{"id":999478,"date":"2026-09-09T12:00:51","date_gmt":"2026-09-09T12:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&#038;p=999478"},"modified":"2026-09-09T12:25:31","modified_gmt":"2026-09-09T12:25:31","slug":"tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\/","title":{"rendered":"Tsuba Sukashi en fer \u2013 Dragon Ry\u016b enroul\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Tsuba Sukashi en fer \u2013 Dragon enroul\u00e9 (Ry\u016b)<\/h2>\n<h3>Japon \u00b7 Maru-gata \u00b7 Fer (Tetsuji) \u00b7 Sukashi \u00b7 Dragon enroul\u00e9 (Ry\u016b) \u00b7 Sekigane en cuivre \u00b7 Hitsu-ana<\/h3>\n<p>Une remarquable <strong>tsuba japonaise maru-gata en fer<\/strong>, domin\u00e9e par un puissant <strong>dragon enroul\u00e9 (<em>ry\u016b<\/em>)<\/strong> travaill\u00e9 en relief sculptural prononc\u00e9 et en vaste d\u00e9cor ajour\u00e9 <strong>sukashi<\/strong>.<\/p>\n<p>Le dragon s\u2019enroule autour de presque tout le p\u00e9rim\u00e8tre de la garde, son corps sinueux constituant une grande partie de la composition ext\u00e9rieure et encerclant presque enti\u00e8rement le <strong>seppa-dai<\/strong> central. Le dessin donne ainsi l\u2019impression que la cr\u00e9ature elle-m\u00eame devient la structure de la tsuba.<\/p>\n<p>Les \u00e9cailles profond\u00e9ment sculpt\u00e9es, les formes \u00e9voquant des nuages, les espaces ajour\u00e9s et la surface sombre du fer cr\u00e9ent une composition tr\u00e8s tactile dans laquelle le dragon semble \u00e9merger du m\u00e9tal avant d\u2019y dispara\u00eetre \u00e0 nouveau.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Le Dragon \u2013 Ry\u016b<\/h3>\n<p>Le sujet principal est le <strong>dragon (<em>ry\u016b<\/em>)<\/strong>, l\u2019une des cr\u00e9atures surnaturelles les plus persistantes de l\u2019art japonais, dont l\u2019iconographie trouve ses origines dans des traditions chinoises plus anciennes.<\/p>\n<p>Dans la culture japonaise, les dragons sont fortement associ\u00e9s \u00e0 <strong>l\u2019eau, la pluie, les temp\u00eates, la puissance et la sagesse<\/strong>. Contrairement aux dragons destructeurs souvent pr\u00e9sents dans les traditions occidentales plus tardives, les dragons d\u2019Asie orientale apparaissent fr\u00e9quemment comme de puissants \u00eatres surnaturels li\u00e9s aux forces de la nature.<\/p>\n<p>Ces associations faisaient du dragon un motif particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux objets li\u00e9s au monde des samoura\u00efs, o\u00f9 sa combinaison de force, d\u2019autorit\u00e9 et de ma\u00eetrise des \u00e9l\u00e9ments poss\u00e9dait une importante dimension symbolique.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Une Composition Enveloppante<\/h3>\n<p>Le corps du dragon suit un vaste mouvement circulaire autour de la tsuba, cr\u00e9ant un dessin exceptionnellement coh\u00e9rent dans lequel la figure et la structure sont presque indissociables.<\/p>\n<p>La t\u00eate occupe la partie sup\u00e9rieure de la composition et est trait\u00e9e avec une grande expressivit\u00e9. La gueule ouverte laisse appara\u00eetre des crocs pro\u00e9minents, tandis que les sourcils, la crini\u00e8re et les formes environnantes sont sculpt\u00e9s en vigoureux motifs en volutes rappelant des <strong>nuages (<em>kumo<\/em>)<\/strong>.<\/p>\n<p>Un petit \u00e9l\u00e9ment m\u00e9tallique souligne l\u2019\u0153il, cr\u00e9ant un point focal particuli\u00e8rement intense sur la surface autrement sombre du fer. La nature exacte de ce mat\u00e9riau ne peut pas \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 partir des images disponibles.