{"id":70483,"date":"2026-05-23T08:03:09","date_gmt":"2026-05-23T08:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/"},"modified":"2026-10-04T12:26:38","modified_gmt":"2026-10-04T12:26:38","slug":"tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/","title":{"rendered":"Tsuba Koi XIXe &#8211; Cuivre &#038; Shakud\u014d, NBTHK Hozon"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Tsuba Koi en cuivre du XIXe si\u00e8cle avec bordure en Shakud\u014d \u2013 Sign\u00e9e, NBTHK Hozon<\/h2>\n<h3>Tsuba japonaise Marugata \u00b7 XIXe si\u00e8cle \u00b7 Cuivre \u00b7 Bordure en Shakud\u014d \u00b7 Carpe Koi en relief \u00b7 Yeux rehauss\u00e9s d\u2019or \u00b7 Sign\u00e9e \u00b7 NBTHK Hozon \u00b7 Bo\u00eete en bois \u00b7 7,4 \u00d7 7,2 cm<\/h3>\n<p class=\"intro\">\nExceptionnelle <strong>tsuba marugata japonaise sign\u00e9e du XIXe si\u00e8cle<\/strong>, r\u00e9alis\u00e9e en cuivre aux tonalit\u00e9s chaleureuses et entour\u00e9e d\u2019une <strong>bordure contrastante en <em>shakud\u014d<\/em><\/strong>. La plaque est d\u00e9cor\u00e9e d\u2019une <strong>carpe koi finement model\u00e9e en relief<\/strong>, dont les yeux sont rehauss\u00e9s d\u2019or, cr\u00e9ant un jeu sophistiqu\u00e9 entre le cuivre, le shakud\u014d sombre et les d\u00e9tails en m\u00e9tal pr\u00e9cieux.\n<\/p>\n<p>\nLa composition est \u00e0 la fois sobre et particuli\u00e8rement expressive. Plut\u00f4t que de couvrir toute la surface de d\u00e9cor, l\u2019artiste laisse la couleur et la texture naturelles du cuivre devenir une partie essentielle du dessin, tandis que la carpe \u00e9merge de la plaque comme une petite sculpture.\n<\/p>\n<p>\nLa tsuba est accompagn\u00e9e d\u2019un <strong>certificat NBTHK Hozon<\/strong>, d\u2019une <strong>bo\u00eete de rangement en bois<\/strong> et d\u2019un <strong>certificat d\u2019authenticit\u00e9 Supein Nihonto<\/strong>.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Koi \u2013 Un puissant motif de l\u2019art japonais<\/h4>\n<p>\nLa <strong>carpe koi<\/strong> est l\u2019un des motifs les plus reconnaissables et les plus durables de la culture visuelle japonaise.\n<\/p>\n<p>\nLes carpes sont admir\u00e9es pour leur force, leur t\u00e9nacit\u00e9 et leur capacit\u00e9 \u00e0 remonter des courants puissants. Elles sont ainsi devenues \u00e9troitement associ\u00e9es \u00e0 des qualit\u00e9s telles que la pers\u00e9v\u00e9rance, la d\u00e9termination et la r\u00e9silience.\n<\/p>\n<p>\nDans l\u2019art japonais, la carpe koi appara\u00eet dans la peinture, les estampes, les laques, les c\u00e9ramiques, les textiles et les montures de sabre.\n<\/p>\n<p>\nSon corps fluide et son mouvement puissant se pr\u00eatent particuli\u00e8rement bien au travail du m\u00e9tal, o\u00f9 le relief, les textures et les diff\u00e9rents niveaux de profondeur permettent de sugg\u00e9rer son d\u00e9placement dans l\u2019eau.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La carpe et l\u2019id\u00e9e de transformation<\/h4>\n<p>\nLa signification culturelle de la carpe est \u00e9galement li\u00e9e \u00e0 la l\u00e9gende d\u2019Asie orientale selon laquelle une carpe parvient \u00e0 remonter le courant et \u00e0 franchir la Porte du Dragon, apr\u00e8s quoi elle se transforme en dragon.\n<\/p>\n<p>\nCette histoire a fait de la carpe un symbole durable de pers\u00e9v\u00e9rance r\u00e9compens\u00e9e par la transformation.\n<\/p>\n<p>\nSur un objet associ\u00e9 au samoura\u00ef, ces notions d\u2019endurance, de d\u00e9termination et de d\u00e9passement des difficult\u00e9s rendent le motif particuli\u00e8rement appropri\u00e9.