{"id":999531,"date":"2026-09-09T12:31:02","date_gmt":"2026-09-09T12:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&p=999531"},"modified":"2026-09-09T12:38:15","modified_gmt":"2026-09-09T12:38:15","slug":"tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\/","title":{"rendered":"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Samoura\u00efs & Fukurin Dor\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

Tsuba en fer par S\u014dten \u2013 Bataille de samoura\u00efs sur l\u2019eau avec Fukurin dor\u00e9<\/h2>\n

Japon \u00b7 Fer (Tetsuji) \u00b7 Relief & Sukashi \u00b7 Bataille de samoura\u00efs \u00b7 Nunome-z\u014dgan en or, argent et cuivre \u00b7 Fukurin dor\u00e9 \u00b7 Sign\u00e9e S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten<\/h3>\n

Une exceptionnelle tsuba japonaise en fer<\/strong> repr\u00e9sentant une spectaculaire bataille de samoura\u00efs se d\u00e9roulant sur et au bord de l\u2019eau<\/strong>, ex\u00e9cut\u00e9e dans un relief sculptural tr\u00e8s dense et un important travail ajour\u00e9, puis enrichie d\u2019un abondant nunome-z\u014dgan en or, argent et cuivre<\/strong>.<\/p>\n

L\u2019ensemble de la composition est encadr\u00e9 par un remarquable fukurin dor\u00e9<\/strong> appliqu\u00e9 sur tout le pourtour de la garde. Sa surface dor\u00e9e et chaleureuse cr\u00e9e une bordure visuelle saisissante autour du fer profond\u00e9ment patin\u00e9 et renforce consid\u00e9rablement le caract\u00e8re luxueux de la pi\u00e8ce.<\/p>\n

Guerriers en armure compl\u00e8te, armes, chevaux, eaux turbulentes, \u00e9l\u00e9ments du rivage et nuages sont dens\u00e9ment organis\u00e9s autour du seppa-dai<\/strong> central, transformant la tsuba en une v\u00e9ritable sc\u00e8ne narrative miniature plut\u00f4t qu\u2019en une simple garde de sabre d\u00e9corative.<\/p>\n

\n

Bataille de Samoura\u00efs sur l\u2019Eau<\/h3>\n

Le sujet principal repr\u00e9sente un violent affrontement militaire mettant en sc\u00e8ne des samoura\u00efs en armure combattant dans un paysage maritime et c\u00f4tier<\/strong>.<\/p>\n

Sur la face principale, des guerriers portant des gusoku<\/strong> complets occupent la partie sup\u00e9rieure de la composition, o\u00f9 des combattants mont\u00e9s et \u00e0 pied semblent s\u2019affronter parmi les zones ajour\u00e9es entourant le seppa-dai.<\/p>\n

La partie inf\u00e9rieure est domin\u00e9e par de longues vagues profond\u00e9ment sculpt\u00e9es. Leurs contours ondulants \u00e9tablissent imm\u00e9diatement le cadre maritime et cr\u00e9ent un puissant contraste avec les formes plus anguleuses des armures, des armes et des figures humaines.<\/p>\n

De fins d\u00e9tails en or et autres m\u00e9taux color\u00e9s soulignent certaines parties des armures, v\u00eatements et \u00e9quipements, permettant aux diff\u00e9rentes figures de rester lisibles sur le fond sombre du fer malgr\u00e9 l\u2019extraordinaire densit\u00e9 de la sc\u00e8ne.<\/p>\n

\n

Le Revers \u2013 Guerriers pr\u00e8s d\u2019un Pin sur le Rivage<\/h3>\n

Le revers poursuit la narration martiale dans un paysage c\u00f4tier.<\/p>\n

Un imposant pin (matsu<\/em>)<\/strong> s\u2019\u00e9l\u00e8ve depuis le rivage, son tronc noueux et ses branches constituant un \u00e9l\u00e9ment structurel important de la composition. Autour de lui, des guerriers poursuivent leur combat au milieu des vagues, tandis que des formes de nuages ajour\u00e9es structurent la partie sup\u00e9rieure.<\/p>\n

