{"id":1000230,"date":"2026-09-10T11:10:49","date_gmt":"2026-09-10T11:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&p=1000230"},"modified":"2026-09-10T11:17:44","modified_gmt":"2026-09-10T11:17:44","slug":"koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\/","title":{"rendered":"Koshirae Edo con Saya laccato a scaglie d\u2019oro"},"content":{"rendered":"
\n

Koshirae per spada giapponese con Saya laccato a scaglie d\u2019oro \u2014 Periodo Edo, XIX secolo<\/h2>\n

Giappone \u00b7 Periodo Edo \u00b7 XIX secolo \u00b7 Koshirae \u00b7 Saya laccato a scaglie d\u2019oro \u00b7 Tsukamaki \u00b7 Same \u00b7 Menuki dorati \u00b7 Tsuba in ferro \u00b7 Lama da esposizione in legno<\/h3>\n

Un elegante koshirae per spada giapponese del XIX secolo<\/strong>, caratterizzato da un ricco saya in lacca nera decorato con fitte scaglie d\u2019oro irregolari che creano una superficie scintillante, simile all\u2019avventurina, lungo tutta la lunghezza del fodero.<\/p>\n

L\u2019insieme conserva tsuka, tsuba, fuchi, kashira, menuki e saya laccato, ma attualmente presenta una lama sagomata in legno da esposizione anzich\u00e9 una lama in acciaio<\/strong>. La lama in legno riproduce la caratteristica curvatura di una spada giapponese e permette di conservare ed esporre il koshirae come insieme completo.<\/p>\n

La qualit\u00e0 della lacca e delle montature indica un koshirae ben rifinito, originariamente destinato a una vera lama giapponese e coerente con una lavorazione di buona qualit\u00e0 del periodo Edo del XIX secolo<\/strong>.<\/p>\n

\n

Koshirae completo per spada giapponese<\/h3>\n

Nella terminologia della spada giapponese, koshirae<\/strong> indica l\u2019insieme completo della montatura esterna della spada, distinto dalla lama stessa.<\/p>\n

Questo insieme riunisce saya, tsuka, tsuba e relative montature metalliche in una composizione visivamente coerente, preservando l\u2019aspetto decorativo che originariamente circondava la lama.<\/p>\n

La combinazione di lacca nera, ricca decorazione dorata, elementi in ferro e tsuka tradizionalmente avvolto conferisce alla montatura un carattere raffinato ed equilibrato.<\/p>\n

\n

Saya laccato a scaglie d\u2019oro<\/h3>\n

L\u2019elemento visivamente pi\u00f9 importante \u00e8 il saya (fodero)<\/strong>, rifinito su fondo scuro con un fitto campo di particelle dorate irregolari incorporate nella superficie laccata.<\/p>\n

La decorazione si estende lungo quasi tutta la lunghezza del saya, producendo un effetto profondo e scintillante che cambia a seconda dell\u2019angolo e dell\u2019intensit\u00e0 della luce.<\/p>\n

Piuttosto che rappresentare una scena figurativa, la decorazione si basa sul contrasto tra il fondo scuro e le innumerevoli particelle metalliche, evocando l\u2019aspetto di un cielo notturno stellato.<\/p>\n

\n

Effetto laccato simile all\u2019avventurina<\/h3>\n

La superficie fortemente puntinata presenta un carattere visivo simile all\u2019avventurina<\/strong>, con particelle metalliche irregolari distribuite sulla lacca scura.<\/p>\n

Una decorazione di questo tipo pu\u00f2 talvolta essere genericamente associata a effetti simili al nashiji, sebbene l\u2019aspetto particolarmente grande e irregolare delle scaglie renda pi\u00f9 prudente la definizione di lacca a scaglie d\u2019oro<\/strong> in assenza di un esame tecnico ravvicinato.<\/p>\n

