{"id":1006292,"date":"2026-09-27T15:03:46","date_gmt":"2026-09-27T15:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&#038;p=1006292"},"modified":"2026-09-27T15:19:55","modified_gmt":"2026-09-27T15:19:55","slug":"netsuke-sumo-kawazu-gake","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/netsuke-sumo-kawazu-gake\/","title":{"rendered":"Netsuke de lutteurs de Sum\u014d Kawazu-gake \u2013 Sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Netsuke de deux lutteurs de Sum\u014d ex\u00e9cutant le Kawazu-gake \u2013 Sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, XIXe\u2013d\u00e9but XXe si\u00e8cle<\/h2>\n<h3>Netsuke japonais \u00b7 Lutteurs de Sum\u014d \u00b7 Kawazu-gake \u00b7 Sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin \u00b7 XIXe\u2013d\u00e9but XXe si\u00e8cle \u00b7 Bois sculpt\u00e9 \u00b7 Yeux incrust\u00e9s de corne \u00b7 Tradition des fr\u00e8res Soga \u00b7 8,3 \u00d7 5,1 \u00d7 3,9 cm<\/h3>\n<p class=\"intro\">\nUn puissant netsuke japonais repr\u00e9sentant deux lutteurs de <em>sum\u014d<\/em> engag\u00e9s dans le spectaculaire <em>kawazu-gake<\/em>, la traditionnelle projection par accrochage. Le lutteur debout est brutalement tir\u00e9 hors de son \u00e9quilibre et se cambre vers l\u2019arri\u00e8re, le visage tourn\u00e9 vers le ciel, tandis que son adversaire accroupi accroche une jambe autour de la sienne et saisit son <em>mawashi<\/em>. L\u2019ensemble est con\u00e7u comme un unique n\u0153ud compact de corps sous tension, associant effort physique, humour, mouvement et grande complexit\u00e9 sculpturale.\n<\/p>\n<p>Les expressions comptent parmi les \u00e9l\u00e9ments les plus saisissants de la sculpture.<\/p>\n<p>Les deux lutteurs grimacent sous l\u2019effort, leurs visages exag\u00e9r\u00e9s \u00e9tant anim\u00e9s par des yeux incrust\u00e9s de corne.<\/p>\n<p>Le contraste entre les poses \u2014 une figure dress\u00e9e et se cambrant vers l\u2019arri\u00e8re, l\u2019autre comprim\u00e9e pr\u00e8s du sol \u2014 cr\u00e9e une composition remarquablement dynamique.<\/p>\n<p>La pi\u00e8ce porte la signature <strong>H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin<\/strong> et est finement sculpt\u00e9e d\u2019apr\u00e8s un mod\u00e8le c\u00e9l\u00e8bre associ\u00e9 \u00e0 ce sculpteur.<\/p>\n<p>La composition est \u00e9galement li\u00e9e \u00e0 l\u2019une des l\u00e9gendes martiales les plus connues du Japon m\u00e9di\u00e9val : l\u2019histoire de Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu et les origines de la vengeance des fr\u00e8res Soga.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La projection Kawazu-gake<\/h4>\n<p>Le sujet repr\u00e9sente la technique de sum\u014d appel\u00e9e <em>kawazu-gake<\/em>, traditionnellement d\u00e9crite comme une projection par accrochage.<\/p>\n<p>La technique consiste \u00e0 accrocher une jambe autour de celle de l\u2019adversaire tout en d\u00e9s\u00e9quilibrant le haut de son corps.<\/p>\n<p>Dans cette sculpture, le mouvement est saisi \u00e0 son instant le plus spectaculaire.<\/p>\n<p>Le lutteur le plus grand a d\u00e9j\u00e0 perdu son \u00e9quilibre.<\/p>\n<p>Son torse se cambre en arri\u00e8re, sa poitrine s\u2019ouvre vers le haut et sa t\u00eate est rejet\u00e9e vers le ciel.<\/p>\n<p>Son adversaire reste bas et compact, utilisant sa propre jambe pour accrocher celle du lutteur debout tout en saisissant le pagne de lutte pour obtenir un meilleur levier.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat n\u2019est pas une repr\u00e9sentation statique de deux athl\u00e8tes posant.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un moment pr\u00e9cis au c\u0153ur d\u2019un mouvement violent.<\/p>\n<p>Les figures semblent suspendues entre \u00e9quilibre et chute.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Un seul n\u0153ud de corps sous tension<\/h4>\n<p>L\u2019un des aspects les plus r\u00e9ussis de la composition est la mani\u00e8re dont les deux lutteurs sont r\u00e9unis en une seule masse sculpturale.<\/p>\n<p>Leurs jambes se chevauchent.<\/p>\n<p>Leurs bras se croisent et s\u2019appuient l\u2019un contre l\u2019autre.<\/p>\n<p>Le lutteur accroupi dispara\u00eet partiellement derri\u00e8re le corps de son adversaire, tandis que le lutteur debout domine l\u2019avant du groupe.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 la complexit\u00e9 de la pose, la composition reste compacte et visuellement coh\u00e9rente.<\/p>\n<p>Les membres imbriqu\u00e9s permettent au sculpteur de cr\u00e9er du mouvement sans produire de projections fragiles.<\/p>\n<p>Sous diff\u00e9rents angles, de nouvelles relations entre les deux corps deviennent visibles.