<\/p>\n<p>Depuis la t\u00eate, le corps descend en courbe autour de l\u2019ouverture centrale, poursuit son mouvement le long du pourtour de la garde puis se termine par une queue \u00e9troitement enroul\u00e9e en spirale.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9cailles et Texture de Surface<\/h3>\n<p>Le corps du dragon est couvert de rang\u00e9es r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de petites \u00e9cailles nettement articul\u00e9es. Leurs formes triangulaires et superpos\u00e9es cr\u00e9ent un rythme textural dense sur une grande partie de la surface.<\/p>\n<p>Ce traitement contraste fortement avec les formes plus lisses et en volutes de la crini\u00e8re, des nuages et des autres \u00e9l\u00e9ments environnants, permettant de distinguer clairement les diff\u00e9rentes zones anatomiques et d\u00e9coratives malgr\u00e9 la complexit\u00e9 de la composition.<\/p>\n<p>La patine sombre du fer accentue encore ces diff\u00e9rences de texture, notamment lorsque la lumi\u00e8re accroche les ar\u00eates relev\u00e9es des \u00e9cailles et des d\u00e9tails sculpt\u00e9s.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Travail Ajour\u00e9 Sukashi<\/h3>\n<p>La composition fait largement appel au <strong>sukashi<\/strong>, avec d\u2019importantes portions de la plaque de fer d\u2019origine retir\u00e9es afin de cr\u00e9er des espaces ouverts entre le corps, la t\u00eate, les membres du dragon et les \u00e9l\u00e9ments environnants.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que de fonctionner comme un simple d\u00e9cor appliqu\u00e9 sur une plaque pleine, le dragon lui-m\u00eame constitue une part essentielle de l\u2019architecture structurelle de la tsuba.<\/p>\n<p>Cette int\u00e9gration de la sculpture et du travail ajour\u00e9 conf\u00e8re \u00e0 la pi\u00e8ce une grande profondeur visuelle. Le fond devient visible \u00e0 travers la composition, soulignant le mouvement sinueux du dragon et permettant \u00e0 sa silhouette de rester parfaitement lisible malgr\u00e9 la densit\u00e9 de la sculpture.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Nuages \u2013 Kumo<\/h3>\n<p>Plusieurs \u00e9l\u00e9ments en volutes entourant la t\u00eate et la partie sup\u00e9rieure du corps du dragon \u00e9voquent des <strong>formes de nuages stylis\u00e9es (<em>kumo<\/em>)<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019association du dragon et des nuages est particuli\u00e8rement appropri\u00e9e dans l\u2019iconographie d\u2019Asie orientale, renfor\u00e7ant le lien traditionnel de la cr\u00e9ature avec la pluie, les temp\u00eates et les forces c\u00e9lestes.<\/p>\n<p>Les formes lisses et courbes offrent \u00e9galement un contraste visuel efficace avec les \u00e9cailles dens\u00e9ment textur\u00e9es qui couvrent le corps du dragon.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Seppa-dai et Nakago-ana<\/h3>\n<p>Au centre de la composition se trouve un <strong>seppa-dai<\/strong> ovale dont la surface de fer, relativement sobre et finement textur\u00e9e, contraste avec le d\u00e9cor sculptural environnant.<\/p>\n<p>Le <strong>nakago-ana<\/strong> central conserve des <strong>sekigane en cuivre<\/strong> visibles \u00e0 ses extr\u00e9mit\u00e9s sup\u00e9rieure et inf\u00e9rieure. Ces inserts \u00e9taient traditionnellement employ\u00e9s pour ajuster pr\u00e9cis\u00e9ment la tsuba \u00e0 la soie d\u2019une lame particuli\u00e8re.