{"id":71605,"date":"2026-05-23T08:03:09","date_gmt":"2026-05-23T08:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/"},"modified":"2026-10-04T12:27:15","modified_gmt":"2026-10-04T12:27:15","slug":"tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/","title":{"rendered":"Tsuba Koi XIX secolo – Rame e Shakud\u014d, NBTHK Hozon"},"content":{"rendered":"
\n

Tsuba Koi in rame del XIX secolo con bordo in Shakud\u014d \u2013 Firmata, NBTHK Hozon<\/h2>\n

Tsuba giapponese Marugata \u00b7 XIX secolo \u00b7 Rame \u00b7 Bordo in Shakud\u014d \u00b7 Carpa Koi in rilievo \u00b7 Occhi evidenziati in oro \u00b7 Firmata \u00b7 NBTHK Hozon \u00b7 Scatola in legno \u00b7 7,4 \u00d7 7,2 cm<\/h3>\n

\nEccezionale tsuba marugata giapponese firmata del XIX secolo<\/strong>, realizzata in caldo rame e circondata da un contrastante bordo in shakud\u014d<\/em><\/strong>. La piastra \u00e8 decorata con una carpa koi finemente modellata in rilievo<\/strong>, con gli occhi evidenziati in oro, creando un sofisticato dialogo fra rame, shakud\u014d scuro e dettagli in metallo prezioso.\n<\/p>\n

\nLa composizione \u00e8 al tempo stesso sobria e altamente espressiva. Invece di riempire l\u2019intera superficie con decorazioni, l\u2019artista lascia che il colore e la texture naturale del rame diventino parte integrante del disegno, mentre la carpa emerge scultoreamente dalla piastra.\n<\/p>\n

\nLa tsuba \u00e8 accompagnata da un certificato NBTHK Hozon<\/strong>, una scatola di conservazione in legno<\/strong> e un certificato di autenticit\u00e0 Supein Nihonto<\/strong>.\n<\/p>\n

\n

Koi \u2013 Un potente motivo nell\u2019arte giapponese<\/h4>\n

\nLa carpa koi<\/strong> \u00e8 uno dei motivi pi\u00f9 riconoscibili e duraturi della cultura visiva giapponese.\n<\/p>\n

\nLe carpe sono ammirate per la loro forza, perseveranza e capacit\u00e0 di risalire correnti impetuose. Per questo sono diventate strettamente associate a qualit\u00e0 quali determinazione, resistenza e tenacia.\n<\/p>\n

\nNell\u2019arte giapponese, la koi compare in dipinti, xilografie, lacche, ceramiche, tessuti e finimenti per spade.\n<\/p>\n

\nIl corpo fluido e il movimento potente la rendono particolarmente adatta alla lavorazione del metallo, dove rilievo, texture e variazioni di profondit\u00e0 possono suggerire il movimento attraverso l\u2019acqua.\n<\/p>\n

\n

La carpa e l\u2019idea di trasformazione<\/h4>\n

\nIl significato culturale della carpa \u00e8 inoltre collegato alla leggenda dell\u2019Asia orientale secondo cui una carpa riesce a risalire la corrente e a superare la Porta del Drago, trasformandosi successivamente in un drago.\n<\/p>\n

\nQuesta storia ha reso la carpa un simbolo duraturo della perseveranza premiata attraverso la trasformazione.\n<\/p>\n

\nSu un oggetto legato ai samurai, tali associazioni con resistenza, determinazione e capacit\u00e0 di superare le avversit\u00e0 rendevano la koi un soggetto decorativo particolarmente appropriato.\n<\/p>\n

\nIl motivo dovrebbe quindi essere compreso non semplicemente come immagine di un pesce, ma come parte di un pi\u00f9 ampio linguaggio artistico legato alla forza e alla perseveranza.\n<\/p>\n

\n

Forma Marugata<\/h4>\n

\nLa tsuba \u00e8 di forma marugata<\/em><\/strong>, vale a dire con un profilo generale essenzialmente circolare.\n<\/p>\n

\nQuesta forma classica crea un campo visivo equilibrato per la decorazione.\n<\/p>\n

\nIl profilo circolare permette alla carpa di diventare il principale elemento scultoreo senza competere con un contorno esterno elaborato.\n<\/p>\n

\nIl bordo scuro in shakud\u014d enfatizza ulteriormente questa geometria definendo chiaramente il perimetro della piastra in rame.\n<\/p>\n

