{"id":1009303,"date":"2026-10-04T11:23:31","date_gmt":"2026-10-04T11:23:31","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&p=1009303"},"modified":"2026-10-04T11:46:36","modified_gmt":"2026-10-04T11:46:36","slug":"utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\/","title":{"rendered":"Utagawa Kuniyoshi Ukiyo-e \u2013 Onoe Kikujir\u014d en Chiyo"},"content":{"rendered":"
\n

Ukiyo-e d\u2019Utagawa Kuniyoshi repr\u00e9sentant Onoe Kikujir\u014d dans le r\u00f4le de Chiyo, \u00e9pouse de Matsu\u014dmaru<\/h2>\n

Estampe japonaise ancienne originale \u00b7 Utagawa Kuniyoshi \u00b7 Onoe Kikujir\u014d \u00b7 Chiyo \u00b7 Matsu\u014dmaru \u00b7 Sugawara Denju Tenarai Kagami \u00b7 Ga no Iwai \u00b7 Kabuki \u00b7 Onnagata \u00b7 Yakusha-e \u00b7 \u014cban Tate-e \u00b7 Nishiki-e \u00b7 1847\u20131852 \u00b7 Encadr\u00e9e et pr\u00eate \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9e<\/h3>\n

\nUne estampe japonaise ancienne originale ukiyo-e<\/em> d\u2019Utagawa Kuniyoshi (1797\u20131861)<\/strong>, repr\u00e9sentant l\u2019acteur onnagata de kabuki Onoe Kikujir\u014d<\/strong> dans le r\u00f4le de Chiyo (\u5343\u4ee3), \u00e9pouse de Matsu\u014dmaru, dans Sugawara Denju Tenarai Kagami<\/em> (\u83c5\u539f\u4f1d\u6388\u624b\u7fd2\u9451, \u00ab Sugawara et les secrets de la calligraphie \u00bb). Dat\u00e9e approximativement de 1847\u20131852<\/strong>, l\u2019estampe est sign\u00e9e Ichiy\u016bsai Kuniyoshi ga<\/em> (\u4e00\u52c7\u658e\u56fd\u82b3\u753b) et appartient \u00e0 une composition en plusieurs feuilles illustrant la c\u00e9l\u00e8bre sc\u00e8ne Ga no iwai<\/em> (\u8cc0\u306e\u795d, \u00ab C\u00e9l\u00e9bration de la long\u00e9vit\u00e9 \u00bb). Chiyo se tient sous un pin, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la cl\u00f4ture de bambou bleu qui se poursuit \u00e0 travers la s\u00e9rie, la main plac\u00e9e pr\u00e8s du petit poignard port\u00e9 \u00e0 sa ceinture.\n<\/p>\n

L\u2019ukiyo-e est livr\u00e9 encadr\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Onoe Kikujir\u014d appara\u00eet dans le r\u00f4le de Chiyo dans une \u00e9l\u00e9gante composition en pied encadr\u00e9e par le jardin.<\/p>\n

Son costume superpos\u00e9 associe des tons sobres de gris, noir, beige p\u00e2le et bleu au sol bleu-vert plus soutenu et au ciel chaud.<\/p>\n

Un grand pin s\u2019\u00e9tend sur la partie sup\u00e9rieure de l\u2019image, tandis que la cl\u00f4ture de bambou bleu \u00e9tablit le m\u00eame jardin continu utilis\u00e9 dans toute la s\u00e9rie en plusieurs feuilles de Kuniyoshi.<\/p>\n

La main de Chiyo repose pr\u00e8s de la petite lame \u00e0 sa ceinture \u2014 un d\u00e9tail discret qui acquiert une plus grande signification \u00e9motionnelle lorsqu\u2019on le consid\u00e8re \u00e0 la lumi\u00e8re des \u00e9v\u00e9nements ult\u00e9rieurs du drame.<\/p>\n

\n

Onoe Kikujir\u014d dans le r\u00f4le de Chiyo<\/h4>\n

L\u2019estampe pr\u00e9sente l\u2019acteur onnagata Onoe Kikujir\u014d<\/strong> dans le r\u00f4le de Chiyo<\/strong>, \u00e9pouse de Matsu\u014dmaru.<\/p>\n

Plut\u00f4t que de repr\u00e9senter Chiyo dans un moment ouvertement th\u00e9\u00e2tral ou violent, Kuniyoshi lui donne une pr\u00e9sence ma\u00eetris\u00e9e et gracieuse.<\/p>\n

Son corps pivote doucement dans la composition verticale.<\/p>\n

Un bras s\u2019\u00e9tend vers l\u2019ext\u00e9rieur tandis que l\u2019autre main reste pr\u00e8s du petit poignard port\u00e9 \u00e0 la ceinture.<\/p>\n

Les longues robes tombent vers le sol en plis amples, donnant \u00e0 la figure un \u00e9l\u00e9gant rythme vertical.<\/p>\n

Son visage p\u00e2le, sa coiffure soigneusement arrang\u00e9e et son expression retenue contrastent avec la tension sugg\u00e9r\u00e9e par la lame.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat est une image de calme apparent portant d\u00e9j\u00e0 en elle la suggestion d\u2019une trag\u00e9die future.<\/p>\n

\n

Chiyo \u2014 \u00c9pouse de Matsu\u014dmaru<\/h4>\n

Chiyo est l\u2019\u00e9pouse de Matsu\u014dmaru, l\u2019un des trois fr\u00e8res au c\u0153ur \u00e9motionnel de Sugawara Denju Tenarai Kagami<\/em>.<\/p>\n

Son r\u00f4le dans la sc\u00e8ne Ga no iwai<\/em> est relativement discret.<\/p>\n

Elle appara\u00eet au sein de la r\u00e9union familiale chez Shiratay\u016b, avant que toutes les cons\u00e9quences du conflit politique ne se d\u00e9ploient.<\/p>\n

Plus tard dans le drame, cependant, Chiyo devient essentielle \u00e0 l\u2019un des \u00e9pisodes les plus c\u00e9l\u00e8bres et les plus d\u00e9chirants de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n

Avec Matsu\u014dmaru, elle est entra\u00een\u00e9e dans un sacrifice destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger le jeune fils de Sugawara no Michizane.<\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement ult\u00e9rieur transforme des d\u00e9tails apparemment mineurs de la pr\u00e9sente sc\u00e8ne en puissants signes annonciateurs de ce qui reste \u00e0 venir.<\/p>\n

