorazione Nunome-Z\u014dgan<\/h4>\n<p>La decorazione dorata della <em>tsuba<\/em> \u00e8 eseguita in uno stile associato al <em>nunome-z\u014dgan<\/em>, tecnica nella quale sottili intarsi di metallo prezioso vengono applicati su una superficie di ferro opportunamente preparata.<\/p>\n<p>Questa tecnica consente di creare linee estremamente delicate e forme geometriche precise, preservando al tempo stesso il carattere visivo scuro del ferro sottostante.<\/p>\n<p>Su questa guardia, la struttura geometrica ripetitiva crea un raffinato effetto simile a un tessuto, che si armonizza particolarmente bene con l&#8217;intreccio dell&#8217;impugnatura e i fornimenti floreali argentati.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Il Saya<\/h4>\n<p>Il <em>saya<\/em> \u00e8 uno degli elementi visivamente pi\u00f9 distintivi della montatura.<\/p>\n<p>La sua superficie laccata scura presenta una sorprendente <strong>finitura screziata verde-nera<\/strong> con inclusioni metalliche che riflettono tonalit\u00e0 verdi, viola e dorate a seconda dell&#8217;incidenza della luce.<\/p>\n<p>L&#8217;effetto ricorda un cielo notturno disseminato di piccoli punti luminosi.<\/p>\n<p>Questo tipo di finitura <em>kawari-nuri<\/em> conferisce alla montatura, altrimenti sobria, una profondit\u00e0 visiva ricca ma estremamente raffinata.<\/p>\n<p>La decorazione rimane elegante anzich\u00e9 ostentata e crea un eccezionale contrasto con il caldo <em>ito<\/em> dorato dell&#8217;impugnatura.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Il Kojiri<\/h4>\n<p>Il <em>kojiri<\/em> prosegue il programma decorativo argentato dei fornimenti dell&#8217;impugnatura.<\/p>\n<p>\u00c8 decorato con motivi floreali e volute traforate che richiamano il linguaggio ornamentale dei crisantemi presenti sul <em>fuchi-kashira<\/em>.<\/p>\n<p>Questa continuit\u00e0 tra l&#8217;impugnatura e l&#8217;estremit\u00e0 del fodero crea una forte sensazione di unit\u00e0 nell&#8217;intera montatura.<\/p>\n<p>Il fornimento argentato offre inoltre una raffinata conclusione visiva alla lacca scura e iridescente del <em>saya<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Il Sageo<\/h4>\n<p>Il <em>saya<\/em> \u00e8 dotato di un cordone intrecciato in una tonalit\u00e0 calda molto simile a quella del <em>tsuka-ito<\/em>.<\/p>\n<p>Il <em>sageo<\/em> \u00e8 annodato in maniera tradizionale intorno alla montatura.<\/p>\n<p>La sua tonalit\u00e0 discreta contribuisce alla palette estremamente coerente dell&#8217;insieme, collegando visivamente l&#8217;avvolgimento dell&#8217;impugnatura al fodero.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Stato di Conservazione<\/h4>\n<p>La lama si conserva in condizioni che consentono di apprezzarne chiaramente la geometria generale e le principali caratteristiche.<\/p>\n<p>Il suo <em>hada<\/em>, la struttura della tempra e il profilo complessivo rimangono visibili e adatti allo studio.<\/p>\n<p>Il <em>nakago<\/em> conserva la sua patina storica naturale e i tre <em>mekugi-ana<\/em>.<\/p>\n<p>Il <em>koshirae<\/em> rimane visivamente coerente, con l&#8217;avvolgimento dorato, il <em>samegawa<\/em> chiaro, i fornimenti floreali argentati, la <em>tsuba<\/em> in ferro con intarsi dorati e il caratteristico <em>saya<\/em> laccato iridescente.<\/p>\n<p>Come \u00e8 naturale per una spada risalente al primo periodo Muromachi e per la sua successiva montatura storica, i normali segni dell&#8217;et\u00e0 e dell&#8217;utilizzo devono essere considerati parte integrante della storia dell&#8217;oggetto.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Caratteristiche<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Classificazione:<\/strong> Tant\u014d Lungo Giapponese \/ Wakizashi Corto \/ Nihont\u014d<\/li>\n<li><strong>Attribuzione:<\/strong> Scuola Tegai \u624b\u63bb\u6d3e<\/li>\n<li><strong>Provincia:<\/strong> Yamato<\/li>\n<li><strong>Periodo:<\/strong> Primo Periodo Muromachi<\/li>\n<li><strong>Era:<\/strong> Sh\u014dch\u014d, circa 1428\u20131429<\/li>\n<li><strong>Periodo di Forgiatura:<\/strong> Koto<\/li>\n<li><strong>Tradizione:<\/strong> Yamato-den<\/li>\n<li><strong>Firma:<\/strong> Mumei \/ Non