{"id":990834,"date":"2026-08-26T19:32:56","date_gmt":"2026-08-26T19:32:56","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&#038;p=990834"},"modified":"2026-08-26T19:42:57","modified_gmt":"2026-08-26T19:42:57","slug":"armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\/","title":{"rendered":"Armure de samoura\u00ef japonaise certifi\u00e9e (Gusoku) \u2013 Nimai-D\u014d en laque rouge et la\u00e7age Moegi | D\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Armure de samoura\u00ef japonaise certifi\u00e9e du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo \u2013 Gusoku Nimai-D\u014d en laque rouge<\/h2>\n<h3>D\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo \u00b7 Laque rouge Shu-Urushi \u00b7 Construction Kiritsuke Iyo-Zane \u00b7 La\u00e7age Moegi-Ito Sugake Odoshi \u00b7 Nimai-D\u014d en deux parties \u00b7 Certifi\u00e9e Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d<\/h3>\n<p class=\"intro\">\nUne exceptionnelle armure compl\u00e8te de samoura\u00ef japonais, ou <em>gusoku<\/em>, datant du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo et se distinguant par sa vive laque rouge, son la\u00e7age en soie jaune-vert <em>moegi<\/em> et sa traditionnelle cuirasse en deux parties de type <em>nimai-d\u014d<\/em>. Principalement construite en fer, cette armure associe une ing\u00e9nierie d\u00e9fensive fonctionnelle \u00e0 la pr\u00e9sence visuelle imm\u00e9diatement reconnaissable des \u00e9quipements de samoura\u00ef laqu\u00e9s en rouge.\n<\/p>\n<p>L\u2019armure utilise une construction en <em>kiritsuke iyo-zane<\/em> : des plaques de fer pleines fa\u00e7onn\u00e9es, sculpt\u00e9es et laqu\u00e9es afin de reproduire l\u2019apparence de rang\u00e9es d\u2019\u00e9cailles lamellaires individuelles. Ces \u00e9l\u00e9ments sont reli\u00e9s par un la\u00e7age espac\u00e9 de type <em>sugake<\/em> ou <em>suken odoshi<\/em>, r\u00e9alis\u00e9 avec un cordon jaune-vert en <em>moegi-ito<\/em>, cr\u00e9ant un contraste saisissant avec la riche laque rouge <em>shu-urushi<\/em>.<\/p>\n<p>L\u2019ensemble comprend un <em>kabuto<\/em> lisse laqu\u00e9 rouge avec un ornement frontal dor\u00e9 en forme de croissant, un masque facial laqu\u00e9 noir avec moustache en poils naturels, une protection de gorge laqu\u00e9e rouge, des protections d\u2019\u00e9paules de couleur ocre dor\u00e9, des protections inf\u00e9rieures articul\u00e9es, des manches en cotte de mailles et des protections de mains laqu\u00e9es noires portant un blason familial mont\u00e9 en m\u00e9tal.<\/p>\n<p>Plus important encore, l\u2019armure est accompagn\u00e9e d\u2019un certificat d\u2019authentification d\u00e9livr\u00e9 par la <strong>\u516c\u76ca\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u65e5\u672c\u7532\u5191\u6b66\u5177\u7814\u7a76\u4fdd\u5b58\u4f1a<\/strong>, la Soci\u00e9t\u00e9 japonaise pour la recherche et la pr\u00e9servation des armures et des armes. L\u2019armure a re\u00e7u la classification <strong>\u7279\u5225\u8cb4\u91cd\u8cc7\u6599 \u2014 Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d<\/strong>, traduite par <em>Mat\u00e9riau particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux<\/em>, sous le certificat n\u00ba <strong>\u7279\u8cb4 2359<\/strong>, dat\u00e9 du <strong>14 septembre 2025<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>D\u00e9signation officielle du certificat<\/h4>\n<p>La d\u00e9signation compl\u00e8te figurant sur le certificat est la suivante :<\/p>\n<p><strong>\u9244\u6731\u6f06\u5857\u5207\u4ed8\u4f0a\u4e88\u672d\u840c\u9ec4\u7cf8\u7d20\u61f8\u5a01\u4e8c\u679a\u80f4\u5177\u8db3<\/strong><\/p>\n<p><em>Tetsu shu-urushi-nuri kiritsuke iyo-zane moegi-ito suken-odoshi nimai-d\u014d gusoku<\/em><\/p>\n<p>Cette d\u00e9signation officielle d\u00e9crit les principales caract\u00e9ristiques de construction et de d\u00e9coration de l\u2019armure :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tetsu :<\/strong> construction en fer ;<\/li>\n<li><strong>Shu-urushi-nuri :<\/strong> finition en laque rouge vermillon ;<\/li>\n<li><strong>Kiritsuke iyo-zane :<\/strong> plaques pleines fa\u00e7onn\u00e9es et termin\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 imiter des rang\u00e9es d\u2019\u00e9cailles individuelles de type <em>iyo-zane<\/em> ;<\/li>\n<li><strong>Moegi-ito :<\/strong> cordon de soie jaune-vert ou vert jeune feuille ;<\/li>\n<li><strong>Suken \/ Sugake odoshi :<\/strong> la\u00e7age espac\u00e9, dispos\u00e9 \u00e0 des intervalles plus larges que le la\u00e7age dense de type <em>kebiki odoshi<\/em> ;<\/li>\n<li><strong>Nimai-d\u014d :<\/strong> cuirasse form\u00e9e de deux sections principales articul\u00e9es ;<\/li>\n<li><strong>Gusoku :<\/strong> armure japonaise compl\u00e8te.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La d\u00e9signation figurant sur le certificat confirme que la construction, les mat\u00e9riaux, le syst\u00e8me de la\u00e7age et la forme principale de la cuirasse ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s dans le cadre de l\u2019expertise officielle.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Datation et classification historique<\/h4>\n<p>L\u2019armure date du <strong>d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo<\/strong>, durant les d\u00e9cennies de formation qui suivirent l\u2019\u00e9tablissement du gouvernement Tokugawa au commencement du XVIIe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Cette p\u00e9riode constitue une phase de transition dans l\u2019histoire des armures japonaises. Les guerres de grande ampleur de l\u2019\u00e9poque Sengoku laiss\u00e8rent progressivement place \u00e0 la stabilit\u00e9 politique du shogunat Tokugawa, mais la classe des samoura\u00efs conserva son identit\u00e9 militaire, son autorit\u00e9 sociale et ses obligations c\u00e9r\u00e9monielles.<\/p>\n<p>L\u2019armure continua \u00e0 servir d\u2019\u00e9quipement d\u00e9fensif pratique, tout en devenant une expression de plus en plus puissante du rang, de la lign\u00e9e et de l\u2019identit\u00e9 personnelle.