\n

Sugawara Denju Tenarai Kagami<\/h4>\n

Sugawara Denju Tenarai Kagami<\/em> (\u83c5\u539f\u4f1d\u6388\u624b\u7fd2\u9451, \u00ab Sugawara et les secrets de la calligraphie \u00bb) est l\u2019un des trois grands drames historiques des traditions bunraku et kabuki.<\/p>\n

La pi\u00e8ce s\u2019inspire librement de la chute du lettr\u00e9 et homme d\u2019\u00c9tat de l\u2019\u00e9poque Heian Sugawara no Michizane (845\u2013903)<\/strong>.<\/p>\n

Michizane est faussement accus\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019intrigues politiques orchestr\u00e9es par son rival Fujiwara no Shihei et exil\u00e9 \u00e0 Dazaifu.<\/p>\n

Apr\u00e8s sa mort, il est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 sous le nom de Tenjin<\/strong>, divinit\u00e9 de l\u2019\u00e9tude et du savoir.<\/p>\n

Le conflit historique forme l\u2019arri\u00e8re-plan d\u2019un r\u00e9cit familial profond\u00e9ment \u00e9motionnel impliquant trois fr\u00e8res dont les loyaut\u00e9s les placent dans des camps oppos\u00e9s.<\/p>\n

\n

Ume\u014dmaru, Matsu\u014dmaru et Sakuramaru<\/h4>\n

L\u2019intrigue secondaire la plus c\u00e9l\u00e8bre suit trois fr\u00e8res tripl\u00e9s \u2014 Ume\u014dmaru, Matsu\u014dmaru et Sakuramaru<\/strong> \u2014 fils du conducteur de char \u00e0 b\u0153ufs retrait\u00e9 Shiratay\u016b.<\/p>\n

\u00c0 mesure que la crise politique \u00e9volue, les fr\u00e8res se retrouvent au service de ma\u00eetres oppos\u00e9s.<\/p>\n

Matsu\u014dmaru occupe la position la plus inconfortable, servant ext\u00e9rieurement le camp responsable de la pers\u00e9cution de Michizane.<\/p>\n

Ume\u014dmaru reste fid\u00e8le \u00e0 Michizane, tomb\u00e9 en disgr\u00e2ce.<\/p>\n

Sakuramaru se retrouve pris entre les cons\u00e9quences politiques et personnelles du conflit.<\/p>\n

Leurs loyaut\u00e9s finissent progressivement par d\u00e9chirer une famille qui, dans la sc\u00e8ne Ga no iwai<\/em>, est encore momentan\u00e9ment r\u00e9unie.<\/p>\n

\n

Ga no Iwai \u2014 La C\u00e9l\u00e9bration de la long\u00e9vit\u00e9<\/h4>\n

La pr\u00e9sente feuille appartient \u00e0 la repr\u00e9sentation en plusieurs feuilles de Kuniyoshi de Ga no iwai<\/em> (\u8cc0\u306e\u795d), la \u00ab C\u00e9l\u00e9bration de la long\u00e9vit\u00e9 \u00bb.<\/p>\n

La sc\u00e8ne se d\u00e9roule chez Shiratay\u016b, dans le village de Sata.<\/p>\n

L\u2019occasion est son soixante-dixi\u00e8me anniversaire.<\/p>\n

Les membres de la famille divis\u00e9e reviennent \u00e0 la maison, cr\u00e9ant ce qui semble d\u2019abord \u00eatre une r\u00e9union familiale.<\/p>\n

Il s\u2019agit de l\u2019un des derniers moments de calme relatif avant que les loyaut\u00e9s oppos\u00e9es des fr\u00e8res n\u2019entra\u00eenent des cons\u00e9quences irr\u00e9versibles.<\/p>\n

La d\u00e9cision de Kuniyoshi de repr\u00e9senter les participants sur des feuilles individuelles donne \u00e0 chaque personnage une pr\u00e9sence psychologique et visuelle distincte tout en permettant \u00e0 l\u2019ensemble de fonctionner comme une seule sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale continue.<\/p>\n

\n

Le sacrifice ult\u00e9rieur de Chiyo<\/h4>\n

Bien que Chiyo joue un r\u00f4le relativement discret dans cette partie du drame, elle devient ensuite centrale dans l\u2019un de ses tournants les plus bouleversants.<\/p>\n

Matsu\u014dmaru sert ext\u00e9rieurement le camp ennemi.<\/p>\n

Ses loyaut\u00e9s profondes se r\u00e9v\u00e8lent toutefois plus complexes.<\/p>\n

Lorsque la vie du jeune fils de Michizane doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e en secret, Matsu\u014dmaru et Chiyo sont appel\u00e9s \u00e0 faire un sacrifice extraordinaire.<\/p>\n

La force \u00e9motionnelle de cet \u00e9pisode repose en partie sur le contraste entre la vie familiale ordinaire et les exigences impossibles cr\u00e9\u00e9es par la loyaut\u00e9 politique.<\/p>\n

Vue avec la connaissance de ce qui suit, l\u2019image calme de Chiyo par Kuniyoshi acquiert une grande puissance dramatique.<\/p>\n

\n

Le petit poignard<\/h4>\n

L\u2019un des d\u00e9tails les plus suggestifs de la composition est la petite lame port\u00e9e \u00e0 la ceinture de Chiyo.<\/p>\n

Sa main semble tirer ou rengainer le poignard.<\/p>\n

Dans la sc\u00e8ne imm\u00e9diate, le geste reste contenu.<\/p>\n

Il ne domine pas la composition.<\/p>\n

Pourtant, la lame introduit une subtile note de tension dans un portrait autrement \u00e9l\u00e9gant.<\/p>\n

Compte tenu du r\u00f4le ult\u00e9rieur de Chiyo dans le drame, le d\u00e9tail peut \u00eatre lu comme un discret pr\u00e9sage visuel.<\/p>\n

Kuniyoshi n\u2019a pas besoin de repr\u00e9senter directement la trag\u00e9die future.<\/p>\n