firmata<\/li>\n<li><strong>Nagasa:<\/strong> Circa 41,8 cm<\/li>\n<li><strong>Hada:<\/strong> Itame con Masame-Nagare<\/li>\n<li><strong>Hamon:<\/strong> Suguha con leggero Midare<\/li>\n<li><strong>Boshi:<\/strong> Diritto con piccolo ritorno arrotondato<\/li>\n<li><strong>Mekugi-ana:<\/strong> Tre<\/li>\n<li><strong>Yasurime:<\/strong> Katte-Sagari<\/li>\n<li><strong>Kanteisho:<\/strong> Nihon Touken Hozon Kai<\/li>\n<li><strong>Data del Kanteisho:<\/strong> Maggio 2025<\/li>\n<li><strong>Attribuzione Kantei:<\/strong> Scuola Tegai, Era Sh\u014dch\u014d<\/li>\n<li><strong>Verdetto:<\/strong> Sh\u014dshin<\/li>\n<li><strong>Registrazione Giapponese:<\/strong> J\u016bh\u014d T\u014dken Rui T\u014drokush\u014d originale<\/li>\n<li><strong>Prefettura di Registrazione:<\/strong> Fukushima<\/li>\n<li><strong>Data di Registrazione:<\/strong> Gennaio 1955<\/li>\n<li><strong>Koshirae:<\/strong> Montatura tradizionale completa<\/li>\n<li><strong>Tsuka:<\/strong> Ito oro-beige su Samegawa chiaro<\/li>\n<li><strong>Menuki:<\/strong> Metallo dorato<\/li>\n<li><strong>Fuchi-Kashira:<\/strong> Metallo argentato con motivi di crisantemo su fondo Nanako<\/li>\n<li><strong>Tsuba:<\/strong> Ferro, forma Mokko<\/li>\n<li><strong>Decorazione della Tsuba:<\/strong> Nunome-Z\u014dgan dorato con motivi geometrici di tipo Kikk\u014d<\/li>\n<li><strong>Saya:<\/strong> Lacca Kawari-Nuri screziata verde-nera<\/li>\n<li><strong>Kojiri:<\/strong> Decorazione floreale argentata e traforata<\/li>\n<li><strong>Sageo:<\/strong> Cordone intrecciato in tonalit\u00e0 oro-beige<\/li>\n<li><strong>Condizioni:<\/strong> Condizioni antiche con naturali segni dell&#8217;et\u00e0 e dell&#8217;utilizzo storico<\/li>\n<li><strong>Incluso:<\/strong> Custodia in tessuto di kimono o cotone<\/li>\n<li><strong>Certificato:<\/strong> Certificato di Autenticit\u00e0 Supein Nihonto<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h4>Valore Collezionistico<\/h4>\n<p>Questa spada riunisce diverse qualit\u00e0 che la rendono particolarmente interessante per i collezionisti di antiche lame giapponesi.<\/p>\n<p>Innanzitutto, l&#8217;attribuzione alla <strong>scuola Tegai della provincia di Yamato<\/strong> colloca la lama all&#8217;interno di una delle tradizioni classiche della forgiatura giapponese medievale.<\/p>\n<p>La datazione a circa <strong>1428\u20131429<\/strong> la situa con sicurezza nel primo periodo Muromachi e nella storica epoca <em>Koto<\/em>.<\/p>\n<p>Con una lunghezza di circa 41,8 cm, le sue dimensioni insolite conferiscono inoltre alla spada un&#8217;identit\u00e0 fisica particolarmente interessante, collocandola tra un lungo <em>tant\u014d<\/em> e un corto <em>wakizashi<\/em>.<\/p>\n<p>La struttura <em>itame<\/em> con <em>masame-nagare<\/em>, il contenuto <em>suguha<\/em> e la costruzione caratteristica dello stile Yamato rafforzano la coerenza dell&#8217;attribuzione.<\/p>\n<p>La storia documentale rappresenta un altro importante punto di forza.<\/p>\n<p>Il <strong>kanteisho del 2025<\/strong> fornisce una moderna attribuzione alla scuola Tegai e una datazione all&#8217;era Sh\u014dch\u014d, mentre il <strong>torokusho originale della Prefettura di Fukushima del gennaio 1955<\/strong> costituisce un esempio particolarmente antico di registrazione giapponese del dopoguerra.<\/p>\n<p>Il <em>koshirae<\/em> aggiunge infine un ulteriore livello di interesse indipendente.<\/p>\n<p>I fornimenti floreali argentati, il caldo intreccio dorato, il <em>samegawa<\/em> chiaro, la <em>tsuba<\/em> in ferro di forma <em>mokko<\/em> con delicato <em>nunome-z\u014dgan<\/em> dorato e il caratteristico <em>saya<\/em> verde-nero iridescente in <em>kawari-nuri<\/em> creano una presentazione particolarmente elegante per una spada di questo formato compatto.<\/p>\n<p class=\"closing\">\nUna raffinata e storicamente significativa spada giapponese del primo periodo Muromachi, attribuita alla scuola Tegai della provincia di Yamato e datata approssimativamente all&#8217;era Sh\u014dch\u014d, intorno al 1428\u20131429. Combinando un&#8217;autentica lama Koto, una lavorazione caratteristica dello Yamato-den, un moderno kanteisho, una registrazione giapponese eccezionalmente antica del 1955 e un koshirae particolarmente coerente con fornimenti floreali argentati, tsuba con nunome-z\u014dgan dorato e saya iridescente in kawari-nuri, questa spada offre un notevole equilibrio tra profondit\u00e0 storica, interesse documentale e raffinatezza estetica.