{"id":1007987,"date":"2026-09-30T19:03:50","date_gmt":"2026-09-30T19:03:50","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/himotoshi-dei-netsuke-come-i-fori-per-il-cordoncino-diventano-parte-della-scultura\/"},"modified":"2026-09-30T19:26:07","modified_gmt":"2026-09-30T19:26:07","slug":"himotoshi-dei-netsuke-come-i-fori-per-il-cordoncino-diventano-parte-della-scultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/it\/himotoshi-dei-netsuke-come-i-fori-per-il-cordoncino-diventano-parte-della-scultura\/","title":{"rendered":"Himotoshi dei netsuke: come i fori per il cordoncino diventano parte della scultura"},"content":{"rendered":"\n

Un netsuke<\/strong><\/a> pu\u00f2 raffigurare un volto vivace, il corpo di un animale modellato con cura o una scena elaborata in pochi centimetri. Girandolo, per\u00f2, emerge un altro dettaglio: l\u2019apertura attraverso cui passava il cordoncino.<\/p>\n\n

Queste aperture sono chiamate himotoshi<\/strong>. Collegano la scultura alla sua funzione originaria e ci invitano a esaminare come l\u2019intagliatore abbia integrato un\u2019esigenza pratica in un\u2019opera d\u2019arte in miniatura.<\/p>\n\n

Talvolta il cordoncino passa attraverso piccoli fori poco appariscenti sul lato inferiore. In altri esempi, uno spazio all\u2019interno della composizione stessa funge da punto di fissaggio. Comprendere questa distinzione cambia il modo in cui osserviamo la scultura nel suo insieme.<\/p>\n\n

Che cosa sono gli himotoshi?<\/h2>\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n

<\/p>\n\n

L\u2019International Netsuke Society<\/strong> definisce gli himotoshi come aperture realizzate per il passaggio di un cordoncino. Di solito si tratta di fori praticati nel materiale, ma gli spazi all\u2019interno della forma scolpita possono svolgere la stessa funzione. Questi sono chiamati himotoshi naturali<\/strong>.<\/p>\n\n

La loro importanza diventa evidente quando si considera un netsuke<\/strong><\/a> come parte di un insieme di accessori sospesi.<\/p>\n\n

Il netsuke fungeva da fermaglio per trattenere un accessorio pendente, o sagemono, alla fascia obi di chi lo indossava. L\u2019inro era uno di questi accessori. Il cordoncino collegava il contenitore al netsuke, con una perlina ojime posta fra i due.<\/p>\n\n

Gli himotoshi appartengono quindi alla struttura funzionale dell\u2019oggetto. La loro posizione merita attenzione quanto il soggetto, l\u2019espressione e i dettagli della superficie.<\/p>\n\n

Fori intagliati e himotoshi naturali<\/h2>\n\n

Per individuare il passaggio del cordoncino, \u00e8 utile distinguere due possibilit\u00e0: aperture ricavate nel materiale e spazi integrati nella composizione.<\/p>\n\n

Configurazione<\/th>Che cosa osservare<\/th><\/tr>
Himotoshi intagliati o forati<\/strong><\/td>Aperture realizzate appositamente, spesso visibili sul retro o sul lato inferiore.<\/td><\/tr>
Himotoshi naturali<\/strong><\/td>Uno spazio all\u2019interno della composizione scultorea che consente il passaggio del cordoncino.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n

Il termine \u00abnaturale\u00bb descrive il modo in cui l\u2019apertura si integra nella forma. Non significa necessariamente che il materiale avesse gi\u00e0 un foro prima di essere intagliato.<\/p>\n\n

Un esempio documentato di himotoshi naturali<\/h3>\n\n

Un netsuke in legno raffigurante un oni sdraiato, conservato al British Museum<\/strong>, illustra chiaramente questo approccio. Il museo identifica lo spazio fra il braccio teso e il corpo della figura come un\u2019apertura naturale per il cordoncino.<\/p>\n\n

\u00c8 un dettaglio interessante da studiare perch\u00e9 la posa svolge due funzioni. Definisce l\u2019aspetto della figura e, al tempo stesso, offre un passaggio per il fissaggio.<\/p>\n\n

Quando esamini una configurazione simile, osserva insieme lo spazio e il materiale che lo circonda. L\u2019apertura appartiene alla composizione, anzich\u00e9 rimanerne separata.<\/p>\n\n

