{"id":1003932,"date":"2026-09-20T19:11:25","date_gmt":"2026-09-20T19:11:25","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&p=1003932"},"modified":"2026-09-20T19:22:42","modified_gmt":"2026-09-20T19:22:42","slug":"masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\/","title":{"rendered":"Masque Noh Hannya en Hinoki, \u00e9poque Sh\u014dwa"},"content":{"rendered":"
\n

Masque Noh Hannya \u2014 Hinoki sculpt\u00e9, gofun, polychromie et yeux dor\u00e9s, \u00e9poque Sh\u014dwa<\/h2>\n

Japon \u00b7 \u00c9poque Sh\u014dwa \u00b7 XXe si\u00e8cle \u00b7 Masque Noh \u00b7 Hannya \u00b7 Cypr\u00e8s Hinoki \u00b7 Gofun \u00b7 Polychromie \u00b7 Encre \u00b7 Yeux dor\u00e9s \u00b7 Taille r\u00e9elle<\/h3>\n

Un puissant et finement ex\u00e9cut\u00e9 masque Hannya du th\u00e9\u00e2tre Noh japonais (\u80fd\u9762 \u822c\u82e5)<\/strong>, sculpt\u00e9 dans un seul bloc de cypr\u00e8s hinoki<\/strong> et recouvert d\u2019une pr\u00e9paration traditionnelle au gofun, de pigments polychromes, de d\u00e9tails \u00e0 l\u2019encre et de saisissants yeux dor\u00e9s.<\/p>\n

Parmi les quelque deux cents types de masques associ\u00e9s au r\u00e9pertoire Noh, rares sont ceux qui sont aussi imm\u00e9diatement reconnaissables que le Hannya<\/strong>. Son visage cornu repr\u00e9sente une femme transform\u00e9e par la jalousie, le chagrin et le tourment \u00e9motionnel \u2014 une figure surnaturelle dont l\u2019apparence terrifiante conserve pourtant une \u00e9motion profond\u00e9ment humaine.<\/p>\n

Cet exemplaire grandeur nature respecte avec beaucoup de soin les conventions \u00e9tablies du Hannya : expression asym\u00e9trique, sourcils profond\u00e9ment model\u00e9s, yeux dor\u00e9s aux pupilles perc\u00e9es, cheveux dessin\u00e9s individuellement, cornes pro\u00e9minentes et quatre crocs apparents. Il en r\u00e9sulte un masque dont l\u2019expression peut changer radicalement selon son inclinaison et la direction de la lumi\u00e8re.<\/p>\n

\n

Hannya \u2014 L\u2019un des grands masques du Noh<\/h3>\n

Le Hannya (\u822c\u82e5)<\/strong> est l\u2019un des masques les plus embl\u00e9matiques du th\u00e9\u00e2tre Noh japonais.<\/p>\n

Bien qu\u2019il soit souvent d\u00e9crit simplement comme un masque de d\u00e9mon, sa signification est beaucoup plus complexe. Hannya repr\u00e9sente une femme dont la jalousie, la douleur et le ressentiment l\u2019ont transform\u00e9e en un \u00eatre surnaturel terrifiant.<\/p>\n

Les cornes et les crocs r\u00e9v\u00e8lent la transformation, mais les sourcils, la bouche et le model\u00e9 du visage conservent les traces de sa souffrance humaine. Cette tension entre rage et douleur est fondamentale dans l\u2019extraordinaire puissance expressive du masque.<\/p>\n

\n

Sculpt\u00e9 dans du cypr\u00e8s Hinoki<\/h3>\n

Le masque est sculpt\u00e9 dans un seul bloc de cypr\u00e8s japonais (hinoki)<\/strong>, mat\u00e9riau traditionnellement associ\u00e9 \u00e0 la sculpture des masques japonais.<\/p>\n

Le visage a \u00e9t\u00e9 soigneusement model\u00e9 sur la face avant puis \u00e9vid\u00e9 au revers, r\u00e9duisant ainsi le poids tout en permettant au masque de se positionner correctement devant le visage de l\u2019acteur.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, les traces parall\u00e8les laiss\u00e9es par une gouge arrondie restent clairement visibles, conservant un t\u00e9moignage direct du processus de sculpture.<\/p>\n

\n

Pr\u00e9paration au Gofun et surface polychrome<\/h3>\n

Le bois sculpt\u00e9 est recouvert d\u2019une pr\u00e9paration traditionnelle au gofun<\/strong>, cr\u00e9ant la surface claire sur laquelle la coloration du visage a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e.<\/p>\n

Le front forme un large d\u00f4me lisse d\u2019une tonalit\u00e9 blanc ivoire, tandis que les joues et la m\u00e2choire \u00e9voluent progressivement vers une couleur chair plus chaude.<\/p>\n