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wakizashi Giapponese \/ Tant\u014d Lungo \u2013 Scuola Tegai, Provincia di Yamato Era Sh\u014dch\u014d ca. 1428 \u00b7 Primo Periodo Muromachi \u00b7 Koto \u00b7 Yamato-den \u00b7 Nagasa 41,8 cm \u00b7 Kanteisho 2025 \u00b7 Torokusho Originale del 1955 Un&#8217;eccezionale lama giapponese del primo periodo Muromachi, attribuita alla scuola Tegai (\u624b\u63bb\u6d3e) della provincia di Yamato, una delle tradizioni classiche dello Yamato-den. Datata approssimativamente all&#8217;era Sh\u014dch\u014d (1428\u20131429), la lama appartiene pienamente al periodo Koto e rappresenta un raffinato esempio della tradizione sobria, funzionale e tecnicamente distintiva sviluppatasi intorno a Nara. La lama \u00e8 mumei, priva di firma, ma \u00e8 accompagnata da un kanteisho rilasciato nel maggio 2025 dal Nihon Touken Hozon Kai, che attribuisce l&#8217;opera alla scuola Tegai e la data all&#8217;era Sh\u014dch\u014d con verdetto sh\u014dshin. \u00c8 inoltre accompagnata dal suo J\u016bh\u014d T\u014dken Rui T\u014drokush\u014d originale, rilasciato dalla Prefettura di Fukushima nel gennaio 1955, conferendo alla spada una storia di registrazione giapponese particolarmente antica. Con un nagasa registrato di circa 41,8 cm, la lama si colloca esattamente al confine tra un lungo tant\u014d e un corto wakizashi, un formato che storicamente poteva essere utilizzato efficacemente come arma secondaria portata alla cintura. La Scuola Tegai (\u624b\u63bb\u6d3e) La lama \u00e8 attribuita alla scuola Tegai della provincia di Yamato. Tegai faceva parte della pi\u00f9 ampia tradizione classica dello Yamato-den ed era storicamente legata alla regione di Nara. La scuola si svilupp\u00f2 nell&#8217;ambiente culturale dei grandi templi e delle istituzioni guerriere e monastiche dell&#8217;antica Yamato, e i suoi forgiatori divennero noti per lame caratterizzate da una costruzione robusta, una geometria disciplinata e linee di tempra sobrie ma altamente funzionali. L&#8217;attribuzione della presente lama la colloca quindi all&#8217;interno di una delle consolidate tradizioni classiche di Yamato, conferendole un&#8217;identit\u00e0 storica particolarmente significativa. Primo Periodo Muromachi \u2013 Era Sh\u014dch\u014d Il kanteisho che accompagna la spada data la lama approssimativamente all&#8217;era Sh\u014dch\u014d, 1428\u20131429. Questa datazione la colloca nel primo periodo Muromachi e pienamente nell&#8217;epoca Koto della forgiatura giapponese. Le lame di questo periodo conservano le caratteristiche strutturali e stilistiche delle spade medievali giapponesi prodotte per un effettivo utilizzo guerriero. L&#8217;attribuzione \u00e8 quindi significativa non soltanto per la scuola, ma anche perch\u00e9 colloca la spada in un momento storico chiaramente definito risalente a oltre cinque secoli e mezzo fa. La Lama (T\u014dshin) La lama presenta un profilo compatto ma potente, appropriato per un lungo tant\u014d o un corto wakizashi. Il suo nagasa registrato \u00e8 di circa 41,8 cm, corrispondente a 1 shaku 3 sun 8 bu. Le proporzioni sono particolarmente interessanti perch\u00e9 collocano la spada direttamente tra due classificazioni convenzionali. In termini pratici, una lama di queste dimensioni poteva funzionare come una consistente arma secondaria, mantenendo al tempo stesso la compattezza tipica delle armi corte. La curvatura \u00e8 contenuta e conferisce alla spada un profilo elegante e funzionale. Hada \u2013 Itame con Masame-Nagare Il kanteisho descrive l&#8217;hada come itame con masame-nagare. Questa combinazione \u00e8 particolarmente caratteristica delle lavorazioni legate alla tradizione Yamato. La grana itame crea una struttura delicatamente simile alle venature del legno, mentre gli elementi longitudinali di masame introducono linee pi\u00f9 dritte che