{"id":999318,"date":"2026-09-09T10:10:21","date_gmt":"2026-09-09T10:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&#038;p=999318"},"modified":"2026-09-09T11:50:39","modified_gmt":"2026-09-09T11:50:39","slug":"tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\/","title":{"rendered":"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Tsuba en fer de l\u2019\u00e9poque Edo par S\u014dten \u2013 Bataille de Dan-no-ura | Tokubetsu Kich\u014d<\/h2>\n<h3>Japon \u00b7 \u00c9poque Edo \u00b7 \u00c9cole de Hikone \u00b7 Fer (Tetsuji) \u00b7 Nikubori Ji-sukashi \u00b7 Nunome-z\u014dgan d\u2019or et d\u2019argent \u00b7 Sign\u00e9e S\u014dten \u00b7 NBTHK Tokubetsu Kich\u014d<\/h3>\n<p>Une exceptionnelle <strong>tsuba japonaise en fer de l\u2019\u00e9poque Edo<\/strong>, sign\u00e9e par <strong>S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten (\u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178)<\/strong> de Hikone, dans la province d\u2019\u014cmi, et repr\u00e9sentant la c\u00e9l\u00e8bre <strong>bataille de Dan-no-ura (\u58c7\u4e4b\u6d66\u306e\u6226\u3044)<\/strong>, l\u2019affrontement naval d\u00e9cisif qui mit un terme dramatique \u00e0 la guerre de Genpei en 1185.<\/p>\n<p>Travaill\u00e9e sur un fond sombre de <strong>tetsuji<\/strong> dans un remarquable <strong>nikubori ji-sukashi<\/strong>, la garde associe un relief profond\u00e9ment model\u00e9, d\u2019importantes zones ajour\u00e9es et des incrustations subsistantes de <strong>nunome-z\u014dgan en or et en argent<\/strong>. Guerriers, chevaux, embarcations, vagues et reliefs montagneux sont condens\u00e9s dans une composition narrative d\u2019une extraordinaire densit\u00e9 autour du <em>nakago-ana<\/em> central.<\/p>\n<p>La patine sombre du fer constitue un puissant fond visuel pour les d\u00e9cors d\u2019or et d\u2019argent encore conserv\u00e9s, qui soulignent les armures, casques, v\u00eatements, armes et d\u00e9tails de la mer agit\u00e9e. L\u2019ensemble est particuli\u00e8rement caract\u00e9ristique de la riche tradition narrative du travail du m\u00e9tal associ\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole de Hikone S\u014dten.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>La Bataille de Dan-no-ura<\/h3>\n<p>Le sujet repr\u00e9sent\u00e9 est la <strong>bataille de Dan-no-ura<\/strong>, livr\u00e9e en 1185 entre les clans rivaux <strong>Minamoto (Genji)<\/strong> et <strong>Taira (Heike)<\/strong> durant la phase finale de la guerre de Genpei.<\/p>\n<p>L\u2019affrontement naval se solda par une victoire d\u00e9cisive des Minamoto et par l\u2019effondrement du pouvoir des Taira. Parmi les \u00e9pisodes les plus c\u00e9l\u00e8bres associ\u00e9s \u00e0 la bataille figure la mort du jeune <strong>empereur Antoku<\/strong>, qui se noya avec des membres de la maison Taira lorsque la d\u00e9faite devint in\u00e9vitable.<\/p>\n<p>La bataille devint par la suite l\u2019un des grands sujets narratifs de la culture guerri\u00e8re japonaise, immortalis\u00e9 dans la litt\u00e9rature et les arts visuels, notamment \u00e0 travers les traditions li\u00e9es au <em>Heike Monogatari<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Une Composition Narrative en Fer<\/h3>\n<p>Toute la surface de la tsuba fonctionne presque comme une peinture historique miniature transpos\u00e9e dans le m\u00e9tal.<\/p>\n<p>La composition se d\u00e9veloppe autour du <strong>nakago-ana<\/strong> central et s\u2019organise sur plusieurs plans interconnect\u00e9s. Dans la partie sup\u00e9rieure apparaissent diff\u00e9rents groupes de guerriers arm\u00e9s au sein d\u2019un paysage c\u00f4tier sur\u00e9lev\u00e9, leurs casques et leurs armures \u00e9tant rehauss\u00e9s par les restes de d\u00e9coration dor\u00e9e.