\n<\/p>\n<p>\nLa carpe ne doit donc pas \u00eatre comprise comme une simple repr\u00e9sentation de poisson, mais comme un \u00e9l\u00e9ment d\u2019un vocabulaire artistique plus vaste li\u00e9 \u00e0 la force et \u00e0 la pers\u00e9v\u00e9rance.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Forme Marugata<\/h4>\n<p>\nLa tsuba est de forme <strong><em>marugata<\/em><\/strong>, ce qui signifie que son contour g\u00e9n\u00e9ral est essentiellement circulaire.\n<\/p>\n<p>\nCette forme classique cr\u00e9e un champ visuel \u00e9quilibr\u00e9 pour la d\u00e9coration.\n<\/p>\n<p>\nLe profil circulaire permet \u00e0 la carpe koi de devenir le principal \u00e9l\u00e9ment sculptural sans entrer en concurrence avec un contour ext\u00e9rieur complexe.\n<\/p>\n<p>\nLa bordure sombre en shakud\u014d souligne encore davantage cette g\u00e9om\u00e9trie en d\u00e9finissant clairement le p\u00e9rim\u00e8tre de la plaque de cuivre.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Plaque en cuivre<\/h4>\n<p>\nLe corps principal de la tsuba est r\u00e9alis\u00e9 en <strong>cuivre<\/strong>.\n<\/p>\n<p>\nLe cuivre \u00e9tait tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 dans les montures de sabres japonaises pour sa couleur naturellement chaude et sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre travaill\u00e9 en surfaces finement model\u00e9es.\n<\/p>\n<p>\nDans cet exemplaire, le fond en cuivre cr\u00e9e un contraste riche avec la bordure plus sombre et les petites zones dor\u00e9es.\n<\/p>\n<p>\nLe mat\u00e9riau conf\u00e8re \u00e9galement \u00e0 la surface un caract\u00e8re plus doux et plus chaleureux qu\u2019une tsuba en fer, permettant au d\u00e9cor en relief d\u2019\u00e9merger avec une grande subtilit\u00e9.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Bordure en Shakud\u014d<\/h4>\n<p>\nLa plaque de cuivre est entour\u00e9e d\u2019une <strong>bordure en <em>shakud\u014d<\/em><\/strong>.\n<\/p>\n<p>\nLe shakud\u014d est un alliage japonais traditionnel \u00e0 base de cuivre contenant une petite proportion d\u2019or, particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 pour la profonde couleur sombre qu\u2019il peut acqu\u00e9rir par patination.\n<\/p>\n<p>\nLa bordure fonc\u00e9e cr\u00e9e un encadrement fort mais \u00e9l\u00e9gant autour du centre en cuivre plus chaud.\n<\/p>\n<p>\nCe contraste entre les mat\u00e9riaux constitue l\u2019une des qualit\u00e9s les plus r\u00e9ussies de la composition, apportant profondeur et structure sans surcharge d\u00e9corative.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Carpe Koi en relief sculptural<\/h4>\n<p>\nLa carpe koi est travaill\u00e9e en <strong>relief prononc\u00e9<\/strong>, permettant \u00e0 son corps d\u2019\u00e9merger physiquement de la surface de la plaque.\n<\/p>\n<p>\nCe traitement lui conf\u00e8re une v\u00e9ritable pr\u00e9sence sculpturale et permet \u00e0 la lumi\u00e8re de parcourir son corps diff\u00e9remment selon l\u2019angle d\u2019observation.\n<\/p>\n<p>\nLa courbure du poisson cr\u00e9e une sensation de mouvement et sugg\u00e8re une carpe \u00e9voluant dans un environnement aquatique implicite, m\u00eame en l\u2019absence d\u2019un d\u00e9cor de fond abondamment d\u00e9taill\u00e9.\n<\/p>\n<p>\nLe relief devient ainsi \u00e0 la fois d\u00e9coratif et spatial, transformant le garde-sabre relativement plat en une v\u00e9ritable composition sculpturale miniature.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Yeux rehauss\u00e9s d\u2019or<\/h4>\n<p>\nLes yeux de la carpe sont rehauss\u00e9s d\u2019<strong>or<\/strong>.