attraversano l&#8217;acciaio. La superficie risultante presenta un aspetto disciplinato e tradizionale, riflettendo le caratteristiche di forgiatura storicamente associate allo Yamato-den. Hamon \u2013 Suguha con Midare La linea di tempra \u00e8 descritta come suguha con una leggera presenza di midare. La struttura principale \u00e8 quindi diritta e contenuta, coerentemente con l&#8217;estetica tradizionalmente associata alle lame Yamato. Piccole irregolarit\u00e0 all&#8217;interno della linea introducono un movimento sottile senza alterarne il carattere generale disciplinato. Questa combinazione di suguha controllato e midare discreto conferisce alla lama una raffinata sobriet\u00e0, anzich\u00e9 affidarsi a un&#8217;attivit\u00e0 di tempra particolarmente appariscente. Boshi Il boshi \u00e8 descritto come diritto con un piccolo ritorno arrotondato. Questa continuazione contenuta della linea di tempra nella punta completa il carattere generale della lama in stile Yamato. Il ritorno compatto rafforza ulteriormente l&#8217;impressione di controllo e funzionalit\u00e0 del trattamento termico della spada. Il Nakago Il nakago \u00e8 privo di firma e conserva una superficie naturalmente invecchiata, coerente con un&#8217;antica lama giapponese. Presenta tre mekugi-ana, testimonianza dei cambiamenti di montatura avvenuti nel corso della sua lunga storia. I segni di lima sono descritti come katte-sagari. Il codolo deve essere conservato esattamente nel suo stato attuale, poich\u00e9 la sua patina e la sua superficie storica costituiscono una parte essenziale dell&#8217;et\u00e0 e dell&#8217;autenticit\u00e0 della lama. Attribuzione Mumei L&#8217;assenza di una firma non diminuisce l&#8217;importanza storica della lama. Molte antiche spade giapponesi sono giunte fino a noi in condizione mumei, in particolare quando i codoli sono stati modificati, accorciati o rimontati nel corso dei secoli. In questi casi, l&#8217;attribuzione si basa sulle caratteristiche fisiche della lama, tra cui forma, costruzione, grana dell&#8217;acciaio, linea di tempra e altri elementi stilistici. La presente lama \u00e8 stata attribuita mediante kantei alla scuola Tegai della provincia di Yamato e datata all&#8217;era Sh\u014dch\u014d. Kanteisho \u2013 Nihon Touken Hozon Kai, 2025 La spada \u00e8 accompagnata da un kanteisho rilasciato nel maggio 2025 dal Nihon Touken Hozon Kai. Il documento attribuisce la lama alla scuola Tegai e la data approssimativamente all&#8217;era Sh\u014dch\u014d. Il verdetto registrato \u00e8 sh\u014dshin. Questa moderna valutazione fornisce un importante supporto documentale all&#8217;attribuzione della scuola e alla datazione storica della spada. Torokusho Giapponese Originale \u2013 1955 La spada \u00e8 inoltre accompagnata dal suo J\u016bh\u014d T\u014dken Rui T\u014drokush\u014d giapponese originale. La registrazione fu rilasciata dalla Prefettura di Fukushima nel gennaio 1955. Si tratta di una data di registrazione particolarmente antica, risalente a pochi anni dopo l&#8217;introduzione del sistema giapponese di registrazione delle spade nel dopoguerra. La conservazione di un torokusho cos\u00ec antico aggiunge quindi un importante ulteriore livello di provenienza giapponese moderna documentata. Il Koshirae La lama \u00e8 montata in un elegante koshirae visivamente molto coerente e di qualit\u00e0 superiore alla media. Il programma decorativo combina tessuto dorato dai toni caldi, fornimenti argentati, lacca scura e sottili riflessi verdi iridescenti in una composizione raffinata ed estremamente equilibrata. L&#8217;intera montatura segue un linguaggio decorativo floreale e geometrico coerente, creando una presentazione particolarmente sofisticata. La Tsuka La tsuka \u00e8 avvolta con ito color oro-beige sopra un samegawa chiaro. L&#8217;intreccio serrato crea una serie di<\/p>\n","protected":false},"featured_media":83569,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[502,499],"product_tag":[602],"class_list":["post-83527","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-katana-tachi","product_cat-nihonto","product_tag-nihonto","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wakizashi Giapponese Scuola Tegai \u2013 Yamato Koto c.1428 | Kanteisho - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wakizashi del primo Muromachi attribuito alla scuola Tegai di Yamato, ca. 1428. Lama Koto di 41,8 cm, kanteisho 2025, torokusho 1955 ed elegante koshirae.