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sence de ces sekigane constitue un important d\u00e9tail fonctionnel, montrant que la garde a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e pour un v\u00e9ritable montage sur sabre et n\u2019\u00e9tait pas destin\u00e9e uniquement \u00e0 un usage d\u00e9coratif.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Hitsu-ana<\/h3>\n<p>Une ouverture auxiliaire <strong>hitsu-ana<\/strong> est visible \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du seppa-dai et s\u2019int\u00e8gre naturellement au travail ajour\u00e9 environnant.<\/p>\n<p>Ces ouvertures permettaient d\u2019accueillir des accessoires port\u00e9s parall\u00e8lement \u00e0 la lame dans un <em>koshirae<\/em> complet, le plus souvent un <em>kozuka<\/em> ou un <em>kogai<\/em>.<\/p>\n<p>Sur cet exemplaire, le contour irr\u00e9gulier de l\u2019ouverture se fond efficacement dans la composition du dragon au lieu d\u2019interrompre le dessin sous la forme d\u2019un \u00e9l\u00e9ment g\u00e9om\u00e9trique ind\u00e9pendant.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Le Fer et le Caract\u00e8re Sculptural<\/h3>\n<p>Le caract\u00e8re visuel de cette tsuba repose presque enti\u00e8rement sur le traitement du <strong>tetsuji<\/strong>. Une abondante d\u00e9coration en m\u00e9taux pr\u00e9cieux n\u2019est pas n\u00e9cessaire : les principaux effets sont obtenus gr\u00e2ce \u00e0 la sculpture, au relief, aux espaces ajour\u00e9s et aux diff\u00e9rences de texture de surface.<\/p>\n<p>Les \u00e9cailles, les traits du visage et le corps du dragon poss\u00e8dent une forte pr\u00e9sence sculpturale, tandis que les zones ouvertes environnantes emp\u00eachent la composition de devenir visuellement trop lourde.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat est une garde \u00e0 la fois fonctionnelle et fortement picturale, transformant le format circulaire de la tsuba en une repr\u00e9sentation continue d\u2019un dragon en mouvement.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Signature et Attribution<\/h3>\n<p>Aucune signature d\u2019artisan ou <strong>mei<\/strong> confirm\u00e9e n\u2019a \u00e9t\u00e9 fournie pour cette pi\u00e8ce. Elle doit donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme <strong>mumei<\/strong> sauf si un examen compl\u00e9mentaire permet d\u2019\u00e9tablir le contraire.<\/p>\n<p>En l\u2019absence de signature ou d\u2019un certificat d\u2019attribution d\u00e9livr\u00e9 par une organisation telle que la NBTHK ou la NTHK, attribuer cette tsuba \u00e0 une \u00e9cole ou \u00e0 un artisan sp\u00e9cifique serait sp\u00e9culatif.<\/p>\n<p>Une attribution fiable n\u00e9cessiterait un examen direct du fer, de la construction, des techniques de sculpture et de la surface, id\u00e9alement suivi d\u2019une pr\u00e9sentation \u00e0 un <em>shinsa<\/em> appropri\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Int\u00e9r\u00eat pour les Collectionneurs<\/h3>\n<p>Cette tsuba est particuli\u00e8rement remarquable par la mani\u00e8re dont le motif du dragon a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la structure physique m\u00eame de la garde.<\/p>\n<p>Au lieu de pr\u00e9senter le ry\u016b comme une petite d\u00e9coration isol\u00e9e, l\u2019artiste a permis \u00e0 son corps de dominer presque toute la circonf\u00e9rence, cr\u00e9ant une composition sculpturale continue faite d\u2019\u00e9cailles, de nuages, d\u2019espaces ouverts et de puissantes courbes.<\/p>\n<p>Les sekigane en cuivre, le hitsu-ana fonctionnel et le fer profond\u00e9ment travaill\u00e9 conservent le caract\u00e8re d\u2019un v\u00e9ritable \u00e9l\u00e9ment de monture de sabre, tandis que l\u2019image expressive du dragon apporte \u00e0 la pi\u00e8ce une forte pr\u00e9sence d\u00e9corative et symbolique.