\n

Piastra in rame<\/h4>\n

\nIl corpo principale della tsuba \u00e8 realizzato in rame<\/strong>.\n<\/p>\n

\nIl rame era molto apprezzato nella produzione dei finimenti per spade giapponesi per il suo caldo colore naturale e per la capacit\u00e0 di essere lavorato in superfici finemente modellate.\n<\/p>\n

\nIn questo esemplare, il fondo in rame crea un ricco contrasto con il bordo pi\u00f9 scuro e le piccole zone dorate.\n<\/p>\n

\nIl materiale conferisce inoltre alla superficie un carattere pi\u00f9 caldo e morbido rispetto a una tsuba in ferro, permettendo alla decorazione in rilievo di emergere con particolare delicatezza.\n<\/p>\n

\n

Bordo in Shakud\u014d<\/h4>\n

\nLa piastra in rame \u00e8 circondata da un bordo in shakud\u014d<\/em><\/strong>.\n<\/p>\n

\nLo shakud\u014d \u00e8 una tradizionale lega giapponese a base di rame contenente una piccola percentuale d\u2019oro, particolarmente apprezzata per la profonda tonalit\u00e0 scura ottenibile attraverso la patinatura.\n<\/p>\n

\nIl bordo scuro crea una cornice forte ma elegante attorno al centro pi\u00f9 caldo in rame.\n<\/p>\n

\nQuesto contrasto fra materiali \u00e8 uno degli aspetti pi\u00f9 riusciti della composizione, conferendo profondit\u00e0 visiva senza ricorrere a una decorazione eccessiva.\n<\/p>\n

\n

Carpa Koi in rilievo scultoreo<\/h4>\n

\nLa koi \u00e8 lavorata in rilievo pronunciato<\/strong>, permettendo al corpo di emergere fisicamente dalla superficie della piastra.\n<\/p>\n

\nQuesto trattamento conferisce al pesce una reale presenza scultorea e permette alla luce di muoversi sulla superficie in modo diverso a seconda dell\u2019angolo di osservazione.\n<\/p>\n

\nLa curvatura del corpo crea un senso di movimento, suggerendo la carpa mentre nuota in un ambiente acquatico implicito anche senza un fondo ampiamente dettagliato.\n<\/p>\n

\nIl rilievo diventa cos\u00ec sia decorativo sia spaziale, trasformando la guardia piatta in una piccola composizione scultorea.\n<\/p>\n

\n

Occhi evidenziati in oro<\/h4>\n

\nGli occhi della carpa sono evidenziati in oro<\/strong>.\n<\/p>\n

\nPur trattandosi di dettagli molto piccoli, diventano immediati punti focali grazie al contrasto fra il metallo luminoso e il rame circostante.\n<\/p>\n

\nQuesto uso misurato del metallo prezioso \u00e8 particolarmente efficace sui finimenti delle spade giapponesi.\n<\/p>\n

\nInvece di ricoprire l\u2019oggetto d\u2019oro, l\u2019artista lo utilizza selettivamente per animare il soggetto e indirizzare l\u2019attenzione verso il volto del pesce.\n<\/p>\n

\n

Contrasto fra rame, Shakud\u014d e oro<\/h4>\n

\nUna delle qualit\u00e0 fondamentali della tsuba \u00e8 la combinazione controllata di tre diverse apparenze metalliche.\n<\/p>\n

\nIl caldo rame forma il campo visivo principale.\n<\/p>\n

\nIl bordo scuro in shakud\u014d fornisce struttura e contrasto.\n<\/p>\n

\nI dettagli in oro introducono piccoli punti di brillantezza.\n<\/p>\n

\nNel loro insieme, questi materiali creano una tavolozza sofisticata caratteristica della raffinata tradizione metallurgica dei finimenti per spade giapponesi.\n<\/p>\n

\n

Una Tsuba firmata<\/h4>\n

\nLa tsuba \u00e8 firmata<\/strong>.\n<\/p>\n

\nLa presenza della firma costituisce una parte importante dello studio e della documentazione dell\u2019oggetto.\n<\/p>\n

\nNon viene qui introdotta alcuna lettura specifica n\u00e9 attribuzione a un particolare autore oltre a quanto supportato dalla documentazione fornita.\n<\/p>\n

\nLa firma dovrebbe quindi essere considerata insieme al certificato NBTHK Hozon che accompagna la pi\u00e8ce.\n<\/p>\n