L\u2019association de guerriers en armure, d\u2019eaux agit\u00e9es, de v\u00e9g\u00e9tation c\u00f4ti\u00e8re et de ciel ouvert conf\u00e8re aux deux faces de la tsuba un caract\u00e8re narratif continu, comme si diff\u00e9rents moments d\u2019une m\u00eame bataille se d\u00e9roulaient autour de la garde.<\/p>\n

\n

Possible Imagerie de la Guerre de Genpei<\/h3>\n

Les sc\u00e8nes repr\u00e9sentant des guerriers combattant au bord de la mer ou directement dans les vagues sont fortement associ\u00e9es aux grands r\u00e9cits militaires du Japon m\u00e9di\u00e9val, en particulier \u00e0 la guerre de Genpei<\/strong> entre les clans Minamoto et Taira.<\/p>\n

Ces \u00e9pisodes historiques et l\u00e9gendaires devinrent un th\u00e8me important dans le vocabulaire d\u00e9coratif associ\u00e9 \u00e0 la tradition Hikone S\u014dten<\/strong>, dont les artisans repr\u00e9sentaient fr\u00e9quemment dans le fer des sc\u00e8nes guerri\u00e8res dens\u00e9ment peupl\u00e9es.<\/p>\n

L\u2019iconographie de cette tsuba est pleinement compatible avec cet univers narratif. Toutefois, aucune inscription identifiant une bataille sp\u00e9cifique n\u2019a \u00e9t\u00e9 fournie<\/strong> ; il serait donc inappropri\u00e9 d\u2019identifier avec certitude la sc\u00e8ne comme Dan-no-ura, Ichi-no-Tani ou tout autre \u00e9pisode particulier de la guerre de Genpei.<\/p>\n

\n

Fer Sculpt\u00e9 et Sukashi<\/h3>\n

Le tetsuji<\/strong> sombre a \u00e9t\u00e9 largement sculpt\u00e9 en relief et perc\u00e9 d\u2019ouvertures sukashi<\/strong>, permettant aux guerriers, \u00e9l\u00e9ments du paysage et armes de constituer une structure sculpturale interconnect\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019artiste exploite plusieurs niveaux de profondeur. Certaines figures \u00e9mergent fortement de la surface, tandis que d\u2019autres sont partiellement dissimul\u00e9es derri\u00e8re les chevaux, les armures, les vagues ou les \u00e9l\u00e9ments du paysage.<\/p>\n

Les espaces n\u00e9gatifs cr\u00e9\u00e9s par le travail ajour\u00e9 sont essentiels \u00e0 la composition. Ils permettent \u00e0 la lumi\u00e8re de p\u00e9n\u00e9trer le dessin extr\u00eamement dense et contribuent \u00e0 s\u00e9parer visuellement les figures et objets superpos\u00e9s.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat est caract\u00e9ristique d\u2019une approche tr\u00e8s picturale de la fabrication des tsuba, dans laquelle le fer est trait\u00e9 presque comme un relief sculpt\u00e9 miniature.<\/p>\n

\n

Nunome-z\u014dgan en Or, Argent et Cuivre<\/h3>\n

La sculpture en relief est enrichie d\u2019un important travail de nunome-z\u014dgan en or, argent et cuivre<\/strong>.<\/p>\n

De fines lignes et de petites zones de m\u00e9tal contrastant sont appliqu\u00e9es s\u00e9lectivement sur les armures, v\u00eatements, armes et autres d\u00e9tails. Plut\u00f4t que de recouvrir enti\u00e8rement le fer, ces accents illuminent certains \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cis sur la surface sombre patin\u00e9e.<\/p>\n