Leggere variazioni cromatiche tra le particelle aggiungono ulteriore profondit\u00e0 alla superficie, soprattutto sotto luce direzionale.<\/p>\n

\n

Accenti in lacca nera<\/h3>\n

La superficie scintillante del saya \u00e8 interrotta da zone contrastanti in lacca nera uniforme<\/strong>, soprattutto intorno a componenti funzionali come koiguchi e kurikata.<\/p>\n

Questi elementi pi\u00f9 scuri strutturano visivamente la decorazione e sottolineano la costruzione del fodero.<\/p>\n

Il contrasto tra le brillanti scaglie dorate e la profonda lacca nera costituisce uno degli aspetti pi\u00f9 caratteristici dell\u2019insieme.<\/p>\n

\n

Koiguchi e Kurikata<\/h3>\n

All\u2019imboccatura del saya, il koiguchi<\/strong> forma la transizione tra il fodero e la montatura della spada.<\/p>\n

Pi\u00f9 avanti lungo il saya si trova il kurikata<\/strong>, attraverso il quale tradizionalmente passava il sageo utilizzato per assicurare la spada durante il porto.<\/p>\n

Entrambi gli elementi sono visivamente integrati nel trattamento scuro della lacca, lasciando la decorazione principale a scaglie d\u2019oro come elemento dominante.<\/p>\n

\n

Tsuka avvolto tradizionalmente<\/h3>\n

Il tsuka (impugnatura)<\/strong> conserva un tsukamaki tradizionale disposto nel caratteristico motivo alternato a rombi.<\/p>\n

Sotto l\u2019intreccio sono visibili zone di same (pelle di razza)<\/strong> chiara, creando un marcato contrasto con i toni pi\u00f9 caldi dell\u2019avvolgimento.<\/p>\n

Il tsukamaki accuratamente strutturato \u00e8 al tempo stesso funzionale e decorativo ed \u00e8 uno degli elementi pi\u00f9 riconoscibili delle montature tradizionali giapponesi.<\/p>\n

\n

Same \u2014 Pelle di razza<\/h3>\n

I pannelli visibili sotto il tsukamaki sono rivestiti in same<\/strong>, pelle di razza tradizionalmente preparata e ampiamente utilizzata nelle impugnature delle spade giapponesi.<\/p>\n

La sua superficie naturalmente ruvida contribuisce alla presa sotto l\u2019avvolgimento e aggiunge una texture visiva distintiva.<\/p>\n

Il same chiaro visibile attraverso le aperture romboidali crea l\u2019aspetto stratificato caratteristico delle montature tradizionali.<\/p>\n

\n

Menuki dorati<\/h3>\n

Sotto il tsukamaki sono presenti menuki dorati<\/strong>, piccoli elementi ornamentali tradizionalmente collocati sui due lati del tsuka.<\/p>\n

I menuki univano originariamente funzioni decorative e pratiche, creando un leggero rilievo sotto la mano e offrendo agli artigiani del metallo la possibilit\u00e0 di introdurre piccoli motivi scultorei.<\/p>\n

La loro calda finitura metallica completa la decorazione dorata del saya e delle altre montature.<\/p>\n

\n

Kashira decorato<\/h3>\n

L\u2019estremit\u00e0 del tsuka \u00e8 rifinita con un kashira<\/strong> scuro decorato con elementi dorati.<\/p>\n

Il contrasto tra il fondo scuro e il decoro dorato riprende il linguaggio ornamentale dell\u2019intero koshirae.<\/p>\n

La ripetizione del nero e dell\u2019oro su diversi componenti contribuisce a unificare visivamente la montatura.<\/p>\n

\n

Fuchi<\/h3>\n

All\u2019estremit\u00e0 opposta del tsuka, il fuchi<\/strong> forma il collare metallico immediatamente adiacente alla tsuba.<\/p>\n

Fuchi e kashira incorniciano l\u2019impugnatura avvolta e creano transizioni strutturali e decorative tra il tsuka e il resto della montatura.<\/p>\n