<\/p>\n<p>L\u2019objet r\u00e9compense donc une observation en ronde-bosse, comme on l\u2019attend d\u2019un netsuke traditionnel.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Le lutteur debout<\/h4>\n<p>La figure principale est repr\u00e9sent\u00e9e au moment pr\u00e9cis o\u00f9 son \u00e9quilibre commence \u00e0 c\u00e9der.<\/p>\n<p>Son large torse se tord et se cambre vers l\u2019arri\u00e8re.<\/p>\n<p>La poitrine et l\u2019abdomen sont model\u00e9s en volumes puissants, tandis que les jambes restent encore ancr\u00e9es au sol.<\/p>\n<p>Sa t\u00eate est dramatiquement inclin\u00e9e vers le haut.<\/p>\n<p>Le visage est transform\u00e9 par l\u2019effort.<\/p>\n<p>Les sourcils se contractent, les yeux s\u2019ouvrent largement, le nez se plisse et la bouche s\u2019ouvre en une grimace exag\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n<p>L\u2019effet est volontairement th\u00e9\u00e2tral.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que de repr\u00e9senter un athl\u00e8te id\u00e9alis\u00e9, le sculpteur insiste sur l\u2019intensit\u00e9 physique et \u00e9motionnelle du combat.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Le lutteur accroupi<\/h4>\n<p>Le second lutteur est comprim\u00e9 contre la figure debout.<\/p>\n<p>Sa posture basse est essentielle au fonctionnement de la projection.<\/p>\n<p>Une jambe accroche celle de son adversaire tandis que ses mains saisissent le <em>mawashi<\/em> et le corps du lutteur.<\/p>\n<p>Son visage est tout aussi expressif.<\/p>\n<p>Ses traits sont contract\u00e9s par l\u2019effort, renfor\u00e7ant l\u2019impression que la technique exige concentration et grande force physique.<\/p>\n<p>Bien qu\u2019en partie dissimul\u00e9, le lutteur accroupi n\u2019est pas secondaire.<\/p>\n<p>Son corps constitue le contrepoids structurel de toute la composition.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Yeux incrust\u00e9s de corne<\/h4>\n<p>Les yeux des deux lutteurs sont incrust\u00e9s de corne.<\/p>\n<p>Ce d\u00e9tail mat\u00e9riel conf\u00e8re aux expressions une imm\u00e9diatet\u00e9 remarquable.<\/p>\n<p>Les incrustations polies captent la lumi\u00e8re diff\u00e9remment de la surface sculpt\u00e9e et permettent aux yeux de rester visuellement dominants au sein des visages fortement model\u00e9s.<\/p>\n<p>Associ\u00e9s aux sourcils fronc\u00e9s, aux bouches ouvertes et \u00e0 la tension musculaire exag\u00e9r\u00e9e, les yeux incrust\u00e9s donnent aux deux lutteurs une vitalit\u00e9 presque saisissante.<\/p>\n<p>Ils constituent l\u2019un des principaux points focaux du netsuke.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Le Sum\u014d comme sujet de Netsuke japonais<\/h4>\n<p>Le sum\u014d offrait aux sculpteurs de netsuke un sujet id\u00e9al pour explorer l\u2019anatomie, l\u2019humour, la tension physique et le mouvement.<\/p>\n<p>Les corps puissants des lutteurs pouvaient \u00eatre condens\u00e9s en compositions compactes, tandis que les projections et prises produisaient des formes complexes et imbriqu\u00e9es.<\/p>\n<p>Cet exemple est particuli\u00e8rement ambitieux car il ne montre pas simplement deux lutteurs debout ou se pr\u00e9parant au combat.<\/p>\n<p>Il saisit la m\u00e9canique m\u00eame d\u2019une projection.<\/p>\n<p>La jambe accroch\u00e9e, la cambrure arri\u00e8re, la prise du <em>mawashi<\/em> et les forces oppos\u00e9es sont tous essentiels \u00e0 la composition.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>L\u2019origine du nom Kawazu-gake<\/h4>\n<p>Selon la tradition japonaise, la projection doit son nom au guerrier du XIIe si\u00e8cle Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu, originaire d\u2019Izu.<\/p>\n<p>Le r\u00e9cit rapporte que Kawazu utilisa cette technique lors d\u2019un combat de sum\u014d contre le puissant Matano Gor\u014d Kagehisa au cours d\u2019un banquet organis\u00e9 par un seigneur.<\/p>\n<p>En appliquant avec succ\u00e8s cette projection par accrochage, Kawazu vainquit son redoutable adversaire.<\/p>\n<p>La technique fut ensuite associ\u00e9e \u00e0 son nom.<\/p>\n<p>L\u2019importance historique et l\u00e9gendaire de cet \u00e9pisode d\u00e9passe largement le monde du sum\u014d.<\/p>\n<p>Kawazu Sabur\u014d devint le p\u00e8re de deux figures centrales de l\u2019un des r\u00e9cits de vengeance les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu<\/h4>\n<p>Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu est rest\u00e9 dans les m\u00e9moires non seulement pour la technique de lutte associ\u00e9e \u00e0 son nom, mais aussi pour les circonstances violentes de sa mort.<\/p>\n<p>Selon la tradition fournie avec la pi\u00e8ce, Kawazu fut pris dans une embuscade et tu\u00e9 alors qu\u2019il revenait d\u2019une chasse.