De discr\u00e8tes touches rouges apparaissent autour des narines, sur les contours int\u00e9rieurs des yeux et aux commissures des l\u00e8vres, apportant de la chaleur sans dominer le teint volontairement p\u00e2le.<\/p>\n

\n

Un Hannya p\u00e2le au caract\u00e8re noble<\/h3>\n

La couleur poss\u00e8de une signification particuli\u00e8re dans le langage visuel traditionnel des masques Hannya.<\/p>\n

Les visages les plus p\u00e2les sont g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9s \u00e0 des femmes de rang social \u00e9lev\u00e9, tandis que les masques progressivement plus rouges ou plus sombres peuvent \u00e9voquer un statut inf\u00e9rieur ou un stade plus avanc\u00e9 et violent de la transformation.<\/p>\n

Le teint p\u00e2le et d\u00e9licatement ros\u00e9<\/strong> de cet exemplaire le situe donc visuellement dans le registre sup\u00e9rieur de la tradition Hannya : l\u2019image d\u2019une femme noble consum\u00e9e et transform\u00e9e par une \u00e9motion incontr\u00f4lable.<\/p>\n

\n

L\u2019expression \u2014 Entre douleur et rage<\/h3>\n

Les sourcils constituent l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments les plus importants de la sculpture.<\/p>\n

Ils forment deux puissants volumes fronc\u00e9s au-dessus des yeux, mais sont volontairement asym\u00e9triques<\/strong> : un c\u00f4t\u00e9 se trouve l\u00e9g\u00e8rement plus haut et para\u00eet un peu plus d\u00e9tendu que l\u2019autre.<\/p>\n

Il ne s\u2019agit pas d\u2019une imperfection. Cette caract\u00e9ristique est essentielle \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 th\u00e9\u00e2trale du masque.<\/p>\n

Lorsque l\u2019acteur incline le visage vers le bas, les ombres se concentrent autour des yeux et le masque peut para\u00eetre triste, voire en pleurs. Lorsqu\u2019il est relev\u00e9 vers la lumi\u00e8re, les yeux, les cornes et les crocs deviennent plus pr\u00e9sents et le m\u00eame visage peut soudain exprimer la fureur et la menace.<\/p>\n

\n

Yeux dor\u00e9s aux pupilles perc\u00e9es<\/h3>\n

Les yeux sont finis en dor\u00e9<\/strong>, cr\u00e9ant un intense contraste surnaturel avec le teint p\u00e2le du visage.<\/p>\n

De petites pupilles perc\u00e9es au centre des yeux participent \u00e0 la fois \u00e0 la conception visuelle du masque et \u00e0 la ligne de vision n\u00e9cessaire lorsqu\u2019il est port\u00e9.<\/p>\n

Les surfaces dor\u00e9es pr\u00e9sentent de l\u00e9g\u00e8res traces de frottement sur leurs contours, compatibles avec la manipulation, tout en conservant un puissant effet visuel.<\/p>\n

Sous un \u00e9clairage directionnel, l\u2019or capte spectaculairement la lumi\u00e8re et contribue fortement aux changements d\u2019expression du masque.<\/p>\n

\n

Quatre crocs Kiba pro\u00e9minents<\/h3>\n

La bouche s\u2019ouvre largement dans la partie inf\u00e9rieure du visage et les l\u00e8vres sont soulign\u00e9es de pigment rouge.<\/p>\n

\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur apparaissent deux rang\u00e9es de dents sombres ainsi que quatre crocs pro\u00e9minents (kiba)<\/strong>, rehauss\u00e9s d\u2019une tonalit\u00e9 jaune-vert p\u00e2le sur le fond rouge profond de la bouche.<\/p>\n

Les crocs affirment la transformation surnaturelle, tandis que la l\u00e8vre inf\u00e9rieure gonfl\u00e9e et le lourd menton tombant conservent la souffrance profond\u00e9ment humaine caract\u00e9ristique du type Hannya.<\/p>\n

\n

Cornes et cheveux<\/h3>\n

Deux cornes<\/strong> jaune-vert p\u00e2le \u00e9mergent de zones ovales de cheveux noirs situ\u00e9es au niveau des tempes.<\/p>\n

Depuis ces zones sombres, des m\u00e8ches individuelles sont dessin\u00e9es \u00e0 l\u2019encre sur le front selon un traitement de type kebiki<\/strong>, chaque cheveu \u00e9tant trac\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment avant de former des boucles plus libres vers les oreilles.<\/p>\n