Questi elementi contribuiscono al carattere coerente dell\u2019insieme, dominato da metallo scuro e accenti dorati.<\/p>\n

\n

Tsuba in ferro con decorazione dorata<\/h3>\n

La montatura presenta una tsuba arrotondata in ferro<\/strong>, con superficie scura arricchita da fini dettagli dorati.<\/p>\n

La combinazione di ferro e oro crea un contrasto sobrio, evitando che la guardia diventi visivamente dominante rispetto al ricco saya.<\/p>\n

I dettagli dorati superstiti potrebbero essere riconducibili a nunome-z\u014dgan o a un\u2019altra tecnica di applicazione o intarsio; una determinazione precisa richiederebbe un esame ravvicinato della superficie metallica.<\/p>\n

\n

Estetica coerente in nero e oro<\/h3>\n

Uno dei punti di forza della montatura \u00e8 l\u2019uso coerente di nero e oro in tutto l\u2019insieme<\/strong>.<\/p>\n

Il saya scintillante costituisce la principale superficie decorativa, mentre i dettagli dorati pi\u00f9 piccoli su menuki, kashira e tsuba riprendono la stessa palette in modo pi\u00f9 discreto.<\/p>\n

Il risultato \u00e8 un koshirae visivamente unitario, nel quale nessun elemento appare separato dal disegno complessivo.<\/p>\n

\n

Lama da esposizione in legno<\/h3>\n

La montatura contiene attualmente una lama in legno anzich\u00e9 una lama affilata in acciaio<\/strong>.<\/p>\n

L\u2019inserto ligneo \u00e8 stato sagomato per seguire la geometria generale di una spada giapponese, compresa la caratteristica sori (curvatura)<\/strong> e una punta definita simile a un kissaki.<\/p>\n

Potrebbe essere stato realizzato come sostituto da esposizione, elemento da allenamento o aggiunta successiva destinata a mantenere il koshirae assemblato dopo la rimozione della lama originale. In assenza di ulteriore provenienza, la data e la funzione esatta della lama in legno non possono essere stabilite.<\/p>\n

\n

Conservazione della forma del Koshirae<\/h3>\n

Una lama in legno sagomata permette ai diversi componenti della montatura di rimanere assemblati anche quando la lama originale in acciaio non \u00e8 pi\u00f9 presente.<\/p>\n

Questo \u00e8 particolarmente utile dal punto di vista espositivo, poich\u00e9 il rapporto tra tsuka, tsuba e saya pu\u00f2 continuare a essere apprezzato in una configurazione complessiva molto simile a quella originale.<\/p>\n

Il pezzo deve quindi essere considerato principalmente come un insieme antico di koshirae giapponese<\/strong>, con la lama in legno utilizzata per preservarne la presentazione assemblata.<\/p>\n

\n

Artigianato del periodo Edo<\/h3>\n

La qualit\u00e0 del saya laccato, del tsukamaki tradizionale e delle montature metalliche decorate \u00e8 coerente con una lavorazione accurata del periodo Edo del XIX secolo<\/strong>.<\/p>\n

I koshirae erano oggetti funzionali, ma rappresentavano anche un importante campo dell\u2019artigianato specializzato giapponese, coinvolgendo laccatori, artigiani del metallo, specialisti dell\u2019avvolgimento del tsuka e altri maestri.<\/p>\n

Questo esemplare dimostra efficacemente tale combinazione attraverso il contrasto tra la superficie riccamente decorata e le montature metalliche relativamente sobrie.<\/p>\n

\n

Una montatura di qualit\u00e0<\/h3>\n

L\u2019ampia decorazione a scaglie d\u2019oro del saya avrebbe richiesto un lavoro notevolmente superiore rispetto a un semplice fodero in lacca uniforme.<\/p>\n

