{"id":991530,"date":"2026-08-25T08:12:17","date_gmt":"2026-08-25T08:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&p=991530"},"modified":"2026-08-28T08:23:04","modified_gmt":"2026-08-28T08:23:04","slug":"masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\/","title":{"rendered":"Masque N\u00f4 japonais ancien Ko-omote \u2013 Jeune femme sereine avec inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre"},"content":{"rendered":"
\n

Masque N\u00f4 japonais ancien Ko-omote \u2013 Jeune femme sereine avec inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre<\/h2>\n

Th\u00e9\u00e2tre N\u00f4 japonais \u00b7 Jeune femme Ko-omote \u00b7 Bois sculpt\u00e9 ancien \u00b7 Fond clair peint \u00b7 Sourcils plac\u00e9s haut \u00b7 Chevelure noire s\u00e9par\u00e9e au centre \u00b7 L\u00e8vres rouges peintes \u00b7 Inscription \u00e0 l\u2019encre \u6df1\u4e95 (Fukai) \u00b7 Grandeur nature<\/h3>\n

\nUn \u00e9l\u00e9gant masque japonais ancien en bois repr\u00e9sentant Ko-omote<\/em>, l\u2019un des types de jeunes femmes les plus reconnaissables du th\u00e9\u00e2tre N\u00f4. Le nom associe ko<\/em>, \u00e9voquant la tendresse, la jeunesse et la beaut\u00e9, \u00e0 omote<\/em>, qui signifie visage. Sculpt\u00e9 approximativement \u00e0 grandeur nature, le masque pr\u00e9sente une jeune femme id\u00e9alis\u00e9e dont l\u2019expression est calme, raffin\u00e9e et sereine.\n<\/p>\n

Le visage est recouvert d\u2019un fond clair finement peint, cr\u00e9ant un aspect lisse et lumineux sous l\u2019\u00e9clairage th\u00e9\u00e2tral.<\/p>\n

Des sourcils doux, arqu\u00e9s et plac\u00e9s haut sur le front surplombent des yeux \u00e9troits, tandis que de fines lignes noires d\u00e9finissent une chevelure s\u00e9par\u00e9e au centre et encadrent le visage avec une grande pr\u00e9cision graphique.<\/p>\n

La bouche l\u00e9g\u00e8rement souriante est soulign\u00e9e par des l\u00e8vres rouges vives, cr\u00e9ant un contraste subtil avec le teint clair et les cheveux noirs.<\/p>\n

Une inscription \u00e0 l\u2019encre lisant \u6df1\u4e95, transcrite Fukai<\/em>, est signal\u00e9e au revers du masque.<\/p>\n

Les informations fournies ne permettent pas d\u2019\u00e9tablir si cette inscription d\u00e9signe le cr\u00e9ateur, un ancien propri\u00e9taire, un atelier, une r\u00e9f\u00e9rence au personnage ou une autre association historique. Elle doit donc \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e comme une inscription et non comme une attribution confirm\u00e9e en l\u2019absence de documentation compl\u00e9mentaire.<\/p>\n

\n

Le personnage de Ko-omote<\/h4>\n

Ko-omote<\/em> repr\u00e9sente le visage id\u00e9alis\u00e9 d\u2019une jeune femme dans le langage visuel du th\u00e9\u00e2tre N\u00f4.<\/p>\n

Le personnage est associ\u00e9 \u00e0 la tendresse, \u00e0 la jeunesse, \u00e0 la beaut\u00e9, \u00e0 l\u2019innocence et \u00e0 la retenue \u00e9motionnelle.<\/p>\n

Contrairement aux masques destin\u00e9s \u00e0 exprimer une puissance surnaturelle f\u00e9roce, un \u00e2ge extr\u00eame ou une souffrance manifeste, Ko-omote repose sur la d\u00e9licatesse.<\/p>\n

Son expression est construite \u00e0 partir de variations minimes dans les yeux, la bouche, les joues et l\u2019inclinaison de la t\u00eate.<\/p>\n

Le pr\u00e9sent masque pr\u00e9sente les principales caract\u00e9ristiques visuelles associ\u00e9es \u00e0 ce type de personnage : un visage jeune et lisse, des sourcils d\u00e9licatement dispos\u00e9s, des yeux \u00e9troits, des traits fins et un sourire contenu.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat n\u2019est pas le portrait d\u2019une personne pr\u00e9cise, mais l\u2019incarnation th\u00e9\u00e2trale d\u2019une f\u00e9minit\u00e9 jeune et sereine.<\/p>\n

\n

Une expression calme et sereine<\/h4>\n

L\u2019expression est volontairement subtile.<\/p>\n

La bouche semble esquisser un l\u00e9ger sourire, tandis que les yeux demeurent compos\u00e9s et contemplatifs.<\/p>\n

Cet \u00e9quilibre permet au masque d\u2019exprimer plusieurs \u00e9tats \u00e9motionnels sans modifier ses traits sculpt\u00e9s.<\/p>\n

Vu de face, le visage para\u00eet calme, digne et ma\u00eetre de lui-m\u00eame.<\/p>\n

Lorsque le masque est l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9 vers le haut, l\u2019\u00e9clairage des joues et des l\u00e8vres rouges peut rendre l\u2019expression plus ouverte, jeune ou pleine d\u2019espoir.<\/p>\n