<\/p>\n<p>Les assaillants \u00e9taient des hommes li\u00e9s \u00e0 Kud\u014d Suketsune, ennemi de sa famille.<\/p>\n<p>Kawazu laissa deux jeunes fils.<\/p>\n<p>Leurs noms d\u2019enfance \u00e9taient Ichimanmaru et Hako\u014d.<\/p>\n<p>Ils devinrent ensuite connus sous les noms de Soga J\u016br\u014d Sukenari et Soga Gor\u014d Tokimune.<\/p>\n<p>Leur vengeance pour la mort de leur p\u00e8re devint l\u2019un des \u00e9pisodes les plus c\u00e9l\u00e8bres de l\u2019histoire, de la litt\u00e9rature et du th\u00e9\u00e2tre japonais.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Les fr\u00e8res Soga<\/h4>\n<p>Les fils de Kawazu Sabur\u014d grandirent avec le souvenir de la mort de leur p\u00e8re.<\/p>\n<p>Ils devinrent ensuite connus collectivement comme les fr\u00e8res Soga.<\/p>\n<p>En 1193, lors de la grande chasse organis\u00e9e au pied du mont Fuji, ils accomplirent leur vengeance contre Kud\u014d Suketsune.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9pisode devint c\u00e9l\u00e8bre dans tout le Japon.<\/p>\n<p>Au fil des si\u00e8cles, l\u2019histoire fut reprise dans les chroniques, le th\u00e9\u00e2tre, les estampes, les peintures et les arts d\u00e9coratifs.<\/p>\n<p>Ses th\u00e8mes de devoir filial, pers\u00e9v\u00e9rance, loyaut\u00e9, vengeance et destin tragique lui ont donn\u00e9 une place durable dans la culture japonaise.<\/p>\n<p>Le lien entre le <em>kawazu-gake<\/em> et Kawazu Sabur\u014d conf\u00e8re donc \u00e0 cette sc\u00e8ne de lutte une dimension narrative qui d\u00e9passe largement le sport.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>De la technique de lutte \u00e0 la l\u00e9gende historique<\/h4>\n<p>\u00c0 premi\u00e8re vue, le netsuke appara\u00eet comme une sc\u00e8ne \u00e9nergique et humoristique de deux lutteurs de sum\u014d luttant pour prendre l\u2019avantage.<\/p>\n<p>Son sujet traditionnel porte cependant une association historique plus profonde.<\/p>\n<p>Le nom de la technique relie la sculpture \u00e0 Kawazu Sabur\u014d et, par son interm\u00e9diaire, \u00e0 l\u2019histoire des fr\u00e8res Soga.<\/p>\n<p>Ce petit groupe sculptural fonctionne ainsi \u00e0 plusieurs niveaux.<\/p>\n<p>Il constitue \u00e0 la fois une repr\u00e9sentation d\u2019une technique de sum\u014d, une \u00e9tude de tension physique, une sculpture figurative humoristique et une r\u00e9f\u00e9rence indirecte \u00e0 l\u2019un des r\u00e9cits de vengeance familiale les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon m\u00e9di\u00e9val.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin<\/h4>\n<p>Le netsuke porte la signature <strong>H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin<\/strong>.<\/p>\n<p>Les informations fournies d\u00e9crivent la sculpture comme ex\u00e9cut\u00e9e d\u2019apr\u00e8s un mod\u00e8le c\u00e9l\u00e8bre associ\u00e9 \u00e0 ce sculpteur.<\/p>\n<p>Cette distinction est importante.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sence d\u2019une signature est enregistr\u00e9e comme une caract\u00e9ristique observable de la pi\u00e8ce, tandis que les questions d\u2019auteur, d\u2019atelier, de datation et d\u2019authenticit\u00e9 doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment lors de l\u2019\u00e9valuation d\u2019un netsuke ancien.<\/p>\n<p>Le mod\u00e8le sculptural lui-m\u00eame est connu par d\u2019autres exemplaires portant la signature H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente pi\u00e8ce reprend cette saisissante composition de deux lutteurs ex\u00e9cutant le <em>kawazu-gake<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Une composition c\u00e9l\u00e8bre<\/h4>\n<p>Le sujet fonctionne particuli\u00e8rement bien comme netsuke car la technique de projection rapproche naturellement les deux figures.<\/p>\n<p>Au lieu de cr\u00e9er deux corps ind\u00e9pendants, le sculpteur construit une seule composition compacte.<\/p>\n<p>Le lutteur accroupi ancre le groupe.<\/p>\n<p>Le lutteur debout apporte le mouvement vertical.<\/p>\n<p>Le torse courb\u00e9, les jambes accroch\u00e9es, les bras crois\u00e9s et les v\u00eatements superpos\u00e9s cr\u00e9ent un mouvement continu autour de la sculpture.<\/p>\n<p>Cette complexit\u00e9 spatiale rend la pi\u00e8ce int\u00e9ressante depuis l\u2019avant, les c\u00f4t\u00e9s et l\u2019arri\u00e8re.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Sculpture des visages<\/h4>\n<p>Les deux visages sont fortement individualis\u00e9s par leurs expressions.<\/p>\n<p>Le lutteur situ\u00e9 \u00e0 l\u2019avant regarde vers le haut, la bouche ouverte et les traits violemment contract\u00e9s.<\/p>\n<p>Le lutteur situ\u00e9 derri\u00e8re affiche une expression tout aussi intense.