Combinata con il tsuka tradizionalmente avvolto e le montature con dettagli dorati, indica un koshirae progettato per avere una notevole presenza visiva e non semplicemente una funzione utilitaria.<\/p>\n

Senza documentazione di provenienza non \u00e8 tuttavia possibile stabilire il rango sociale o l\u2019identit\u00e0 del proprietario originale.<\/p>\n

\n

Presenza decorativa<\/h3>\n

Con una lunghezza complessiva di circa 65 cm<\/strong>, la montatura possiede dimensioni sufficienti per creare un forte impatto visivo, pur rimanendo adatta a una vetrina, a un katana-kake o a una pi\u00f9 ampia collezione di armi e armature giapponesi.<\/p>\n

Le particelle dorate diventano particolarmente evidenti sotto luce direzionale, facendo apparire la superficie relativamente discreta in condizioni di luce soffusa e molto luminosa quando illuminata direttamente.<\/p>\n

Questo carattere mutevole rappresenta una delle qualit\u00e0 pi\u00f9 affascinanti della decorazione laccata.<\/p>\n

\n

Condizione e conservazione<\/h3>\n

Come montatura antica del XIX secolo, il pezzo pu\u00f2 presentare segni di et\u00e0 e di utilizzo coerenti con il periodo.<\/p>\n

Le superfici laccate, il tsukamaki, il same e le montature metalliche devono essere maneggiati con attenzione, evitando attrito inutile, umidit\u00e0 eccessiva, luce solare diretta e prodotti abrasivi.<\/p>\n

La lama in legno non deve essere interpretata come una lama nihont\u014d originale in acciaio e fa parte della configurazione attuale dell\u2019insieme.<\/p>\n

\n

Interesse collezionistico<\/h3>\n

Questo koshirae \u00e8 particolarmente interessante come esempio delle arti decorative legate alla spada giapponese indipendentemente dalla lama stessa.<\/p>\n

La sua caratteristica principale \u00e8 senza dubbio il saya laccato a fitte scaglie d\u2019oro<\/strong>, la cui superficie scintillante contrasta nettamente con le montature scure e il tsuka tradizionalmente avvolto.<\/p>\n

I menuki, la tsuba, il fuchi, il kashira e il tsuka conservati preservano gran parte del carattere visivo della montatura originale, mentre la lama in legno permette all\u2019insieme di rimanere completo per l\u2019esposizione.<\/p>\n

Per i collezionisti di montature nihont\u014d, lacca giapponese, arte samurai o arti decorative del periodo Edo, rappresenta un insieme particolarmente distintivo e di forte presenza espositiva.<\/p>\n

\n

Specifiche<\/h3>\n
    \n
  • Oggetto:<\/strong> Montatura per spada giapponese (koshirae)<\/li>\n
  • Periodo:<\/strong> Periodo Edo, XIX secolo<\/li>\n
  • Origine:<\/strong> Giappone<\/li>\n
  • Lunghezza complessiva:<\/strong> Circa 65 cm<\/li>\n
  • Lama:<\/strong> Lama sagomata in legno da esposizione<\/li>\n
  • Lama in acciaio inclusa:<\/strong> No<\/li>\n
  • Saya:<\/strong> Fodero in legno laccato<\/li>\n
  • Decorazione del saya:<\/strong> Fitte scaglie dorate su fondo laccato scuro<\/li>\n
  • Effetto visivo:<\/strong> Superficie scintillante simile all\u2019avventurina<\/li>\n
  • Koiguchi:<\/strong> Accento in lacca nera<\/li>\n
  • Kurikata:<\/strong> Presente, con trattamento in lacca scura<\/li>\n
  • Tsuka:<\/strong> Impugnatura tradizionalmente avvolta<\/li>\n
  • Tsukamaki:<\/strong> Avvolgimento tradizionale a motivo romboidale<\/li>\n
  • Same:<\/strong> Pelle di razza chiara visibile sotto l\u2019avvolgimento<\/li>\n
  • Menuki:<\/strong> Elementi ornamentali dorati<\/li>\n
  • Tsuba:<\/strong> Guardia arrotondata in ferro con decorazione dorata<\/li>\n
  • Fuchi:<\/strong> Collare metallico dell\u2019impugnatura<\/li>\n
  • Kashira:<\/strong> Cappuccio scuro con decorazione dorata<\/li>\n
  • Palette principale:<\/strong> Nero, oro e tonalit\u00e0 naturali calde<\/li>\n
  • Uso:<\/strong> Montatura antica \/ esposizione da collezione<\/li>\n
  • Condizione:<\/strong> Condizione antica con usura dovuta all\u2019et\u00e0<\/li>\n<\/ul>\n