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent <em>gusoku<\/em> illustre particuli\u00e8rement bien cette transition. Sa construction en fer et ses \u00e9l\u00e9ments d\u00e9fensifs articul\u00e9s conservent les principes pratiques de l\u2019armure de combat, tandis que sa vive laque rouge, son la\u00e7age vert contrastant et l\u2019ornement dor\u00e9 du casque lui conf\u00e8rent une identit\u00e9 visuelle forte et imm\u00e9diatement reconnaissable.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>L\u2019armure laqu\u00e9e rouge<\/h4>\n<p>La caract\u00e9ristique dominante de l\u2019ensemble est l\u2019utilisation extensive de la laque rouge <em>shu-urushi<\/em>.<\/p>\n<p>La calotte lisse du casque, la cuirasse et les principaux \u00e9l\u00e9ments lamellaires sont recouverts d\u2019une laque rouge ou rouge fonc\u00e9, cr\u00e9ant une apparence unifi\u00e9e sur l\u2019ensemble de l\u2019armure.<\/p>\n<p>La laque remplissait des fonctions \u00e0 la fois pratiques et d\u00e9coratives. Appliqu\u00e9e sur le fer et d\u2019autres mat\u00e9riaux, elle contribuait \u00e0 prot\u00e9ger les surfaces sous-jacentes contre l\u2019humidit\u00e9 et la corrosion, tout en offrant aux armuriers une grande libert\u00e9 pour cr\u00e9er des couleurs et des finitions distinctives.<\/p>\n<p>La laque rouge \u00e9tait particuli\u00e8rement efficace pour produire une puissante pr\u00e9sence martiale.<\/p>\n<p>Sa visibilit\u00e9, son intensit\u00e9 et ses associations symboliques en ont fait l\u2019un des choix chromatiques les plus m\u00e9morables de l\u2019\u00e9quipement militaire japonais.<\/p>\n<p>Sur ce fond rouge, le la\u00e7age jaune-vert <em>moegi<\/em> devient particuli\u00e8rement visible, cr\u00e9ant un contraste chromatique sophistiqu\u00e9, \u00e0 la fois martial et d\u00e9coratif.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Construction Kiritsuke Iyo-Zane<\/h4>\n<p>L\u2019armure est construite selon la technique du <em>kiritsuke iyo-zane<\/em>, d\u00e9velopp\u00e9e afin de reproduire le rythme visuel des \u00e9cailles individuelles traditionnelles tout en utilisant des \u00e9l\u00e9ments de fer plus grands et structurellement plus unifi\u00e9s.<\/p>\n<p>Les surfaces \u00e9taient fa\u00e7onn\u00e9es ou sculpt\u00e9es afin de sugg\u00e9rer des rang\u00e9es d\u2019\u00e9cailles <em>iyo-zane<\/em> s\u00e9par\u00e9es, puis elles \u00e9taient laqu\u00e9es et lac\u00e9es.<\/p>\n<p>Cette m\u00e9thode permettait aux armuriers de pr\u00e9server l\u2019apparence lamellaire raffin\u00e9e associ\u00e9e aux formes anciennes de l\u2019armure japonaise, tout en am\u00e9liorant l\u2019efficacit\u00e9 de fabrication et la stabilit\u00e9 structurelle.<\/p>\n<p>La technique devint particuli\u00e8rement importante dans le d\u00e9veloppement du <em>t\u014dsei gusoku<\/em>, ou armure de style moderne, qui \u00e9volua \u00e0 la fin du XVIe et au d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle en r\u00e9ponse aux nouvelles exigences militaires.<\/p>\n<p>Sur la pr\u00e9sente armure, la disposition horizontale r\u00e9guli\u00e8re des plaques laqu\u00e9es rouges cr\u00e9e une surface disciplin\u00e9e, visuellement adoucie par le la\u00e7age vert espac\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La\u00e7age Moegi-Ito Sugake Odoshi<\/h4>\n<p>Les plaques sont reli\u00e9es par un cordon jaune-vert en <em>moegi-ito<\/em>, dispos\u00e9 selon un motif de la\u00e7age espac\u00e9 identifi\u00e9 sur le certificat comme <em>suken-odoshi<\/em>, g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9 au style <em>sugake odoshi<\/em>.<\/p>\n<p>Contrairement au <em>kebiki odoshi<\/em> dens\u00e9ment dispos\u00e9, dans lequel le galon de soie recouvre une grande partie de la surface visible, le la\u00e7age espac\u00e9 laisse appara\u00eetre de plus grandes zones de laque.<\/p>\n<p>Cela produit une apparence plus nette et plus architecturale, tout en r\u00e9duisant la quantit\u00e9 de cordon n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation du <em>moegi<\/em>, une couleur associ\u00e9e aux jeunes feuilles et \u00e0 la fra\u00eeche croissance v\u00e9g\u00e9tale, cr\u00e9e un contraste vif avec la laque rouge.<\/p>\n<p>La combinaison du rouge et du jaune-vert constitue l\u2019une des principales caract\u00e9ristiques visuelles de l\u2019armure et se r\u00e9p\u00e8te sur la cuirasse, les protections d\u2019\u00e9paules, la protection de gorge et les d\u00e9fenses inf\u00e9rieures.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Le casque <em>(Kabuto)<\/em><\/h4>\n<p>Le <em>kabuto<\/em> est form\u00e9 d\u2019une calotte lisse recouverte d\u2019une vive laque rouge, au profil net et ma\u00eetris\u00e9.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que de reposer sur des rivets apparents ou un modelage complexe de la surface, le casque tire une grande partie de son impact visuel de l\u2019intensit\u00e9 de sa finition laqu\u00e9e et de son important ornement frontal.<\/p>\n<p>Un <em>maedate<\/em> dor\u00e9 en forme de croissant est mont\u00e9 \u00e0 l\u2019avant.<\/p>\n<p>Le croissant dessine une \u00e9l\u00e9gante courbe ascendante au-dessus du casque et cr\u00e9e un brillant contraste m\u00e9tallique avec la laque rouge.<\/p>\n<p>Les ornements de casque en forme de croissant furent utilis\u00e9s sous diff\u00e9rentes formes par plusieurs familles de samoura\u00efs et par diff\u00e9rents guerriers. Ils pouvaient exprimer une identit\u00e9, une aspiration, une symbolique religieuse ou un go\u00fbt personnel.<\/p>\n<p>En l\u2019absence de documents reliant directement cet ornement \u00e0 un propri\u00e9taire historique pr\u00e9cis, il doit \u00eatre compris comme un important \u00e9l\u00e9ment d\u00e9coratif et h\u00e9raldique plut\u00f4t que comme une preuve d\u2019appartenance \u00e0 un clan particulier.<\/p>\n<p>La forme sobre de la calotte permet au croissant dor\u00e9 de devenir le principal point focal de la protection de t\u00eate.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>L\u2019ornement frontal <em>(Maedate)<\/em><\/h4>\n<p>Le <em>maedate<\/em> dor\u00e9 en forme de croissant conf\u00e8re au casque une silhouette reconnaissable et imposante.