Le contraste entre le visage p\u00e2le, les cheveux noirs et les cornes saillantes cr\u00e9e la silhouette imm\u00e9diatement reconnaissable du Hannya.<\/p>\n

\n

Chevelure finement dessin\u00e9e \u00e0 l\u2019encre<\/h3>\n

La d\u00e9coration des cheveux t\u00e9moigne d\u2019une attention consid\u00e9rable port\u00e9e aux d\u00e9tails.<\/p>\n

Plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre trait\u00e9es comme une masse noire uniforme, les m\u00e8ches ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9es individuellement \u00e0 l\u2019encre, cr\u00e9ant mouvement et texture sur le front et les tempes.<\/p>\n

Les lignes conserv\u00e9es restent nettes et apportent un important \u00e9l\u00e9ment graphique au visage fortement sculptural.<\/p>\n

\n

Oreilles sculpt\u00e9es et perc\u00e9es<\/h3>\n

Les oreilles sont sculpt\u00e9es en relief par rapport aux c\u00f4t\u00e9s de la t\u00eate et perc\u00e9es conform\u00e9ment aux conventions \u00e9tablies de construction des masques Noh.<\/p>\n

Avec le revers \u00e9vid\u00e9 et les ouvertures au niveau des tempes, ces d\u00e9tails montrent que l\u2019objet respecte la construction fonctionnelle d\u2019un v\u00e9ritable n\u014dmen<\/strong> grandeur nature, et non celle d\u2019une simple repr\u00e9sentation d\u00e9corative et plate d\u2019un visage Hannya.<\/p>\n

\n

Le Hannya sur la sc\u00e8ne Noh<\/h3>\n

Le masque Hannya appara\u00eet dans certaines des grandes \u0153uvres dramatiques du r\u00e9pertoire Noh, notamment dans les pi\u00e8ces consacr\u00e9es \u00e0 la jalousie, la trahison, l\u2019obsession et la transformation surnaturelle.<\/p>\n

Il est associ\u00e9 \u00e0 des personnages tels que l\u2019esprit vengeur de Rokuj\u014d no Miyasudokoro dans Aoi no Ue<\/em><\/strong>, Kiyohime dans D\u014dj\u014dji<\/em><\/strong>, la femme-d\u00e9mon de Kurozuka<\/em> et le shite transform\u00e9 de Momijigari<\/em>.<\/p>\n

Dans ces repr\u00e9sentations, le masque permet \u00e0 l\u2019acteur d\u2019incarner quelque chose de plus complexe qu\u2019un d\u00e9mon conventionnel : une conscience humaine domin\u00e9e par des \u00e9motions suffisamment puissantes pour transformer son apparence physique.<\/p>\n

\n

Un masque con\u00e7u pour changer avec la lumi\u00e8re<\/h3>\n

L\u2019une des caract\u00e9ristiques essentielles des masques Noh accomplis r\u00e9side dans leur capacit\u00e9 \u00e0 sembler exprimer diff\u00e9rentes \u00e9motions selon leur mouvement et leur \u00e9clairage.<\/p>\n

L\u2019asym\u00e9trie des sourcils, les pommettes saillantes, les profondes orbites, les yeux dor\u00e9s et le model\u00e9 de la bouche interagissent tous avec la lumi\u00e8re lorsque le masque est inclin\u00e9.<\/p>\n

Cette transformation est essentielle au langage visuel du Noh : un l\u00e9ger mouvement vers le bas peut communiquer la douleur, tandis qu\u2019un visage relev\u00e9 peut r\u00e9v\u00e9ler col\u00e8re et intensit\u00e9 surnaturelle.<\/p>\n

\n

Le revers \u2014 T\u00e9moignage du processus de sculpture<\/h3>\n

Le revers conserve la surface travaill\u00e9e issue du processus de sculpture plut\u00f4t que d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement liss\u00e9.<\/p>\n

De larges facettes laiss\u00e9es par la gouge restent visibles sur la partie sup\u00e9rieure, ainsi que le model\u00e9 int\u00e9rieur du nez et l\u2019ouverture de la bouche.<\/p>\n

Le hinoki a acquis avec le temps une chaude tonalit\u00e9 brun moyen et une patine homog\u00e8ne et stabilis\u00e9e, tandis que son fil droit reste clairement visible.<\/p>\n

Ces surfaces int\u00e9rieures offrent une vue importante de la construction du masque et de son caract\u00e8re sculpt\u00e9 \u00e0 la main.<\/p>\n

\n

Orifices pour les cordons Himo<\/h3>\n

Deux trous soigneusement perc\u00e9s au niveau des tempes permettent le passage des cordons himo<\/strong> utilis\u00e9s pour fixer un masque Noh.<\/p>\n