Inclin\u00e9 vers le bas, les ombres autour des yeux et sous le nez peuvent cr\u00e9er une pr\u00e9sence plus introspective, r\u00e9serv\u00e9e ou m\u00e9lancolique.<\/p>\n

Cette capacit\u00e9 \u00e0 produire des variations \u00e9motionnelles est fondamentale dans l\u2019interpr\u00e9tation du N\u00f4.<\/p>\n

Le masque ne pr\u00e9sente pas une \u00e9motion fixe unique comme un portrait conventionnel. Son expression prend vie gr\u00e2ce au mouvement, \u00e0 la lumi\u00e8re et \u00e0 la posture ma\u00eetris\u00e9e de l\u2019interpr\u00e8te.<\/p>\n

\n

Le fond clair peint<\/h4>\n

Le visage est recouvert d\u2019un fond clair finement peint.<\/p>\n

Cette surface lumineuse \u00e9tablit le caract\u00e8re jeune du masque et fournit un arri\u00e8re-plan sobre aux cheveux noirs, aux sourcils, aux yeux et aux l\u00e8vres rouges.<\/p>\n

La couleur claire n\u2019est pas enti\u00e8rement uniforme.<\/p>\n

Les photographies fournies montrent des variations de tonalit\u00e9, une patine de surface et des irr\u00e9gularit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge qui contribuent \u00e0 l\u2019apparence ancienne de la pi\u00e8ce.<\/p>\n

Sous un \u00e9clairage directionnel, le front, le nez, les joues et le menton r\u00e9fl\u00e9chissent la lumi\u00e8re diff\u00e9remment, donnant l\u2019impression que le visage fixe en bois s\u2019anime subtilement.<\/p>\n

Les plans lisses du visage contrastent avec les cheveux noirs peints qui bordent les parties sup\u00e9rieure et lat\u00e9rales du masque.<\/p>\n

Cette opposition entre peau claire et cheveux noirs cr\u00e9e une structure visuelle forte mais ma\u00eetris\u00e9e, lisible m\u00eame \u00e0 distance.<\/p>\n

\n

Les sourcils peints plac\u00e9s haut<\/h4>\n

Les sourcils sont peints haut sur le front sous la forme de zones sombres, douces et diffuses.<\/p>\n

Leur position \u00e9lev\u00e9e constitue une caract\u00e9ristique distinctive de l\u2019apparence id\u00e9alis\u00e9e du masque.<\/p>\n

Plut\u00f4t que de suivre la position anatomique naturelle de l\u2019arcade sourcili\u00e8re, ils participent \u00e0 une image stylis\u00e9e de raffinement et de beaut\u00e9 aristocratique.<\/p>\n

Leur application aux contours doux \u00e9vite toute impression de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n

Ils apportent au contraire d\u00e9licatesse et \u00e9quilibre \u00e0 la large partie sup\u00e9rieure du front.<\/p>\n

Leur tonalit\u00e9 att\u00e9nu\u00e9e cr\u00e9e \u00e9galement une continuit\u00e9 avec la chevelure noire, tout en restant visuellement plus l\u00e9g\u00e8re et moins nettement d\u00e9finie.<\/p>\n

Associ\u00e9s aux yeux \u00e9troits, les sourcils plac\u00e9s haut renforcent le caract\u00e8re calme et contemplatif du masque.<\/p>\n

\n

Les yeux \u00e9troits peints<\/h4>\n

Les yeux sont sculpt\u00e9s sous la forme d\u2019ouvertures \u00e9troites et soulign\u00e9s par une peinture sombre.<\/p>\n

Leur forme allong\u00e9e conf\u00e8re au visage un regard contenu et introspectif.<\/p>\n

De fins d\u00e9tails peints autour des ouvertures renforcent l\u2019impression de paupi\u00e8res et de cils sans alourdir la simplicit\u00e9 juv\u00e9nile de l\u2019expression.<\/p>\n

Les yeux ne paraissent ni totalement ouverts ni directement confrontants.<\/p>\n

Ils sugg\u00e8rent au contraire le calme, la modestie et le contr\u00f4le \u00e9motionnel.<\/p>\n

En raison de l\u2019\u00e9troitesse des ouvertures, de faibles changements dans l\u2019inclinaison du masque modifient sensiblement la direction et l\u2019intensit\u00e9 du regard.<\/p>\n

Sous un \u00e9clairage frontal plus vif, le visage peut para\u00eetre attentif et serein.<\/p>\n

Sous une lumi\u00e8re plus basse ou plus directionnelle, les yeux peuvent sembler plus distants ou tourn\u00e9s vers l\u2019int\u00e9rieur.<\/p>\n

\n

La chevelure noire s\u00e9par\u00e9e au centre<\/h4>\n

La chevelure noire peinte encadre le visage et est s\u00e9par\u00e9e au centre.<\/p>\n

Une \u00e9troite division claire descend depuis le sommet du front, tandis que de fines lignes noires parall\u00e8les d\u00e9crivent diff\u00e9rentes m\u00e8ches de cheveux de chaque c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n

Ces d\u00e9tails lin\u00e9aires sont particuli\u00e8rement visibles pr\u00e8s des tempes, o\u00f9 les m\u00e8ches peintes se courbent et descendent vers les bords du masque.<\/p>\n

Le traitement de la chevelure est stylis\u00e9 plut\u00f4t que naturaliste.<\/p>\n

De larges zones noires \u00e9tablissent la coiffure g\u00e9n\u00e9rale, tandis que les lignes plus fines apportent rythme et raffinement.<\/p>\n