<\/p>\n<p>Les ornements de casque remplissaient des fonctions \u00e0 la fois esth\u00e9tiques et pratiques. Sur le champ de bataille, ils permettaient d\u2019identifier les guerriers importants parmi des groupes de combattants \u00e9quip\u00e9s de mani\u00e8re similaire. Dans un contexte c\u00e9r\u00e9moniel, ils renfor\u00e7aient le statut et l\u2019identit\u00e9 personnelle du porteur.<\/p>\n<p>Le contraste entre le croissant m\u00e9tallique dor\u00e9 et la laque rouge lisse est particuli\u00e8rement efficace.<\/p>\n<p>Loin de surcharger le casque, l\u2019ornement met en valeur son profil \u00e9pur\u00e9 et cr\u00e9e une relation \u00e9quilibr\u00e9e entre la couleur, la forme et la surface r\u00e9fl\u00e9chissante.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Le masque facial <em>(Menp\u014d)<\/em><\/h4>\n<p>Le casque est accompagn\u00e9 d\u2019un <em>menp\u014d<\/em> laqu\u00e9 noir, cr\u00e9ant un contraste spectaculaire avec le <em>kabuto<\/em> rouge et la protection de gorge.<\/p>\n<p>La surface faciale est model\u00e9e avec des rides profond\u00e9ment sculpt\u00e9es, des contours prononc\u00e9s et une bouche ouverte.<\/p>\n<p>Ces traits expressifs donnent au masque une apparence f\u00e9roce et imposante, conforme au langage visuel intimidant traditionnellement employ\u00e9 dans les armures faciales des samoura\u00efs.<\/p>\n<p>Une moustache en poils naturels est fix\u00e9e au-dessus de la bouche, ajoutant texture, r\u00e9alisme et individualit\u00e9.<\/p>\n<p>Ces moustaches contribuaient \u00e0 la transformation th\u00e9\u00e2trale du porteur, renfor\u00e7ant une impression de maturit\u00e9, d\u2019autorit\u00e9 et de s\u00e9v\u00e9rit\u00e9 martiale.<\/p>\n<p>La laque noire forme un puissant centre visuel entre le casque rouge et la protection de gorge laqu\u00e9e rouge situ\u00e9e en dessous.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La protection de gorge <em>(Yodare-Kake)<\/em><\/h4>\n<p>Le <em>menp\u014d<\/em> est compl\u00e9t\u00e9 par un <em>yodare-kake<\/em> laqu\u00e9 rouge, form\u00e9 de lamelles protectrices articul\u00e9es suspendues sous le masque.<\/p>\n<p>La protection de gorge prot\u00e8ge le cou et la partie sup\u00e9rieure de la poitrine, tout en permettant au porteur de tourner et d\u2019incliner la t\u00eate.<\/p>\n<p>Sa laque rouge relie visuellement le masque facial noir au casque et \u00e0 la cuirasse.<\/p>\n<p>Les bords sont termin\u00e9s par un cordon vert qui reprend la couleur jaune-vert <em>moegi<\/em> caract\u00e9risant le la\u00e7age de l\u2019ensemble de l\u2019armure.<\/p>\n<p>Cette relation entre le noir, le rouge et le vert cr\u00e9e une progression chromatique soigneusement ma\u00eetris\u00e9e du casque vers le torse.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La cuirasse en deux parties <em>(Nimai-D\u014d)<\/em><\/h4>\n<p>La cuirasse est construite dans la forme traditionnelle du <em>nimai-d\u014d<\/em>.<\/p>\n<p>Un <em>nimai-d\u014d<\/em> se compose de deux sections principales r\u00e9unies par des charni\u00e8res d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et fix\u00e9es du c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9.<\/p>\n<p>Cette construction permettait d\u2019ouvrir suffisamment la cuirasse pour l\u2019enfiler, tout en offrant une enveloppe protectrice solide et relativement continue autour du torse.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente cuirasse est form\u00e9e de plaques <em>kiritsuke iyo-zane<\/em> laqu\u00e9es rouge fonc\u00e9 et dispos\u00e9es en rang\u00e9es horizontales.<\/p>\n<p>Les plaques sont reli\u00e9es par un la\u00e7age vert <em>moegi<\/em> espac\u00e9, conforme \u00e0 la d\u00e9signation figurant sur le certificat.<\/p>\n<p>Les larges zones de laque apparente soulignent la structure horizontale de la cuirasse, tandis que le cordon vert cr\u00e9e des accents verticaux mesur\u00e9s sur la surface rouge.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat est une protection du torse visuellement disciplin\u00e9e, associant solidit\u00e9 pratique et contraste chromatique sophistiqu\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Les protections d\u2019\u00e9paules <em>(Sode)<\/em><\/h4>\n<p>Les <em>sode<\/em>, ou protections d\u2019\u00e9paules, sont constitu\u00e9s de plaques lamellaires successives recouvertes d\u2019une laque de couleur dor\u00e9e ou ocre.<\/p>\n<p>Ils sont lac\u00e9s avec un cordon vert olive, en harmonie avec le la\u00e7age <em>moegi<\/em> employ\u00e9 sur le reste de l\u2019armure.<\/p>\n<p>La tonalit\u00e9 dor\u00e9e plus chaude des protections d\u2019\u00e9paules cr\u00e9e une transition entre le croissant dor\u00e9 du casque et la cuirasse rouge fonc\u00e9.<\/p>\n<p>Leur structure articul\u00e9e permettait aux plaques de suivre les mouvements des \u00e9paules tout en prot\u00e9geant le haut des bras contre les coups tranchants.<\/p>\n<p>L\u2019association de la laque ocre dor\u00e9 et du cordon vert conf\u00e8re aux <em>sode<\/em> une apparence distincte, tout en maintenant leur int\u00e9gration chromatique au sein de l\u2019ensemble.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Les protections inf\u00e9rieures <em>(Kusazuri)<\/em><\/h4>\n<p>Le bord inf\u00e9rieur de la cuirasse est \u00e9quip\u00e9 de <em>kusazuri<\/em> articul\u00e9s, destin\u00e9s \u00e0 prot\u00e9ger les hanches et le haut des cuisses.<\/p>\n<p>Les plaques protectrices sont reli\u00e9es par une alternance de la\u00e7ages rouges et verts.<\/p>\n<p>Cette alternance cr\u00e9e un rythme d\u00e9coratif plus anim\u00e9 sur la partie inf\u00e9rieure de l\u2019armure et prolonge la palette principale \u00e9tablie par la laque rouge et le cordon <em>moegi<\/em>.<\/p>\n<p>La structure articul\u00e9e permettait aux diff\u00e9rentes sections de bouger ind\u00e9pendamment lorsque le porteur marchait, montait \u00e0 cheval ou changeait de position pendant le combat.<\/p>\n<p>Bien que visuellement d\u00e9coratifs, les <em>kusazuri<\/em> demeuraient un \u00e9l\u00e9ment fonctionnel essentiel de l\u2019armure compl\u00e8te.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Les manches <em>(Kote)<\/em><\/h4>\n<p>Les <em>kote<\/em> associent une cotte de mailles flexible en fer, ou <em>kusari<\/em>, \u00e0 de petites plaques protectrices en fer mont\u00e9es sur un tissu de coton \u00e0 motifs indigo.