Un petit objet, manipul\u00e9 presque avec d\u00e9sinvolture, suffit \u00e0 introduire la possibilit\u00e9 de violence, de sacrifice et des \u00e9v\u00e9nements plus sombres \u00e0 venir.<\/p>\n

\n

Une composition kabuki en plusieurs feuilles<\/h4>\n

Kuniyoshi con\u00e7ut la sc\u00e8ne Ga no iwai<\/em> comme un ensemble de plusieurs feuilles plut\u00f4t que de concentrer toute la r\u00e9union familiale dans une seule composition encombr\u00e9e.<\/p>\n

Chaque acteur re\u00e7ut une feuille individuelle.<\/p>\n

Lorsque les estampes \u00e9taient r\u00e9unies, cependant, les d\u00e9cors se raccordaient visuellement.<\/p>\n

La m\u00eame cl\u00f4ture de bambou se prolongeait d\u2019une image \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n

Le ciel en d\u00e9grad\u00e9 continuait d\u2019une feuille \u00e0 la suivante.<\/p>\n

Les arbres associ\u00e9s aux principaux personnages apparaissaient \u00e0 travers l\u2019ensemble.<\/p>\n

Cela permettait \u00e0 chaque interpr\u00e8te de rester le sujet principal d\u2019un portrait individuel, tout en permettant \u00e0 la s\u00e9rie compl\u00e8te d\u2019\u00eatre lue comme une seule sc\u00e8ne de jardin continue.<\/p>\n

La pr\u00e9sente estampe de Chiyo fonctionne donc \u00e0 la fois ind\u00e9pendamment et comme partie d\u2019une composition th\u00e9\u00e2trale plus vaste.<\/p>\n

\n

Le pin<\/h4>\n

Un grand pin domine la partie sup\u00e9rieure de la composition.<\/p>\n

Son tronc sinueux et ses branches \u00e9tendues forment un puissant cadre organique autour de Chiyo.<\/p>\n

Les aiguilles bleu-vert denses contrastent avec les tons plus chauds du tronc et du ciel.<\/p>\n

L\u2019arbre participe \u00e9galement au symbolisme botanique plus large de la s\u00e9rie.<\/p>\n

Le nom de Matsu\u014dmaru contient matsu<\/em>, qui signifie pin.<\/p>\n

Aux c\u00f4t\u00e9s du prunier associ\u00e9 \u00e0 Ume\u014dmaru et du cerisier associ\u00e9 \u00e0 Sakuramaru, les trois arbres renforcent visuellement les identit\u00e9s des fr\u00e8res dans la composition en plusieurs feuilles.<\/p>\n

Le paysage n\u2019est donc pas simplement d\u00e9coratif.<\/p>\n

Il fait partie de la structure symbolique du drame.<\/p>\n

\n

La cl\u00f4ture de bambou bleu<\/h4>\n

Derri\u00e8re Chiyo, la cl\u00f4ture de bambou bleu forme un r\u00e9seau r\u00e9gulier de lignes verticales et horizontales.<\/p>\n

Ce rythme architectural contraste avec les courbes fluides des robes de la figure et les branches sinueuses du pin au-dessus.<\/p>\n

La cl\u00f4ture est \u00e9galement un dispositif important pour relier les diff\u00e9rentes feuilles de la s\u00e9rie de Kuniyoshi.<\/p>\n

Lorsqu\u2019elles sont expos\u00e9es ensemble, sa structure r\u00e9p\u00e9t\u00e9e contribue \u00e0 donner l\u2019impression d\u2019un seul jardin partag\u00e9 s\u2019\u00e9tendant sur plusieurs compositions.<\/p>\n

Le bleu froid du bambou fonctionne particuli\u00e8rement bien avec le beige p\u00e2le des robes inf\u00e9rieures de Chiyo et le ciel chaud au-dessus.<\/p>\n

\n

Costume et couleur<\/h4>\n

Le costume de Chiyo est relativement sobre mais tr\u00e8s sophistiqu\u00e9.<\/p>\n

La robe ext\u00e9rieure est principalement grise, avec des accents bleus et rouges visibles autour du col et des manches.<\/p>\n

Une large section noire cr\u00e9e un fort poids visuel au centre de la figure.<\/p>\n

Les longues robes inf\u00e9rieures p\u00e2les descendent vers le sol et sont d\u00e9cor\u00e9es pr\u00e8s de l\u2019ourlet de motifs bleus r\u00e9p\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

Ces tons att\u00e9nu\u00e9s permettent au costume de s\u2019harmoniser avec le jardin bleu-vert tout en restant clairement distinct.<\/p>\n

Kuniyoshi \u00e9quilibre les gris, noirs, bleus et beiges p\u00e2les avec des touches plus chaudes de rouge et d\u2019orange.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat est \u00e9l\u00e9gant plut\u00f4t que excessivement d\u00e9coratif.<\/p>\n

\n

Onnagata et r\u00f4les f\u00e9minins dans le kabuki<\/h4>\n

Chiyo est interpr\u00e9t\u00e9e par un onnagata<\/strong>, un acteur masculin de kabuki sp\u00e9cialis\u00e9 dans les r\u00f4les f\u00e9minins.<\/p>\n

La performance onnagata d\u00e9veloppa son propre vocabulaire tr\u00e8s codifi\u00e9 de gestes, postures, mouvements et costumes.<\/p>\n

L\u2019objectif n\u2019\u00e9tait pas simplement l\u2019imitation, mais la cr\u00e9ation d\u2019un id\u00e9al th\u00e9\u00e2tral stylis\u00e9 de f\u00e9minit\u00e9.<\/p>\n

Les portraits d\u2019acteurs de Kuniyoshi traduisent ce langage sc\u00e9nique dans l\u2019estampe.<\/p>\n

Ici, la pose d\u2019Onoe Kikujir\u014d, la position des mains, l\u2019agencement des robes et la coiffure soigneusement compos\u00e9e contribuent tous \u00e0 l\u2019identit\u00e9 visuelle de Chiyo.<\/p>\n

Dans le m\u00eame temps, la pr\u00e9sence du poignard introduit une force et une gravit\u00e9 sous-jacentes adapt\u00e9es \u00e0 l\u2019importance dramatique ult\u00e9rieure du personnage.<\/p>\n