\n<\/p>\n<p>\nBien que ces d\u00e9tails soient tr\u00e8s petits, ils deviennent imm\u00e9diatement des points focaux gr\u00e2ce au contraste entre le m\u00e9tal lumineux et le cuivre environnant.\n<\/p>\n<p>\nCet usage tr\u00e8s ma\u00eetris\u00e9 du m\u00e9tal pr\u00e9cieux est particuli\u00e8rement efficace sur les montures de sabre japonaises.\n<\/p>\n<p>\nPlut\u00f4t que de recouvrir l\u2019objet d\u2019or, l\u2019artiste l\u2019utilise de mani\u00e8re s\u00e9lective afin d\u2019animer le sujet et de diriger le regard vers le visage de la carpe.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Contraste entre cuivre, Shakud\u014d et or<\/h4>\n<p>\nL\u2019une des qualit\u00e9s d\u00e9terminantes de cette tsuba est la combinaison ma\u00eetris\u00e9e de trois apparences m\u00e9talliques distinctes.\n<\/p>\n<p>\nLe cuivre chaud constitue le principal champ visuel.\n<\/p>\n<p>\nLa bordure sombre en shakud\u014d apporte structure et contraste.\n<\/p>\n<p>\nLes d\u00e9tails en or introduisent de petites touches lumineuses.\n<\/p>\n<p>\nEnsemble, ces mat\u00e9riaux cr\u00e9ent une palette sophistiqu\u00e9e caract\u00e9ristique de la tradition raffin\u00e9e du travail des m\u00e9taux appliqu\u00e9 aux montures de sabre japonaises.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Une Tsuba sign\u00e9e<\/h4>\n<p>\nLa tsuba est <strong>sign\u00e9e<\/strong>.\n<\/p>\n<p>\nLa pr\u00e9sence de cette signature constitue une partie importante de l\u2019\u00e9tude et de la documentation de l\u2019objet.\n<\/p>\n<p>\nAucune lecture pr\u00e9cise ni attribution \u00e0 un artiste particulier n\u2019est introduite ici au-del\u00e0 des informations soutenues par la documentation fournie.\n<\/p>\n<p>\nLa signature doit donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e conjointement avec le certificat NBTHK Hozon qui accompagne la pi\u00e8ce.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Monture de sabre japonaise du XIXe si\u00e8cle<\/h4>\n<p>\nCette tsuba date du <strong>XIXe si\u00e8cle<\/strong>, p\u00e9riode durant laquelle les artisans japonais du m\u00e9tal continu\u00e8rent \u00e0 produire des montures de sabre extr\u00eamement sophistiqu\u00e9es, associant fonction et expression artistique raffin\u00e9e.\n<\/p>\n<p>\n\u00c0 l\u2019origine, la tsuba \u00e9tait un \u00e9l\u00e9ment essentiel du sabre japonais, plac\u00e9e entre la lame et la poign\u00e9e afin de prot\u00e9ger la main.\n<\/p>\n<p>\nAu fil des si\u00e8cles, sa surface devint cependant aussi un important espace d\u2019exp\u00e9rimentation artistique.\n<\/p>\n<p>\nLes artisans d\u00e9velopp\u00e8rent des associations complexes d\u2019alliages, de reliefs, d\u2019incrustations, de patines et de motifs symboliques, transformant des gardes fonctionnelles en v\u00e9ritables \u0153uvres d\u2019art miniatures.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Tosogu \u2013 L\u2019art des montures de sabre japonaises<\/h4>\n<p>\nLe terme <strong><em>tosogu<\/em><\/strong> d\u00e9signe collectivement les montures m\u00e9talliques associ\u00e9es au sabre japonais.\n<\/p>\n<p>\nAu sein de cette tradition, la tsuba est souvent l\u2019\u00e9l\u00e9ment individuel le plus grand et le plus visuellement marquant.\n<\/p>\n<p>\nSa surface relativement importante permettait aux artisans d\u2019explorer des sujets issus de la nature, de la mythologie, de la litt\u00e9rature, de la religion et de la vie quotidienne.\n<\/p>\n<p>\nLe motif de carpe koi de cette pi\u00e8ce s\u2019inscrit pleinement dans cette tradition consistant \u00e0 traduire des sujets naturels charg\u00e9s de signification culturelle en un travail du m\u00e9tal particuli\u00e8rement raffin\u00e9.