<\/p>\n<p>Cette construction offre un \u00e9quilibre entre souplesse et couverture d\u00e9fensive.<\/p>\n<p>La cotte de mailles prot\u00e8ge les zones n\u00e9cessitant des mouvements fr\u00e9quents, notamment autour des coudes et des articulations, tandis que les plaques de fer renforcent les parties les plus expos\u00e9es des bras.<\/p>\n<p>Le textile \u00e0 motifs indigo introduit une surface d\u00e9corative sobre sous les protections de fer et cr\u00e9e un contraste saisissant avec les couleurs rouge et verte des principaux \u00e9l\u00e9ments de l\u2019armure.<\/p>\n<p>Cette utilisation d\u2019un tissu d\u00e9cor\u00e9 refl\u00e8te l\u2019int\u00e9gration typiquement japonaise du dessin textile et de l\u2019\u00e9quipement d\u00e9fensif m\u00e9tallique.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Les protections de mains <em>(Tekko)<\/em><\/h4>\n<p>Les manches se terminent par des protections de mains et de poings laqu\u00e9es noires, appel\u00e9es <em>tekko<\/em>.<\/p>\n<p>Ces \u00e9l\u00e9ments prot\u00e8gent le dos des mains tout en conservant une mobilit\u00e9 suffisante pour saisir et utiliser les armes.<\/p>\n<p>Chaque <em>tekko<\/em> porte un <em>mon<\/em>, ou blason familial, mont\u00e9 en m\u00e9tal.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sence de ce blason indique une fonction h\u00e9raldique ou identificatrice, bien qu\u2019aucune attribution \u00e0 un clan pr\u00e9cis ne doive \u00eatre formul\u00e9e sans une \u00e9tude sp\u00e9cialis\u00e9e d\u00e9taill\u00e9e du motif et des documents associ\u00e9s.<\/p>\n<p>La laque noire des protections de mains cr\u00e9e une continuit\u00e9 visuelle subtile avec le <em>menp\u014d<\/em> noir, reliant ainsi la protection du visage \u00e0 celle des mains.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Le blason familial <em>(Mon)<\/em><\/h4>\n<p>Un blason familial mont\u00e9 en m\u00e9tal appara\u00eet sur les <em>tekko<\/em>.<\/p>\n<p>Les blasons familiaux \u00e9taient utilis\u00e9s dans l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 japonaise comme symboles de lign\u00e9e, d\u2019identit\u00e9 familiale et d\u2019affiliation.<\/p>\n<p>Sur les armures, ils pouvaient appara\u00eetre sur des garnitures m\u00e9talliques, des \u00e9l\u00e9ments textiles, des coffres de rangement, des banni\u00e8res et d\u2019autres \u00e9quipements associ\u00e9s.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sence d\u2019un <em>mon<\/em> ajoute une importante dimension h\u00e9raldique \u00e0 l\u2019armure.<\/p>\n<p>Cependant, la description fournie n\u2019identifiant pas le blason et la d\u00e9signation du certificat n\u2019\u00e9tablissant pas la propri\u00e9t\u00e9 de l\u2019armure par une famille particuli\u00e8re, cet embl\u00e8me ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 pour revendiquer une provenance sans recherches sp\u00e9cialis\u00e9es compl\u00e9mentaires.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>L\u2019armure rouge et la tradition <em>Akazonae<\/em><\/h4>\n<p>Les armures principalement ou enti\u00e8rement termin\u00e9es en rouge sont historiquement associ\u00e9es \u00e0 la tradition militaire japonaise connue sous le nom d\u2019<em>akazonae<\/em> (\u8d64\u5099\u3048), signifiant \u00ab \u00e9quipement rouge \u00bb ou \u00ab formation \u00e9quip\u00e9e en rouge \u00bb.<\/p>\n<p>Une unit\u00e9 d\u2019<em>akazonae<\/em> adoptait une apparence rouge coordonn\u00e9e pour ses armures, ses casques, ses banni\u00e8res et les autres \u00e9l\u00e9ments de son \u00e9quipement militaire.<\/p>\n<p>Dans certains cas, l\u2019\u00e9quipement des chevaux de l\u2019unit\u00e9 suivait \u00e9galement cette m\u00eame identit\u00e9 visuelle.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation du rouge cr\u00e9ait une coh\u00e9sion au sein de la formation et permettait \u00e0 ses membres d\u2019\u00eatre imm\u00e9diatement reconnus sur le champ de bataille.<\/p>\n<p>Elle produisait \u00e9galement un puissant effet psychologique.<\/p>\n<p>Les troupes \u00e9quip\u00e9es en rouge \u00e9taient particuli\u00e8rement visibles et pouvaient projeter confiance, discipline et agressivit\u00e9, contribuant \u00e0 leur r\u00e9putation intimidante.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente armure partage le puissant langage visuel rouge associ\u00e9 \u00e0 cette tradition historique plus g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n<p>Cette comparaison fournit uniquement un contexte culturel et militaire et n\u2019\u00e9tablit pas que l\u2019armure ait appartenu \u00e0 une formation document\u00e9e d\u2019<em>akazonae<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Le clan Ii et les \u00ab D\u00e9mons rouges \u00bb<\/h4>\n<p>L\u2019association historique la plus c\u00e9l\u00e8bre avec les unit\u00e9s de samoura\u00efs \u00e9quip\u00e9es en rouge est celle du clan Ii, seigneurs du domaine de Hikone.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s la destruction du clan Takeda en 1582, Tokugawa Ieyasu int\u00e9gra plusieurs anciens vassaux des Takeda \u00e0 sa propre organisation militaire.<\/p>\n<p>Certains de ces guerriers perp\u00e9tu\u00e8rent la tradition Takeda des troupes \u00e9quip\u00e9es en rouge sous le commandement d\u2019Ii Naomasa.<\/p>\n<p>Ii Naomasa \u00e9tait l\u2019un des c\u00e9l\u00e8bres <em>Tokugawa Shitenn\u014d<\/em>, ou Quatre Rois Gardiens de Tokugawa, les principaux g\u00e9n\u00e9raux ayant jou\u00e9 un r\u00f4le essentiel dans l\u2019ascension d\u2019Ieyasu au pouvoir.<\/p>\n<p>Les troupes de Naomasa devinrent c\u00e9l\u00e8bres pour leurs armures rouges et furent commun\u00e9ment surnomm\u00e9es les <em>Ii no Akaoni<\/em>, ou \u00ab D\u00e9mons rouges des Ii \u00bb.<\/p>\n<p>Elles particip\u00e8rent \u00e0 d\u2019importantes campagnes, notamment \u00e0 la bataille de Sekigahara en 1600, l\u2019un des conflits d\u00e9cisifs ayant assur\u00e9 la supr\u00e9matie politique des Tokugawa.<\/p>\n<p>Le domaine de Hikone continua \u00e0 pr\u00e9server la tradition des armures rouges durant l\u2019\u00e9poque Edo, faisant du clan Ii l\u2019exemple historique le plus c\u00e9l\u00e8bre de l\u2019identit\u00e9 <em>akazonae<\/em>.