\n

Utagawa Kuniyoshi<\/h4>\n

Utagawa Kuniyoshi (1797\u20131861)<\/strong> est n\u00e9 Yoshisabur\u014d \u00e0 Edo, fils d\u2019un teinturier de soie.<\/p>\n

Vers 1811, il entra dans l\u2019\u00e9cole Utagawa comme \u00e9l\u00e8ve d\u2019Utagawa Toyokuni I.<\/p>\n

Kuniyoshi acquit une grande renomm\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 sa s\u00e9rie de 1827 repr\u00e9sentant les 108 h\u00e9ros du roman chinois Suikoden<\/em>.<\/p>\n

Cette s\u00e9rie \u00e9tablit sa r\u00e9putation comme l\u2019un des principaux cr\u00e9ateurs de musha-e<\/em>, les estampes de guerriers.<\/p>\n

Son registre artistique s\u2019\u00e9tendait cependant bien au-del\u00e0 des sujets h\u00e9ro\u00efques.<\/p>\n

Il excellait \u00e9galement dans le th\u00e9\u00e2tre, les portraits d\u2019acteurs et d\u2019autres grands domaines de l\u2019ukiyo-e.<\/p>\n

Aux c\u00f4t\u00e9s de Hiroshige et Kunisada, Kuniyoshi est consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019un des derniers grands ma\u00eetres de la tradition ukiyo-e.<\/p>\n

\n

Kuniyoshi et la sc\u00e8ne kabuki<\/h4>\n

Le kabuki offrait \u00e0 Kuniyoshi des sujets parfaitement adapt\u00e9s \u00e0 ses qualit\u00e9s de dessinateur.<\/p>\n

Les estampes d\u2019acteurs lui permettaient de combiner posture expressive, costume \u00e9labor\u00e9, r\u00e9cit dramatique et interpr\u00e8tes reconnaissables.<\/p>\n

Dans la pr\u00e9sente \u0153uvre, il utilise un mouvement relativement contenu pour sugg\u00e9rer la personnalit\u00e9 de Chiyo.<\/p>\n

La main tendue cr\u00e9e une ligne gracieuse vers la gauche.<\/p>\n

La main \u00e0 la ceinture attire l\u2019attention vers le poignard.<\/p>\n

Les longues robes verticales ancrent la figure.<\/p>\n

Les branches de pin au-dessus et la cl\u00f4ture de bambou derri\u00e8re cr\u00e9ent un environnement soigneusement structur\u00e9 autour d\u2019elle.<\/p>\n

La composition montre \u00e0 quel point Kuniyoshi pouvait communiquer efficacement un r\u00e9cit th\u00e9\u00e2tral sans recourir \u00e0 une action extr\u00eame.<\/p>\n

\n

Impression polychrome Nishiki-e<\/h4>\n

L\u2019\u0153uvre est r\u00e9alis\u00e9e selon la technique du nishiki-e<\/em>, ou estampe japonaise polychrome.<\/p>\n

Cette technique n\u00e9cessitait l\u2019utilisation coordonn\u00e9e de plusieurs blocs de bois grav\u00e9s.<\/p>\n

Un bloc principal \u00e9tablissait les contours noirs.<\/p>\n

Des blocs suppl\u00e9mentaires imprimaient les diff\u00e9rentes zones de couleur.<\/p>\n

Dans la pr\u00e9sente feuille, le proc\u00e9d\u00e9 cr\u00e9e la cl\u00f4ture de bambou bleu, le sol vert-bleu p\u00e2le, le ciel chaud en d\u00e9grad\u00e9, la robe grise, les v\u00eatements noirs, les d\u00e9tails textiles bleus, les carnations et les couleurs vari\u00e9es du pin.<\/p>\n

L\u2019impression conserv\u00e9e reste forte et propre.<\/p>\n

Le bloc principal est net, permettant aux d\u00e9tails du costume, du visage, de la cl\u00f4ture et du paysage de rester clairement d\u00e9finis.<\/p>\n

\n

Format \u014cban Tate-e<\/h4>\n

L\u2019estampe est ex\u00e9cut\u00e9e au format vertical \u014dban tate-e<\/em> et mesure environ 36 \u00d7 24,5 cm<\/strong>.<\/p>\n

Ce format \u00e9tait particuli\u00e8rement efficace pour les portraits d\u2019acteurs en pied.<\/p>\n

Il permettait \u00e0 Kuniyoshi de pr\u00e9senter Chiyo presque de la t\u00eate aux pieds tout en accordant une place importante au jardin.<\/p>\n

La figure occupe le centre de la feuille.<\/p>\n

Le pin s\u2019\u00e9tend dans la partie sup\u00e9rieure.<\/p>\n

La cl\u00f4ture de bambou traverse horizontalement le milieu.<\/p>\n

Les longues robes ancrent la partie inf\u00e9rieure.<\/p>\n

Ces \u00e9l\u00e9ments cr\u00e9ent une composition \u00e9quilibr\u00e9e dans laquelle figure et paysage sont \u00e9troitement int\u00e9gr\u00e9s.<\/p>\n

\n

Sign\u00e9e Ichiy\u016bsai Kuniyoshi ga<\/h4>\n

L\u2019estampe est sign\u00e9e Ichiy\u016bsai Kuniyoshi ga<\/em> (\u4e00\u52c7\u658e\u56fd\u82b3\u753b).<\/p>\n

Cette signature identifie l\u2019\u0153uvre comme une cr\u00e9ation d\u2019Utagawa Kuniyoshi.<\/p>\n

Elle date de K\u014dka 4 \u00e0 Kaei 5 (1847\u20131852)<\/strong>.<\/p>\n

Cela place l\u2019\u0153uvre dans la p\u00e9riode de maturit\u00e9 de Kuniyoshi.<\/p>\n

\u00c0 ce stade, sa ma\u00eetrise du portrait d\u2019acteur, des motifs textiles, du dessin de figure et des compositions complexes en plusieurs feuilles \u00e9tait pleinement d\u00e9velopp\u00e9e.<\/p>\n

L\u2019\u00e9quilibre entre la figure de Chiyo et le jardin environnant d\u00e9montre particuli\u00e8rement clairement cette maturit\u00e9.<\/p>\n

\n

Ukiyo-e ancien original<\/h4>\n

Il s\u2019agit d\u2019une estampe japonaise ancienne originale<\/strong>, et non d\u2019une reproduction moderne ou d\u2019une r\u00e9impression d\u00e9corative ult\u00e9rieure.<\/p>\n