<\/p>\n<p>\u00c0 gauche, une embarcation transportant plusieurs figures traverse les eaux agit\u00e9es, ses occupants \u00e9tant \u00e9troitement int\u00e9gr\u00e9s aux zones ajour\u00e9es environnantes. Le bateau et les vagues \u00e9tablissent imm\u00e9diatement le contexte maritime et relient directement le drame humain \u00e0 la mer.<\/p>\n<p>\u00c0 droite, un imposant <strong>samoura\u00ef \u00e0 cheval<\/strong> occupe une puissante position diagonale. Le cheval et son cavalier sont sculpt\u00e9s en relief prononc\u00e9, formant un contrepoids visuel particuli\u00e8rement efficace \u00e0 l\u2019embarcation situ\u00e9e de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n<p>Le long de la partie inf\u00e9rieure, des vagues profond\u00e9ment sculpt\u00e9es traversent la composition. Un autre guerrier appara\u00eet au milieu de l\u2019eau, renfor\u00e7ant encore la sensation de chaos et de danger propre \u00e0 la bataille navale.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Nikubori Ji-sukashi \u2013 Relief et Ajourage<\/h3>\n<p>La principale technique sculpturale est le <strong>nikubori ji-sukashi (\u8089\u5f6b\u5730\u900f)<\/strong>, dans lequel le fer environnant est ajour\u00e9 autour d\u2019\u00e9l\u00e9ments substantiels sculpt\u00e9s en volume.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que de simplement d\u00e9corer une plaque plane, l\u2019artiste a transform\u00e9 le fer en un r\u00e9seau continu de personnages, \u00e9l\u00e9ments de paysage, chevaux, embarcations et vagues. De larges zones sont enti\u00e8rement perc\u00e9es, permettant \u00e0 la lumi\u00e8re de traverser la composition et accentuant consid\u00e9rablement son impression de profondeur.<\/p>\n<p>Cette technique se r\u00e9v\u00e8le particuli\u00e8rement efficace pour une sc\u00e8ne de bataille aussi complexe : certains guerriers semblent se projeter vers l\u2019observateur, tandis que d\u2019autres disparaissent partiellement derri\u00e8re les armures, le terrain ou les vagues, cr\u00e9ant plusieurs plans visuels dans les dimensions pourtant r\u00e9duites de la garde.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Nunome-z\u014dgan d\u2019Or et d\u2019Argent<\/h3>\n<p>La surface de fer est enrichie d\u2019un important d\u00e9cor de <strong>nunome-z\u014dgan en or et en argent<\/strong>, technique dans laquelle le fond m\u00e9tallique est pr\u00e9par\u00e9 par de tr\u00e8s fines incisions crois\u00e9es avant l\u2019application m\u00e9canique de minces feuilles de m\u00e9tal pr\u00e9cieux.<\/p>\n<p>Des traces de cette d\u00e9coration demeurent particuli\u00e8rement visibles sur les casques, les \u00e9l\u00e9ments d\u2019armure, les v\u00eatements, les armes ainsi que sur certaines parties du paysage et des vagues.<\/p>\n<p>Le contraste entre la chaleur de l\u2019or, les accents m\u00e9talliques plus froids et le fond de fer assombri conf\u00e8re \u00e0 la composition une grande partie de son intensit\u00e9 visuelle. M\u00eame dans les zones o\u00f9 une partie de l\u2019incrustation originale s\u2019est naturellement us\u00e9e avec le temps, les d\u00e9cors subsistants continuent \u00e0 individualiser les guerriers et les nombreux d\u00e9tails de cette sc\u00e8ne particuli\u00e8rement dense.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>S\u014dten et la Tradition de Hikone<\/h3>\n<p>La tsuba porte l\u2019inscription :<\/p>\n<p><strong>\u6c5f\u5dde\u5f66\u6839\u4f4f \u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178 \u88fd<\/strong><\/p>\n<p><em>G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten sei<\/em><\/p>\n<p>\u00ab R\u00e9alis\u00e9e par S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, r\u00e9sident de Hikone, dans la province d\u2019\u014cmi. \u00bb<\/p>\n<p><strong>S\u014dten (\u5b97\u5178)<\/strong> est \u00e9troitement associ\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre tradition de Hikone dans le domaine des montures de sabre japonaises, d\u00e9velopp\u00e9e dans la province d\u2019\u014cmi. Les \u0153uvres rattach\u00e9es \u00e0 cette \u00e9cole sont particuli\u00e8rement reconnaissables \u00e0 leurs compositions narratives \u00e9labor\u00e9es, leur fer dens\u00e9ment sculpt\u00e9, leurs importantes zones ajour\u00e9es et l\u2019emploi contrast\u00e9 d\u2019incrustations de m\u00e9taux pr\u00e9cieux et color\u00e9s.