La sym\u00e9trie de la raie centrale renforce la composition calme et \u00e9quilibr\u00e9e du visage.<\/p>\n

La chevelure sombre fonctionne \u00e9galement comme un cadre visuel, concentrant l\u2019attention sur la surface lumineuse du visage.<\/p>\n

\n

La bouche l\u00e9g\u00e8rement souriante<\/h4>\n

La bouche est sculpt\u00e9e avec une ouverture discr\u00e8te et une l\u00e9g\u00e8re douceur ascendante qui cr\u00e9e l\u2019impression d\u2019un sourire d\u00e9licat.<\/p>\n

Les l\u00e8vres sont peintes d\u2019un rouge vif, constituant l\u2019accent color\u00e9 le plus marqu\u00e9 du visage.<\/p>\n

Ce rouge contraste avec le fond clair, les cheveux noirs et les d\u00e9tails sombres des yeux.<\/p>\n

Les photographies fournies montrent \u00e9galement des d\u00e9tails dentaires peints en sombre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la bouche.<\/p>\n

Ces \u00e9l\u00e9ments plus fonc\u00e9s cr\u00e9ent de la profondeur et rendent les l\u00e8vres rouges visuellement plus pr\u00e9sentes.<\/p>\n

Le sourire demeure volontairement ambigu.<\/p>\n

Il n\u2019est ni franchement joyeux ni ouvertement dramatique.<\/p>\n

Il contribue plut\u00f4t \u00e0 la beaut\u00e9 ma\u00eetris\u00e9e et juv\u00e9nile du masque.<\/p>\n

Selon l\u2019inclinaison de la t\u00eate, la bouche peut sembler plus anim\u00e9e, plus r\u00e9serv\u00e9e ou discr\u00e8tement m\u00e9lancolique.<\/p>\n

\n

Le model\u00e9 juv\u00e9nile du visage<\/h4>\n

Le masque pr\u00e9sente des plans faciaux lisses et doucement arrondis.<\/p>\n

Le front est large, les joues pleines mais contenues, et le menton d\u00e9licatement form\u00e9 sans les lignes prononc\u00e9es associ\u00e9es aux personnages plus \u00e2g\u00e9s.<\/p>\n

Le nez se d\u00e9tache clairement de profil tout en restant harmonieux avec la d\u00e9licatesse g\u00e9n\u00e9rale du visage.<\/p>\n

Vu de face, les traits paraissent sym\u00e9triques et \u00e9quilibr\u00e9s.<\/p>\n

De profil, la profondeur du front, du nez, des l\u00e8vres et du menton devient plus \u00e9vidente, r\u00e9v\u00e9lant le masque comme un objet sculptural soigneusement con\u00e7u plut\u00f4t que comme une simple image plane.<\/p>\n

Le model\u00e9 du visage \u00e9vite toute \u00e9motion exag\u00e9r\u00e9e et cr\u00e9e au contraire une base neutre sur laquelle l\u2019interpr\u00e9tation peut projeter diff\u00e9rents \u00e9tats psychologiques.<\/p>\n

\n

Construction en bois sculpt\u00e9<\/h4>\n

Le masque est sculpt\u00e9 dans le bois comme une forme th\u00e9\u00e2trale tridimensionnelle fonctionnelle.<\/p>\n

Son visage est con\u00e7u pour \u00eatre observ\u00e9 non seulement de face, mais aussi de profil et sous diff\u00e9rents angles pendant la repr\u00e9sentation.<\/p>\n

Les ouvertures des yeux permettent \u00e0 l\u2019interpr\u00e8te de voir, tandis que les trous situ\u00e9s sur les c\u00f4t\u00e9s sont associ\u00e9s \u00e0 la fixation et au maintien du masque N\u00f4.<\/p>\n

Les bords ext\u00e9rieurs sont peints en sombre, s\u00e9parant visuellement le visage clair du costume de l\u2019interpr\u00e8te et de l\u2019environnement sc\u00e9nique.<\/p>\n

Les photographies r\u00e9v\u00e8lent la profondeur de la structure sculpt\u00e9e, particuli\u00e8rement autour du nez, des joues, de la bouche et des bords lat\u00e9raux.<\/p>\n

La forme est soigneusement \u00e9quilibr\u00e9e afin que l\u2019expression juv\u00e9nile reste coh\u00e9rente sous diff\u00e9rents angles d\u2019observation.<\/p>\n

\n

L\u2019inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre<\/h4>\n

Le revers est d\u00e9crit comme portant une inscription \u00e0 l\u2019encre \u6df1\u4e95, lue Fukai<\/em>.<\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019une caract\u00e9ristique importante de l\u2019objet.<\/p>\n

Toutefois, la signification de cette inscription n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 document\u00e9e de mani\u00e8re ind\u00e9pendante dans les informations fournies.<\/p>\n

Elle pourrait \u00e9ventuellement renvoyer \u00e0 un nom, \u00e0 une association avec un atelier, \u00e0 une marque de propri\u00e9t\u00e9, \u00e0 une identification historique ou \u00e0 un autre contexte, mais aucune de ces interpr\u00e9tations ne peut \u00eatre confirm\u00e9e \u00e0 partir des \u00e9l\u00e9ments disponibles.<\/p>\n