<\/p>\n<p>Ces informations sont incluses uniquement comme contexte historique concernant les armures rouges de samoura\u00efs. Elles ne constituent ni une affirmation de provenance ni une attribution de la pr\u00e9sente armure au clan Ii.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Authentification et certification<\/h4>\n<p>L\u2019armure est accompagn\u00e9e d\u2019un certificat d\u2019authentification d\u00e9livr\u00e9 par :<\/p>\n<p><strong>\u516c\u76ca\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u65e5\u672c\u7532\u5191\u6b66\u5177\u7814\u7a76\u4fdd\u5b58\u4f1a<\/strong><\/p>\n<p><strong>Soci\u00e9t\u00e9 japonaise pour la recherche et la pr\u00e9servation des armures et des armes<\/strong><\/p>\n<p>Cette association reconnue d\u2019int\u00e9r\u00eat public se consacre \u00e0 l\u2019\u00e9tude, \u00e0 l\u2019expertise et \u00e0 la pr\u00e9servation des armures japonaises traditionnelles et des \u00e9quipements militaires associ\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019armure a re\u00e7u la d\u00e9signation suivante :<\/p>\n<p><strong>\u7279\u5225\u8cb4\u91cd\u8cc7\u6599 \u2014 Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d<\/strong><\/p>\n<p><em>Mat\u00e9riau particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux<\/em><\/p>\n<p>Le certificat porte le num\u00e9ro <strong>\u7279\u8cb4 2359<\/strong> et est dat\u00e9 du <strong>14 septembre 2025<\/strong>.<\/p>\n<p>Cette certification apporte un soutien documentaire important \u00e0 la valeur historique et mat\u00e9rielle de l\u2019armure.<\/p>\n<p>Elle confirme que la pi\u00e8ce a \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 un examen sp\u00e9cialis\u00e9 et officiellement reconnue dans le syst\u00e8me d\u2019\u00e9valuation de l\u2019organisation.<\/p>\n<p>Le certificat doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9signation exacte qui y figure et ne doit pas \u00eatre d\u00e9crit comme une classification diff\u00e9rente ou sup\u00e9rieure.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Importance historique et artistique<\/h4>\n<p>Cette armure r\u00e9unit plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8rement recherch\u00e9es dans les <em>gusoku<\/em> japonais complets.<\/p>\n<p>Sa datation au d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo la situe \u00e0 proximit\u00e9 de la p\u00e9riode durant laquelle l\u2019armure de combat \u00e9volua pour devenir l\u2019\u00e9quipement militaire et c\u00e9r\u00e9moniel sophistiqu\u00e9 de la classe des samoura\u00efs Tokugawa.<\/p>\n<p>Sa construction en <em>nimai-d\u014d<\/em> correspond \u00e0 une forme de cuirasse \u00e9tablie et pratique, tandis que les plaques en <em>kiritsuke iyo-zane<\/em> t\u00e9moignent de l\u2019importance visuelle persistante des traditions lamellaires dans la construction des armures plus tardives.<\/p>\n<p>Le contraste entre la laque rouge <em>shu-urushi<\/em> et le la\u00e7age jaune-vert <em>moegi<\/em> cr\u00e9e une identit\u00e9 d\u00e9corative distinctive et historiquement coh\u00e9rente.<\/p>\n<p>Le <em>maedate<\/em> dor\u00e9 en forme de croissant, le masque facial noir, les protections d\u2019\u00e9paules dor\u00e9es, les manches \u00e0 motifs et les protections de mains h\u00e9raldiques enrichissent encore l\u2019ensemble sans masquer sa construction martiale.<\/p>\n<p>Le certificat qui accompagne l\u2019armure renforce consid\u00e9rablement sa valeur documentaire et la distingue des exemplaires non certifi\u00e9s reposant uniquement sur une appr\u00e9ciation stylistique.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Caract\u00e9ristiques<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Classification :<\/strong> Armure compl\u00e8te de samoura\u00ef japonais \/ Gusoku<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode :<\/strong> D\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo<\/li>\n<li><strong>D\u00e9signation du certificat :<\/strong> \u9244\u6731\u6f06\u5857\u5207\u4ed8\u4f0a\u4e88\u672d\u840c\u9ec4\u7cf8\u7d20\u61f8\u5a01\u4e8c\u679a\u80f4\u5177\u8db3<\/li>\n<li><strong>D\u00e9signation romanis\u00e9e :<\/strong> Tetsu shu-urushi-nuri kiritsuke iyo-zane moegi-ito suken-odoshi nimai-d\u014d gusoku<\/li>\n<li><strong>Mat\u00e9riau principal :<\/strong> Fer<\/li>\n<li><strong>Finition principale :<\/strong> Laque rouge Shu-Urushi<\/li>\n<li><strong>Construction des plaques :<\/strong> Kiritsuke Iyo-Zane<\/li>\n<li><strong>La\u00e7age :<\/strong> Moegi-Ito jaune-vert<\/li>\n<li><strong>Style de la\u00e7age :<\/strong> Suken \/ Sugake Odoshi espac\u00e9<\/li>\n<li><strong>Cuirasse :<\/strong> Nimai-D\u014d en deux parties<\/li>\n<li><strong>Kabuto :<\/strong> Calotte de casque lisse laqu\u00e9e rouge<\/li>\n<li><strong>Maedate :<\/strong> Ornement frontal dor\u00e9 en forme de croissant<\/li>\n<li><strong>Menp\u014d :<\/strong> Armure faciale laqu\u00e9e noire<\/li>\n<li><strong>Caract\u00e9ristiques du Menp\u014d :<\/strong> Rides profondes, bouche ouverte et moustache en poils naturels<\/li>\n<li><strong>Yodare-Kake :<\/strong> Protection de gorge laqu\u00e9e rouge avec cordon vert<\/li>\n<li><strong>Sode :<\/strong> Protections d\u2019\u00e9paules lamellaires laqu\u00e9es dor\u00e9 \/ ocre<\/li>\n<li><strong>La\u00e7age des Sode :<\/strong> Cordon vert olive<\/li>\n<li><strong>Kusazuri :<\/strong> Plaques articul\u00e9es avec alternance de la\u00e7ages rouges et verts<\/li>\n<li><strong>Kote :<\/strong> Cotte de mailles Kusari et petites plaques de fer<\/li>\n<li><strong>Textile des Kote :<\/strong> Tissu de coton \u00e0 motifs indigo<\/li>\n<li><strong>Tekko :<\/strong> Protections de mains et de poings laqu\u00e9es noires<\/li>\n<li><strong>\u00c9l\u00e9ment h\u00e9raldique :<\/strong> Mon mont\u00e9 en m\u00e9tal sur les Tekko<\/li>\n<li><strong>Certification :<\/strong> Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d<\/li>\n<li><strong>D\u00e9signation fran\u00e7aise :<\/strong> Mat\u00e9riau particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux<\/li>\n<li><strong>Num\u00e9ro du certificat :<\/strong> \u7279\u8cb4 2359<\/li>\n<li><strong>Date du certificat :<\/strong> 14 septembre 2025<\/li>\n<li><strong>Organisme \u00e9metteur :<\/strong> Soci\u00e9t\u00e9 japonaise pour la recherche et la pr\u00e9servation des armures et des armes<\/li>\n<li><strong>Contexte historique :<\/strong> Armures laqu\u00e9es rouges et tradition Akazonae<\/li>\n<li><strong>D\u00e9claration de provenance :<\/strong> Aucune attribution au clan Ii ou \u00e0 une unit\u00e9 particuli\u00e8re \u00e9quip\u00e9e en rouge n\u2019est revendiqu\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h4>Valeur pour collectionneur<\/h4>\n<p>Les armures compl\u00e8tes de samoura\u00efs datant du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo, associant une construction distinctive, une forte identit\u00e9 d\u00e9corative et une documentation reconnue, sont de plus en plus difficiles \u00e0 obtenir.