<\/p>\n<p>Les batailles historiques, guerriers l\u00e9gendaires, sages chinois et paysages complexes peupl\u00e9s de nombreuses figures constituaient des sujets particuli\u00e8rement adapt\u00e9s \u00e0 cette approche hautement sculpturale.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente tsuba r\u00e9unit ces caract\u00e9ristiques avec une remarquable richesse : plusieurs figures humaines, un guerrier \u00e0 cheval, une embarcation, la mer et le paysage sont int\u00e9gr\u00e9s dans une structure sculpturale unique et continue.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>La Signature<\/h3>\n<p>La signature est profond\u00e9ment grav\u00e9e dans le fer entourant le <strong>nakago-ana<\/strong>, devenant ainsi un \u00e9l\u00e9ment visuel majeur de la composition plut\u00f4t qu\u2019une inscription discr\u00e8tement plac\u00e9e au revers.<\/p>\n<p>L\u2019inscription mentionne Hikone dans la province d\u2019\u014cmi et utilise le nom <strong>S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten<\/strong>, une forme \u00e9troitement associ\u00e9e \u00e0 la tradition de Hikone S\u014dten.<\/p>\n<p>La documentation NBTHK accompagnant la pi\u00e8ce l\u2019enregistre \u00e9galement comme une tsuba repr\u00e9sentant Dan-no-ura et portant une signature de S\u014dten.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Certificat NBTHK Tokubetsu Kich\u014d<\/h3>\n<p>La tsuba est accompagn\u00e9e d\u2019un ancien <strong>Ninteisho Tokubetsu Kich\u014d (\u7279\u5225\u8cb4\u91cd)<\/strong> d\u00e9livr\u00e9 par la <strong>Nihon Bijutsu T\u014dken Hozon Ky\u014dkai (NBTHK)<\/strong>.<\/p>\n<p>Le certificat est dat\u00e9 du <strong>20 juin Sh\u014dwa 55 (1980)<\/strong> et appartient \u00e0 l\u2019ancien syst\u00e8me de certification de la NBTHK, ant\u00e9rieur aux classifications actuelles Hozon et Tokubetsu Hozon.<\/p>\n<p>Le niveau Tokubetsu Kich\u014d, g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9 au c\u00e9l\u00e8bre <strong>\u00ab green paper \u00bb ou certificat vert<\/strong>, d\u00e9signait dans cet ancien syst\u00e8me un objet consid\u00e9r\u00e9 comme particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux.<\/p>\n<p>Le certificat d\u00e9crit l\u2019\u0153uvre comme :<\/p>\n<p><em>Dan-no-ura zu tsuba, mei: G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten saku \u2014 tetsuji, marugata, nikubori ji-sukashi, nunome-z\u014dgan.<\/em><\/p>\n<p>Soit :<\/p>\n<p><em>\u00ab Tsuba repr\u00e9sentant Dan-no-ura, sign\u00e9e S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, r\u00e9sident de Hikone dans la province d\u2019\u014cmi ; fond en fer, forme ronde, sculpture en relief ajour\u00e9e et incrustations nunome-z\u014dgan. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>Le document apporte ainsi un important soutien historique tant \u00e0 l\u2019identification du sujet qu\u2019\u00e0 l\u2019attribution enregistr\u00e9e sur la pi\u00e8ce sign\u00e9e.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Le Certificat de 1980<\/h3>\n<p>La date de <strong>1980<\/strong> situe ce certificat dans les derni\u00e8res ann\u00e9es du syst\u00e8me historique Kich\u014d de la NBTHK, avant l\u2019introduction en 1982 des classifications modernes Hozon et Tokubetsu Hozon.<\/p>\n<p>Le document poss\u00e8de donc \u00e9galement un int\u00e9r\u00eat historique en tant que t\u00e9moignage du pr\u00e9c\u00e9dent syst\u00e8me d\u2019expertise et de certification de la NBTHK.