Ce contraste est particuli\u00e8rement efficace sur les guerriers, o\u00f9 de fines bandes dor\u00e9es articulent la construction des casques, manches, cuirasses et autres \u00e9l\u00e9ments de l\u2019armure des samoura\u00efs.<\/p>\n

L\u2019association du fer sombre, du relief sculptural et de la d\u00e9coration mesur\u00e9e en m\u00e9taux pr\u00e9cieux produit l\u2019effet visuel richement stratifi\u00e9 traditionnellement associ\u00e9 aux tosogu<\/em> narratifs \u00e9labor\u00e9s.<\/p>\n

\n

Fukurin Dor\u00e9<\/h3>\n

L\u2019un des \u00e9l\u00e9ments les plus distinctifs de la tsuba est le fukurin dor\u00e9<\/strong> entourant l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de son p\u00e9rim\u00e8tre.<\/p>\n

Le fukurin est un bord m\u00e9tallique s\u00e9par\u00e9 appliqu\u00e9 autour de l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 ext\u00e9rieure d\u2019une tsuba. Sur cet exemplaire, sa finition dor\u00e9e brillante cr\u00e9e un contraste particuli\u00e8rement prononc\u00e9 avec la composition centrale en fer sombre.<\/p>\n

Sa surface est en outre enrichie d\u2019un fin d\u00e9cor poin\u00e7onn\u00e9 ou granuleux, qui ajoute de la texture tout en renfor\u00e7ant l\u2019aspect luxueux de la garde.<\/p>\n

La continuit\u00e9 de cette bordure dor\u00e9e permet \u00e9galement d\u2019unifier visuellement l\u2019extr\u00eame complexit\u00e9 de la sc\u00e8ne de bataille qu\u2019elle encadre.<\/p>\n

\n

Hitsu-ume Dor\u00e9s \u00e0 Fond de Type Nanako<\/h3>\n

De part et d\u2019autre du seppa-dai se trouvent deux grandes zones ovales remplies de m\u00e9tal dor\u00e9 et recouvertes d\u2019un dense motif de petits points en relief \u00e9voquant un fond nanako<\/strong>.<\/p>\n

Leur emplacement correspond \u00e0 celui habituellement occup\u00e9 par les hitsu-ana<\/strong> destin\u00e9s au kozuka et au kogai. Ils semblent donc repr\u00e9senter des ouvertures auxiliaires ferm\u00e9es ou combl\u00e9es, traditionnellement d\u00e9sign\u00e9es sous le terme hitsu-ume<\/strong>, plut\u00f4t que de simples r\u00e9serves d\u00e9coratives appliqu\u00e9es sur une plaque de fer intacte.<\/p>\n

Les surfaces dor\u00e9es cr\u00e9ent un contraste spectaculaire avec le fer environnant et forment deux points lumineux tr\u00e8s forts de part et d\u2019autre du nakago-ana.<\/p>\n

Sans examen direct de la pi\u00e8ce, la composition exacte du m\u00e9tal sous-jacent ainsi que la technique pr\u00e9cise employ\u00e9e pour fermer les ouvertures doivent rester non confirm\u00e9es.<\/p>\n

\n

Seppa-dai et Nakago-ana<\/h3>\n

Le seppa-dai<\/strong> central est relativement sobre par rapport \u00e0 la sc\u00e8ne extr\u00eamement dense qui l\u2019entoure, fournissant un centre \u00e0 la fois visuel et fonctionnel \u00e0 la composition.<\/p>\n

Le nakago-ana<\/strong> conserve des traces d\u2019ajustement li\u00e9es au montage, notamment des \u00e9l\u00e9ments en cuivre visibles et associ\u00e9s \u00e0 l\u2019adaptation de la tsuba \u00e0 la soie d\u2019une lame particuli\u00e8re.<\/p>\n

De telles modifications sont parfaitement compatibles avec la fonction pratique originelle de l\u2019objet comme \u00e9l\u00e9ment de monture d\u2019un sabre japonais.<\/p>\n