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Caract\u00e9ristiques<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Objet :<\/strong> Tsuba japonaise<\/li>\n<li><strong>Forme :<\/strong> Maru-gata<\/li>\n<li><strong>Sujet :<\/strong> Dragon enroul\u00e9 (ry\u016b)<\/li>\n<li><strong>Origine :<\/strong> Japon<\/li>\n<li><strong>Mat\u00e9riau :<\/strong> Fer (tetsuji)<\/li>\n<li><strong>Technique :<\/strong> Travail ajour\u00e9 sukashi avec sculpture en relief<\/li>\n<li><strong>D\u00e9coration :<\/strong> Dragon, \u00e9cailles et volutes \u00e9voquant des nuages (kumo)<\/li>\n<li><strong>\u0152il :<\/strong> Petit \u00e9l\u00e9ment m\u00e9tallique incrust\u00e9 ou appliqu\u00e9 ; mat\u00e9riau non confirm\u00e9<\/li>\n<li><strong>Signature :<\/strong> Mumei \/ aucune signature confirm\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Nakago-ana :<\/strong> Avec sekigane en cuivre aux extr\u00e9mit\u00e9s sup\u00e9rieure et inf\u00e9rieure<\/li>\n<li><strong>Ouverture auxiliaire :<\/strong> Hitsu-ana, probablement pour kozuka<\/li>\n<li><strong>\u00c9cole :<\/strong> Non confirm\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Certificat :<\/strong> Aucun certificat indiqu\u00e9<\/li>\n<li><strong>Diam\u00e8tre :<\/strong> Environ 8,8 cm<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"closing\">Une puissante tsuba sukashi en fer domin\u00e9e par un dragon enroul\u00e9 dont le corps parcourt presque tout le p\u00e9rim\u00e8tre de la garde. Les \u00e9cailles profond\u00e9ment sculpt\u00e9es, les traits expressifs du visage, les volutes \u00e9voquant les nuages et l\u2019important travail ajour\u00e9 cr\u00e9ent une composition fortement sculpturale, tandis que les sekigane en cuivre et le hitsu-ana fonctionnel conservent des indications claires de son r\u00f4le original comme \u00e9l\u00e9ment de monture de sabre japonais. Un remarquable exemple du motif du dragon traduit dans le fer par le relief, la texture et les espaces n\u00e9gatifs.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tsuba Sukashi en fer \u2013 Dragon enroul\u00e9 (Ry\u016b) Japon \u00b7 Maru-gata \u00b7 Fer (Tetsuji) \u00b7 Sukashi \u00b7 Dragon enroul\u00e9 (Ry\u016b) \u00b7 Sekigane en cuivre \u00b7 Hitsu-ana Une remarquable tsuba japonaise maru-gata en fer, domin\u00e9e par un puissant dragon enroul\u00e9 (ry\u016b) travaill\u00e9 en relief sculptural prononc\u00e9 et en vaste d\u00e9cor ajour\u00e9 sukashi. Le dragon s\u2019enroule autour de presque tout le p\u00e9rim\u00e8tre de la garde, son corps sinueux constituant une grande partie de la composition ext\u00e9rieure et encerclant presque enti\u00e8rement le seppa-dai central. Le dessin donne ainsi l\u2019impression que la cr\u00e9ature elle-m\u00eame devient la structure de la tsuba. Les \u00e9cailles profond\u00e9ment sculpt\u00e9es, les formes \u00e9voquant des nuages, les espaces ajour\u00e9s et la surface sombre du fer cr\u00e9ent une composition tr\u00e8s tactile dans laquelle le dragon semble \u00e9merger du m\u00e9tal avant d\u2019y dispara\u00eetre \u00e0 nouveau. Le Dragon \u2013 Ry\u016b Le sujet principal est le dragon (ry\u016b), l\u2019une des cr\u00e9atures surnaturelles les plus persistantes de l\u2019art japonais, dont l\u2019iconographie trouve ses origines dans des traditions chinoises plus anciennes. Dans la culture japonaise, les dragons sont fortement associ\u00e9s \u00e0 l\u2019eau, la pluie, les