    Un raffinato koshirae giapponese del XIX secolo, periodo Edo, caratterizzato da un ricco saya laccato a scaglie d\u2019oro, tsuka tradizionalmente avvolto su same chiaro, menuki dorati, tsuba in ferro decorata e montature nere e dorate. Le numerose particelle metalliche distribuite sulla lacca scura creano una superficie luminosa simile all\u2019avventurina, conferendo all\u2019insieme una straordinaria presenza decorativa. Attualmente montato con una lama sagomata in legno da esposizione anzich\u00e9 con una lama in acciaio, conserva la forma e la coerenza visiva di un koshirae antico di buona qualit\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Koshirae per spada giapponese con Saya laccato a scaglie d\u2019oro \u2014 Periodo Edo, XIX secolo Giappone \u00b7 Periodo Edo \u00b7 XIX secolo \u00b7 Koshirae \u00b7 Saya laccato a scaglie d\u2019oro \u00b7 Tsukamaki \u00b7 Same \u00b7 Menuki dorati \u00b7 Tsuba in ferro \u00b7 Lama da esposizione in legno Un elegante koshirae per spada giapponese del XIX secolo, caratterizzato da un ricco saya in lacca nera decorato con fitte scaglie d\u2019oro irregolari che creano una superficie scintillante, simile all\u2019avventurina, lungo tutta la lunghezza del fodero. L\u2019insieme conserva tsuka, tsuba, fuchi, kashira, menuki e saya laccato, ma attualmente presenta una lama sagomata in legno da esposizione anzich\u00e9 una lama in acciaio. La lama in legno riproduce la caratteristica curvatura di una spada giapponese e permette di conservare ed esporre il koshirae come insieme completo. La qualit\u00e0 della lacca e delle montature indica un koshirae ben rifinito, originariamente destinato a una vera lama giapponese e coerente con una lavorazione di buona qualit\u00e0 del periodo Edo del XIX secolo. Koshirae completo per spada giapponese Nella terminologia della spada giapponese, koshirae indica l\u2019insieme completo della montatura esterna della spada, distinto dalla lama stessa. Questo insieme riunisce saya, tsuka, tsuba e relative montature metalliche in una composizione visivamente coerente, preservando l\u2019aspetto decorativo che originariamente circondava la lama. La combinazione di lacca nera, ricca decorazione dorata, elementi in ferro e tsuka tradizionalmente avvolto conferisce alla montatura un carattere raffinato ed equilibrato. Saya laccato a scaglie d\u2019oro L\u2019elemento visivamente pi\u00f9 importante \u00e8 il saya (fodero), rifinito su fondo scuro con un fitto campo di particelle dorate irregolari incorporate nella superficie laccata. La decorazione si estende lungo quasi tutta la lunghezza del saya, producendo un effetto profondo e scintillante che cambia a seconda dell\u2019angolo e dell\u2019intensit\u00e0 della luce. Piuttosto che rappresentare una scena figurativa, la decorazione si basa sul contrasto tra il fondo scuro e le innumerevoli particelle metalliche, evocando l\u2019aspetto di un cielo notturno stellato. Effetto laccato simile all\u2019avventurina La superficie fortemente puntinata presenta un carattere visivo simile all\u2019avventurina, con particelle metalliche irregolari distribuite sulla lacca scura. Una decorazione di questo tipo pu\u00f2 talvolta essere genericamente associata a effetti simili al nashiji, sebbene l\u2019aspetto particolarmente grande e irregolare delle scaglie renda pi\u00f9 prudente la definizione di lacca a scaglie d\u2019oro in assenza di un esame tecnico ravvicinato. Leggere variazioni cromatiche tra le particelle aggiungono ulteriore profondit\u00e0 alla superficie, soprattutto sotto luce direzionale. Accenti in lacca nera La superficie scintillante del saya \u00e8 interrotta da zone contrastanti in lacca nera uniforme, soprattutto intorno a componenti funzionali come koiguchi e kurikata. Questi elementi pi\u00f9 scuri strutturano visivamente la decorazione