<\/p>\n<p>L\u2019ann\u00e9e 1980 fut par ailleurs importante dans l\u2019histoire des expertises internationales de la NBTHK, puisqu\u2019un remarquable <em>shinsa<\/em> fut organis\u00e9 aux \u00c9tats-Unis cette ann\u00e9e-l\u00e0, o\u00f9 Tokubetsu Kich\u014d constitua le niveau le plus \u00e9lev\u00e9 attribu\u00e9. En l\u2019absence de documentation \u00e9tablissant un lien direct entre ce certificat particulier et cette session am\u00e9ricaine, il est n\u00e9anmoins pr\u00e9f\u00e9rable de le pr\u00e9senter comme un authentique certificat Tokubetsu Kich\u014d dat\u00e9 de 1980 plut\u00f4t que de l\u2019attribuer sp\u00e9cifiquement au <em>shinsa<\/em> am\u00e9ricain.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Int\u00e9r\u00eat Historique et Artistique<\/h3>\n<p>Cette tsuba r\u00e9unit plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8rement recherch\u00e9es dans le domaine des montures de sabre japonaises : un important sujet de bataille historique, une signature de la tradition Hikone S\u014dten, un remarquable travail de relief et d\u2019ajourage, d\u2019importantes traces de d\u00e9coration en m\u00e9taux pr\u00e9cieux et un ancien certificat NBTHK Tokubetsu Kich\u014d.<\/p>\n<p>La sc\u00e8ne se r\u00e9v\u00e8le progressivement \u00e0 mesure que l\u2019on examine la pi\u00e8ce. Les principaux guerriers attirent d\u2019abord le regard, puis apparaissent peu \u00e0 peu l\u2019embarcation, les combattants mont\u00e9s, les personnages partiellement dissimul\u00e9s, les eaux tourbillonnantes et le vaste r\u00e9seau de petits d\u00e9tails en or et en argent.<\/p>\n<p>Sur seulement quelques centim\u00e8tres, l\u2019artiste a cr\u00e9\u00e9 une image narrative d\u2019une ambition remarquable, transformant une garde de sabre fonctionnelle en repr\u00e9sentation miniature de l\u2019un des \u00e9pisodes d\u00e9terminants de l\u2019histoire militaire du Japon m\u00e9di\u00e9val.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Caract\u00e9ristiques<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Objet :<\/strong> Tsuba japonaise<\/li>\n<li><strong>Forme :<\/strong> Maru-gata<\/li>\n<li><strong>Sujet :<\/strong> Bataille de Dan-no-ura (\u58c7\u4e4b\u6d66\u306e\u6226\u3044)<\/li>\n<li><strong>Sujet historique :<\/strong> Bataille navale finale de la guerre de Genpei, 1185<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode :<\/strong> \u00c9poque Edo<\/li>\n<li><strong>Origine :<\/strong> Japon<\/li>\n<li><strong>\u00c9cole \/ Tradition :<\/strong> Hikone S\u014dten<\/li>\n<li><strong>Mat\u00e9riau :<\/strong> Fer (tetsuji)<\/li>\n<li><strong>Technique :<\/strong> Nikubori ji-sukashi, sculpture en relief et ajourage<\/li>\n<li><strong>Incrustations :<\/strong> Nunome-z\u014dgan en or et en argent<\/li>\n<li><strong>Signature :<\/strong> \u6c5f\u5dde\u5f66\u6839\u4f4f \u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178 \u88fd<\/li>\n<li><strong>Lecture :<\/strong> G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten sei<\/li>\n<li><strong>Certificat :<\/strong> NBTHK Tokubetsu Kich\u014d Ninteisho<\/li>\n<li><strong>Date du certificat :<\/strong> 20 juin 1980 (Sh\u014dwa 55)<\/li>\n<li><strong>R\u00e9f\u00e9rence du certificat :<\/strong> Dan-no-ura zu tsuba, sign\u00e9e S\u014dten<\/li>\n<li><strong>Dimensions :<\/strong> 7,7 \u00d7 7 \u00d7 2 cm<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"closing\">Une exceptionnelle tsuba en fer de l\u2019\u00e9poque Edo repr\u00e9sentant la bataille de Dan-no-ura et sign\u00e9e G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten sei. Guerriers, samoura\u00efs \u00e0 cheval, embarcation et vagues tumultueuses sont sculpt\u00e9s dans un remarquable nikubori ji-sukashi et enrichis de vestiges de nunome-z\u014dgan en or et en argent sur un fond de fer sombre. Accompagn\u00e9e d\u2019un certificat NBTHK Tokubetsu Kich\u014d dat\u00e9 de 1980, cette pi\u00e8ce associe narration historique spectaculaire, raffinement du travail du m\u00e9tal de Hikone et important int\u00e9r\u00eat documentaire.