temp\u00eates, la puissance et la sagesse. Contrairement aux dragons destructeurs souvent pr\u00e9sents dans les traditions occidentales plus tardives, les dragons d\u2019Asie orientale apparaissent fr\u00e9quemment comme de puissants \u00eatres surnaturels li\u00e9s aux forces de la nature. Ces associations faisaient du dragon un motif particuli\u00e8rement adapt\u00e9 aux objets li\u00e9s au monde des samoura\u00efs, o\u00f9 sa combinaison de force, d\u2019autorit\u00e9 et de ma\u00eetrise des \u00e9l\u00e9ments poss\u00e9dait une importante dimension symbolique. Une Composition Enveloppante Le corps du dragon suit un vaste mouvement circulaire autour de la tsuba, cr\u00e9ant un dessin exceptionnellement coh\u00e9rent dans lequel la figure et la structure sont presque indissociables. La t\u00eate occupe la partie sup\u00e9rieure de la composition et est trait\u00e9e avec une grande expressivit\u00e9. La gueule ouverte laisse appara\u00eetre des crocs pro\u00e9minents, tandis que les sourcils, la crini\u00e8re et les formes environnantes sont sculpt\u00e9s en vigoureux motifs en volutes rappelant des nuages (kumo). Un petit \u00e9l\u00e9ment m\u00e9tallique souligne l\u2019\u0153il, cr\u00e9ant un point focal particuli\u00e8rement intense sur la surface autrement sombre du fer. La nature exacte de ce mat\u00e9riau ne peut pas \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 partir des images disponibles. Depuis la t\u00eate, le corps descend en courbe autour de l\u2019ouverture centrale, poursuit son mouvement le long du pourtour de la garde puis se termine par une queue \u00e9troitement enroul\u00e9e en spirale. \u00c9cailles et Texture de Surface Le corps du dragon est couvert de rang\u00e9es r\u00e9p\u00e9t\u00e9es de petites \u00e9cailles nettement articul\u00e9es. Leurs formes triangulaires et superpos\u00e9es cr\u00e9ent un rythme textural dense sur une grande partie de la surface. Ce traitement contraste fortement avec les formes plus lisses et en volutes de la crini\u00e8re, des nuages et des autres \u00e9l\u00e9ments environnants, permettant de distinguer clairement les diff\u00e9rentes zones anatomiques et d\u00e9coratives malgr\u00e9 la complexit\u00e9 de la composition. La patine sombre du fer accentue encore ces diff\u00e9rences de texture, notamment lorsque la lumi\u00e8re accroche les ar\u00eates relev\u00e9es des \u00e9cailles et des d\u00e9tails sculpt\u00e9s. Travail Ajour\u00e9 Sukashi La composition fait largement appel au sukashi, avec d\u2019importantes portions de la plaque de fer d\u2019origine retir\u00e9es afin de cr\u00e9er des espaces ouverts entre le corps, la t\u00eate, les membres du dragon et les \u00e9l\u00e9ments environnants. Plut\u00f4t que de fonctionner comme un simple d\u00e9cor appliqu\u00e9 sur une plaque pleine, le dragon lui-m\u00eame constitue une part essentielle de l\u2019architecture structurelle de la tsuba. Cette int\u00e9gration de la sculpture et du travail ajour\u00e9 conf\u00e8re \u00e0 la pi\u00e8ce une grande profondeur visuelle. Le fond devient visible \u00e0 travers la composition, soulignant le mouvement sinueux du dragon et permettant \u00e0 sa silhouette de rester parfaitement lisible malgr\u00e9 la densit\u00e9 de la sculpture. Nuages \u2013 Kumo Plusieurs \u00e9l\u00e9ments en volutes entourant la t\u00eate et la partie sup\u00e9rieure du corps du dragon \u00e9voquent des formes de nuages stylis\u00e9es (kumo). L\u2019association du dragon et des nuages est particuli\u00e8rement appropri\u00e9e dans l\u2019iconographie d\u2019Asie