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Certification NBTHK Hozon<\/h4>\n<p>\nLa tsuba est accompagn\u00e9e d\u2019un <strong>certificat NBTHK Hozon<\/strong>.\n<\/p>\n<p>\nLa <strong>Nihon Bijutsu T\u014dken Hozon Ky\u014dkai (NBTHK)<\/strong> est l\u2019organisation japonaise consacr\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9servation et \u00e0 l\u2019\u00e9tude des sabres d\u2019art japonais et de leurs montures.\n<\/p>\n<p>\nLes montures de sabres japonaises peuvent \u00eatre soumises \u00e0 la NBTHK pour un examen officiel, appel\u00e9 <em>shinsa<\/em>.\n<\/p>\n<p>\nLa d\u00e9signation <strong>Hozon<\/strong> identifie la pi\u00e8ce comme digne de pr\u00e9servation dans le syst\u00e8me de certification de l\u2019organisation.\n<\/p>\n<p>\nCette distinction ne doit pas \u00eatre confondue avec <em>Tokubetsu Hozon<\/em>, qui constitue une cat\u00e9gorie de certification distincte et sup\u00e9rieure.\n<\/p>\n<p>\nLa pr\u00e9sence de cette documentation NBTHK apporte une r\u00e9f\u00e9rence ind\u00e9pendante importante pour l\u2019\u00e9tude et la collection de la tsuba.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Bo\u00eete de rangement en bois<\/h4>\n<p>\nLa tsuba est accompagn\u00e9e d\u2019une <strong>bo\u00eete de rangement en bois<\/strong>.\n<\/p>\n<p>\nLes bo\u00eetes traditionnelles offrent une m\u00e9thode pratique de protection des montures de sabre japonaises lorsqu\u2019elles ne sont ni mont\u00e9es ni expos\u00e9es.\n<\/p>\n<p>\nLa pr\u00e9sence de cette bo\u00eete permet \u00e9galement de conserver ensemble la tsuba et sa documentation comme un ensemble de collection complet.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Dimensions<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Hauteur :<\/strong> 7,4 cm<\/li>\n<li><strong>Largeur :<\/strong> 7,2 cm<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nCes proportions cr\u00e9ent un profil presque circulaire caract\u00e9ristique de la forme <em>marugata<\/em>.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>\u00c9tat de conservation<\/h4>\n<p>\nEn tant que monture de sabre japonaise originale du XIXe si\u00e8cle, la tsuba doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e dans le contexte de son \u00e2ge et de son utilisation historique.\n<\/p>\n<p>\nLes variations naturelles de surface, la patine et les l\u00e9g\u00e8res traces de manipulation sont compatibles avec un objet ancien en m\u00e9tal et contribuent \u00e0 son caract\u00e8re historique.\n<\/p>\n<p>\nVeuillez examiner attentivement les photographies d\u00e9taill\u00e9es, qui constituent une partie importante de la description et fournissent le meilleur t\u00e9moignage de la surface conserv\u00e9e, du travail en relief, de la signature et de l\u2019\u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral.\n<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Caract\u00e9ristiques principales<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Objet :<\/strong> Tsuba japonaise<\/li>\n<li><strong>Forme :<\/strong> Marugata<\/li>\n<li><strong>P\u00e9riode :<\/strong> XIXe si\u00e8cle<\/li>\n<li><strong>Mat\u00e9riau principal :<\/strong> Cuivre<\/li>\n<li><strong>Bordure :<\/strong> Shakud\u014d<\/li>\n<li><strong>Sujet :<\/strong> Carpe koi<\/li>\n<li><strong>D\u00e9coration :<\/strong> Carpe travaill\u00e9e en relief sculptural<\/li>\n<li><strong>Yeux :<\/strong> Rehauss\u00e9s d\u2019or<\/li>\n<li><strong>Signature :<\/strong> Sign\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Certification :<\/strong> NBTHK Hozon<\/li>\n<li><strong>Documentation suppl\u00e9mentaire :<\/strong> Certificat d\u2019authenticit\u00e9 Supein Nihonto<\/li>\n<li><strong>Bo\u00eete :<\/strong> Bo\u00eete de rangement en bois incluse<\/li>\n<li><strong>Dimensions :<\/strong> 7,4 \u00d7 7,2 cm<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h4>Int\u00e9r\u00eat pour les collectionneurs<\/h4>\n<p>\nCette tsuba r\u00e9unit plusieurs qualit\u00e9s qui la rendent particuli\u00e8rement int\u00e9ressante pour les collectionneurs de montures de sabres japonaises.