Perch\u00e9 alcuni himotoshi hanno dimensioni diverse?<\/h2>\n\n

In molti esempi con due fori per il cordoncino, un\u2019apertura \u00e8 pi\u00f9 grande dell\u2019altra.<\/p>\n\n

Il collezionista John Neville Cohen<\/strong> spiega che l\u2019apertura pi\u00f9 grande pu\u00f2 accogliere e nascondere il nodo del cordoncino. Negli esempi che descrive, il passaggio fra le aperture \u00e8 sagomato per facilitare l\u2019infilaggio, e la cavit\u00e0 pu\u00f2 allargarsi sotto la superficie per lasciare spazio al nodo.<\/p>\n\n

Questo aiuta a spiegare perch\u00e9 le due aperture visibili possano essere diverse. Le loro dimensioni possono essere legate al modo in cui l\u2019oggetto veniva fissato.<\/p>\n\n

Tuttavia, fori di dimensioni diverse non devono essere considerati una regola universale n\u00e9 una garanzia di antichit\u00e0. Cohen osserva anche che le copie moderne possono riprodurre questa configurazione.<\/p>\n\n

La domanda utile \u00e8 come funzionino le aperture all\u2019interno di una particolare scultura, piuttosto che se soddisfino un semplice elenco di criteri.<\/p>\n\n

Perch\u00e9 contare i fori pu\u00f2 essere fuorviante<\/h2>\n\n

Due fori visibili costituiscono una configurazione familiare, ma le diverse forme di netsuke richiedono modi diversi di osservarle.<\/p>\n\n

Il British Museum<\/strong> descrive un netsuke kagamibuta come una placca metallica inserita in un corpo a forma di ciotola, con un foro per il cordoncino sul retro. La sua costruzione differisce da quella di una figura intagliata in un corpo pieno con due aperture chiaramente visibili.<\/p>\n\n

Gli himotoshi naturali sono un altro motivo per non basarsi soltanto sul numero di fori. L\u2019apertura funzionale pu\u00f2 essere uno spazio attorno a un arto o a un altro elemento della composizione.<\/p>\n\n

Prima di concludere che manchi un passaggio per il cordoncino, esamina l\u2019oggetto completo e determina come \u00e8 costruito.<\/p>\n\n

Osservare gli himotoshi come parte del progetto<\/h2>\n\n

Un modo proficuo di studiare gli himotoshi consiste nel partire dalla scultura nel suo insieme e poi osservare il sistema di fissaggio.<\/p>\n\n

Esamina la loro posizione<\/h3>\n\n

Dove si trovano le aperture rispetto al soggetto principale? Sono nascoste sotto il corpo, poste sul retro o integrate in uno spazio aperto?<\/p>\n\n

Annota la loro posizione prima di interrogarti sul suo significato. Una fotografia del lato inferiore \u00e8 molto pi\u00f9 facile da comprendere se accompagnata da una vista dell\u2019intero pezzo.<\/p>\n\n

Osserva l\u2019intaglio circostante<\/h3>\n\n

Considera il rapporto fra il passaggio del cordoncino e i dettagli vicini.<\/p>\n\n

In una figura, l\u2019apertura pu\u00f2 trovarsi fra le pieghe dell\u2019abito. In un animale, pu\u00f2 essere posizionata sotto il corpo. Negli himotoshi naturali, la forma degli arti o di altri elementi circostanti assume particolare importanza.<\/p>\n\n

\u00c8 un esercizio utile per apprezzare il progetto: segui il passaggio dal soggetto visibile alla zona di fissaggio, meno evidente.<\/p>\n\n

Distingui l\u2019osservazione dall\u2019interpretazione<\/h3>\n\n

Una descrizione come \u00abdue aperture di dimensioni diverse sul lato inferiore<\/em>\u00bb registra qualcosa di visibile.<\/p>\n\n

Un\u2019affermazione come \u00abquesti fori dimostrano che il pezzo veniva indossato nel XVIII secolo<\/em>\u00bb va molto oltre. Tale conclusione richiede prove ulteriori rispetto alle sole aperture.<\/p>\n\n

Mantieni precise le tue annotazioni, soprattutto quando studi fotografie invece di esaminare direttamente l\u2019oggetto.<\/p>\n\n

Fotografie che aiutano a comprendere il passaggio del cordoncino<\/h2>\n\n

Un\u2019immagine frontale pu\u00f2 mostrare molto bene il soggetto lasciando per\u00f2 poco chiaro il sistema di fissaggio.<\/p>\n\n

Per una visione pi\u00f9 completa, cerca:<\/strong><\/p>\n\n