<\/p>\n<p>Les yeux, sourcils, nez, joues et bouche participent tous \u00e0 l\u2019impression d\u2019effort extr\u00eame.<\/p>\n<p>Ces expressions introduisent un \u00e9l\u00e9ment d\u2019humour sans diminuer la force physique de la sc\u00e8ne.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Model\u00e9 des corps<\/h4>\n<p>Les lutteurs sont model\u00e9s avec des volumes puissants et arrondis appropri\u00e9s au sujet.<\/p>\n<p>L\u2019abdomen et la poitrine de la figure principale dominent le centre de la composition.<\/p>\n<p>Les jambes sont \u00e9paisses et solidement plant\u00e9es.<\/p>\n<p>Derri\u00e8re lui, le second lutteur se replie dans une pose plus basse et compacte.<\/p>\n<p>La diff\u00e9rence de hauteur entre les figures cr\u00e9e un puissant mouvement diagonal \u00e0 travers le groupe.<\/p>\n<p>Les grandes formes sont lisses et arrondies, tandis que des incisions plus profondes d\u00e9finissent les pagnes, les traits du visage, les doigts, les orteils et les zones o\u00f9 les corps se chevauchent.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Le Mawashi et les draperies<\/h4>\n<p>Les deux lutteurs portent le pagne traditionnel du sum\u014d, ou <em>mawashi<\/em>.<\/p>\n<p>Le tissu est repr\u00e9sent\u00e9 par des plis profond\u00e9ment sculpt\u00e9s autour des hanches et du haut des cuisses.<\/p>\n<p>Le lutteur accroupi saisit le v\u00eatement de son adversaire dans le cadre de la projection.<\/p>\n<p>Ces plis structurent visuellement la partie inf\u00e9rieure des corps et aident \u00e0 distinguer les deux figures imbriqu\u00e9es.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Mains et pieds<\/h4>\n<p>Les mains et les pieds sont soigneusement articul\u00e9s dans toute la composition.<\/p>\n<p>Les doigts individuels sont visibles au niveau des prises.<\/p>\n<p>Les pieds sont enti\u00e8rement model\u00e9s, avec les orteils clairement s\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n<p>Ces d\u00e9tails anatomiques sont particuli\u00e8rement importants dans un sujet de lutte puisque toute la narration repose sur le contact physique, le levier et l\u2019\u00e9quilibre.<\/p>\n<p>Les pieds fortement sculpt\u00e9s donnent une base solide \u00e0 la composition.<\/p>\n<p>Les jambes accroch\u00e9es communiquent quant \u00e0 elles la m\u00e9canique sp\u00e9cifique du <em>kawazu-gake<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Surface et patine<\/h4>\n<p>La surface sculpt\u00e9e pr\u00e9sente des tons bruns chauds et brun rouge\u00e2tre, avec des teintes plus sombres dans les zones creuses.<\/p>\n<p>Les grandes zones arrondies des corps captent fortement la lumi\u00e8re, tandis que les d\u00e9coupes plus profondes autour des visages, des v\u00eatements, des membres et des formes imbriqu\u00e9es restent plus sombres.<\/p>\n<p>Ce contraste accentue le caract\u00e8re tridimensionnel de la sculpture.<\/p>\n<p>Toute \u00e9valuation d\u00e9taill\u00e9e de l\u2019usure li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge, d\u2019\u00e9ventuelles restaurations ou de traitements de surface doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 partir d\u2019un examen direct et de l\u2019ensemble des photographies disponibles.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>R\u00e9f\u00e9rence : Christie\u2019s, 4 novembre 2009<\/h4>\n<p>Une r\u00e9f\u00e9rence importante existe pour le m\u00eame sujet.<\/p>\n<p>Un netsuke repr\u00e9sentant deux lutteurs de sum\u014d ex\u00e9cutant le <em>kawazu-gake<\/em>, sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin et catalogu\u00e9 comme datant de l\u2019\u00e9poque Edo, XIXe si\u00e8cle, a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 par Christie\u2019s le 4 novembre 2009.<\/p>\n<p>Cet exemplaire mesurait 6,5 cm de hauteur et a \u00e9t\u00e9 vendu pour <strong>32 450 GBP<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019exemple de Christie\u2019s constitue une importante r\u00e9f\u00e9rence de march\u00e9 et iconographique pour cette composition.<\/p>\n<p>Il ne doit cependant pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une preuve que le pr\u00e9sent netsuke est le m\u00eame objet ou qu\u2019il poss\u00e8de la m\u00eame attribution, provenance ou valeur marchande.<\/p>\n<p>La comparaison est pertinente parce que les deux \u0153uvres partagent le m\u00eame sujet distinctif et la signature H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Dimensions et proportions<\/h4>\n<p>Le pr\u00e9sent netsuke est plus grand que de nombreux netsuke figuratifs compacts et permet \u00e0 la complexe sc\u00e8ne de lutte de se d\u00e9velopper avec une pr\u00e9sence physique consid\u00e9rable.