\n<\/p>\n<p>\nLe motif de la carpe koi lui conf\u00e8re un fort attrait visuel tout en reliant l\u2019\u0153uvre \u00e0 l\u2019un des motifs symboliques les plus durables de l\u2019art japonais.\n<\/p>\n<p>\nLa plaque en cuivre, la bordure sombre en shakud\u014d et les discr\u00e8tes touches d\u2019or cr\u00e9ent un contraste de mat\u00e9riaux \u00e9l\u00e9gant et sophistiqu\u00e9.\n<\/p>\n<p>\nLe travail en relief donne \u00e0 la carpe une forte pr\u00e9sence sculpturale, tandis que la forme marugata presque circulaire maintient une composition \u00e9quilibr\u00e9e et harmonieuse.\n<\/p>\n<p>\nSon caract\u00e8re sign\u00e9 et la pr\u00e9sence du <strong>certificat NBTHK Hozon<\/strong> ajoutent une importante dimension documentaire, tandis que la bo\u00eete en bois et le certificat Supein Nihonto compl\u00e8tent l\u2019ensemble.\n<\/p>\n<p>\nLe r\u00e9sultat est un exemple raffin\u00e9 du travail du m\u00e9tal japonais du XIXe si\u00e8cle, dans lequel sujet, mat\u00e9riau et technique sont soigneusement int\u00e9gr\u00e9s dans une \u0153uvre d\u2019art compacte.\n<\/p>\n<p class=\"closing\">\nUne raffin\u00e9e <strong>tsuba marugata japonaise sign\u00e9e du XIXe si\u00e8cle<\/strong>, r\u00e9alis\u00e9e en cuivre chaleureux et entour\u00e9e d\u2019une bordure contrastante en <em>shakud\u014d<\/em>. Une carpe koi \u00e9merge de la surface en relief sculptural, ses yeux \u00e9tant rehauss\u00e9s s\u00e9lectivement d\u2019or. La composition associe l\u2019un des motifs les plus durables de l\u2019art japonais aux techniques sophistiqu\u00e9es de la tradition du <em>tosogu<\/em>. Mesurant 7,4 \u00d7 7,2 cm, la pi\u00e8ce est accompagn\u00e9e d\u2019un <strong>certificat NBTHK Hozon<\/strong>, d\u2019une bo\u00eete de rangement en bois et d\u2019un certificat d\u2019authenticit\u00e9 Supein Nihonto.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tsuba Koi en cuivre du XIXe si\u00e8cle avec bordure en Shakud\u014d \u2013 Sign\u00e9e, NBTHK Hozon Tsuba japonaise Marugata \u00b7 XIXe si\u00e8cle \u00b7 Cuivre \u00b7 Bordure en Shakud\u014d \u00b7 Carpe Koi en relief \u00b7 Yeux rehauss\u00e9s d\u2019or \u00b7 Sign\u00e9e \u00b7 NBTHK Hozon \u00b7 Bo\u00eete en bois \u00b7 7,4 \u00d7 7,2 cm Exceptionnelle tsuba marugata japonaise sign\u00e9e du XIXe si\u00e8cle, r\u00e9alis\u00e9e en cuivre aux tonalit\u00e9s chaleureuses et entour\u00e9e d\u2019une bordure contrastante en shakud\u014d. La plaque est d\u00e9cor\u00e9e d\u2019une carpe koi finement model\u00e9e en relief, dont les yeux sont rehauss\u00e9s d\u2019or, cr\u00e9ant un jeu sophistiqu\u00e9 entre le cuivre, le shakud\u014d sombre et les d\u00e9tails en m\u00e9tal pr\u00e9cieux. La composition est \u00e0 la fois sobre et particuli\u00e8rement expressive. Plut\u00f4t que de couvrir toute la surface de d\u00e9cor, l\u2019artiste laisse la couleur et la texture naturelles du cuivre devenir une partie essentielle du dessin, tandis que la carpe \u00e9merge de la plaque comme une petite sculpture. La tsuba est accompagn\u00e9e d\u2019un certificat NBTHK Hozon, d\u2019une bo\u00eete de rangement en