orientale, renfor\u00e7ant le lien traditionnel de la cr\u00e9ature avec la pluie, les temp\u00eates et les forces c\u00e9lestes. Les formes lisses et courbes offrent \u00e9galement un contraste visuel efficace avec les \u00e9cailles dens\u00e9ment textur\u00e9es qui couvrent le corps du dragon. Seppa-dai et Nakago-ana Au centre de la composition se trouve un seppa-dai ovale dont la surface de fer, relativement sobre et finement textur\u00e9e, contraste avec le d\u00e9cor sculptural environnant. Le nakago-ana central conserve des sekigane en cuivre visibles \u00e0 ses extr\u00e9mit\u00e9s sup\u00e9rieure et inf\u00e9rieure. Ces inserts \u00e9taient traditionnellement employ\u00e9s pour ajuster pr\u00e9cis\u00e9ment la tsuba \u00e0 la soie d\u2019une lame particuli\u00e8re. La pr\u00e9sence de ces sekigane constitue un important d\u00e9tail fonctionnel, montrant que la garde a \u00e9t\u00e9 adapt\u00e9e pour un v\u00e9ritable montage sur sabre et n\u2019\u00e9tait pas destin\u00e9e uniquement \u00e0 un usage d\u00e9coratif. Hitsu-ana Une ouverture auxiliaire hitsu-ana est visible \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du seppa-dai et s\u2019int\u00e8gre naturellement au travail ajour\u00e9 environnant. Ces ouvertures permettaient d\u2019accueillir des accessoires port\u00e9s parall\u00e8lement \u00e0 la lame dans un koshirae complet, le plus souvent un kozuka ou un kogai. Sur cet exemplaire, le contour irr\u00e9gulier de l\u2019ouverture se fond efficacement dans la composition du dragon au lieu d\u2019interrompre le dessin sous la forme d\u2019un \u00e9l\u00e9ment g\u00e9om\u00e9trique ind\u00e9pendant. Le Fer et le Caract\u00e8re Sculptural Le caract\u00e8re visuel de cette tsuba repose presque enti\u00e8rement sur le traitement du tetsuji. Une abondante d\u00e9coration en m\u00e9taux pr\u00e9cieux n\u2019est pas n\u00e9cessaire : les principaux effets sont obtenus gr\u00e2ce \u00e0 la sculpture, au relief, aux espaces ajour\u00e9s et aux diff\u00e9rences de texture de surface. Les \u00e9cailles, les traits du visage et le corps du dragon poss\u00e8dent une forte pr\u00e9sence sculpturale, tandis que les zones ouvertes environnantes emp\u00eachent la composition de devenir visuellement trop lourde. Le r\u00e9sultat est une garde \u00e0 la fois fonctionnelle et fortement picturale, transformant le format circulaire de la tsuba en une repr\u00e9sentation continue d\u2019un dragon en mouvement. Signature et Attribution Aucune signature d\u2019artisan ou mei confirm\u00e9e n\u2019a \u00e9t\u00e9 fournie pour cette pi\u00e8ce. Elle doit donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme mumei sauf si un examen compl\u00e9mentaire permet d\u2019\u00e9tablir le contraire. En l\u2019absence de signature ou d\u2019un certificat d\u2019attribution d\u00e9livr\u00e9 par une organisation telle que la NBTHK ou la NTHK, attribuer cette tsuba \u00e0 une \u00e9cole<\/p>\n","protected":false},"featured_media":999494,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[561,569],"product_tag":[615,685],"class_list":["post-999478","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tosogu","product_cat-tsuba","product_tag-edo","product_tag-tsuba","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tsuba Sukashi en fer \u2013 Dragon Ry\u016b enroul\u00e9 - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tsuba japonaise en fer sukashi avec dragon enroul\u00e9, \u00e9cailles profond\u00e9ment sculpt\u00e9es, motifs de nuages, sekigane en cuivre et travail ajour\u00e9. 