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Hauteur :<\/strong> 8,3 cm<\/li>\n<li><strong>Largeur :<\/strong> 5,1 cm<\/li>\n<li><strong>Profondeur :<\/strong> 3,9 cm<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les dimensions importantes offrent suffisamment d\u2019espace pour l\u2019anatomie imbriqu\u00e9e, les torses puissamment model\u00e9s, les expressions faciales, les jambes accroch\u00e9es et les v\u00eatements profond\u00e9ment sculpt\u00e9s.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 cette taille, les figures restent \u00e9troitement li\u00e9es dans un seul groupe sculptural coh\u00e9rent.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>\u00c9tat de conservation<\/h4>\n<p>La pi\u00e8ce est d\u00e9crite comme un netsuke japonais sculpt\u00e9 datant du XIXe ou du d\u00e9but du XXe si\u00e8cle.<\/p>\n<p>Elle porte la signature H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin.<\/p>\n<p>Les yeux sont incrust\u00e9s de corne.<\/p>\n<p>La sculpture conserve des traits faciaux, mains, pieds, v\u00eatements et membres imbriqu\u00e9s clairement d\u00e9finis.<\/p>\n<p>Les informations fournies ne mentionnent pas de provenance document\u00e9e, certificat d\u2019authenticit\u00e9, historique de restauration ou attribution scientifique ind\u00e9pendante.<\/p>\n<p>La signature et la relation stylistique avec le mod\u00e8le connu d\u2019Itsumin sont donc pr\u00e9sent\u00e9es comme des caract\u00e9ristiques de l\u2019objet sans les transformer en affirmation non \u00e9tay\u00e9e d\u2019auteur.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Caract\u00e9ristiques<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Objet :<\/strong> Netsuke japonais<\/li>\n<li><strong>Sujet :<\/strong> Deux lutteurs de <em>sum\u014d<\/em> ex\u00e9cutant le <em>kawazu-gake<\/em><\/li>\n<li><strong>Datation :<\/strong> XIXe ou d\u00e9but XXe si\u00e8cle<\/li>\n<li><strong>Mat\u00e9riau :<\/strong> Bois sculpt\u00e9<\/li>\n<li><strong>Signature :<\/strong> H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin<\/li>\n<li><strong>Composition :<\/strong> Deux lutteurs imbriqu\u00e9s pendant une projection par accrochage<\/li>\n<li><strong>Lutteur debout :<\/strong> Tir\u00e9 en arri\u00e8re et d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9, visage tourn\u00e9 vers le haut<\/li>\n<li><strong>Lutteur accroupi :<\/strong> Accroche la jambe de son adversaire tout en saisissant le <em>mawashi<\/em><\/li>\n<li><strong>Yeux :<\/strong> Incrust\u00e9s de corne<\/li>\n<li><strong>Expression :<\/strong> Visages fortement sculpt\u00e9s et grima\u00e7ants<\/li>\n<li><strong>Technique repr\u00e9sent\u00e9e :<\/strong> <em>Kawazu-gake<\/em><\/li>\n<li><strong>Association historique :<\/strong> Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu et la tradition d\u2019origine de la projection<\/li>\n<li><strong>Histoire associ\u00e9e :<\/strong> P\u00e8re des fr\u00e8res Soga, J\u016br\u014d Sukenari et Gor\u014d Tokimune<\/li>\n<li><strong>R\u00e9f\u00e9rence :<\/strong> Exemplaire comparable sign\u00e9, vendu chez Christie\u2019s le 4 novembre 2009 pour 32 450 GBP<\/li>\n<li><strong>Dimensions :<\/strong> 8,3 \u00d7 5,1 \u00d7 3,9 cm<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h4>Int\u00e9r\u00eat pour les collectionneurs<\/h4>\n<p>Ce netsuke associe un sujet de sum\u014d exceptionnellement dynamique, une importante association historique et une complexe composition \u00e0 deux figures.<\/p>\n<p>Le <em>kawazu-gake<\/em> offre au sculpteur une excellente occasion d\u2019explorer le mouvement.<\/p>\n<p>Le lutteur debout se cambre vers l\u2019arri\u00e8re tandis que son adversaire reste bas et solidement ancr\u00e9, cr\u00e9ant des forces oppos\u00e9es au sein d\u2019une seule masse sculpturale compacte.<\/p>\n<p>Les yeux incrust\u00e9s de corne et les visages intens\u00e9ment grima\u00e7ants donnent aux lutteurs une remarquable personnalit\u00e9.<\/p>\n<p>La tradition historique entourant Kawazu Sabur\u014d ajoute une nouvelle dimension de signification.<\/p>\n<p>Par le nom de la technique, la composition se relie indirectement aux fr\u00e8res Soga et \u00e0 l\u2019un des r\u00e9cits de vengeance les plus durables de l\u2019histoire culturelle japonaise.<\/p>\n<p>La signature H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin et l\u2019existence d\u2019une composition sign\u00e9e \u00e9troitement comparable vendue chez Christie\u2019s renforcent \u00e9galement l\u2019int\u00e9r\u00eat de ce mod\u00e8le pour l\u2019\u00e9tude et la collection de netsuke.