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tsuba en fer de l\u2019\u00e9poque Edo par S\u014dten \u2013 Bataille de Dan-no-ura | Tokubetsu Kich\u014d Japon \u00b7 \u00c9poque Edo \u00b7 \u00c9cole de Hikone \u00b7 Fer (Tetsuji) \u00b7 Nikubori Ji-sukashi \u00b7 Nunome-z\u014dgan d\u2019or et d\u2019argent \u00b7 Sign\u00e9e S\u014dten \u00b7 NBTHK Tokubetsu Kich\u014d Une exceptionnelle tsuba japonaise en fer de l\u2019\u00e9poque Edo, sign\u00e9e par S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten (\u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178) de Hikone, dans la province d\u2019\u014cmi, et repr\u00e9sentant la c\u00e9l\u00e8bre bataille de Dan-no-ura (\u58c7\u4e4b\u6d66\u306e\u6226\u3044), l\u2019affrontement naval d\u00e9cisif qui mit un terme dramatique \u00e0 la guerre de Genpei en 1185. Travaill\u00e9e sur un fond sombre de tetsuji dans un remarquable nikubori ji-sukashi, la garde associe un relief profond\u00e9ment model\u00e9, d\u2019importantes zones ajour\u00e9es et des incrustations subsistantes de nunome-z\u014dgan en or et en argent. Guerriers, chevaux, embarcations, vagues et reliefs montagneux sont condens\u00e9s dans une composition narrative d\u2019une extraordinaire densit\u00e9 autour du nakago-ana central. La patine sombre du fer constitue un puissant fond visuel pour les d\u00e9cors d\u2019or et d\u2019argent encore conserv\u00e9s, qui soulignent les armures, casques, v\u00eatements, armes et d\u00e9tails de la mer agit\u00e9e. L\u2019ensemble est particuli\u00e8rement caract\u00e9ristique de la riche tradition narrative du travail du m\u00e9tal associ\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9cole de Hikone S\u014dten. La Bataille de Dan-no-ura Le sujet repr\u00e9sent\u00e9 est la bataille de Dan-no-ura, livr\u00e9e en 1185 entre les clans rivaux Minamoto (Genji) et Taira (Heike) durant la phase finale de la guerre de Genpei. L\u2019affrontement naval se solda par une victoire d\u00e9cisive des Minamoto et par l\u2019effondrement du pouvoir des Taira. Parmi les \u00e9pisodes les plus c\u00e9l\u00e8bres associ\u00e9s \u00e0 la bataille figure la mort du jeune empereur Antoku, qui se noya avec des membres de la maison Taira lorsque la d\u00e9faite devint in\u00e9vitable. La bataille devint par la suite l\u2019un des grands sujets narratifs de la culture guerri\u00e8re japonaise, immortalis\u00e9 dans la litt\u00e9rature et les arts visuels, notamment \u00e0 travers les traditions li\u00e9es au Heike Monogatari. Une Composition Narrative en Fer Toute la surface de la tsuba fonctionne presque comme une peinture historique miniature transpos\u00e9e dans le m\u00e9tal. La composition se d\u00e9veloppe autour du nakago-ana central et s\u2019organise sur plusieurs plans interconnect\u00e9s. Dans la partie sup\u00e9rieure apparaissent diff\u00e9rents groupes de guerriers arm\u00e9s au sein d\u2019un paysage c\u00f4tier sur\u00e9lev\u00e9, leurs casques et leurs armures \u00e9tant rehauss\u00e9s par les restes de d\u00e9coration dor\u00e9e. \u00c0 gauche, une embarcation transportant plusieurs figures traverse les eaux agit\u00e9es, ses occupants \u00e9tant \u00e9troitement int\u00e9gr\u00e9s aux zones ajour\u00e9es environnantes. Le bateau et les vagues \u00e9tablissent imm\u00e9diatement le contexte maritime et relient directement le drame humain \u00e0 la mer. \u00c0 droite, un imposant samoura\u00ef \u00e0 cheval occupe une puissante position diagonale. Le cheval et son cavalier sont sculpt\u00e9s en relief prononc\u00e9, formant un contrepoids visuel particuli\u00e8rement efficace \u00e0 l\u2019embarcation situ\u00e9e de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. Le long de la partie inf\u00e9rieure, des vagues profond\u00e9ment sculpt\u00e9es traversent la composition. Un autre guerrier appara\u00eet au milieu de l\u2019eau, renfor\u00e7ant encore la