Son \u00e2ge constitue une part essentielle de son caract\u00e8re historique et de son authenticit\u00e9.<\/p>\n

Les ukiyo-e originaux de cette p\u00e9riode ont travers\u00e9 plusieurs g\u00e9n\u00e9rations de propri\u00e9taires, de manipulations, de stockage et d\u2019exposition.<\/p>\n

Pour des \u0153uvres sur papier ayant surv\u00e9cu plus d\u2019un si\u00e8cle et demi, une l\u00e9g\u00e8re patine, de petites taches occasionnelles, des plis mineurs ou de faibles traces de manipulation sont normaux et attendus.<\/p>\n

Ces caract\u00e9ristiques correspondent \u00e0 de v\u00e9ritables estampes d\u2019\u00e9poque.<\/p>\n

Elles doivent \u00eatre comprises dans le contexte d\u2019un objet historique original et non compar\u00e9es \u00e0 l\u2019apparence d\u2019une reproduction nouvellement fabriqu\u00e9e.<\/p>\n

\n

\u00c9tat<\/h4>\n

L\u2019estampe est en excellent \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral<\/strong>.<\/p>\n

La couleur est exceptionnellement bien conserv\u00e9e pour une estampe d\u2019acteur de Kuniyoshi de cette date.<\/p>\n

Le bleu de la cl\u00f4ture de bambou reste frais et uniforme.<\/p>\n

Le sol vert-bleu p\u00e2le conserve toute sa clart\u00e9.<\/p>\n

La bande rouge en d\u00e9grad\u00e9 dans la partie sup\u00e9rieure du ciel demeure particuli\u00e8rement s\u00e9duisante.<\/p>\n

L\u2019impression est forte et propre, avec un bloc principal nettement d\u00e9fini.<\/p>\n

Ces qualit\u00e9s rendent l\u2019\u00e9tat de conservation particuli\u00e8rement remarquable pour une estampe japonaise originale du milieu du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n

Comme pour toute \u0153uvre ancienne sur papier, de l\u00e9g\u00e8res traces li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge peuvent naturellement \u00eatre pr\u00e9sentes et doivent \u00eatre comprises comme faisant partie de l\u2019histoire de l\u2019objet original.<\/p>\n

\n

Encadr\u00e9e et pr\u00eate \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9e<\/h4>\n

L\u2019ukiyo-e est encadr\u00e9 individuellement et vendu avec son cadre.<\/p>\n

Il est livr\u00e9 pr\u00eat \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9.<\/strong><\/p>\n

Le cadre sombre et le passe-partout clair cr\u00e9ent une pr\u00e9sentation \u00e9pur\u00e9e qui permet \u00e0 la composition originale de rester le centre visuel.<\/p>\n

L\u2019encadrement neutre fonctionne particuli\u00e8rement bien avec le jardin bleu-vert, le ciel chaud, les v\u00eatements gris et noirs et les tons p\u00e2les des robes inf\u00e9rieures de Chiyo.<\/p>\n

L\u2019\u0153uvre peut donc \u00eatre expos\u00e9e imm\u00e9diatement tout en pr\u00e9servant le caract\u00e8re visuel de l\u2019estampe ancienne originale.<\/p>\n

\n

Caract\u00e9ristiques<\/h4>\n
    \n
  • Objet :<\/strong> Estampe japonaise ancienne originale ukiyo-e<\/li>\n
  • Artiste :<\/strong> Utagawa Kuniyoshi (1797\u20131861)<\/li>\n
  • Signature :<\/strong> Ichiy\u016bsai Kuniyoshi ga<\/em> (\u4e00\u52c7\u658e\u56fd\u82b3\u753b)<\/li>\n
  • Acteur :<\/strong> Onoe Kikujir\u014d<\/li>\n
  • R\u00f4le :<\/strong> Chiyo (\u5343\u4ee3), \u00e9pouse de Matsu\u014dmaru<\/li>\n
  • Type d\u2019interpr\u00e9tation :<\/strong> Onnagata \/ acteur masculin de kabuki dans un r\u00f4le f\u00e9minin<\/li>\n
  • Pi\u00e8ce :<\/strong> Sugawara Denju Tenarai Kagami<\/em> (\u83c5\u539f\u4f1d\u6388\u624b\u7fd2\u9451)<\/li>\n
  • Sc\u00e8ne :<\/strong> Ga no iwai<\/em> (\u8cc0\u306e\u795d, \u00ab C\u00e9l\u00e9bration de la long\u00e9vit\u00e9 \u00bb)<\/li>\n
  • Genre :<\/strong> Yakusha-e<\/em> \/ estampe d\u2019acteur kabuki<\/li>\n
  • Format :<\/strong> \u014cban tate-e<\/li>\n
  • Technique :<\/strong> Impression polychrome nishiki-e sur bois<\/li>\n
  • Date :<\/strong> K\u014dka 4\u2013Kaei 5 (1847\u20131852)<\/li>\n
  • Dimensions approximatives :<\/strong> 36 \u00d7 24,5 cm<\/li>\n
  • Format de la s\u00e9rie :<\/strong> Une feuille d\u2019une composition en plusieurs feuilles<\/li>\n
  • D\u00e9cor :<\/strong> Jardin avec pin et cl\u00f4ture de bambou bleu<\/li>\n
  • D\u00e9tail distinctif :<\/strong> Petit poignard \u00e0 la ceinture de Chiyo<\/li>\n
  • Personnages associ\u00e9s :<\/strong> Matsu\u014dmaru, Ume\u014dmaru, Sakuramaru et Shiratay\u016b<\/li>\n
  • Couleurs dominantes :<\/strong> Gris, noir, bleu, bleu-vert, beige p\u00e2le, rouge et brun chaud<\/li>\n
  • \u00c9tat :<\/strong> Excellent \u00e9tat g\u00e9n\u00e9ral avec couleurs exceptionnellement bien conserv\u00e9es et impression forte et propre<\/li>\n
  • Pr\u00e9sentation :<\/strong> Encadr\u00e9e individuellement<\/li>\n
  • Exposition :<\/strong> Livr\u00e9e encadr\u00e9e et pr\u00eate \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9e<\/li>\n
  • Authenticit\u00e9 :<\/strong> Estampe japonaise ancienne originale ; ni reproduction moderne ni r\u00e9impression<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    Int\u00e9r\u00eat pour les collectionneurs<\/h4>\n