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent <em>gusoku<\/em> est particuli\u00e8rement remarquable par la coh\u00e9rence de sa palette rouge et verte.<\/p>\n<p>La vive laque <em>shu-urushi<\/em> cr\u00e9e une pr\u00e9sence visuelle imposante, tandis que le la\u00e7age jaune-vert <em>moegi<\/em> souligne la structure de l\u2019armure sans dissimuler les surfaces laqu\u00e9es.<\/p>\n<p>Sa cuirasse en deux parties de type <em>nimai-d\u014d<\/em> et sa construction en <em>kiritsuke iyo-zane<\/em> refl\u00e8tent l\u2019\u00e9volution technique des armures japonaises durant la transition entre les guerres de la fin du XVIe si\u00e8cle et la soci\u00e9t\u00e9 plus stable du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo.<\/p>\n<p>Le casque apporte une importante distinction visuelle.<\/p>\n<p>Sa calotte lisse laqu\u00e9e rouge et son <em>maedate<\/em> dor\u00e9 en forme de croissant cr\u00e9ent une puissante silhouette, compl\u00e9t\u00e9e par le f\u00e9roce <em>menp\u014d<\/em> laqu\u00e9 noir et la protection de gorge rouge.<\/p>\n<p>Les <em>sode<\/em> de couleur ocre dor\u00e9, le la\u00e7age altern\u00e9 des <em>kusazuri<\/em>, les <em>kote<\/em> \u00e0 motifs indigo et les <em>tekko<\/em> h\u00e9raldiques apportent une diversit\u00e9 mat\u00e9rielle et d\u00e9corative suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p>La certification comme <em>Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d<\/em> constitue l\u2019un des attributs les plus importants de cette armure.<\/p>\n<p>Elle apporte une reconnaissance sp\u00e9cialis\u00e9e ind\u00e9pendante et permet de pr\u00e9senter la pi\u00e8ce avec un niveau de confiance documentaire qui n\u2019est pas disponible pour les armures non certifi\u00e9es.<\/p>\n<p>Le lien historique entre les armures rouges et la tradition <em>akazonae<\/em> apporte un contexte culturel important, notamment \u00e0 travers le c\u00e9l\u00e8bre exemple du clan Ii et de ses \u00ab D\u00e9mons rouges \u00bb.<\/p>\n<p>L\u2019armure est n\u00e9anmoins correctement pr\u00e9sent\u00e9e sans revendiquer de lien direct avec la famille Ii ou avec une formation militaire particuli\u00e8re.<\/p>\n<p class=\"closing\">\nUne remarquable armure de samoura\u00ef japonaise certifi\u00e9e datant du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo, construite en fer et recouverte d\u2019une vive laque rouge shu-urushi, contrastant avec un la\u00e7age en soie jaune-vert moegi. Sa construction en kiritsuke iyo-zane, sa cuirasse en deux parties de type nimai-d\u014d, son maedate dor\u00e9 en forme de croissant, son expressif menp\u014d laqu\u00e9 noir, ses protections articul\u00e9es et ses riches \u00e9l\u00e9ments textiles composent un ensemble d\u2019une pr\u00e9sence historique et visuelle exceptionnelle. Accompagn\u00e9 d\u2019une certification Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d d\u00e9livr\u00e9e par la Soci\u00e9t\u00e9 japonaise pour la recherche et la pr\u00e9servation des armures et des armes, ce gusoku complet associe importance technique, valeur documentaire et puissante tradition visuelle des armures japonaises \u00e9quip\u00e9es en rouge.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Armure de samoura\u00ef japonaise certifi\u00e9e du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo \u2013 Gusoku Nimai-D\u014d en laque rouge D\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo \u00b7 Laque rouge Shu-Urushi \u00b7 Construction Kiritsuke Iyo-Zane \u00b7 La\u00e7age Moegi-Ito Sugake Odoshi \u00b7 Nimai-D\u014d en deux parties \u00b7 Certifi\u00e9e Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d Une exceptionnelle armure compl\u00e8te de samoura\u00ef japonais, ou gusoku, datant du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo et se distinguant par sa vive laque rouge, son la\u00e7age en soie jaune-vert moegi et sa traditionnelle cuirasse en deux parties de type nimai-d\u014d. Principalement construite en fer, cette armure associe une ing\u00e9nierie d\u00e9fensive fonctionnelle \u00e0 la pr\u00e9sence visuelle imm\u00e9diatement reconnaissable des \u00e9quipements de samoura\u00ef laqu\u00e9s en rouge. L\u2019armure utilise une construction en kiritsuke iyo-zane : des plaques de fer pleines fa\u00e7onn\u00e9es, sculpt\u00e9es et laqu\u00e9es afin de reproduire l\u2019apparence de rang\u00e9es d\u2019\u00e9cailles lamellaires individuelles. Ces \u00e9l\u00e9ments sont reli\u00e9s par un la\u00e7age espac\u00e9 de type sugake ou suken odoshi, r\u00e9alis\u00e9 avec un cordon jaune-vert en moegi-ito, cr\u00e9ant un contraste saisissant avec la riche laque rouge shu-urushi. L\u2019ensemble comprend un kabuto lisse laqu\u00e9 rouge avec un ornement frontal dor\u00e9 en forme de croissant, un masque facial laqu\u00e9 noir avec moustache en poils naturels, une protection de gorge laqu\u00e9e rouge, des protections d\u2019\u00e9paules de couleur ocre dor\u00e9, des protections inf\u00e9rieures articul\u00e9es, des manches en cotte de mailles et des protections de mains laqu\u00e9es noires portant un blason familial mont\u00e9 en m\u00e9tal. Plus important encore, l\u2019armure est accompagn\u00e9e d\u2019un certificat d\u2019authentification d\u00e9livr\u00e9 par la \u516c\u76ca\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u65e5\u672c\u7532\u5191\u6b66\u5177\u7814\u7a76\u4fdd\u5b58\u4f1a, la