Par souci de pr\u00e9cision, le masque doit donc \u00eatre d\u00e9crit comme portant une inscription \u00e0 l\u2019encre lisant \u6df1\u4e95 (Fukai<\/em>), sans pr\u00e9senter celle-ci comme la signature v\u00e9rifi\u00e9e d\u2019un sculpteur particulier.<\/p>\n

Aucune biographie document\u00e9e, histoire d\u2019atelier ou attribution certaine n\u2019a \u00e9t\u00e9 fournie.<\/p>\n

\n

Les masques N\u00f4 et la transformation th\u00e9\u00e2trale<\/h4>\n

Les masques N\u00f4 occupent une place centrale dans l\u2019une des traditions th\u00e9\u00e2trales les plus raffin\u00e9es du Japon.<\/p>\n

Le masque ne se contente pas de dissimuler le visage individuel de l\u2019interpr\u00e8te.<\/p>\n

Il permet \u00e0 l\u2019acteur d\u2019incarner une autre identit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019interaction entre sculpture, costume, mouvement, chant, musique et \u00e9clairage contr\u00f4l\u00e9.<\/p>\n

Comme l\u2019expression sculpt\u00e9e reste fixe, la transformation \u00e9motionnelle est cr\u00e9\u00e9e par une technique corporelle subtile.<\/p>\n

Un l\u00e9ger changement d\u2019inclinaison de la t\u00eate peut modifier les ombres sous les sourcils, autour des yeux et pr\u00e8s de la bouche.<\/p>\n

Cela donne l\u2019impression que le visage change, alors que la forme en bois demeure immobile.<\/p>\n

La conception contenue de Ko-omote convient particuli\u00e8rement bien \u00e0 cette pratique.<\/p>\n

Sa s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 neutre permet \u00e0 l\u2019interpr\u00e8te d\u2019\u00e9voquer l\u2019innocence, la joie, la tendresse, l\u2019incertitude, le d\u00e9sir ou la tristesse sans modifier le masque lui-m\u00eame.<\/p>\n

\n

Les femmes dans le th\u00e9\u00e2tre N\u00f4<\/h4>\n

Dans le th\u00e9\u00e2tre N\u00f4 traditionnel, les personnages f\u00e9minins ont historiquement \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une combinaison de masque, costume, voix et mouvements hautement codifi\u00e9s.<\/p>\n

Le masque \u00e9tablit l\u2019\u00e2ge, la condition sociale et le registre \u00e9motionnel de la femme repr\u00e9sent\u00e9e.<\/p>\n

Ko-omote appartient \u00e0 la cat\u00e9gorie des masques f\u00e9minins juv\u00e9niles.<\/p>\n

Ses traits lisses et son expression sereine le distinguent des masques repr\u00e9sentant des femmes m\u00fbres, des femmes \u00e2g\u00e9es, des esprits jaloux ou des \u00eatres f\u00e9minins surnaturels.<\/p>\n

L\u2019identit\u00e9 du personnage ne d\u00e9pendait pas du masque seul.<\/p>\n

Le costume, le r\u00e9cit, la posture et le contexte musical d\u00e9terminaient le r\u00f4le pr\u00e9cis interpr\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Aucune pi\u00e8ce de N\u00f4 particuli\u00e8re ni repr\u00e9sentation document\u00e9e n\u2019ont \u00e9t\u00e9 fournies pour cet objet.<\/p>\n

Il convient donc de le d\u00e9crire comme un type de personnage Ko-omote plut\u00f4t que de l\u2019attribuer \u00e0 un r\u00f4le nomm\u00e9 pr\u00e9cis.<\/p>\n

\n

Contexte religieux, rituel et culturel<\/h4>\n

Les masques ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans les rituels religieux, les f\u00eates et les traditions th\u00e9\u00e2trales du Japon.<\/p>\n

Dans certains contextes, le port d\u2019un masque pouvait symboliser la transformation, l\u2019incarnation ou la possession temporaire par l\u2019identit\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019apparence individuelle de l\u2019interpr\u00e8te s\u2019effa\u00e7ait, permettant \u00e0 une autre pr\u00e9sence humaine, spirituelle ou surnaturelle de devenir visible.<\/p>\n

Les traditions religieuses japonaises comprennent des pr\u00e9sences spirituelles commun\u00e9ment d\u00e9sign\u00e9es sous le terme de kami<\/em>.<\/p>\n

Toutefois, tous les masques th\u00e9\u00e2traux ne repr\u00e9sentent pas un kami ou une divinit\u00e9 nomm\u00e9e.<\/p>\n

Ko-omote est avant tout un type de personnage th\u00e9\u00e2tral f\u00e9minin juv\u00e9nile.<\/p>\n

Les informations fournies n\u2019identifient pas ce masque particulier comme un esprit nomm\u00e9, une d\u00e9esse ou un personnage historique.<\/p>\n

Il doit donc \u00eatre compris dans le cadre plus large de l\u2019histoire transformative et rituelle du masque japonais, sans lui attribuer une identit\u00e9 divine non document\u00e9e.<\/p>\n

\n

Vieillissement de la surface et patine visible<\/h4>\n

Les photographies fournies montrent des caract\u00e9ristiques de surface li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge.<\/p>\n

De fines craquelures et de petites zones de fissuration apparaissent sur le front, avec une zone irr\u00e9guli\u00e8re plus concentr\u00e9e pr\u00e8s du centre.<\/p>\n