    Cette estampe r\u00e9unit plusieurs qualit\u00e9s qui font d\u2019Utagawa Kuniyoshi l\u2019un des ma\u00eetres majeurs de l\u2019ukiyo-e du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n

    Elle pr\u00e9sente un personnage important de l\u2019un des grands drames historiques du kabuki, interpr\u00e9t\u00e9 par un acteur onnagata et int\u00e9gr\u00e9 dans une ambitieuse composition th\u00e9\u00e2trale en plusieurs feuilles.<\/p>\n

    L\u2019image est visuellement \u00e9l\u00e9gante mais narrativement charg\u00e9e.<\/p>\n

    Le pin, la cl\u00f4ture de bambou bleu et le jardin soigneusement d\u00e9grad\u00e9 relient la feuille au reste de la s\u00e9rie Ga no iwai<\/em>.<\/p>\n

    La pose retenue de Chiyo contraste avec le petit poignard \u00e0 sa ceinture, d\u00e9tail qui anticipe discr\u00e8tement le r\u00f4le beaucoup plus sombre qu\u2019elle et Matsu\u014dmaru seront ensuite contraints de jouer.<\/p>\n

    L\u2019excellente conservation des couleurs ajoute encore \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n

    La cl\u00f4ture bleue, le sol vert-bleu p\u00e2le et le d\u00e9grad\u00e9 rouge du ciel conservent une grande part de leur force visuelle originale, tandis que le bloc principal net pr\u00e9serve la clart\u00e9 du dessin de Kuniyoshi.<\/p>\n

    En tant qu\u2019estampe originale de kabuki du milieu du XIXe si\u00e8cle, l\u2019\u0153uvre r\u00e9unit histoire du th\u00e9\u00e2tre, performance onnagata, symbolisme narratif, ma\u00eetrise sophistiqu\u00e9e de la gravure sur bois et forte pr\u00e9sence d\u00e9corative.<\/p>\n