\n

Finimento da spada giapponese del XIX secolo<\/h4>\n

\nLa tsuba risale al XIX secolo<\/strong>, un periodo durante il quale i metallurghi giapponesi continuarono a produrre finimenti per spade estremamente sofisticati, combinando design funzionale ed espressione artistica sempre pi\u00f9 raffinata.\n<\/p>\n

\nOriginariamente, la tsuba era una componente integrante della spada giapponese, posta fra lama e impugnatura per proteggere la mano.\n<\/p>\n

\nNel corso dei secoli, tuttavia, la sua superficie divenne anche un importante campo di sperimentazione artistica.\n<\/p>\n

\nGli artigiani svilupparono complesse combinazioni di leghe, rilievi, intarsi, patine e immagini simboliche, trasformando guardie funzionali in opere d\u2019arte miniaturistiche di grande raffinatezza.\n<\/p>\n

\n

Tosogu \u2013 L\u2019arte dei finimenti delle spade giapponesi<\/h4>\n

\nIl termine tosogu<\/em><\/strong> indica collettivamente i finimenti metallici associati alla spada giapponese.\n<\/p>\n

\nAll\u2019interno di questa tradizione, la tsuba \u00e8 spesso il componente singolo pi\u00f9 grande e visivamente prominente.\n<\/p>\n

\nLa sua superficie relativamente ampia permetteva agli artigiani di esplorare soggetti tratti dalla natura, dalla mitologia, dalla letteratura, dalla religione e dalla vita quotidiana.\n<\/p>\n

\nIl presente motivo della koi appartiene pienamente a questa tradizione di tradurre soggetti naturali ricchi di significato culturale in sofisticate opere metalliche.\n<\/p>\n

\n

Certificazione NBTHK Hozon<\/h4>\n

\nLa tsuba \u00e8 accompagnata da un certificato NBTHK Hozon<\/strong>.\n<\/p>\n

\nLa Nihon Bijutsu T\u014dken Hozon Ky\u014dkai (NBTHK)<\/strong> \u00e8 l\u2019organizzazione giapponese dedicata alla conservazione e allo studio delle spade artistiche giapponesi e dei relativi finimenti.\n<\/p>\n

\nI finimenti delle spade giapponesi possono essere sottoposti alla NBTHK per un esame formale, o shinsa<\/em>.\n<\/p>\n

\nLa designazione Hozon<\/strong> identifica la pi\u00e8ce come meritevole di conservazione all\u2019interno del sistema di certificazione dell\u2019organizzazione.\n<\/p>\n

\nQuesta distinzione non deve essere confusa con Tokubetsu Hozon<\/em>, che rappresenta una categoria di certificazione distinta e superiore.\n<\/p>\n

\nLa presenza della documentazione NBTHK offre un importante riferimento indipendente per lo studio e il collezionismo della tsuba.\n<\/p>\n

\n

Scatola di conservazione in legno<\/h4>\n

\nLa tsuba \u00e8 accompagnata da una scatola di conservazione in legno<\/strong>.\n<\/p>\n

\nLe scatole tradizionali forniscono un metodo pratico per proteggere i finimenti delle spade giapponesi quando non sono montati o esposti.\n<\/p>\n

\nLa presenza della scatola consente inoltre di conservare insieme tsuba e documentazione come un unico insieme da collezione.\n<\/p>\n

\n

Dimensioni<\/h4>\n
    \n
  • Altezza:<\/strong> 7,4 cm<\/li>\n
  • Larghezza:<\/strong> 7,2 cm<\/li>\n<\/ul>\n

    \nQueste proporzioni creano un profilo quasi circolare tipico della forma marugata<\/em>.\n<\/p>\n

    \n

    Condizioni<\/h4>\n

    \nIn quanto finimento originale da spada giapponese del XIX secolo, la tsuba deve essere valutata nel contesto della sua et\u00e0 e del suo uso storico.\n<\/p>\n

    \nVariazioni naturali della superficie, patina e lievi tracce di manipolazione sono coerenti con un antico oggetto in metallo e contribuiscono al suo carattere storico.\n<\/p>\n

    \nSi raccomanda di esaminare attentamente le fotografie dettagliate, che costituiscono una parte importante della descrizione e forniscono il miglior riferimento per la superficie conservata, il lavoro in rilievo, la firma e lo stato generale.\n<\/p>\n