e sottolineano la costruzione del fodero. Il contrasto tra le brillanti scaglie dorate e la profonda lacca nera costituisce uno degli aspetti pi\u00f9 caratteristici dell\u2019insieme. Koiguchi e Kurikata All\u2019imboccatura del saya, il koiguchi forma la transizione tra il fodero e la montatura della spada. Pi\u00f9 avanti lungo il saya si trova il kurikata, attraverso il quale tradizionalmente passava il sageo utilizzato per assicurare la spada durante il porto. Entrambi gli elementi sono visivamente integrati nel trattamento scuro della lacca, lasciando la decorazione principale a scaglie d\u2019oro come elemento dominante. Tsuka avvolto tradizionalmente Il tsuka (impugnatura) conserva un tsukamaki tradizionale disposto nel caratteristico motivo alternato a rombi. Sotto l\u2019intreccio sono visibili zone di same (pelle di razza) chiara, creando un marcato contrasto con i toni pi\u00f9 caldi dell\u2019avvolgimento. Il tsukamaki accuratamente strutturato \u00e8 al tempo stesso funzionale e decorativo ed \u00e8 uno degli elementi pi\u00f9 riconoscibili delle montature tradizionali giapponesi. Same \u2014 Pelle di razza I pannelli visibili sotto il tsukamaki sono rivestiti in same, pelle di razza tradizionalmente preparata e ampiamente utilizzata nelle impugnature delle spade giapponesi. La sua superficie naturalmente ruvida contribuisce alla presa sotto l\u2019avvolgimento e aggiunge una texture visiva distintiva. Il same chiaro visibile attraverso le aperture romboidali crea l\u2019aspetto stratificato caratteristico delle montature tradizionali. Menuki dorati Sotto il tsukamaki sono presenti menuki dorati, piccoli elementi ornamentali tradizionalmente collocati sui due lati del tsuka. I menuki univano originariamente funzioni decorative e pratiche, creando un leggero rilievo sotto la mano e offrendo agli artigiani del metallo la possibilit\u00e0 di introdurre piccoli motivi scultorei. La loro calda finitura metallica completa la decorazione dorata del saya e delle altre montature. Kashira decorato L\u2019estremit\u00e0 del tsuka \u00e8 rifinita con un kashira scuro decorato con elementi dorati. Il contrasto tra il fondo scuro e il decoro dorato riprende il linguaggio ornamentale dell\u2019intero koshirae. La ripetizione del nero e dell\u2019oro su diversi componenti contribuisce a unificare visivamente la montatura. Fuchi All\u2019estremit\u00e0 opposta del tsuka, il fuchi forma il collare metallico immediatamente adiacente alla tsuba. Fuchi e kashira incorniciano l\u2019impugnatura avvolta e creano transizioni strutturali e decorative tra il tsuka e il resto della montatura. Questi elementi contribuiscono al carattere coerente dell\u2019insieme, dominato da metallo scuro e accenti dorati. Tsuba in ferro con decorazione dorata La montatura presenta una tsuba arrotondata in ferro, con superficie scura arricchita da fini dettagli dorati. La combinazione di ferro e oro crea un contrasto sobrio, evitando che la guardia diventi visivamente dominante rispetto al ricco saya. I dettagli dorati superstiti potrebbero essere riconducibili a nunome-z\u014dgan o a un\u2019altra tecnica di applicazione o intarsio; una determinazione precisa richiederebbe un esame ravvicinato della superficie metallica. Estetica coerente in nero e oro Uno dei punti di forza della montatura \u00e8 l\u2019uso coerente di nero e oro in tutto l\u2019insieme. Il saya scintillante costituisce la principale superficie decorativa, mentre i dettagli dorati pi\u00f9 piccoli su menuki, kashira e tsuba riprendono la stessa palette in modo pi\u00f9 discreto. Il risultato \u00e8 un koshirae visivamente unitario, nel quale nessun elemento appare separato dal disegno complessivo. Lama da esposizione in legno La montatura contiene attualmente una lama in legno anzich\u00e9 una lama affilata in acciaio. L\u2019inserto