Soci\u00e9t\u00e9 japonaise pour la recherche et la pr\u00e9servation des armures et des armes. L\u2019armure a re\u00e7u la classification \u7279\u5225\u8cb4\u91cd\u8cc7\u6599 \u2014 Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d, traduite par Mat\u00e9riau particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux, sous le certificat n\u00ba \u7279\u8cb4 2359, dat\u00e9 du 14 septembre 2025. D\u00e9signation officielle du certificat La d\u00e9signation compl\u00e8te figurant sur le certificat est la suivante : \u9244\u6731\u6f06\u5857\u5207\u4ed8\u4f0a\u4e88\u672d\u840c\u9ec4\u7cf8\u7d20\u61f8\u5a01\u4e8c\u679a\u80f4\u5177\u8db3 Tetsu shu-urushi-nuri kiritsuke iyo-zane moegi-ito suken-odoshi nimai-d\u014d gusoku Cette d\u00e9signation officielle d\u00e9crit les principales caract\u00e9ristiques de construction et de d\u00e9coration de l\u2019armure : Tetsu : construction en fer ; Shu-urushi-nuri : finition en laque rouge vermillon ; Kiritsuke iyo-zane : plaques pleines fa\u00e7onn\u00e9es et termin\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 imiter des rang\u00e9es d\u2019\u00e9cailles individuelles de type iyo-zane ; Moegi-ito : cordon de soie jaune-vert ou vert jeune feuille ; Suken \/ Sugake odoshi : la\u00e7age espac\u00e9, dispos\u00e9 \u00e0 des intervalles plus larges que le la\u00e7age dense de type kebiki odoshi ; Nimai-d\u014d : cuirasse form\u00e9e de deux sections principales articul\u00e9es ; Gusoku : armure japonaise compl\u00e8te. La d\u00e9signation figurant sur le certificat confirme que la construction, les mat\u00e9riaux, le syst\u00e8me de la\u00e7age et la forme principale de la cuirasse ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s dans le cadre de l\u2019expertise officielle. Datation et classification historique L\u2019armure date du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo, durant les d\u00e9cennies de formation qui suivirent l\u2019\u00e9tablissement du gouvernement Tokugawa au commencement du XVIIe si\u00e8cle. Cette p\u00e9riode constitue une phase de transition dans l\u2019histoire des armures japonaises. Les guerres de grande ampleur de l\u2019\u00e9poque Sengoku laiss\u00e8rent progressivement place \u00e0 la stabilit\u00e9 politique du shogunat Tokugawa, mais la classe des samoura\u00efs conserva son identit\u00e9 militaire, son autorit\u00e9 sociale et ses obligations c\u00e9r\u00e9monielles. L\u2019armure continua \u00e0 servir d\u2019\u00e9quipement d\u00e9fensif pratique, tout en devenant une expression de plus en plus puissante du rang, de la lign\u00e9e et de l\u2019identit\u00e9 personnelle. Le pr\u00e9sent gusoku illustre particuli\u00e8rement bien cette transition. Sa construction en fer et ses \u00e9l\u00e9ments d\u00e9fensifs articul\u00e9s conservent les principes pratiques de l\u2019armure de combat, tandis que sa vive laque rouge, son la\u00e7age vert contrastant et l\u2019ornement dor\u00e9 du casque lui conf\u00e8rent une identit\u00e9 visuelle forte et imm\u00e9diatement reconnaissable. L\u2019armure laqu\u00e9e rouge La caract\u00e9ristique dominante de l\u2019ensemble est l\u2019utilisation extensive de la laque rouge shu-urushi. La calotte lisse du casque, la cuirasse et les principaux \u00e9l\u00e9ments lamellaires sont recouverts d\u2019une laque rouge ou rouge fonc\u00e9, cr\u00e9ant une apparence unifi\u00e9e sur l\u2019ensemble de l\u2019armure. La laque remplissait des fonctions \u00e0 la fois pratiques et d\u00e9coratives. Appliqu\u00e9e sur le fer et d\u2019autres mat\u00e9riaux, elle contribuait \u00e0 prot\u00e9ger les surfaces sous-jacentes contre l\u2019humidit\u00e9 et la corrosion, tout en offrant aux armuriers une grande libert\u00e9 pour cr\u00e9er des couleurs et des finitions distinctives. La laque rouge \u00e9tait particuli\u00e8rement efficace pour produire une puissante pr\u00e9sence martiale. Sa visibilit\u00e9, son intensit\u00e9 et ses associations symboliques en ont fait l\u2019un des choix chromatiques les plus m\u00e9morables de l\u2019\u00e9quipement militaire japonais. Sur ce fond rouge, le la\u00e7age jaune-vert moegi devient particuli\u00e8rement visible, cr\u00e9ant un contraste chromatique sophistiqu\u00e9, \u00e0 la fois martial et d\u00e9coratif. Construction Kiritsuke Iyo-Zane L\u2019armure est construite selon la technique du kiritsuke iyo-zane, d\u00e9velopp\u00e9e afin de reproduire le rythme visuel des \u00e9cailles individuelles traditionnelles tout en utilisant des \u00e9l\u00e9ments de fer plus grands et structurellement plus unifi\u00e9s. Les surfaces \u00e9taient fa\u00e7onn\u00e9es ou sculpt\u00e9es afin de sugg\u00e9rer des rang\u00e9es d\u2019\u00e9cailles iyo-zane s\u00e9par\u00e9es, puis elles \u00e9taient laqu\u00e9es et lac\u00e9es. Cette m\u00e9thode permettait aux armuriers de pr\u00e9server l\u2019apparence lamellaire raffin\u00e9e associ\u00e9e aux formes anciennes de l\u2019armure japonaise, tout en am\u00e9liorant l\u2019efficacit\u00e9 de fabrication et la stabilit\u00e9 structurelle. La technique devint particuli\u00e8rement importante dans le d\u00e9veloppement du t\u014dsei gusoku, ou armure de style moderne, qui \u00e9volua \u00e0 la fin du XVIe et au d\u00e9but du XVIIe si\u00e8cle en r\u00e9ponse aux nouvelles exigences militaires. Sur la pr\u00e9sente armure, la disposition horizontale r\u00e9guli\u00e8re des plaques laqu\u00e9es rouges cr\u00e9e une surface disciplin\u00e9e, visuellement adoucie par le la\u00e7age vert espac\u00e9. La\u00e7age Moegi-Ito Sugake Odoshi Les plaques sont reli\u00e9es par un cordon jaune-vert en moegi-ito, dispos\u00e9 selon un motif de la\u00e7age espac\u00e9 identifi\u00e9 sur le certificat comme suken-odoshi, g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9 au style sugake odoshi. Contrairement au kebiki odoshi dens\u00e9ment dispos\u00e9, dans lequel le galon de soie recouvre une grande partie de la surface visible, le la\u00e7age espac\u00e9 laisse appara\u00eetre de plus grandes zones de laque. Cela produit une apparence plus nette et plus architecturale, tout en r\u00e9duisant la quantit\u00e9 de cordon