Des variations de tonalit\u00e9, de l\u00e9gers frottements et de petites marques de surface sont \u00e9galement visibles sur le fond clair peint.<\/p>\n

Ces \u00e9l\u00e9ments sont coh\u00e9rents avec la description ancienne du masque et contribuent \u00e0 son caract\u00e8re historique.<\/p>\n

Les cheveux noirs peints et les lignes d\u00e9crivant les m\u00e8ches restent clairement lisibles, bien que des variations naturelles et des traces d\u2019usure apparaissent en plusieurs endroits.<\/p>\n

Les l\u00e8vres rouges et les d\u00e9tails sombres de la bouche conservent un fort contraste chromatique.<\/p>\n

Aucun rapport professionnel complet sur l\u2019\u00e9tat ou les restaurations n\u2019a \u00e9t\u00e9 fourni.<\/p>\n

Les photographies doivent donc \u00eatre examin\u00e9es attentivement afin d\u2019\u00e9valuer pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019\u00e9tat de la surface peinte, de la structure en bois et d\u2019\u00e9ventuelles interventions anciennes.<\/p>\n

\n

\u00c9chelle et pr\u00e9sentation<\/h4>\n

Le masque est sculpt\u00e9 \u00e0 une \u00e9chelle 1:1, ou grandeur nature<\/strong>, correspondant aux proportions d\u2019un masque th\u00e9\u00e2tral fonctionnel.<\/p>\n

Sa sym\u00e9trie contenue le rend particuli\u00e8rement efficace dans une pr\u00e9sentation frontale.<\/p>\n

Une vue de trois quarts ou de profil r\u00e9v\u00e8le la profondeur de la sculpture et la projection du nez, de la bouche et du menton.<\/p>\n

Un \u00e9clairage directionnel doux est recommand\u00e9 pour l\u2019exposition, car il permet \u00e0 l\u2019expression de varier subtilement sans produire de reflets excessifs sur le fond clair peint.<\/p>\n

Le masque doit \u00eatre soutenu sans exercer de pression sur le nez, les l\u00e8vres, le menton, les bords ou les trous lat\u00e9raux de fixation.<\/p>\n

Il convient d\u2019\u00e9viter la lumi\u00e8re directe du soleil, l\u2019humidit\u00e9 excessive, les environnements tr\u00e8s secs et les changements brusques de conditions ambiantes.<\/p>\n

La surface peinte ne doit pas \u00eatre nettoy\u00e9e avec de l\u2019eau, des solvants, des abrasifs ou des produits m\u00e9nagers.<\/p>\n

Toute intervention de conservation doit \u00eatre confi\u00e9e \u00e0 un sp\u00e9cialiste qualifi\u00e9 des objets en bois peint.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conservation<\/h4>\n

Le masque est d\u00e9crit comme ancien.<\/p>\n

Les caract\u00e9ristiques visibles li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge comprennent une patine, des variations de tonalit\u00e9, de fines craquelures, des fissures sur le front, de l\u00e9gers frottements et de petites irr\u00e9gularit\u00e9s de la finition peinte.<\/p>\n

Ces observations reposent uniquement sur les photographies fournies.<\/p>\n

Aucun rapport d\u00e9taill\u00e9 de conservation, historique de restauration ou examen structurel n\u2019a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9.<\/p>\n

Aucune date pr\u00e9cise, aucun nom de sculpteur, aucune attribution confirm\u00e9e \u00e0 un atelier, aucun historique document\u00e9 de repr\u00e9sentation ni aucune provenance n\u2019ont \u00e9t\u00e9 fournis.<\/p>\n

Le revers porte une inscription \u00e0 l\u2019encre lisant \u6df1\u4e95 (Fukai<\/em>), mais la signification historique de cette inscription n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/p>\n

Les acheteurs potentiels doivent examiner attentivement toutes les photographies disponibles lors de l\u2019\u00e9valuation de l\u2019\u00e9tat du masque.<\/p>\n

\n

Caract\u00e9ristiques<\/h4>\n
    \n
  • Classification :<\/strong> Masque de th\u00e9\u00e2tre N\u00f4 japonais<\/li>\n
  • Personnage :<\/strong> Ko-omote<\/li>\n
  • Type de personnage :<\/strong> Jeune femme<\/li>\n
  • Qualit\u00e9s symboliques :<\/strong> Tendresse, jeunesse, beaut\u00e9 et s\u00e9r\u00e9nit\u00e9<\/li>\n
  • Type d\u2019objet :<\/strong> Ancien masque th\u00e9\u00e2tral en bois sculpt\u00e9<\/li>\n
  • Mat\u00e9riau :<\/strong> Bois sculpt\u00e9 et peint<\/li>\n
  • \u00c9chelle :<\/strong> 1:1 \/ Grandeur nature<\/li>\n
  • Fond du visage :<\/strong> Fond clair ou blanc finement peint<\/li>\n
  • Sourcils :<\/strong> Doux, plac\u00e9s haut et peints en sombre<\/li>\n
  • Yeux :<\/strong> Ouvertures \u00e9troites sculpt\u00e9es avec d\u00e9tails peints<\/li>\n
  • Cheveux :<\/strong> Chevelure noire peinte avec raie centrale<\/li>\n
  • Bouche :<\/strong> L\u00e9g\u00e8rement souriante<\/li>\n
  • L\u00e8vres :<\/strong> Peintes en rouge<\/li>\n
  • D\u00e9tails dentaires :<\/strong> D\u00e9tails sombres visibles \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la bouche<\/li>\n
  • Inscription au revers :<\/strong> \u6df1\u4e95<\/li>\n
  • Transcription :<\/strong> Fukai<\/li>\n
  • Expression :<\/strong> Calme, jeune et sereine<\/li>\n
  • \u00c9tat :<\/strong> Ancien, avec patine visible, craquelures et usure de surface li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge<\/li>\n
  • Prix :<\/strong> 490 \u20ac<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    Valeur pour collectionneur<\/h4>\n