    \n

    Caratteristiche principali<\/h4>\n
      \n
    • Oggetto:<\/strong> Tsuba giapponese<\/li>\n
    • Forma:<\/strong> Marugata<\/li>\n
    • Periodo:<\/strong> XIX secolo<\/li>\n
    • Materiale principale:<\/strong> Rame<\/li>\n
    • Bordo:<\/strong> Shakud\u014d<\/li>\n
    • Soggetto:<\/strong> Carpa koi<\/li>\n
    • Decorazione:<\/strong> Carpa lavorata in rilievo scultoreo<\/li>\n
    • Occhi:<\/strong> Evidenziati in oro<\/li>\n
    • Firma:<\/strong> Firmata<\/li>\n
    • Certificazione:<\/strong> NBTHK Hozon<\/li>\n
    • Documentazione aggiuntiva:<\/strong> Certificato di autenticit\u00e0 Supein Nihonto<\/li>\n
    • Scatola:<\/strong> Scatola di conservazione in legno inclusa<\/li>\n
    • Dimensioni:<\/strong> 7,4 \u00d7 7,2 cm<\/li>\n<\/ul>\n
      \n

      Interesse collezionistico<\/h4>\n

      \nQuesta tsuba combina diverse qualit\u00e0 che la rendono particolarmente interessante per i collezionisti di finimenti per spade giapponesi.\n<\/p>\n

      \nIl soggetto della koi offre un forte impatto visivo collegando al tempo stesso l\u2019opera a uno dei motivi simbolici pi\u00f9 duraturi dell\u2019arte giapponese.\n<\/p>\n

      \nLa piastra in rame, il bordo scuro in shakud\u014d e i discreti dettagli in oro creano un elegante e sofisticato contrasto materico.\n<\/p>\n

      \nLa lavorazione in rilievo conferisce alla carpa una forte presenza scultorea, mentre la forma marugata quasi circolare mantiene la composizione equilibrata e armoniosa.\n<\/p>\n

      \nLa presenza della firma e del certificato NBTHK Hozon<\/strong> aggiunge un\u2019importante dimensione documentaria, mentre la scatola in legno e il certificato Supein Nihonto completano la presentazione.\n<\/p>\n

      \nIl risultato \u00e8 un raffinato esempio della metallurgia giapponese del XIX secolo nel quale soggetto, materiale e tecnica sono attentamente integrati in una piccola opera d\u2019arte.\n<\/p>\n