bois et d\u2019un certificat d\u2019authenticit\u00e9 Supein Nihonto. Koi \u2013 Un puissant motif de l\u2019art japonais La carpe koi est l\u2019un des motifs les plus reconnaissables et les plus durables de la culture visuelle japonaise. Les carpes sont admir\u00e9es pour leur force, leur t\u00e9nacit\u00e9 et leur capacit\u00e9 \u00e0 remonter des courants puissants. Elles sont ainsi devenues \u00e9troitement associ\u00e9es \u00e0 des qualit\u00e9s telles que la pers\u00e9v\u00e9rance, la d\u00e9termination et la r\u00e9silience. Dans l\u2019art japonais, la carpe koi appara\u00eet dans la peinture, les estampes, les laques, les c\u00e9ramiques, les textiles et les montures de sabre. Son corps fluide et son mouvement puissant se pr\u00eatent particuli\u00e8rement bien au travail du m\u00e9tal, o\u00f9 le relief, les textures et les diff\u00e9rents niveaux de profondeur permettent de sugg\u00e9rer son d\u00e9placement dans l\u2019eau. La carpe et l\u2019id\u00e9e de transformation La signification culturelle de la carpe est \u00e9galement li\u00e9e \u00e0 la l\u00e9gende d\u2019Asie orientale selon laquelle une carpe parvient \u00e0 remonter le courant et \u00e0 franchir la Porte du Dragon, apr\u00e8s quoi elle se transforme en dragon. Cette histoire a fait de la carpe un symbole durable de pers\u00e9v\u00e9rance r\u00e9compens\u00e9e par la transformation. Sur un objet associ\u00e9 au samoura\u00ef, ces notions d\u2019endurance, de d\u00e9termination et de d\u00e9passement des difficult\u00e9s rendent le motif particuli\u00e8rement appropri\u00e9. La carpe ne doit donc pas \u00eatre comprise comme une simple repr\u00e9sentation de poisson, mais comme un \u00e9l\u00e9ment d\u2019un vocabulaire artistique plus vaste li\u00e9 \u00e0 la force et \u00e0 la pers\u00e9v\u00e9rance. Forme Marugata La tsuba est de forme marugata, ce qui signifie que son contour g\u00e9n\u00e9ral est essentiellement circulaire. Cette forme classique cr\u00e9e un champ visuel \u00e9quilibr\u00e9 pour la d\u00e9coration. Le profil circulaire permet \u00e0 la carpe koi de devenir le principal \u00e9l\u00e9ment sculptural sans entrer en concurrence avec un contour ext\u00e9rieur complexe. La bordure sombre en shakud\u014d souligne encore davantage cette g\u00e9om\u00e9trie en d\u00e9finissant clairement le p\u00e9rim\u00e8tre de la plaque de cuivre. Plaque en cuivre Le corps principal de la tsuba est r\u00e9alis\u00e9 en cuivre. Le cuivre \u00e9tait tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 dans les montures de sabres japonaises pour sa couleur naturellement chaude et sa capacit\u00e9 \u00e0 \u00eatre travaill\u00e9 en surfaces finement model\u00e9es. Dans cet exemplaire, le fond en cuivre cr\u00e9e un contraste riche avec la bordure plus sombre et les petites zones dor\u00e9es. Le mat\u00e9riau conf\u00e8re \u00e9galement \u00e0 la surface un caract\u00e8re plus doux et plus chaleureux qu\u2019une tsuba en fer, permettant au d\u00e9cor en relief d\u2019\u00e9merger avec une grande subtilit\u00e9. Bordure en Shakud\u014d La plaque de cuivre est entour\u00e9e d\u2019une bordure en shakud\u014d. Le shakud\u014d est un alliage japonais traditionnel \u00e0 base de cuivre contenant une petite proportion d\u2019or, particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 pour la profonde couleur sombre qu\u2019il peut acqu\u00e9rir par patination. La bordure fonc\u00e9e cr\u00e9e un encadrement fort mais \u00e9l\u00e9gant autour du centre en cuivre plus chaud. Ce contraste entre les mat\u00e9riaux constitue l\u2019une des qualit\u00e9s les plus r\u00e9ussies de la