<\/p>\n<p class=\"closing\">\nUn puissant netsuke japonais repr\u00e9sentant deux lutteurs de <em>sum\u014d<\/em> ex\u00e9cutant le <em>kawazu-gake<\/em>, spectaculaire projection par accrochage traditionnellement associ\u00e9e au guerrier du XIIe si\u00e8cle Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu. Le lutteur debout est entra\u00een\u00e9 en arri\u00e8re et d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 tandis que son adversaire accroupi accroche sa jambe et saisit le <em>mawashi<\/em>, condensant les deux figures en un seul n\u0153ud de corps sous tension. Les yeux incrust\u00e9s de corne accentuent les puissantes expressions grima\u00e7antes. La pi\u00e8ce porte la signature H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin et reprend un mod\u00e8le c\u00e9l\u00e8bre associ\u00e9 \u00e0 ce sculpteur. Par l\u2019histoire de Kawazu Sabur\u014d, le sujet est \u00e9galement li\u00e9 \u00e0 la fameuse vengeance de ses fils, les fr\u00e8res Soga. Un exemplaire sign\u00e9 comparable repr\u00e9sentant le m\u00eame sujet a \u00e9t\u00e9 vendu chez Christie\u2019s en 2009 pour 32 450 GBP.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Netsuke de deux lutteurs de Sum\u014d ex\u00e9cutant le Kawazu-gake \u2013 Sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, XIXe\u2013d\u00e9but XXe si\u00e8cle Netsuke japonais \u00b7 Lutteurs de Sum\u014d \u00b7 Kawazu-gake \u00b7 Sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin \u00b7 XIXe\u2013d\u00e9but XXe si\u00e8cle \u00b7 Bois sculpt\u00e9 \u00b7 Yeux incrust\u00e9s de corne \u00b7 Tradition des fr\u00e8res Soga \u00b7 8,3 \u00d7 5,1 \u00d7 3,9 cm Un puissant netsuke japonais repr\u00e9sentant deux lutteurs de sum\u014d engag\u00e9s dans le spectaculaire kawazu-gake, la traditionnelle projection par accrochage. Le lutteur debout est brutalement tir\u00e9 hors de son \u00e9quilibre et se cambre vers l\u2019arri\u00e8re, le visage tourn\u00e9 vers le ciel, tandis que son adversaire accroupi accroche une jambe autour de la sienne et saisit son mawashi. L\u2019ensemble est con\u00e7u comme un unique n\u0153ud compact de corps sous tension, associant effort physique, humour, mouvement et grande complexit\u00e9 sculpturale. Les expressions comptent parmi les \u00e9l\u00e9ments les plus saisissants de la sculpture. Les deux lutteurs grimacent sous l\u2019effort, leurs visages exag\u00e9r\u00e9s \u00e9tant anim\u00e9s par des yeux incrust\u00e9s de corne. Le contraste entre les poses \u2014 une figure dress\u00e9e et se cambrant vers l\u2019arri\u00e8re, l\u2019autre comprim\u00e9e pr\u00e8s du sol \u2014 cr\u00e9e une composition remarquablement dynamique. La pi\u00e8ce porte la signature H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin et est finement sculpt\u00e9e d\u2019apr\u00e8s un mod\u00e8le c\u00e9l\u00e8bre associ\u00e9 \u00e0 ce sculpteur. La composition est \u00e9galement li\u00e9e \u00e0 l\u2019une des l\u00e9gendes martiales les plus connues du Japon m\u00e9di\u00e9val : l\u2019histoire de Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu et les origines de la vengeance des fr\u00e8res Soga. La projection Kawazu-gake Le sujet repr\u00e9sente la technique de sum\u014d appel\u00e9e kawazu-gake, traditionnellement d\u00e9crite comme une projection par accrochage. La technique consiste \u00e0 accrocher une jambe autour de celle de l\u2019adversaire tout en d\u00e9s\u00e9quilibrant le haut de son corps. Dans cette sculpture, le mouvement est saisi \u00e0 son instant le plus spectaculaire. Le lutteur le plus grand a d\u00e9j\u00e0 perdu son \u00e9quilibre. Son torse se cambre en arri\u00e8re, sa poitrine s\u2019ouvre vers le haut et sa t\u00eate est rejet\u00e9e vers le ciel. Son adversaire reste bas et compact, utilisant sa propre jambe pour accrocher celle du lutteur debout tout en saisissant le pagne de lutte pour obtenir un meilleur levier. Le r\u00e9sultat n\u2019est pas une repr\u00e9sentation statique de deux athl\u00e8tes posant. Il s\u2019agit d\u2019un moment pr\u00e9cis au c\u0153ur d\u2019un mouvement violent. Les figures semblent suspendues entre \u00e9quilibre et chute. Un seul n\u0153ud de corps sous tension L\u2019un des aspects les plus r\u00e9ussis de la composition est la mani\u00e8re dont les deux lutteurs sont r\u00e9unis en une seule masse sculpturale. Leurs jambes se chevauchent. Leurs bras se croisent et s\u2019appuient l\u2019un contre l\u2019autre. Le lutteur accroupi dispara\u00eet partiellement derri\u00e8re le corps de son adversaire, tandis que le lutteur debout domine l\u2019avant du groupe. Malgr\u00e9 la complexit\u00e9 de la pose, la composition reste compacte et visuellement coh\u00e9rente. Les membres imbriqu\u00e9s permettent au sculpteur de cr\u00e9er du mouvement sans produire de projections fragiles. Sous diff\u00e9rents angles, de nouvelles relations entre les deux corps deviennent visibles. L\u2019objet r\u00e9compense donc une observation en