n\u00e9cessaire. L\u2019utilisation du moegi, une couleur associ\u00e9e aux jeunes feuilles et \u00e0 la fra\u00eeche croissance v\u00e9g\u00e9tale, cr\u00e9e un contraste vif avec la laque rouge. La combinaison du rouge et du jaune-vert constitue l\u2019une des principales caract\u00e9ristiques visuelles de l\u2019armure et se r\u00e9p\u00e8te sur la cuirasse, les protections d\u2019\u00e9paules, la protection de gorge<\/p>\n","protected":false},"featured_media":990870,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[505,448],"product_tag":[615,612],"class_list":["post-990834","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-armure","product_cat-gusoku-yoroi","product_tag-edo","product_tag-gusoku","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Armure de samoura\u00ef japonaise certifi\u00e9e (Gusoku) \u2013 Nimai-D\u014d en laque rouge et la\u00e7age Moegi | D\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Armure de samoura\u00ef certifi\u00e9e du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo avec laque rouge, la\u00e7age moegi, cuirasse nimai-d\u014d, maedate en croissant et certificat Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Armure de samoura\u00ef japonaise certifi\u00e9e (Gusoku) \u2013 Nimai-D\u014d en laque rouge et la\u00e7age Moegi | D\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Armure de samoura\u00ef certifi\u00e9e du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo avec laque rouge, la\u00e7age moegi, cuirasse nimai-d\u014d, maedate en croissant et certificat Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T19:42:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Certified-Japanese-Samurai-Armor-Gusoku-\u2013-Red-Lacquer-Nimai-Do-and-Moegi-Lacing-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\\\/\",\"name\":\"Armure de samoura\u00ef japonaise certifi\u00e9e (Gusoku) \u2013 Nimai-D\u014d en laque rouge et la\u00e7age Moegi | D\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Certified-Japanese-Samurai-Armor-Gusoku-\u2013-Red-Lacquer-Nimai-Do-and-Moegi-Lacing-4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-26T19:32:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T19:42:57+00:00\",\"description\":\"Armure de samoura\u00ef certifi\u00e9e du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo avec laque rouge, la\u00e7age moegi, cuirasse nimai-d\u014d, maedate en croissant et certificat Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Certified-Japanese-Samurai-Armor-Gusoku-\u2013-Red-Lacquer-Nimai-Do-and-Moegi-Lacing-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Certified-Japanese-Samurai-Armor-Gusoku-\u2013-Red-Lacquer-Nimai-Do-and-Moegi-Lacing-4.jpg\",\"width\":2464,\"height\":1640,\"caption\":\"Certified Japanese Samurai Armor (Gusoku) \u2013 Red Lacquer Nimai-D\u014d and Moegi Lacing\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Armure de samoura\u00ef japonaise certifi\u00e9e (Gusoku) \u2013 Nimai-D\u014d en laque rouge et la\u00e7age Moegi | D\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Armure de samoura\u00ef japonaise certifi\u00e9e (Gusoku) \u2013 Nimai-D\u014d en laque rouge et la\u00e7age Moegi | D\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo - Supein Nihonto","description":"Armure de samoura\u00ef certifi\u00e9e du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo avec laque rouge, la\u00e7age moegi, cuirasse nimai-d\u014d, maedate en croissant et certificat Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Armure de samoura\u00ef japonaise certifi\u00e9e (Gusoku) \u2013 Nimai-D\u014d en laque rouge et la\u00e7age Moegi | D\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo - Supein Nihonto","og_description":"Armure de samoura\u00ef certifi\u00e9e du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo avec laque rouge, la\u00e7age moegi, cuirasse nimai-d\u014d, maedate en croissant et certificat Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-08-26T19:42:57+00:00","og_image":[{"width":2464,"height":1640,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Certified-Japanese-Samurai-Armor-Gusoku-\u2013-Red-Lacquer-Nimai-Do-and-Moegi-Lacing-4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\/","name":"Armure de samoura\u00ef japonaise certifi\u00e9e (Gusoku) \u2013 Nimai-D\u014d en laque rouge et la\u00e7age Moegi | D\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Certified-Japanese-Samurai-Armor-Gusoku-\u2013-Red-Lacquer-Nimai-Do-and-Moegi-Lacing-4.jpg","datePublished":"2026-08-26T19:32:56+00:00","dateModified":"2026-08-26T19:42:57+00:00","description":"Armure de samoura\u00ef certifi\u00e9e du d\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo avec laque rouge, la\u00e7age moegi, cuirasse nimai-d\u014d, maedate en croissant et certificat Tokubetsu Kich\u014d Shiry\u014d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Certified-Japanese-Samurai-Armor-Gusoku-\u2013-Red-Lacquer-Nimai-Do-and-Moegi-Lacing-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Certified-Japanese-Samurai-Armor-Gusoku-\u2013-Red-Lacquer-Nimai-Do-and-Moegi-Lacing-4.jpg","width":2464,"height":1640,"caption":"Certified Japanese Samurai Armor (Gusoku) \u2013 Red Lacquer Nimai-D\u014d and Moegi Lacing"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/armure-samourai-rouge-certifiee-debut-edo-nimai-do-gusoku\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Armure de samoura\u00ef japonaise certifi\u00e9e (Gusoku) \u2013 Nimai-D\u014d en laque rouge et la\u00e7age Moegi | D\u00e9but de l\u2019\u00e9poque Edo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/990834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/990834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":990901,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/990834\/revisions\/990901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/990870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=990834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=990834"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=990834"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=990834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}