    Cet ancien masque Ko-omote constitue un \u00e9l\u00e9gant exemple du langage \u00e9motionnel contenu associ\u00e9 aux masques de jeunes femmes dans le th\u00e9\u00e2tre N\u00f4.<\/p>\n

    Son int\u00e9r\u00eat repose sur la pr\u00e9cision de son expression subtile plut\u00f4t que sur une exag\u00e9ration dramatique.<\/p>\n

    Les sourcils d\u00e9licatement sur\u00e9lev\u00e9s, les yeux \u00e9troits et contemplatifs, les cheveux noirs s\u00e9par\u00e9s au centre et la bouche rouge l\u00e9g\u00e8rement souriante cr\u00e9ent une image \u00e9quilibr\u00e9e de s\u00e9r\u00e9nit\u00e9 juv\u00e9nile.<\/p>\n

    Le masque conserve \u00e9galement des marques visibles li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge, notamment une patine et des craquelures sur le fond clair peint.<\/p>\n

    Ces caract\u00e9ristiques renforcent sa pr\u00e9sence en tant qu\u2019objet th\u00e9\u00e2tral ancien plut\u00f4t que comme reproduction d\u00e9corative moderne.<\/p>\n

    L\u2019inscription \u00e0 l\u2019encre \u6df1\u4e95 (Fukai<\/em>) au revers ajoute un int\u00e9r\u00eat historique et de collection suppl\u00e9mentaire, bien que sa signification pr\u00e9cise demeure non document\u00e9e.<\/p>\n

    Pour les collectionneurs de th\u00e9\u00e2tre N\u00f4, de masques japonais, de sculpture en bois ou d\u2019arts traditionnels de la sc\u00e8ne, cette pi\u00e8ce associe une iconographie reconnaissable, un travail raffin\u00e9 et une pr\u00e9sence visuelle exceptionnellement calme.<\/p>\n