\n

La Signature<\/h3>\n

La tsuba porte l\u2019inscription :<\/p>\n

\u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178<\/strong><\/p>\n

S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten<\/em><\/p>\n

Les caract\u00e8res \u85fb\u67c4\u5b50<\/strong> sont conventionnellement lus S\u014dheishi<\/strong> dans le contexte de la tradition S\u014dten. La forme \u00ab S\u014dgarashi \u00bb, que l\u2019on rencontre parfois dans des descriptions occidentales plus anciennes, ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e ici comme la lecture privil\u00e9gi\u00e9e.<\/p>\n

S\u014dten est \u00e9troitement associ\u00e9 \u00e0 Hikone, dans la province d\u2019\u014cmi<\/strong>, ainsi qu\u2019\u00e0 une tradition de tsuba en fer extr\u00eamement \u00e9labor\u00e9es repr\u00e9sentant guerriers, \u00e9pisodes historiques, figures chinoises et paysages dens\u00e9ment peupl\u00e9s, souvent enrichis d\u2019incrustations m\u00e9talliques contrastantes.<\/p>\n

En l\u2019absence d\u2019un certificat NBTHK ou NTHK attribuant pr\u00e9cis\u00e9ment cette pi\u00e8ce \u00e0 un artisan ou \u00e0 une g\u00e9n\u00e9ration particuli\u00e8re, il convient de rapporter fid\u00e8lement la signature sans \u00e9tendre l\u2019attribution au-del\u00e0 de ce que permettent d\u2019\u00e9tablir les \u00e9l\u00e9ments disponibles.<\/p>\n

\n

La Tradition Hikone S\u014dten<\/h3>\n

Le travail refl\u00e8te \u00e9troitement l\u2019esth\u00e9tique narrative associ\u00e9e \u00e0 Hikone S\u014dten<\/strong> : fer profond\u00e9ment sculpt\u00e9, important travail ajour\u00e9, multiplication des figures humaines et emploi s\u00e9lectif de l\u2019or et d\u2019autres m\u00e9taux color\u00e9s pour souligner les armures et v\u00eatements.<\/p>\n

Contrairement aux traditions de sukashi en fer plus aust\u00e8res, fond\u00e9es sur des silhouettes g\u00e9om\u00e9triques ou fortement simplifi\u00e9es, les \u0153uvres de style S\u014dten abordent souvent la tsuba comme un v\u00e9ritable tableau historique miniature.<\/p>\n

Cet exemplaire est particuli\u00e8rement ambitieux par le nombre de guerriers et d\u2019\u00e9l\u00e9ments paysagers int\u00e9gr\u00e9s dans une surface relativement r\u00e9duite, la bataille se poursuivant sur les deux faces de la garde.<\/p>\n

\n

Int\u00e9r\u00eat pour les Collectionneurs<\/h3>\n

La pi\u00e8ce r\u00e9unit plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8rement recherch\u00e9es par les collectionneurs de montures de sabres japonais : une inscription S\u014dten, une iconographie guerri\u00e8re complexe, un important travail de relief et d\u2019ajourage du fer, du nunome-z\u014dgan en plusieurs m\u00e9taux, des hitsu-ume dor\u00e9s et un fukurin dor\u00e9 complet.<\/p>\n

La composition narrative tr\u00e8s \u00e9labor\u00e9e invite \u00e0 une observation attentive, au cours de laquelle guerriers, chevaux, armes, vagues et d\u00e9tails du paysage \u00e9mergent progressivement de la surface sombre du fer.<\/p>\n

La combinaison de l\u2019imagerie martiale et d\u2019une finition luxueuse illustre parfaitement la transformation de la tsuba fonctionnelle en une \u0153uvre sophistiqu\u00e9e de sculpture m\u00e9tallique miniature.<\/p>\n