      \nUna raffinata tsuba marugata giapponese firmata del XIX secolo<\/strong>, realizzata in caldo rame e delimitata da un contrastante bordo in shakud\u014d<\/em>. Una carpa koi emerge dalla superficie in rilievo scultoreo, con gli occhi selettivamente evidenziati in oro. La composizione combina uno dei motivi pi\u00f9 duraturi dell\u2019arte giapponese con le sofisticate tecniche metallurgiche della tradizione tosogu<\/em>. Con dimensioni di 7,4 \u00d7 7,2 cm, la pi\u00e8ce \u00e8 accompagnata da certificato NBTHK Hozon<\/strong>, scatola di conservazione in legno e certificato di autenticit\u00e0 Supein Nihonto.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Tsuba Koi in rame del XIX secolo con bordo in Shakud\u014d \u2013 Firmata, NBTHK Hozon Tsuba giapponese Marugata \u00b7 XIX secolo \u00b7 Rame \u00b7 Bordo in Shakud\u014d \u00b7 Carpa Koi in rilievo \u00b7 Occhi evidenziati in oro \u00b7 Firmata \u00b7 NBTHK Hozon \u00b7 Scatola in legno \u00b7 7,4 \u00d7 7,2 cm Eccezionale tsuba marugata giapponese firmata del XIX secolo, realizzata in caldo rame e circondata da un contrastante bordo in shakud\u014d. La piastra \u00e8 decorata con una carpa koi finemente modellata in rilievo, con gli occhi evidenziati in oro, creando un sofisticato dialogo fra rame, shakud\u014d scuro e dettagli in metallo prezioso. La composizione \u00e8 al tempo stesso sobria e altamente espressiva. Invece di riempire l\u2019intera superficie con decorazioni, l\u2019artista lascia che il colore e la texture naturale del rame diventino parte integrante del disegno, mentre la carpa emerge scultoreamente dalla piastra. La tsuba \u00e8 accompagnata da un certificato NBTHK Hozon, una scatola di conservazione in legno e un certificato di autenticit\u00e0 Supein Nihonto. Koi \u2013 Un potente motivo nell\u2019arte giapponese La carpa koi \u00e8 uno dei motivi pi\u00f9 riconoscibili e duraturi della cultura visiva giapponese. Le carpe sono ammirate per la loro forza, perseveranza e capacit\u00e0 di risalire correnti impetuose. Per questo sono diventate strettamente associate a qualit\u00e0 quali determinazione, resistenza e tenacia. Nell\u2019arte giapponese, la koi compare in dipinti, xilografie, lacche, ceramiche, tessuti e finimenti per spade. Il corpo fluido e il movimento potente la rendono particolarmente adatta alla lavorazione del metallo, dove rilievo, texture e variazioni di profondit\u00e0 possono suggerire il movimento attraverso l\u2019acqua. La carpa e l\u2019idea di trasformazione Il significato culturale della carpa \u00e8 inoltre collegato alla leggenda dell\u2019Asia orientale secondo cui una carpa riesce a risalire la corrente e a superare la Porta del Drago, trasformandosi successivamente in un drago. Questa storia ha reso la carpa un simbolo duraturo della perseveranza premiata attraverso la trasformazione. Su un oggetto legato ai samurai, tali associazioni con resistenza, determinazione e capacit\u00e0 di superare le avversit\u00e0 rendevano la koi un soggetto decorativo particolarmente appropriato. Il motivo dovrebbe quindi essere compreso non semplicemente come immagine di un pesce, ma come parte di un pi\u00f9 ampio linguaggio artistico legato alla forza e alla perseveranza. Forma Marugata La tsuba \u00e8 di forma marugata, vale a dire con un profilo generale essenzialmente circolare. Questa forma classica crea un campo visivo equilibrato per la decorazione. Il profilo circolare permette alla carpa di diventare il principale elemento scultoreo senza competere con un contorno esterno elaborato. Il bordo scuro in shakud\u014d enfatizza ulteriormente questa geometria definendo chiaramente il perimetro della piastra in rame. Piastra in rame Il corpo principale della tsuba \u00e8 realizzato in rame. Il rame era molto apprezzato nella produzione dei finimenti per spade giapponesi per il suo caldo colore naturale e per la capacit\u00e0 di essere lavorato in superfici finemente modellate. In questo esemplare, il fondo in rame crea un ricco contrasto con il bordo pi\u00f9 scuro e le piccole zone dorate. Il materiale conferisce inoltre alla superficie un carattere pi\u00f9 caldo e morbido rispetto a una tsuba in ferro, permettendo alla decorazione in rilievo di emergere con particolare delicatezza. Bordo in Shakud\u014d La piastra in rame \u00e8 circondata da un bordo in shakud\u014d. Lo shakud\u014d \u00e8 una tradizionale lega giapponese a base di rame contenente una piccola percentuale d\u2019oro, particolarmente apprezzata per la profonda tonalit\u00e0 scura ottenibile attraverso la patinatura. Il bordo scuro crea una cornice forte ma elegante attorno al centro pi\u00f9 caldo in rame. Questo contrasto fra materiali \u00e8 uno degli aspetti pi\u00f9 riusciti della composizione, conferendo profondit\u00e0 visiva senza ricorrere a una decorazione eccessiva. Carpa Koi in rilievo scultoreo La koi \u00e8 lavorata in rilievo pronunciato, permettendo al corpo di emergere fisicamente dalla superficie della piastra. Questo trattamento conferisce al pesce una reale presenza scultorea e permette alla luce di muoversi sulla superficie in modo diverso a seconda dell\u2019angolo di osservazione. La curvatura del corpo crea un senso di movimento, suggerendo la carpa mentre nuota in un ambiente acquatico implicito anche senza un fondo ampiamente dettagliato. Il rilievo diventa cos\u00ec sia decorativo sia spaziale, trasformando la guardia piatta in una piccola composizione scultorea. Occhi evidenziati in oro Gli occhi della carpa sono evidenziati in oro. Pur trattandosi di dettagli molto piccoli, diventano immediati punti focali grazie al contrasto fra il metallo luminoso e il rame circostante. Questo uso misurato del metallo prezioso \u00e8 particolarmente efficace sui finimenti delle spade giapponesi. Invece di ricoprire l\u2019oggetto d\u2019oro, l\u2019artista lo utilizza selettivamente per animare il soggetto e indirizzare l\u2019attenzione verso il volto del pesce. Contrasto fra rame, Shakud\u014d e oro Una delle qualit\u00e0 fondamentali