    \nUn \u00e9l\u00e9gant masque N\u00f4 japonais ancien repr\u00e9sentant Ko-omote, le visage serein et id\u00e9alis\u00e9 d\u2019une belle jeune femme. Sculpt\u00e9 en bois \u00e0 grandeur nature, le masque est recouvert d\u2019un fond clair lumineux, de sourcils sombres d\u00e9licatement sur\u00e9lev\u00e9s, d\u2019yeux \u00e9troits et contemplatifs, d\u2019une chevelure noire s\u00e9par\u00e9e au centre et d\u2019une bouche l\u00e9g\u00e8rement souriante aux l\u00e8vres rouges vives. Le revers porte une inscription \u00e0 l\u2019encre lisant \u6df1\u4e95, ou Fukai. La patine visible, les craquelures et les variations de surface li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge renforcent le caract\u00e8re ancien de l\u2019objet. Par sa composition \u00e9quilibr\u00e9e et son expression \u00e9motionnellement contenue, le masque constitue un exemple raffin\u00e9 de sculpture th\u00e9\u00e2trale japonaise et une \u0153uvre \u00e9vocatrice pour une collection de masques N\u00f4, d\u2019art japonais ou d\u2019objets li\u00e9s aux arts traditionnels de la sc\u00e8ne.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Masque N\u00f4 japonais ancien Ko-omote \u2013 Jeune femme sereine avec inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre Th\u00e9\u00e2tre N\u00f4 japonais \u00b7 Jeune femme Ko-omote \u00b7 Bois sculpt\u00e9 ancien \u00b7 Fond clair peint \u00b7 Sourcils plac\u00e9s haut \u00b7 Chevelure noire s\u00e9par\u00e9e au centre \u00b7 L\u00e8vres rouges peintes \u00b7 Inscription \u00e0 l\u2019encre \u6df1\u4e95 (Fukai) \u00b7 Grandeur nature Un \u00e9l\u00e9gant masque japonais ancien en bois repr\u00e9sentant Ko-omote, l\u2019un des types de jeunes femmes les plus reconnaissables du th\u00e9\u00e2tre N\u00f4. Le nom associe ko, \u00e9voquant la tendresse, la jeunesse et la beaut\u00e9, \u00e0 omote, qui signifie visage. Sculpt\u00e9 approximativement \u00e0 grandeur nature, le masque pr\u00e9sente une jeune femme id\u00e9alis\u00e9e dont l\u2019expression est calme, raffin\u00e9e et sereine. Le visage est recouvert d\u2019un fond clair finement peint, cr\u00e9ant un aspect lisse et lumineux sous l\u2019\u00e9clairage th\u00e9\u00e2tral. Des sourcils doux, arqu\u00e9s et plac\u00e9s haut sur le front surplombent des yeux \u00e9troits, tandis que de fines lignes noires d\u00e9finissent une chevelure s\u00e9par\u00e9e au centre et encadrent le visage avec une grande pr\u00e9cision graphique. La bouche l\u00e9g\u00e8rement souriante est soulign\u00e9e par des l\u00e8vres rouges vives, cr\u00e9ant un contraste subtil avec le teint clair et les cheveux noirs. Une inscription \u00e0 l\u2019encre lisant \u6df1\u4e95, transcrite Fukai, est signal\u00e9e au revers du masque. Les informations fournies ne permettent pas d\u2019\u00e9tablir si cette inscription d\u00e9signe le cr\u00e9ateur, un ancien propri\u00e9taire, un atelier, une r\u00e9f\u00e9rence au personnage ou une autre association historique. Elle doit donc \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e comme une inscription et non comme une attribution confirm\u00e9e en l\u2019absence de documentation compl\u00e9mentaire. Le personnage de Ko-omote Ko-omote repr\u00e9sente le visage id\u00e9alis\u00e9 d\u2019une jeune femme dans le langage visuel du th\u00e9\u00e2tre N\u00f4. Le personnage est associ\u00e9 \u00e0 la tendresse, \u00e0 la jeunesse, \u00e0 la beaut\u00e9, \u00e0 l\u2019innocence et \u00e0 la retenue \u00e9motionnelle. Contrairement aux masques destin\u00e9s \u00e0 exprimer une puissance surnaturelle f\u00e9roce, un \u00e2ge extr\u00eame ou une souffrance manifeste, Ko-omote repose sur la d\u00e9licatesse. Son expression est construite \u00e0 partir de variations minimes dans les yeux, la bouche, les joues et l\u2019inclinaison de la t\u00eate. Le pr\u00e9sent masque pr\u00e9sente les principales caract\u00e9ristiques visuelles associ\u00e9es \u00e0 ce type de personnage : un visage jeune et lisse, des sourcils d\u00e9licatement dispos\u00e9s, des yeux \u00e9troits, des traits fins et un sourire contenu. Le r\u00e9sultat n\u2019est pas le portrait d\u2019une personne pr\u00e9cise, mais l\u2019incarnation th\u00e9\u00e2trale d\u2019une f\u00e9minit\u00e9 jeune et sereine. Une expression calme et sereine L\u2019expression est volontairement subtile. La bouche semble esquisser un l\u00e9ger sourire, tandis que les yeux demeurent compos\u00e9s et contemplatifs. Cet \u00e9quilibre permet au masque d\u2019exprimer plusieurs \u00e9tats \u00e9motionnels sans modifier ses traits sculpt\u00e9s. Vu de face, le visage para\u00eet calme, digne et ma\u00eetre de lui-m\u00eame. Lorsque le masque est l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9 vers le haut, l\u2019\u00e9clairage des joues et des l\u00e8vres rouges peut rendre l\u2019expression plus ouverte, jeune ou pleine d\u2019espoir. Inclin\u00e9 vers le bas, les ombres autour des yeux et sous le nez peuvent cr\u00e9er une pr\u00e9sence plus introspective, r\u00e9serv\u00e9e ou m\u00e9lancolique. Cette capacit\u00e9 \u00e0 produire des variations \u00e9motionnelles est fondamentale dans l\u2019interpr\u00e9tation du N\u00f4. Le masque ne pr\u00e9sente pas une \u00e9motion fixe unique comme un portrait conventionnel. Son expression prend vie gr\u00e2ce au mouvement, \u00e0 la lumi\u00e8re et \u00e0 la posture ma\u00eetris\u00e9e de l\u2019interpr\u00e8te. Le fond clair peint Le visage est recouvert d\u2019un fond clair finement peint. Cette surface lumineuse \u00e9tablit le caract\u00e8re jeune du masque et fournit un arri\u00e8re-plan sobre aux cheveux noirs, aux sourcils, aux yeux et aux l\u00e8vres rouges. La couleur claire n\u2019est pas enti\u00e8rement uniforme. Les photographies fournies montrent des variations de tonalit\u00e9, une patine de surface et des irr\u00e9gularit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge qui contribuent \u00e0 l\u2019apparence ancienne de la pi\u00e8ce. Sous un \u00e9clairage directionnel, le front, le nez, les joues et le menton r\u00e9fl\u00e9chissent la lumi\u00e8re diff\u00e9remment, donnant l\u2019impression que le visage fixe en bois s\u2019anime subtilement. Les plans lisses du visage contrastent avec les cheveux noirs peints qui bordent les parties sup\u00e9rieure et lat\u00e9rales du masque. Cette opposition entre peau claire et cheveux noirs cr\u00e9e une structure visuelle forte mais ma\u00eetris\u00e9e, lisible m\u00eame \u00e0 distance. Les sourcils peints plac\u00e9s haut Les sourcils sont peints haut sur le front sous la forme de zones sombres, douces et diffuses. Leur position \u00e9lev\u00e9e constitue une