\n

Caract\u00e9ristiques<\/h3>\n
    \n
  • Objet :<\/strong> Tsuba japonaise<\/li>\n
  • Forme :<\/strong> Ovale \/ forme arrondie<\/li>\n
  • Sujet :<\/strong> Bataille de samoura\u00efs sur l\u2019eau et le rivage<\/li>\n
  • Contexte narratif possible :<\/strong> Cycle de la guerre de Genpei ; \u00e9pisode exact non confirm\u00e9<\/li>\n
  • Origine :<\/strong> Japon<\/li>\n
  • Tradition :<\/strong> Hikone S\u014dten<\/li>\n
  • Mat\u00e9riau :<\/strong> Fer (tetsuji)<\/li>\n
  • Technique :<\/strong> Sculpture en relief et travail ajour\u00e9 sukashi<\/li>\n
  • Incrustations :<\/strong> Nunome-z\u014dgan en or, argent et cuivre<\/li>\n
  • Bord ext\u00e9rieur :<\/strong> Fukurin dor\u00e9 avec fin d\u00e9cor poin\u00e7onn\u00e9 \/ granuleux<\/li>\n
  • Ouvertures auxiliaires :<\/strong> Deux hitsu-ana apparemment combl\u00e9s (hitsu-ume)<\/li>\n
  • D\u00e9coration des hitsu-ume :<\/strong> M\u00e9tal dor\u00e9 \u00e0 fond textur\u00e9 de type nanako<\/li>\n
  • Signature :<\/strong> \u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178<\/li>\n
  • Lecture :<\/strong> S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten<\/li>\n
  • \u00c9cole \/ attribution :<\/strong> Tradition Hikone S\u014dten ; artisan ou g\u00e9n\u00e9ration sp\u00e9cifique non certifi\u00e9 ind\u00e9pendamment<\/li>\n
  • Certificat :<\/strong> Aucun certificat indiqu\u00e9<\/li>\n
  • Dimensions :<\/strong> 8,3 \u00d7 7,8 cm<\/li>\n<\/ul>\n