della tsuba \u00e8 la combinazione controllata di tre diverse apparenze metalliche. Il caldo rame forma il campo visivo principale. Il bordo scuro in shakud\u014d fornisce struttura e contrasto. I dettagli in oro introducono piccoli punti di brillantezza. Nel loro insieme, questi materiali creano una tavolozza sofisticata caratteristica della raffinata tradizione metallurgica dei finimenti per spade giapponesi. Una Tsuba firmata La tsuba \u00e8 firmata. La presenza della firma costituisce una parte importante dello studio e della documentazione dell\u2019oggetto. Non viene qui introdotta alcuna lettura specifica n\u00e9 attribuzione a un particolare autore oltre a quanto supportato dalla documentazione fornita. La firma dovrebbe quindi essere considerata insieme al certificato NBTHK Hozon che accompagna la pi\u00e8ce. Finimento da spada giapponese del XIX secolo La tsuba risale al XIX secolo, un periodo durante il quale i metallurghi giapponesi continuarono a produrre finimenti per spade estremamente sofisticati, combinando design funzionale ed espressione artistica sempre pi\u00f9 raffinata. Originariamente, la tsuba era una componente integrante della spada giapponese, posta fra lama e impugnatura per proteggere la mano. Nel corso dei secoli, tuttavia, la sua superficie divenne anche un importante campo di sperimentazione artistica. Gli artigiani svilupparono complesse combinazioni di leghe, rilievi, intarsi, patine e immagini simboliche, trasformando guardie funzionali in opere d\u2019arte miniaturistiche di grande raffinatezza. Tosogu \u2013 L\u2019arte dei finimenti delle spade giapponesi Il termine tosogu indica collettivamente i finimenti metallici associati alla spada giapponese. All\u2019interno di questa tradizione, la tsuba \u00e8 spesso<\/p>\n","protected":false},"featured_media":65755,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[563,571],"product_tag":[611,608,605,687],"class_list":["post-71605","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tosogu","product_cat-tsuba","product_tag-hozon","product_tag-katana","product_tag-nbthk","product_tag-tsuba","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nTsuba Koi XIX secolo - Rame e Shakud\u014d, NBTHK Hozon - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tsuba giapponese firmata del XIX secolo in rame, con koi in rilievo, bordo in shakud\u014d e occhi dorati. Certificata NBTHK Hozon, con scatola in legno.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tsuba Koi XIX secolo - Rame e Shakud\u014d, NBTHK Hozon - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tsuba giapponese firmata del XIX secolo in rame, con koi in rilievo, bordo in shakud\u014d e occhi dorati. Certificata NBTHK Hozon, con scatola in legno.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-04T12:27:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC1819-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\\\/\",\"name\":\"Tsuba Koi XIX secolo - Rame e Shakud\u014d, NBTHK Hozon - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC1819-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-23T08:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T12:27:15+00:00\",\"description\":\"Tsuba giapponese firmata del XIX secolo in rame, con koi in rilievo, bordo in shakud\u014d e occhi dorati. Certificata NBTHK Hozon, con scatola in legno.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC1819-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC1819-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Marugata copper koi tsuba NBTHK hozon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negozio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/negozio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tsuba Koi XIX secolo – Rame e Shakud\u014d, NBTHK Hozon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tsuba Koi XIX secolo - Rame e Shakud\u014d, NBTHK Hozon - Supein Nihonto","description":"Tsuba giapponese firmata del XIX secolo in rame, con koi in rilievo, bordo in shakud\u014d e occhi dorati. Certificata NBTHK Hozon, con scatola in legno.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tsuba Koi XIX secolo - Rame e Shakud\u014d, NBTHK Hozon - Supein Nihonto","og_description":"Tsuba giapponese firmata del XIX secolo in rame, con koi in rilievo, bordo in shakud\u014d e occhi dorati. Certificata NBTHK Hozon, con scatola in legno.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-10-04T12:27:15+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC1819-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/","name":"Tsuba Koi XIX secolo - Rame e Shakud\u014d, NBTHK Hozon - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC1819-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-05-23T08:03:09+00:00","dateModified":"2026-10-04T12:27:15+00:00","description":"Tsuba giapponese firmata del XIX secolo in rame, con koi in rilievo, bordo in shakud\u014d e occhi dorati. Certificata NBTHK Hozon, con scatola in legno.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC1819-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC1819-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Marugata copper koi tsuba NBTHK hozon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/tsuba-marugata-in-rame-con-motivo-di-carpa-koi-certificata-nbthk-hozon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negozio","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/negozio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tsuba Koi XIX secolo – Rame e Shakud\u014d, NBTHK Hozon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/71605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/71605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1009483,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/71605\/revisions\/1009483"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=71605"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=71605"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=71605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}