8,8 cm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tsuba Sukashi en fer \u2013 Dragon Ry\u016b enroul\u00e9 - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tsuba japonaise en fer sukashi avec dragon enroul\u00e9, \u00e9cailles profond\u00e9ment sculpt\u00e9es, motifs de nuages, sekigane en cuivre et travail ajour\u00e9. 8,8 cm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T12:25:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Sukashi-Tsuba-\u2013-Coiled-Dragon-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\\\/\",\"name\":\"Tsuba Sukashi en fer \u2013 Dragon Ry\u016b enroul\u00e9 - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Iron-Sukashi-Tsuba-\u2013-Coiled-Dragon-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T12:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T12:25:31+00:00\",\"description\":\"Tsuba japonaise en fer sukashi avec dragon enroul\u00e9, \u00e9cailles profond\u00e9ment sculpt\u00e9es, motifs de nuages, sekigane en cuivre et travail ajour\u00e9. 8,8 cm.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Iron-Sukashi-Tsuba-\u2013-Coiled-Dragon-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Iron-Sukashi-Tsuba-\u2013-Coiled-Dragon-portada.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Iron Sukashi Tsuba \u2013 Coiled Dragon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tsuba Sukashi en fer \u2013 Dragon Ry\u016b enroul\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tsuba Sukashi en fer \u2013 Dragon Ry\u016b enroul\u00e9 - Supein Nihonto","description":"Tsuba japonaise en fer sukashi avec dragon enroul\u00e9, \u00e9cailles profond\u00e9ment sculpt\u00e9es, motifs de nuages, sekigane en cuivre et travail ajour\u00e9. 8,8 cm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tsuba Sukashi en fer \u2013 Dragon Ry\u016b enroul\u00e9 - Supein Nihonto","og_description":"Tsuba japonaise en fer sukashi avec dragon enroul\u00e9, \u00e9cailles profond\u00e9ment sculpt\u00e9es, motifs de nuages, sekigane en cuivre et travail ajour\u00e9. 8,8 cm.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-09T12:25:31+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Sukashi-Tsuba-\u2013-Coiled-Dragon-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\/","name":"Tsuba Sukashi en fer \u2013 Dragon Ry\u016b enroul\u00e9 - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Sukashi-Tsuba-\u2013-Coiled-Dragon-portada.jpg","datePublished":"2026-09-09T12:00:51+00:00","dateModified":"2026-09-09T12:25:31+00:00","description":"Tsuba japonaise en fer sukashi avec dragon enroul\u00e9, \u00e9cailles profond\u00e9ment sculpt\u00e9es, motifs de nuages, sekigane en cuivre et travail ajour\u00e9. 8,8 cm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Sukashi-Tsuba-\u2013-Coiled-Dragon-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Sukashi-Tsuba-\u2013-Coiled-Dragon-portada.jpg","width":1448,"height":1086,"caption":"Iron Sukashi Tsuba \u2013 Coiled Dragon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-sukashi-fer-dragon-enroule-ryu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tsuba Sukashi en fer \u2013 Dragon Ry\u016b enroul\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":999503,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999478\/revisions\/999503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/999494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=999478"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=999478"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=999478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}