composition, apportant profondeur et structure sans surcharge d\u00e9corative. Carpe Koi en relief sculptural La carpe koi est travaill\u00e9e en relief prononc\u00e9, permettant \u00e0 son corps d\u2019\u00e9merger physiquement de la surface de la plaque. Ce traitement lui conf\u00e8re une v\u00e9ritable pr\u00e9sence sculpturale et permet \u00e0 la lumi\u00e8re de parcourir son corps diff\u00e9remment selon l\u2019angle d\u2019observation. La courbure du poisson cr\u00e9e une sensation de mouvement et sugg\u00e8re une carpe \u00e9voluant dans un environnement aquatique implicite, m\u00eame en l\u2019absence d\u2019un d\u00e9cor de fond abondamment d\u00e9taill\u00e9. Le relief devient ainsi \u00e0 la fois d\u00e9coratif et spatial, transformant le garde-sabre relativement plat en une v\u00e9ritable composition sculpturale miniature. Yeux rehauss\u00e9s d\u2019or Les yeux de la carpe sont rehauss\u00e9s d\u2019or. Bien que ces d\u00e9tails soient tr\u00e8s petits, ils deviennent imm\u00e9diatement des points focaux gr\u00e2ce au contraste entre le m\u00e9tal lumineux et le cuivre environnant. Cet usage tr\u00e8s ma\u00eetris\u00e9 du m\u00e9tal pr\u00e9cieux est particuli\u00e8rement efficace sur les montures de sabre japonaises. Plut\u00f4t que de recouvrir l\u2019objet d\u2019or, l\u2019artiste l\u2019utilise de mani\u00e8re s\u00e9lective afin d\u2019animer le sujet et de diriger le regard vers le visage de la carpe. Contraste entre cuivre, Shakud\u014d et or L\u2019une des qualit\u00e9s d\u00e9terminantes de cette tsuba est la combinaison ma\u00eetris\u00e9e de trois apparences m\u00e9talliques distinctes. Le cuivre chaud constitue le principal champ visuel. La bordure sombre en shakud\u014d apporte structure et contraste. Les d\u00e9tails en or introduisent de petites touches lumineuses. Ensemble, ces mat\u00e9riaux cr\u00e9ent une palette sophistiqu\u00e9e caract\u00e9ristique de la tradition raffin\u00e9e du travail des m\u00e9taux appliqu\u00e9 aux montures de sabre japonaises. Une Tsuba sign\u00e9e La tsuba est sign\u00e9e. La pr\u00e9sence de cette signature constitue une partie importante de l\u2019\u00e9tude et de la documentation de l\u2019objet. Aucune lecture pr\u00e9cise ni attribution \u00e0 un artiste particulier n\u2019est introduite ici au-del\u00e0 des informations soutenues par la documentation fournie. La signature doit donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e conjointement avec le certificat NBTHK Hozon qui accompagne la pi\u00e8ce. Monture de sabre japonaise du XIXe si\u00e8cle Cette tsuba date du XIXe si\u00e8cle, p\u00e9riode durant laquelle les artisans japonais du m\u00e9tal continu\u00e8rent \u00e0 produire des montures de sabre extr\u00eamement sophistiqu\u00e9es, associant fonction et expression artistique raffin\u00e9e. \u00c0 l\u2019origine, la tsuba \u00e9tait un \u00e9l\u00e9ment essentiel du sabre japonais, plac\u00e9e entre la lame et la poign\u00e9e afin de prot\u00e9ger la<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56000,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[561,569],"product_tag":[609,606,603,685],"class_list":["post-70483","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tosogu","product_cat-tsuba","product_tag-hozon","product_tag-katana","product_tag-nbthk","product_tag-tsuba","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tsuba Koi XIXe - Cuivre &amp; Shakud\u014d, NBTHK Hozon - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tsuba japonaise sign\u00e9e du XIXe si\u00e8cle en cuivre, avec carpe koi en relief, bordure en shakud\u014d et yeux dor\u00e9s. Certifi\u00e9e NBTHK Hozon, avec bo\u00eete en bois.