    \nUne estampe japonaise ancienne originale ukiyo-e<\/em> d\u2019Utagawa Kuniyoshi repr\u00e9sentant l\u2019acteur onnagata Onoe Kikujir\u014d dans le r\u00f4le de Chiyo (\u5343\u4ee3), \u00e9pouse de Matsu\u014dmaru, dans la sc\u00e8ne Ga no iwai<\/em> de Sugawara Denju Tenarai Kagami<\/em> (\u83c5\u539f\u4f1d\u6388\u624b\u7fd2\u9451). Dat\u00e9e de K\u014dka 4\u2013Kaei 5 (1847\u20131852) et sign\u00e9e Ichiy\u016bsai Kuniyoshi ga<\/em> (\u4e00\u52c7\u658e\u56fd\u82b3\u753b), l\u2019estampe montre Chiyo debout sous un pin, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la cl\u00f4ture de bambou bleu qui se poursuit \u00e0 travers la composition en plusieurs feuilles de Kuniyoshi. Sa main est plac\u00e9e pr\u00e8s du petit poignard port\u00e9 \u00e0 sa ceinture, d\u00e9tail discret qui annonce le sacrifice d\u00e9vastateur qu\u2019elle et Matsu\u014dmaru feront plus tard pour prot\u00e9ger le jeune fils de Michizane. R\u00e9alis\u00e9e au format \u014dban tate-e nishiki-e<\/em> et mesurant environ 36 \u00d7 24,5 cm, l\u2019estampe est conserv\u00e9e dans un excellent \u00e9tat, avec des bleus, verts p\u00e2les et rouges en d\u00e9grad\u00e9 exceptionnellement frais et une impression forte et propre. Estampe japonaise ancienne originale, et non reproduction moderne. Encadr\u00e9e individuellement et livr\u00e9e pr\u00eate \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9e.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Ukiyo-e d\u2019Utagawa Kuniyoshi repr\u00e9sentant Onoe Kikujir\u014d dans le r\u00f4le de Chiyo, \u00e9pouse de Matsu\u014dmaru Estampe japonaise ancienne originale \u00b7 Utagawa Kuniyoshi \u00b7 Onoe Kikujir\u014d \u00b7 Chiyo \u00b7 Matsu\u014dmaru \u00b7 Sugawara Denju Tenarai Kagami \u00b7 Ga no Iwai \u00b7 Kabuki \u00b7 Onnagata \u00b7 Yakusha-e \u00b7 \u014cban Tate-e \u00b7 Nishiki-e \u00b7 1847\u20131852 \u00b7 Encadr\u00e9e et pr\u00eate \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9e Une estampe japonaise ancienne originale ukiyo-e d\u2019Utagawa Kuniyoshi (1797\u20131861), repr\u00e9sentant l\u2019acteur onnagata de kabuki Onoe Kikujir\u014d dans le r\u00f4le de Chiyo (\u5343\u4ee3), \u00e9pouse de Matsu\u014dmaru, dans Sugawara Denju Tenarai Kagami (\u83c5\u539f\u4f1d\u6388\u624b\u7fd2\u9451, \u00ab Sugawara et les secrets de la calligraphie \u00bb). Dat\u00e9e approximativement de 1847\u20131852, l\u2019estampe est sign\u00e9e Ichiy\u016bsai Kuniyoshi ga (\u4e00\u52c7\u658e\u56fd\u82b3\u753b) et appartient \u00e0 une composition en plusieurs feuilles illustrant la c\u00e9l\u00e8bre sc\u00e8ne Ga no iwai (\u8cc0\u306e\u795d, \u00ab C\u00e9l\u00e9bration de la long\u00e9vit\u00e9 \u00bb). Chiyo se tient sous un pin, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la cl\u00f4ture de bambou bleu qui se poursuit \u00e0 travers la s\u00e9rie, la main plac\u00e9e pr\u00e8s du petit poignard port\u00e9 \u00e0 sa ceinture. L\u2019ukiyo-e est livr\u00e9 encadr\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9. Onoe Kikujir\u014d appara\u00eet dans le r\u00f4le de Chiyo dans une \u00e9l\u00e9gante composition en pied encadr\u00e9e par le jardin. Son costume superpos\u00e9 associe des tons sobres de gris, noir, beige p\u00e2le et bleu au sol bleu-vert plus soutenu et au ciel chaud. Un grand pin s\u2019\u00e9tend sur la partie sup\u00e9rieure de l\u2019image, tandis que la cl\u00f4ture de bambou bleu \u00e9tablit le m\u00eame jardin continu utilis\u00e9 dans toute la s\u00e9rie en plusieurs feuilles de Kuniyoshi. La main de Chiyo repose pr\u00e8s de la petite lame \u00e0 sa ceinture \u2014 un d\u00e9tail discret qui acquiert une plus grande signification \u00e9motionnelle lorsqu\u2019on le consid\u00e8re \u00e0 la lumi\u00e8re des \u00e9v\u00e9nements ult\u00e9rieurs du drame. Onoe Kikujir\u014d dans le r\u00f4le de Chiyo L\u2019estampe pr\u00e9sente l\u2019acteur onnagata Onoe Kikujir\u014d dans le r\u00f4le de Chiyo, \u00e9pouse de Matsu\u014dmaru. Plut\u00f4t que de repr\u00e9senter Chiyo dans un moment ouvertement th\u00e9\u00e2tral ou violent, Kuniyoshi lui donne une pr\u00e9sence ma\u00eetris\u00e9e et gracieuse. Son corps pivote doucement dans la composition verticale. Un bras s\u2019\u00e9tend vers l\u2019ext\u00e9rieur tandis que l\u2019autre main reste pr\u00e8s du petit poignard port\u00e9 \u00e0 la ceinture. Les longues robes tombent vers le sol en plis amples, donnant \u00e0 la figure un \u00e9l\u00e9gant rythme vertical. Son visage p\u00e2le, sa coiffure soigneusement arrang\u00e9e et son expression retenue contrastent avec la tension sugg\u00e9r\u00e9e par la lame. Le r\u00e9sultat est une image de calme apparent portant d\u00e9j\u00e0 en elle la suggestion d\u2019une trag\u00e9die future. Chiyo \u2014 \u00c9pouse de Matsu\u014dmaru Chiyo est l\u2019\u00e9pouse de Matsu\u014dmaru, l\u2019un des trois fr\u00e8res au c\u0153ur \u00e9motionnel de Sugawara Denju Tenarai Kagami. Son r\u00f4le dans la sc\u00e8ne Ga no iwai est relativement discret. Elle appara\u00eet au sein de la r\u00e9union familiale chez Shiratay\u016b, avant que toutes les cons\u00e9quences du conflit politique ne se d\u00e9ploient. Plus tard dans le drame, cependant, Chiyo devient essentielle \u00e0 l\u2019un des \u00e9pisodes les plus c\u00e9l\u00e8bres et les plus d\u00e9chirants de l\u2019\u0153uvre. Avec Matsu\u014dmaru, elle est entra\u00een\u00e9e dans un sacrifice destin\u00e9 \u00e0 prot\u00e9ger le jeune fils de Sugawara no Michizane. Cet \u00e9v\u00e9nement ult\u00e9rieur transforme des d\u00e9tails apparemment mineurs de la pr\u00e9sente sc\u00e8ne en puissants signes annonciateurs de ce qui reste \u00e0 venir. Sugawara Denju Tenarai Kagami Sugawara Denju Tenarai Kagami (\u83c5\u539f\u4f1d\u6388\u624b\u7fd2\u9451, \u00ab Sugawara et les secrets de la calligraphie \u00bb) est l\u2019un des trois grands drames historiques des traditions bunraku et kabuki. La pi\u00e8ce s\u2019inspire librement de la chute du lettr\u00e9 et homme d\u2019\u00c9tat de l\u2019\u00e9poque Heian Sugawara no Michizane (845\u2013903). Michizane est faussement accus\u00e9 \u00e0 la suite d\u2019intrigues politiques orchestr\u00e9es par son rival Fujiwara no Shihei et exil\u00e9 \u00e0 Dazaifu. Apr\u00e8s sa mort, il est v\u00e9n\u00e9r\u00e9 sous le nom de Tenjin, divinit\u00e9 de l\u2019\u00e9tude et du savoir. Le conflit historique forme l\u2019arri\u00e8re-plan d\u2019un r\u00e9cit familial profond\u00e9ment \u00e9motionnel impliquant trois fr\u00e8res dont les loyaut\u00e9s les placent dans des camps oppos\u00e9s. Ume\u014dmaru, Matsu\u014dmaru et Sakuramaru L\u2019intrigue secondaire la plus c\u00e9l\u00e8bre suit trois fr\u00e8res tripl\u00e9s \u2014 Ume\u014dmaru, Matsu\u014dmaru et Sakuramaru \u2014 fils du conducteur de char \u00e0 b\u0153ufs retrait\u00e9 Shiratay\u016b. \u00c0 mesure que la crise politique \u00e9volue, les fr\u00e8res se retrouvent au service de ma\u00eetres oppos\u00e9s. Matsu\u014dmaru occupe la position la plus inconfortable, servant ext\u00e9rieurement le camp responsable de la