sensation de chaos et de danger propre \u00e0 la bataille navale. Nikubori Ji-sukashi \u2013 Relief et Ajourage La principale technique sculpturale est le nikubori ji-sukashi (\u8089\u5f6b\u5730\u900f), dans lequel le fer environnant est ajour\u00e9 autour d\u2019\u00e9l\u00e9ments substantiels sculpt\u00e9s en volume. Plut\u00f4t que de simplement d\u00e9corer une plaque plane, l\u2019artiste a transform\u00e9 le fer en un r\u00e9seau continu de personnages, \u00e9l\u00e9ments de paysage, chevaux, embarcations et vagues. De larges zones sont enti\u00e8rement perc\u00e9es, permettant \u00e0 la lumi\u00e8re de traverser la composition et accentuant consid\u00e9rablement son impression de profondeur. Cette technique se r\u00e9v\u00e8le particuli\u00e8rement efficace pour une sc\u00e8ne de bataille aussi complexe : certains guerriers semblent se projeter vers l\u2019observateur, tandis que d\u2019autres disparaissent partiellement derri\u00e8re les armures, le terrain ou les vagues, cr\u00e9ant plusieurs plans visuels dans les dimensions pourtant r\u00e9duites de la garde. Nunome-z\u014dgan d\u2019Or et d\u2019Argent La surface de fer est enrichie d\u2019un important d\u00e9cor de nunome-z\u014dgan en or et en argent, technique dans laquelle le fond m\u00e9tallique est pr\u00e9par\u00e9 par de tr\u00e8s fines incisions crois\u00e9es avant l\u2019application m\u00e9canique de minces feuilles de m\u00e9tal pr\u00e9cieux. Des traces de cette d\u00e9coration demeurent particuli\u00e8rement visibles sur les casques, les \u00e9l\u00e9ments d\u2019armure, les v\u00eatements, les armes ainsi que sur certaines parties du paysage et des vagues. Le contraste entre la chaleur de l\u2019or, les accents m\u00e9talliques plus froids et le fond de fer assombri conf\u00e8re \u00e0 la composition une grande partie de son intensit\u00e9 visuelle. M\u00eame dans les zones o\u00f9 une partie de l\u2019incrustation originale s\u2019est naturellement us\u00e9e avec le temps, les d\u00e9cors subsistants continuent \u00e0 individualiser les guerriers et les nombreux d\u00e9tails de cette sc\u00e8ne particuli\u00e8rement dense. S\u014dten et la Tradition de Hikone La tsuba porte l\u2019inscription : \u6c5f\u5dde\u5f66\u6839\u4f4f \u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178 \u88fd G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten sei \u00ab R\u00e9alis\u00e9e par S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, r\u00e9sident de Hikone, dans la province d\u2019\u014cmi. \u00bb S\u014dten (\u5b97\u5178) est \u00e9troitement associ\u00e9 \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre tradition de Hikone dans le domaine des montures de sabre japonaises, d\u00e9velopp\u00e9e dans la province d\u2019\u014cmi. Les \u0153uvres rattach\u00e9es \u00e0 cette \u00e9cole sont particuli\u00e8rement reconnaissables \u00e0 leurs compositions narratives \u00e9labor\u00e9es, leur fer dens\u00e9ment sculpt\u00e9, leurs importantes zones ajour\u00e9es et l\u2019emploi contrast\u00e9 d\u2019incrustations de m\u00e9taux pr\u00e9cieux et color\u00e9s. Les batailles historiques, guerriers l\u00e9gendaires, sages chinois et paysages complexes peupl\u00e9s de nombreuses figures constituaient des sujets particuli\u00e8rement adapt\u00e9s \u00e0 cette approche hautement sculpturale. La pr\u00e9sente tsuba r\u00e9unit ces caract\u00e9ristiques avec une remarquable richesse : plusieurs figures humaines, un guerrier \u00e0 cheval, une embarcation, la mer et le paysage sont int\u00e9gr\u00e9s dans une structure sculpturale unique et continue. La Signature La signature est profond\u00e9ment grav\u00e9e dans le fer entourant le nakago-ana, devenant ainsi un \u00e9l\u00e9ment visuel majeur de la composition plut\u00f4t qu\u2019une inscription discr\u00e8tement plac\u00e9e au revers. L\u2019inscription mentionne Hikone dans la province d\u2019\u014cmi