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tsuba Koi XIXe - Cuivre &amp; Shakud\u014d, NBTHK Hozon - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tsuba japonaise sign\u00e9e du XIXe si\u00e8cle en cuivre, avec carpe koi en relief, bordure en shakud\u014d et yeux dor\u00e9s. Certifi\u00e9e NBTHK Hozon, avec bo\u00eete en bois.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-04T12:26:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC1819-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\\\/\",\"name\":\"Tsuba Koi XIXe - Cuivre & Shakud\u014d, NBTHK Hozon - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC1819-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-23T08:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T12:26:38+00:00\",\"description\":\"Tsuba japonaise sign\u00e9e du XIXe si\u00e8cle en cuivre, avec carpe koi en relief, bordure en shakud\u014d et yeux dor\u00e9s. Certifi\u00e9e NBTHK Hozon, avec bo\u00eete en bois.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC1819-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC1819-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Marugata copper koi tsuba NBTHK hozon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tsuba Koi XIXe &#8211; Cuivre &#038; Shakud\u014d, NBTHK Hozon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tsuba Koi XIXe - Cuivre & Shakud\u014d, NBTHK Hozon - Supein Nihonto","description":"Tsuba japonaise sign\u00e9e du XIXe si\u00e8cle en cuivre, avec carpe koi en relief, bordure en shakud\u014d et yeux dor\u00e9s. Certifi\u00e9e NBTHK Hozon, avec bo\u00eete en bois.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Tsuba Koi XIXe - Cuivre & Shakud\u014d, NBTHK Hozon - Supein Nihonto","og_description":"Tsuba japonaise sign\u00e9e du XIXe si\u00e8cle en cuivre, avec carpe koi en relief, bordure en shakud\u014d et yeux dor\u00e9s. Certifi\u00e9e NBTHK Hozon, avec bo\u00eete en bois.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-10-04T12:26:38+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC1819-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/","name":"Tsuba Koi XIXe - Cuivre & Shakud\u014d, NBTHK Hozon - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC1819-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-05-23T08:03:09+00:00","dateModified":"2026-10-04T12:26:38+00:00","description":"Tsuba japonaise sign\u00e9e du XIXe si\u00e8cle en cuivre, avec carpe koi en relief, bordure en shakud\u014d et yeux dor\u00e9s. Certifi\u00e9e NBTHK Hozon, avec bo\u00eete en bois.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC1819-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC1819-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Marugata copper koi tsuba NBTHK hozon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/tsuba-marugata-en-cuivre-a-motif-de-carpe-koi-certifiee-nbthk-hozon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tsuba Koi XIXe &#8211; Cuivre &#038; Shakud\u014d, NBTHK Hozon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/70483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/70483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1009481,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/70483\/revisions\/1009481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56000"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=70483"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=70483"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=70483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}