pers\u00e9cution de Michizane. Ume\u014dmaru reste fid\u00e8le \u00e0 Michizane, tomb\u00e9 en disgr\u00e2ce. Sakuramaru se retrouve pris entre les cons\u00e9quences politiques et personnelles du conflit. Leurs loyaut\u00e9s finissent progressivement par d\u00e9chirer une famille qui, dans la sc\u00e8ne Ga no iwai, est encore momentan\u00e9ment r\u00e9unie. Ga no Iwai \u2014 La C\u00e9l\u00e9bration de la long\u00e9vit\u00e9 La pr\u00e9sente feuille appartient \u00e0 la repr\u00e9sentation en plusieurs feuilles de Kuniyoshi de Ga no iwai (\u8cc0\u306e\u795d), la \u00ab C\u00e9l\u00e9bration de la long\u00e9vit\u00e9 \u00bb. La sc\u00e8ne se d\u00e9roule chez Shiratay\u016b, dans le village de Sata. L\u2019occasion est son soixante-dixi\u00e8me anniversaire. Les membres de la famille divis\u00e9e reviennent \u00e0 la maison, cr\u00e9ant ce qui semble d\u2019abord \u00eatre une r\u00e9union familiale. Il s\u2019agit de l\u2019un des derniers moments de calme relatif avant que les loyaut\u00e9s oppos\u00e9es des fr\u00e8res n\u2019entra\u00eenent des cons\u00e9quences irr\u00e9versibles. La d\u00e9cision de Kuniyoshi de repr\u00e9senter les participants sur des feuilles individuelles donne \u00e0 chaque personnage une pr\u00e9sence psychologique et visuelle distincte tout en permettant \u00e0 l\u2019ensemble de fonctionner comme une seule sc\u00e8ne th\u00e9\u00e2trale continue. Le sacrifice ult\u00e9rieur de Chiyo Bien que Chiyo joue un r\u00f4le relativement discret dans cette partie du drame, elle devient ensuite centrale dans l\u2019un de ses tournants les plus bouleversants. Matsu\u014dmaru sert ext\u00e9rieurement le camp ennemi. Ses loyaut\u00e9s profondes se r\u00e9v\u00e8lent toutefois plus complexes. Lorsque la vie du jeune fils de Michizane doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9e en secret, Matsu\u014dmaru et Chiyo sont appel\u00e9s \u00e0 faire un sacrifice extraordinaire. La force \u00e9motionnelle de cet \u00e9pisode repose en partie sur le contraste entre la vie familiale ordinaire et les exigences impossibles cr\u00e9\u00e9es par la loyaut\u00e9 politique. Vue avec la connaissance de ce qui suit, l\u2019image calme de Chiyo par Kuniyoshi acquiert une grande puissance dramatique. Le petit poignard L\u2019un des d\u00e9tails les plus suggestifs de la composition est la petite lame port\u00e9e \u00e0 la ceinture de Chiyo. Sa main semble tirer ou rengainer le poignard. Dans la sc\u00e8ne imm\u00e9diate, le geste reste contenu. Il<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1009319,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1288],"product_tag":[],"class_list":["post-1009303","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ukiyo-e","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nUtagawa Kuniyoshi Ukiyo-e \u2013 Onoe Kikujir\u014d en Chiyo - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ukiyo-e ancien original d\u2019Utagawa Kuniyoshi repr\u00e9sentant Onoe Kikujir\u014d en Chiyo dans Sugawara Denju Tenarai Kagami, vers 1847\u20131852. Encadr\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utagawa Kuniyoshi Ukiyo-e \u2013 Onoe Kikujir\u014d en Chiyo - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ukiyo-e ancien original d\u2019Utagawa Kuniyoshi repr\u00e9sentant Onoe Kikujir\u014d en Chiyo dans Sugawara Denju Tenarai Kagami, vers 1847\u20131852. Encadr\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-04T11:46:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Utagawa-Kuniyoshi-Ukiyo-e-\u2013-Onoe-Kikujiro-as-Chiyo-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\\\/\",\"name\":\"Utagawa Kuniyoshi Ukiyo-e \u2013 Onoe Kikujir\u014d en Chiyo - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Utagawa-Kuniyoshi-Ukiyo-e-\u2013-Onoe-Kikujiro-as-Chiyo-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-04T11:23:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-04T11:46:36+00:00\",\"description\":\"Ukiyo-e ancien original d\u2019Utagawa Kuniyoshi repr\u00e9sentant Onoe Kikujir\u014d en Chiyo dans Sugawara Denju Tenarai Kagami, vers 1847\u20131852. Encadr\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Utagawa-Kuniyoshi-Ukiyo-e-\u2013-Onoe-Kikujiro-as-Chiyo-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Utagawa-Kuniyoshi-Ukiyo-e-\u2013-Onoe-Kikujiro-as-Chiyo-portada.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Utagawa Kuniyoshi Ukiyo-e \u2013 Onoe Kikujiro\u0304 as Chiyo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Utagawa Kuniyoshi Ukiyo-e \u2013 Onoe Kikujir\u014d en Chiyo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utagawa Kuniyoshi Ukiyo-e \u2013 Onoe Kikujir\u014d en Chiyo - Supein Nihonto","description":"Ukiyo-e ancien original d\u2019Utagawa Kuniyoshi repr\u00e9sentant Onoe Kikujir\u014d en Chiyo dans Sugawara Denju Tenarai Kagami, vers 1847\u20131852. Encadr\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Utagawa Kuniyoshi Ukiyo-e \u2013 Onoe Kikujir\u014d en Chiyo - Supein Nihonto","og_description":"Ukiyo-e ancien original d\u2019Utagawa Kuniyoshi repr\u00e9sentant Onoe Kikujir\u014d en Chiyo dans Sugawara Denju Tenarai Kagami, vers 1847\u20131852. Encadr\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-10-04T11:46:36+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Utagawa-Kuniyoshi-Ukiyo-e-\u2013-Onoe-Kikujiro-as-Chiyo-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\/","name":"Utagawa Kuniyoshi Ukiyo-e \u2013 Onoe Kikujir\u014d en Chiyo - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Utagawa-Kuniyoshi-Ukiyo-e-\u2013-Onoe-Kikujiro-as-Chiyo-portada.jpg","datePublished":"2026-10-04T11:23:31+00:00","dateModified":"2026-10-04T11:46:36+00:00","description":"Ukiyo-e ancien original d\u2019Utagawa Kuniyoshi repr\u00e9sentant Onoe Kikujir\u014d en Chiyo dans Sugawara Denju Tenarai Kagami, vers 1847\u20131852. Encadr\u00e9 et pr\u00eat \u00e0 \u00eatre accroch\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Utagawa-Kuniyoshi-Ukiyo-e-\u2013-Onoe-Kikujiro-as-Chiyo-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Utagawa-Kuniyoshi-Ukiyo-e-\u2013-Onoe-Kikujiro-as-Chiyo-portada.jpg","width":1448,"height":1086,"caption":"Utagawa Kuniyoshi Ukiyo-e \u2013 Onoe Kikujiro\u0304 as Chiyo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/utagawa-kuniyoshi-ukiyo-e-onoe-kikujiro-chiyo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Utagawa Kuniyoshi Ukiyo-e \u2013 Onoe Kikujir\u014d en Chiyo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1009303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1009303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1009328,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1009303\/revisions\/1009328"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1009319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1009303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1009303"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1009303"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1009303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}