ligneo \u00e8 stato sagomato per seguire la geometria generale di una spada giapponese, compresa la caratteristica sori (curvatura) e una punta definita simile a un kissaki. Potrebbe essere stato realizzato come sostituto da esposizione, elemento da allenamento o aggiunta successiva destinata a mantenere il koshirae assemblato dopo la rimozione della<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1000240,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[575],"product_tag":[1101],"class_list":["post-1000230","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-koshirae","product_tag-koshirae","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nKoshirae Edo con Saya laccato a scaglie d\u2019oro - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Koshirae giapponese del XIX secolo, periodo Edo, con saya laccato a scaglie d\u2019oro, tsuka tradizionale, tsuba in ferro e lama in legno. 65 cm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koshirae Edo con Saya laccato a scaglie d\u2019oro - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koshirae giapponese del XIX secolo, periodo Edo, con saya laccato a scaglie d\u2019oro, tsuka tradizionale, tsuba in ferro e lama in legno. 65 cm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T11:17:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\\\/\",\"name\":\"Koshirae Edo con Saya laccato a scaglie d\u2019oro - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-10T11:10:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T11:17:44+00:00\",\"description\":\"Koshirae giapponese del XIX secolo, periodo Edo, con saya laccato a scaglie d\u2019oro, tsuka tradizionale, tsuba in ferro e lama in legno. 65 cm.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Edo Period Koshirae with Gold-Flecked Lacquer Saya\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/it\\\/prodotto\\\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negozio\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Koshirae Edo con Saya laccato a scaglie d\u2019oro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koshirae Edo con Saya laccato a scaglie d\u2019oro - Supein Nihonto","description":"Koshirae giapponese del XIX secolo, periodo Edo, con saya laccato a scaglie d\u2019oro, tsuka tradizionale, tsuba in ferro e lama in legno. 65 cm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Koshirae Edo con Saya laccato a scaglie d\u2019oro - Supein Nihonto","og_description":"Koshirae giapponese del XIX secolo, periodo Edo, con saya laccato a scaglie d\u2019oro, tsuka tradizionale, tsuba in ferro e lama in legno. 65 cm.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-10T11:17:44+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\/","name":"Koshirae Edo con Saya laccato a scaglie d\u2019oro - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg","datePublished":"2026-09-10T11:10:49+00:00","dateModified":"2026-09-10T11:17:44+00:00","description":"Koshirae giapponese del XIX secolo, periodo Edo, con saya laccato a scaglie d\u2019oro, tsuka tradizionale, tsuba in ferro e lama in legno. 65 cm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Edo Period Koshirae with Gold-Flecked Lacquer Saya"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/prodotto\/koshirae-edo-saya-laccato-scaglie-oro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negozio","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Koshirae Edo con Saya laccato a scaglie d\u2019oro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000278,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000230\/revisions\/1000278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1000230"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1000230"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1000230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}