    Une tsuba en fer sign\u00e9e particuli\u00e8rement \u00e9labor\u00e9e de la tradition Hikone S\u014dten, repr\u00e9sentant une intense bataille de samoura\u00efs se d\u00e9roulant dans un paysage maritime. Guerriers en armure compl\u00e8te, chevaux, vagues, nuages et pin c\u00f4tier sont sculpt\u00e9s dans un relief dense et ajour\u00e9, puis rehauss\u00e9s de nunome-z\u014dgan en or, argent et cuivre. Deux hitsu-ume dor\u00e9s \u00e0 texture de type nanako encadrent le seppa-dai central, tandis qu\u2019un fukurin dor\u00e9 complet entoure toute la composition. Sign\u00e9e S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, cette pi\u00e8ce illustre parfaitement le caract\u00e8re extr\u00eamement pictural et techniquement ambitieux associ\u00e9 aux montures narratives de style S\u014dten.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Tsuba en fer par S\u014dten \u2013 Bataille de samoura\u00efs sur l\u2019eau avec Fukurin dor\u00e9 Japon \u00b7 Fer (Tetsuji) \u00b7 Relief & Sukashi \u00b7 Bataille de samoura\u00efs \u00b7 Nunome-z\u014dgan en or, argent et cuivre \u00b7 Fukurin dor\u00e9 \u00b7 Sign\u00e9e S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten Une exceptionnelle tsuba japonaise en fer repr\u00e9sentant une spectaculaire bataille de samoura\u00efs se d\u00e9roulant sur et au bord de l\u2019eau, ex\u00e9cut\u00e9e dans un relief sculptural tr\u00e8s dense et un important travail ajour\u00e9, puis enrichie d\u2019un abondant nunome-z\u014dgan en or, argent et cuivre. L\u2019ensemble de la composition est encadr\u00e9 par un remarquable fukurin dor\u00e9 appliqu\u00e9 sur tout le pourtour de la garde. Sa surface dor\u00e9e et chaleureuse cr\u00e9e une bordure visuelle saisissante autour du fer profond\u00e9ment patin\u00e9 et renforce consid\u00e9rablement le caract\u00e8re luxueux de la pi\u00e8ce. Guerriers en armure compl\u00e8te, armes, chevaux, eaux turbulentes, \u00e9l\u00e9ments du rivage et nuages sont dens\u00e9ment organis\u00e9s autour du seppa-dai central, transformant la tsuba en une v\u00e9ritable sc\u00e8ne narrative miniature plut\u00f4t qu\u2019en une simple garde de sabre d\u00e9corative. Bataille de Samoura\u00efs sur l\u2019Eau Le sujet principal repr\u00e9sente un violent affrontement militaire mettant en sc\u00e8ne des samoura\u00efs en armure combattant dans un paysage maritime et c\u00f4tier. Sur la face principale, des guerriers portant des gusoku complets occupent la partie sup\u00e9rieure de la composition, o\u00f9 des combattants mont\u00e9s et \u00e0 pied semblent s\u2019affronter parmi les zones ajour\u00e9es entourant le seppa-dai. La partie inf\u00e9rieure est domin\u00e9e par de longues vagues profond\u00e9ment sculpt\u00e9es. Leurs contours ondulants \u00e9tablissent imm\u00e9diatement le cadre maritime et cr\u00e9ent un puissant contraste avec les formes plus anguleuses des armures, des armes et des figures humaines. De fins d\u00e9tails en or et autres m\u00e9taux color\u00e9s soulignent certaines parties des armures, v\u00eatements et \u00e9quipements, permettant aux diff\u00e9rentes figures de rester lisibles sur le fond sombre du fer malgr\u00e9 l\u2019extraordinaire densit\u00e9 de la sc\u00e8ne. Le Revers \u2013 Guerriers pr\u00e8s d\u2019un Pin sur le Rivage Le revers poursuit la narration martiale dans un paysage c\u00f4tier. Un imposant pin (matsu) s\u2019\u00e9l\u00e8ve depuis le rivage, son tronc noueux et ses branches constituant un \u00e9l\u00e9ment structurel important de la composition. Autour de lui, des guerriers poursuivent leur combat au milieu des vagues, tandis que des formes de nuages ajour\u00e9es structurent la partie sup\u00e9rieure. L\u2019association de guerriers en armure, d\u2019eaux agit\u00e9es, de v\u00e9g\u00e9tation c\u00f4ti\u00e8re et de ciel ouvert conf\u00e8re aux deux faces de la tsuba un caract\u00e8re narratif continu, comme si diff\u00e9rents moments d\u2019une m\u00eame bataille se d\u00e9roulaient autour de la garde. Possible Imagerie de la Guerre de Genpei Les sc\u00e8nes repr\u00e9sentant des guerriers combattant au bord de la mer ou directement dans les vagues sont fortement associ\u00e9es aux grands