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wakizashi Giapponese Scuola Tegai \u2013 Yamato Koto c.1428 | Kanteisho - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wakizashi del primo Muromachi attribuito alla scuola Tegai di Yamato, ca. 1428. Lama Koto di 41,8 cm, kanteisho 2025, torokusho 1955 ed elegante koshirae.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T16:06:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Japanese-Wakizashi-Tegai-School-21.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1564\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\\\/\",\"name\":\"Wakizashi Giapponese Scuola Tegai \u2013 Yamato Koto c.1428 | Kanteisho - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Japanese-Wakizashi-Tegai-School-21.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-12T15:53:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T16:06:10+00:00\",\"description\":\"Wakizashi del primo Muromachi attribuito alla scuola Tegai di Yamato, ca. 1428. Lama Koto di 41,8 cm, kanteisho 2025, torokusho 1955 ed elegante koshirae.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Japanese-Wakizashi-Tegai-School-21.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Japanese-Wakizashi-Tegai-School-21.jpg\",\"width\":2349,\"height\":1564,\"caption\":\"Japanese Wakizashi Tegai School\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negozio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Wakizashi Giapponese Scuola Tegai \u2013 Yamato Koto c.1428 | Kanteisho\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wakizashi Giapponese Scuola Tegai \u2013 Yamato Koto c.1428 | Kanteisho - Supein Nihonto","description":"Wakizashi del primo Muromachi attribuito alla scuola Tegai di Yamato, ca. 1428. Lama Koto di 41,8 cm, kanteisho 2025, torokusho 1955 ed elegante koshirae.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Wakizashi Giapponese Scuola Tegai \u2013 Yamato Koto c.1428 | Kanteisho - Supein Nihonto","og_description":"Wakizashi del primo Muromachi attribuito alla scuola Tegai di Yamato, ca. 1428. Lama Koto di 41,8 cm, kanteisho 2025, torokusho 1955 ed elegante koshirae.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-08-12T16:06:10+00:00","og_image":[{"width":2349,"height":1564,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Japanese-Wakizashi-Tegai-School-21.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\/","name":"Wakizashi Giapponese Scuola Tegai \u2013 Yamato Koto c.1428 | Kanteisho - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Japanese-Wakizashi-Tegai-School-21.jpg","datePublished":"2026-08-12T15:53:50+00:00","dateModified":"2026-08-12T16:06:10+00:00","description":"Wakizashi del primo Muromachi attribuito alla scuola Tegai di Yamato, ca. 1428. Lama Koto di 41,8 cm, kanteisho 2025, torokusho 1955 ed elegante koshirae.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Japanese-Wakizashi-Tegai-School-21.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Japanese-Wakizashi-Tegai-School-21.jpg","width":2349,"height":1564,"caption":"Japanese Wakizashi Tegai School"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/wakizashi-giapponese-scuola-tegai-yamato-koto-shocho-1428\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negozio","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wakizashi Giapponese Scuola Tegai \u2013 Yamato Koto c.1428 | Kanteisho"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/83527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/83527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":83639,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/83527\/revisions\/83639"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=83527"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=83527"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=83527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}