et utilise le nom S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, une forme \u00e9troitement associ\u00e9e \u00e0 la tradition de Hikone S\u014dten. La documentation NBTHK accompagnant la pi\u00e8ce l\u2019enregistre \u00e9galement comme une tsuba repr\u00e9sentant Dan-no-ura et portant une signature de S\u014dten. Certificat NBTHK Tokubetsu Kich\u014d La tsuba est accompagn\u00e9e d\u2019un ancien Ninteisho Tokubetsu Kich\u014d (\u7279\u5225\u8cb4\u91cd) d\u00e9livr\u00e9 par la Nihon Bijutsu T\u014dken Hozon Ky\u014dkai (NBTHK). Le certificat est dat\u00e9 du 20 juin Sh\u014dwa 55 (1980) et appartient \u00e0 l\u2019ancien syst\u00e8me de certification de la NBTHK, ant\u00e9rieur aux classifications actuelles Hozon et Tokubetsu<\/p>\n","protected":false},"featured_media":999339,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[561,569],"product_tag":[615,685],"class_list":["post-999318","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tosogu","product_cat-tsuba","product_tag-edo","product_tag-tsuba","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tsuba en fer de l\u2019\u00e9poque Edo sign\u00e9e S\u014dten repr\u00e9sentant la bataille de Dan-no-ura, avec nunome-z\u014dgan or et argent et certificat NBTHK Tokubetsu Kich\u014d de 1980.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tsuba en fer de l\u2019\u00e9poque Edo sign\u00e9e S\u014dten repr\u00e9sentant la bataille de Dan-no-ura, avec nunome-z\u014dgan or et argent et certificat NBTHK Tokubetsu Kich\u014d de 1980.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T11:50:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\\\/\",\"name\":\"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T10:10:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T11:50:39+00:00\",\"description\":\"Tsuba en fer de l\u2019\u00e9poque Edo sign\u00e9e S\u014dten repr\u00e9sentant la bataille de Dan-no-ura, avec nunome-z\u014dgan or et argent et certificat NBTHK Tokubetsu Kich\u014d de 1980.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"S\u014dten Tsuba \u2013 Battle of Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto","description":"Tsuba en fer de l\u2019\u00e9poque Edo sign\u00e9e S\u014dten repr\u00e9sentant la bataille de Dan-no-ura, avec nunome-z\u014dgan or et argent et certificat NBTHK Tokubetsu Kich\u014d de 1980.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto","og_description":"Tsuba en fer de l\u2019\u00e9poque Edo sign\u00e9e S\u014dten repr\u00e9sentant la bataille de Dan-no-ura, avec nunome-z\u014dgan or et argent et certificat NBTHK Tokubetsu Kich\u014d de 1980.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-09T11:50:39+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\/","name":"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg","datePublished":"2026-09-09T10:10:21+00:00","dateModified":"2026-09-09T11:50:39+00:00","description":"Tsuba en fer de l\u2019\u00e9poque Edo sign\u00e9e S\u014dten repr\u00e9sentant la bataille de Dan-no-ura, avec nunome-z\u014dgan or et argent et certificat NBTHK Tokubetsu Kich\u014d de 1980.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg","width":1448,"height":1086,"caption":"S\u014dten Tsuba \u2013 Battle of Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-soten-dan-no-ura-fer-tokubetsu-kicho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tsuba S\u014dten \u2013 Bataille de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999318\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":999353,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999318\/revisions\/999353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/999339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=999318"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=999318"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=999318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}