r\u00e9cits militaires du Japon m\u00e9di\u00e9val, en particulier \u00e0 la guerre de Genpei entre les clans Minamoto et Taira. Ces \u00e9pisodes historiques et l\u00e9gendaires devinrent un th\u00e8me important dans le vocabulaire d\u00e9coratif associ\u00e9 \u00e0 la tradition Hikone S\u014dten, dont les artisans repr\u00e9sentaient fr\u00e9quemment dans le fer des sc\u00e8nes guerri\u00e8res dens\u00e9ment peupl\u00e9es. L\u2019iconographie de cette tsuba est pleinement compatible avec cet univers narratif. Toutefois, aucune inscription identifiant une bataille sp\u00e9cifique n\u2019a \u00e9t\u00e9 fournie ; il serait donc inappropri\u00e9 d\u2019identifier avec certitude la sc\u00e8ne comme Dan-no-ura, Ichi-no-Tani ou tout autre \u00e9pisode particulier de la guerre de Genpei. Fer Sculpt\u00e9 et Sukashi Le tetsuji sombre a \u00e9t\u00e9 largement sculpt\u00e9 en relief et perc\u00e9 d\u2019ouvertures sukashi, permettant aux guerriers, \u00e9l\u00e9ments du paysage et armes de constituer une structure sculpturale interconnect\u00e9e. L\u2019artiste exploite plusieurs niveaux de profondeur. Certaines figures \u00e9mergent fortement de la surface, tandis que d\u2019autres sont partiellement dissimul\u00e9es derri\u00e8re les chevaux, les armures, les vagues ou les \u00e9l\u00e9ments du paysage. Les espaces n\u00e9gatifs cr\u00e9\u00e9s par le travail ajour\u00e9 sont essentiels \u00e0 la composition. Ils permettent \u00e0 la lumi\u00e8re de p\u00e9n\u00e9trer le dessin extr\u00eamement dense et contribuent \u00e0 s\u00e9parer visuellement les figures et objets superpos\u00e9s. Le r\u00e9sultat est caract\u00e9ristique d\u2019une approche tr\u00e8s picturale de la fabrication des tsuba, dans laquelle le fer est trait\u00e9 presque comme un relief sculpt\u00e9 miniature. Nunome-z\u014dgan en Or, Argent et Cuivre La sculpture en relief est enrichie d\u2019un important travail de nunome-z\u014dgan en or, argent et cuivre. De fines lignes et de petites zones de m\u00e9tal contrastant sont appliqu\u00e9es s\u00e9lectivement sur les armures, v\u00eatements, armes et autres d\u00e9tails. Plut\u00f4t que de recouvrir enti\u00e8rement le fer, ces accents illuminent certains \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9cis sur la surface sombre patin\u00e9e. Ce contraste est particuli\u00e8rement efficace sur les guerriers, o\u00f9 de fines bandes dor\u00e9es articulent la construction des casques, manches, cuirasses et autres \u00e9l\u00e9ments de l\u2019armure des samoura\u00efs. L\u2019association du fer sombre, du relief sculptural et de la d\u00e9coration mesur\u00e9e en m\u00e9taux pr\u00e9cieux produit l\u2019effet visuel richement stratifi\u00e9 traditionnellement associ\u00e9 aux tosogu narratifs \u00e9labor\u00e9s. Fukurin Dor\u00e9 L\u2019un des \u00e9l\u00e9ments les plus distinctifs de la tsuba est le fukurin dor\u00e9 entourant l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 de son p\u00e9rim\u00e8tre. Le fukurin est un bord m\u00e9tallique s\u00e9par\u00e9 appliqu\u00e9 autour de l\u2019extr\u00e9mit\u00e9 ext\u00e9rieure d\u2019une tsuba. Sur cet exemplaire, sa finition dor\u00e9e brillante cr\u00e9e un contraste particuli\u00e8rement prononc\u00e9 avec la composition centrale en fer sombre. Sa surface est en outre enrichie d\u2019un fin d\u00e9cor poin\u00e7onn\u00e9 ou granuleux, qui ajoute de la texture tout en renfor\u00e7ant l\u2019aspect luxueux de la garde. La continuit\u00e9 de cette bordure dor\u00e9e permet \u00e9galement d\u2019unifier visuellement l\u2019extr\u00eame complexit\u00e9 de la sc\u00e8ne de bataille qu\u2019elle encadre. Hitsu-ume Dor\u00e9s \u00e0 Fond de Type Nanako De part et d\u2019autre du seppa-dai se trouvent deux grandes zones ovales remplies de m\u00e9tal dor\u00e9 et recouvertes d\u2019un dense motif de petits points en relief \u00e9voquant un fond nanako. Leur emplacement correspond \u00e0 celui habituellement occup\u00e9 par les hitsu-ana destin\u00e9s au kozuka et au kogai. Ils semblent donc repr\u00e9senter des ouvertures auxiliaires ferm\u00e9es ou combl\u00e9es, traditionnellement d\u00e9sign\u00e9es sous le terme hitsu-ume, plut\u00f4t que de