ronde-bosse, comme on l\u2019attend d\u2019un netsuke traditionnel. Le lutteur debout La figure principale est repr\u00e9sent\u00e9e au moment pr\u00e9cis o\u00f9 son \u00e9quilibre commence \u00e0 c\u00e9der. Son large torse se tord et se cambre vers l\u2019arri\u00e8re. La poitrine et l\u2019abdomen sont model\u00e9s en volumes puissants, tandis que les jambes restent encore ancr\u00e9es au sol. Sa t\u00eate est dramatiquement inclin\u00e9e vers le haut. Le visage est transform\u00e9 par l\u2019effort. Les sourcils se contractent, les yeux s\u2019ouvrent largement, le nez se plisse et la bouche s\u2019ouvre en une grimace exag\u00e9r\u00e9e. L\u2019effet est volontairement th\u00e9\u00e2tral. Plut\u00f4t que de repr\u00e9senter un athl\u00e8te id\u00e9alis\u00e9, le sculpteur insiste sur l\u2019intensit\u00e9 physique et \u00e9motionnelle du combat. Le lutteur accroupi Le second lutteur est comprim\u00e9 contre la figure debout. Sa posture basse est essentielle au fonctionnement de la projection. Une jambe accroche celle de son adversaire tandis que ses mains saisissent le mawashi et le corps du lutteur. Son visage est tout aussi expressif. Ses traits sont contract\u00e9s par l\u2019effort, renfor\u00e7ant l\u2019impression que la technique exige concentration et grande force physique. Bien qu\u2019en partie dissimul\u00e9, le lutteur accroupi n\u2019est pas secondaire. Son corps constitue le contrepoids structurel de toute la composition. Yeux incrust\u00e9s de corne Les yeux des deux lutteurs sont incrust\u00e9s de corne. Ce d\u00e9tail mat\u00e9riel conf\u00e8re aux expressions une imm\u00e9diatet\u00e9 remarquable. Les incrustations polies captent la lumi\u00e8re diff\u00e9remment de la surface sculpt\u00e9e et permettent aux yeux de rester visuellement dominants au sein des visages fortement model\u00e9s. Associ\u00e9s aux sourcils fronc\u00e9s, aux bouches ouvertes et \u00e0 la tension musculaire exag\u00e9r\u00e9e, les yeux incrust\u00e9s donnent aux deux lutteurs une vitalit\u00e9 presque saisissante. Ils constituent l\u2019un des principaux points focaux du netsuke. Le Sum\u014d comme sujet de Netsuke japonais Le sum\u014d offrait aux sculpteurs de netsuke un sujet id\u00e9al pour explorer l\u2019anatomie, l\u2019humour, la tension physique et le mouvement. Les corps puissants des lutteurs pouvaient \u00eatre condens\u00e9s en compositions compactes, tandis que les projections et prises produisaient des formes complexes et imbriqu\u00e9es. Cet exemple est particuli\u00e8rement ambitieux car il ne montre pas simplement deux lutteurs debout ou se pr\u00e9parant au combat. Il saisit la m\u00e9canique m\u00eame d\u2019une projection. La jambe accroch\u00e9e, la cambrure arri\u00e8re, la prise du mawashi et les forces oppos\u00e9es sont tous essentiels \u00e0 la composition. L\u2019origine du nom Kawazu-gake Selon la tradition japonaise, la projection doit son nom au guerrier du XIIe si\u00e8cle Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu, originaire d\u2019Izu. Le r\u00e9cit rapporte que Kawazu utilisa cette technique lors d\u2019un combat de sum\u014d contre le puissant Matano Gor\u014d Kagehisa au cours d\u2019un banquet organis\u00e9 par un seigneur. En appliquant avec succ\u00e8s cette projection par accrochage, Kawazu vainquit son redoutable adversaire. La technique fut ensuite associ\u00e9e \u00e0 son nom. L\u2019importance historique et l\u00e9gendaire de cet \u00e9pisode d\u00e9passe largement le monde du sum\u014d. Kawazu Sabur\u014d devint le p\u00e8re de deux figures centrales de l\u2019un des r\u00e9cits de vengeance les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon. Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu Kawazu Sabur\u014d Sukeyasu est rest\u00e9 dans les m\u00e9moires non seulement pour la technique de lutte associ\u00e9e \u00e0 son nom, mais aussi pour les circonstances violentes de sa mort. Selon la tradition fournie avec la pi\u00e8ce, Kawazu fut pris dans une embuscade et tu\u00e9 alors<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1006311,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[464],"product_tag":[682],"class_list":["post-1006292","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-netsuke","product_tag-netsuke","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Netsuke de lutteurs de Sum\u014d Kawazu-gake \u2013 Sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Netsuke japonais de deux lutteurs de sum\u014d ex\u00e9cutant le kawazu-gake, sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, avec yeux incrust\u00e9s de corne et composition dynamique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/netsuke-sumo-kawazu-gake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Netsuke