caract\u00e9ristique distinctive de l\u2019apparence id\u00e9alis\u00e9e du masque. Plut\u00f4t que de suivre la position anatomique naturelle de l\u2019arcade sourcili\u00e8re, ils participent \u00e0 une image stylis\u00e9e de raffinement et de beaut\u00e9 aristocratique. Leur application aux contours doux \u00e9vite toute impression de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9. Ils apportent au contraire d\u00e9licatesse et \u00e9quilibre \u00e0 la large partie sup\u00e9rieure du front. Leur tonalit\u00e9 att\u00e9nu\u00e9e cr\u00e9e \u00e9galement une continuit\u00e9 avec la chevelure noire, tout en restant visuellement plus l\u00e9g\u00e8re et moins nettement d\u00e9finie. Associ\u00e9s aux yeux \u00e9troits, les sourcils plac\u00e9s haut renforcent le caract\u00e8re calme et contemplatif du masque. Les yeux \u00e9troits peints Les yeux sont sculpt\u00e9s sous la forme d\u2019ouvertures \u00e9troites et soulign\u00e9s par une peinture sombre. Leur forme allong\u00e9e conf\u00e8re au visage un regard contenu et introspectif. De fins d\u00e9tails peints autour des ouvertures renforcent l\u2019impression de paupi\u00e8res et de cils sans alourdir la simplicit\u00e9 juv\u00e9nile de l\u2019expression. Les yeux ne paraissent ni totalement ouverts ni directement confrontants. Ils sugg\u00e8rent au contraire le calme, la modestie et le contr\u00f4le \u00e9motionnel. En raison de l\u2019\u00e9troitesse des ouvertures, de faibles changements dans l\u2019inclinaison du masque modifient sensiblement la direction et l\u2019intensit\u00e9 du regard. Sous un \u00e9clairage frontal plus vif, le visage peut para\u00eetre attentif et serein. Sous une lumi\u00e8re plus basse ou plus directionnelle, les yeux peuvent sembler plus distants ou tourn\u00e9s vers l\u2019int\u00e9rieur. La chevelure noire s\u00e9par\u00e9e au centre La chevelure noire peinte encadre le visage et est s\u00e9par\u00e9e au centre. Une \u00e9troite division claire descend depuis le sommet du front, tandis que de fines lignes noires parall\u00e8les d\u00e9crivent diff\u00e9rentes m\u00e8ches de cheveux de chaque c\u00f4t\u00e9. Ces d\u00e9tails lin\u00e9aires sont particuli\u00e8rement visibles pr\u00e8s des tempes, o\u00f9 les m\u00e8ches peintes se courbent et descendent vers les bords du masque. Le traitement de la chevelure est stylis\u00e9 plut\u00f4t que naturaliste. De larges zones noires \u00e9tablissent la coiffure g\u00e9n\u00e9rale, tandis que les lignes plus fines apportent rythme et raffinement. La sym\u00e9trie de la raie centrale renforce la<\/p>\n","protected":false},"featured_media":991549,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[529],"product_tag":[],"class_list":["post-991530","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-masques-no","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nMasque N\u00f4 japonais ancien Ko-omote \u2013 Jeune femme sereine avec inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ancien masque N\u00f4 japonais Ko-omote repr\u00e9sentant une jeune femme sereine, avec visage clair peint, cheveux noirs s\u00e9par\u00e9s au centre, l\u00e8vres rouges et inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Masque N\u00f4 japonais ancien Ko-omote \u2013 Jeune femme sereine avec inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ancien masque N\u00f4 japonais Ko-omote repr\u00e9sentant une jeune femme sereine, avec visage clair peint, cheveux noirs s\u00e9par\u00e9s au centre, l\u00e8vres rouges et inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-28T08:23:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2296\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\\\/\",\"name\":\"Masque N\u00f4 japonais ancien Ko-omote \u2013 Jeune femme sereine avec inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-25T08:12:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T08:23:04+00:00\",\"description\":\"Ancien masque N\u00f4 japonais Ko-omote repr\u00e9sentant une jeune femme sereine, avec visage clair peint, cheveux noirs s\u00e9par\u00e9s au centre, l\u00e8vres rouges et inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg\",\"width\":2296,\"height\":1528,\"caption\":\"Noh mask Ko-omote\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Masque N\u00f4 japonais ancien Ko-omote \u2013 Jeune femme sereine avec inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Masque N\u00f4 japonais ancien Ko-omote \u2013 Jeune femme sereine avec inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre - Supein Nihonto","description":"Ancien masque N\u00f4 japonais Ko-omote repr\u00e9sentant une jeune femme sereine, avec visage clair peint, cheveux noirs s\u00e9par\u00e9s au centre, l\u00e8vres rouges et inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Masque N\u00f4 japonais ancien Ko-omote \u2013 Jeune femme sereine avec inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre - Supein Nihonto","og_description":"Ancien masque N\u00f4 japonais Ko-omote repr\u00e9sentant une jeune femme sereine, avec visage clair peint, cheveux noirs s\u00e9par\u00e9s au centre, l\u00e8vres rouges et inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-08-28T08:23:04+00:00","og_image":[{"width":2296,"height":1528,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\/","name":"Masque N\u00f4 japonais ancien Ko-omote \u2013 Jeune femme sereine avec inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg","datePublished":"2026-08-25T08:12:17+00:00","dateModified":"2026-08-28T08:23:04+00:00","description":"Ancien masque N\u00f4 japonais Ko-omote repr\u00e9sentant une jeune femme sereine, avec visage clair peint, cheveux noirs s\u00e9par\u00e9s au centre, l\u00e8vres rouges et inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Ko-omote-3.jpg","width":2296,"height":1528,"caption":"Noh mask Ko-omote"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-no-japonais-ancien-ko-omote-inscription-fukai\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Masque N\u00f4 japonais ancien Ko-omote \u2013 Jeune femme sereine avec inscription Fukai \u00e0 l\u2019encre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/991530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/991530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":991563,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/991530\/revisions\/991563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/991549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=991530"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=991530"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=991530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}