simples r\u00e9serves d\u00e9coratives appliqu\u00e9es sur une plaque de fer intacte. Les surfaces dor\u00e9es cr\u00e9ent un contraste spectaculaire avec le fer environnant et forment deux points lumineux tr\u00e8s forts de part et d\u2019autre du nakago-ana. Sans examen direct de la pi\u00e8ce, la composition exacte du m\u00e9tal sous-jacent ainsi que la technique pr\u00e9cise employ\u00e9e pour fermer les ouvertures doivent rester non confirm\u00e9es. Seppa-dai et Nakago-ana Le seppa-dai central est relativement sobre par rapport \u00e0 la sc\u00e8ne<\/p>\n","protected":false},"featured_media":999552,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[561,569],"product_tag":[615,685],"class_list":["post-999531","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tosogu","product_cat-tsuba","product_tag-edo","product_tag-tsuba","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nTsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Samoura\u00efs & Fukurin Dor\u00e9 - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tsuba en fer sign\u00e9e S\u014dten repr\u00e9sentant une bataille de samoura\u00efs sur l\u2019eau, avec sukashi, nunome-z\u014dgan or, argent et cuivre et fukurin dor\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Samoura\u00efs & Fukurin Dor\u00e9 - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tsuba en fer sign\u00e9e S\u014dten repr\u00e9sentant une bataille de samoura\u00efs sur l\u2019eau, avec sukashi, nunome-z\u014dgan or, argent et cuivre et fukurin dor\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T12:38:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\\\/\",\"name\":\"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Samoura\u00efs & Fukurin Dor\u00e9 - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T12:31:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T12:38:15+00:00\",\"description\":\"Tsuba en fer sign\u00e9e S\u014dten repr\u00e9sentant une bataille de samoura\u00efs sur l\u2019eau, avec sukashi, nunome-z\u014dgan or, argent et cuivre et fukurin dor\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Iron Tsuba by S\u014dten \u2013 Samurai Battle on the Water with Gilt Fukurin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Samoura\u00efs & Fukurin Dor\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Samoura\u00efs & Fukurin Dor\u00e9 - Supein Nihonto","description":"Tsuba en fer sign\u00e9e S\u014dten repr\u00e9sentant une bataille de samoura\u00efs sur l\u2019eau, avec sukashi, nunome-z\u014dgan or, argent et cuivre et fukurin dor\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Samoura\u00efs & Fukurin Dor\u00e9 - Supein Nihonto","og_description":"Tsuba en fer sign\u00e9e S\u014dten repr\u00e9sentant une bataille de samoura\u00efs sur l\u2019eau, avec sukashi, nunome-z\u014dgan or, argent et cuivre et fukurin dor\u00e9.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-09T12:38:15+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\/","name":"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Samoura\u00efs & Fukurin Dor\u00e9 - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg","datePublished":"2026-09-09T12:31:02+00:00","dateModified":"2026-09-09T12:38:15+00:00","description":"Tsuba en fer sign\u00e9e S\u014dten repr\u00e9sentant une bataille de samoura\u00efs sur l\u2019eau, avec sukashi, nunome-z\u014dgan or, argent et cuivre et fukurin dor\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg","width":1448,"height":1086,"caption":"Iron Tsuba by S\u014dten \u2013 Samurai Battle on the Water with Gilt Fukurin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-fer-bataille-samourais-fukurin-dore\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Samoura\u00efs & Fukurin Dor\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":999566,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999531\/revisions\/999566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/999552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=999531"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=999531"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=999531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}