de lutteurs de Sum\u014d Kawazu-gake \u2013 Sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Netsuke japonais de deux lutteurs de sum\u014d ex\u00e9cutant le kawazu-gake, sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, avec yeux incrust\u00e9s de corne et composition dynamique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/netsuke-sumo-kawazu-gake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-27T15:19:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/netsuke-sumo-kawazu-gake\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/netsuke-sumo-kawazu-gake\\\/\",\"name\":\"Netsuke de lutteurs de Sum\u014d Kawazu-gake \u2013 Sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/netsuke-sumo-kawazu-gake\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/netsuke-sumo-kawazu-gake\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-27T15:03:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-27T15:19:55+00:00\",\"description\":\"Netsuke japonais de deux lutteurs de sum\u014d ex\u00e9cutant le kawazu-gake, sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, avec yeux incrust\u00e9s de corne et composition dynamique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/netsuke-sumo-kawazu-gake\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/netsuke-sumo-kawazu-gake\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/netsuke-sumo-kawazu-gake\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Netsuke of Two Sum\u014d Wrestlers Performing Kawazu-gake\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/netsuke-sumo-kawazu-gake\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Netsuke de lutteurs de Sum\u014d Kawazu-gake \u2013 Sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Netsuke de lutteurs de Sum\u014d Kawazu-gake \u2013 Sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin - Supein Nihonto","description":"Netsuke japonais de deux lutteurs de sum\u014d ex\u00e9cutant le kawazu-gake, sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, avec yeux incrust\u00e9s de corne et composition dynamique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/netsuke-sumo-kawazu-gake\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Netsuke de lutteurs de Sum\u014d Kawazu-gake \u2013 Sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin - Supein Nihonto","og_description":"Netsuke japonais de deux lutteurs de sum\u014d ex\u00e9cutant le kawazu-gake, sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, avec yeux incrust\u00e9s de corne et composition dynamique.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/netsuke-sumo-kawazu-gake\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-27T15:19:55+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/netsuke-sumo-kawazu-gake\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/netsuke-sumo-kawazu-gake\/","name":"Netsuke de lutteurs de Sum\u014d Kawazu-gake \u2013 Sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/netsuke-sumo-kawazu-gake\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/netsuke-sumo-kawazu-gake\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg","datePublished":"2026-09-27T15:03:46+00:00","dateModified":"2026-09-27T15:19:55+00:00","description":"Netsuke japonais de deux lutteurs de sum\u014d ex\u00e9cutant le kawazu-gake, sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin, avec yeux incrust\u00e9s de corne et composition dynamique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/netsuke-sumo-kawazu-gake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/netsuke-sumo-kawazu-gake\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/netsuke-sumo-kawazu-gake\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Netsuke-of-Two-Sumo-Wrestlers-Performing-Kawazu-gake-portada.jpg","width":1448,"height":1086,"caption":"Netsuke of Two Sum\u014d Wrestlers Performing Kawazu-gake"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/netsuke-sumo-kawazu-gake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Netsuke de lutteurs de Sum\u014d Kawazu-gake \u2013 Sign\u00e9 H\u014dky\u016bd\u014d Itsumin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1006292","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1006292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1006324,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1006292\/revisions\/1006324"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1006311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1006292"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1006292"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1006292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}