La position de ces ouvertures, associ\u00e9e \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur \u00e9vid\u00e9 et aux yeux perc\u00e9s, respecte la construction fonctionnelle attendue d\u2019un masque Noh grandeur nature.<\/p>\n

\n

Aucune signature de fabricant visible<\/h3>\n

Aucune signature de fabricant n\u2019est visible sur les surfaces examin\u00e9es.<\/p>\n

Comme pour de nombreux masques japonais, l\u2019absence de signature visible n\u2019emp\u00eache pas d\u2019\u00e9valuer la pi\u00e8ce \u00e0 travers sa sculpture, ses mat\u00e9riaux, sa construction, son traitement de surface et son respect des conventions traditionnelles.<\/p>\n

Aucune attribution \u00e0 un sculpteur de masques particulier n\u2019est donc propos\u00e9e pour cet exemplaire.<\/p>\n

\n

\u00c9poque Sh\u014dwa \u2014 XXe si\u00e8cle<\/h3>\n

Ce masque date de l\u2019\u00e9poque Sh\u014dwa, au XXe si\u00e8cle<\/strong>.<\/p>\n

Sa construction perp\u00e9tue les techniques et le vocabulaire visuel \u00e9tablis de la sculpture traditionnelle des masques Noh : hinoki, revers \u00e9vid\u00e9, pr\u00e9paration au gofun, d\u00e9cor polychrome et \u00e0 l\u2019encre, yeux dor\u00e9s et asym\u00e9trie soigneusement ma\u00eetris\u00e9e.<\/p>\n

Il repr\u00e9sente ainsi la continuit\u00e9 d\u2019une tradition th\u00e9\u00e2trale et sculpturale dont les formes canoniques ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 travers des g\u00e9n\u00e9rations de sculpteurs japonais.<\/p>\n

\n

\u00c9tat de conservation<\/h3>\n

Le masque est structurellement sain<\/strong>, sans fissures, fentes ni restauration \u00e9vidente observ\u00e9es.<\/p>\n

De l\u00e9gers frottements du pigment sont visibles sur les reliefs naturellement expos\u00e9s, notamment aux extr\u00e9mit\u00e9s des cornes, autour des yeux et sur le bord de la l\u00e8vre inf\u00e9rieure.<\/p>\n

De petites pertes discr\u00e8tes de la pr\u00e9paration blanche sont visibles sur certaines parties du bord ext\u00e9rieur, correspondant aux zones o\u00f9 un masque est naturellement manipul\u00e9 lorsqu\u2019il est soulev\u00e9 ou attach\u00e9.<\/p>\n

La polychromie demeure par ailleurs homog\u00e8ne et bien conserv\u00e9e, tandis que le d\u00e9licat travail des cheveux \u00e0 l\u2019encre reste net et largement complet.<\/p>\n

Dans l\u2019ensemble, le masque est conserv\u00e9 dans un excellent \u00e9tat pour son \u00e2ge<\/strong>, avec une usure limit\u00e9e compatible avec son anciennet\u00e9.<\/p>\n

\n

Exposition et pr\u00e9sentation<\/h3>\n

En tant que masque Hannya grandeur nature<\/strong>, cette pi\u00e8ce poss\u00e8de une pr\u00e9sence consid\u00e9rable lorsqu\u2019elle est expos\u00e9e seule.<\/p>\n

Les cornes saillantes, les yeux dor\u00e9s et les traits fortement model\u00e9s r\u00e9agissent particuli\u00e8rement bien \u00e0 un \u00e9clairage directionnel contr\u00f4l\u00e9, capable de reproduire certains des changements dramatiques d\u2019expression qui font la renomm\u00e9e des masques Noh.<\/p>\n

Le support visible sur les photographies est utilis\u00e9 pour la pr\u00e9sentation et la photographie.<\/p>\n

\n

Int\u00e9r\u00eat pour les collectionneurs<\/h3>\n

Ce Hannya r\u00e9unit de nombreuses caract\u00e9ristiques essentielles recherch\u00e9es dans un masque Noh japonais traditionnel : construction en hinoki sculpt\u00e9, pr\u00e9paration au gofun, polychromie soigneusement ma\u00eetris\u00e9e, yeux dor\u00e9s, fins cheveux dessin\u00e9s \u00e0 l\u2019encre, orifices fonctionnels pour himo et sculpture expressive asym\u00e9trique<\/strong>.<\/p>\n

Son teint p\u00e2le, ses traits puissamment model\u00e9s et la conservation du revers travaill\u00e9 \u00e0 la main le rendent particuli\u00e8rement int\u00e9ressant \u00e0 la fois comme objet sculptural et comme exemple de la continuit\u00e9 de la tradition japonaise des masques Noh.<\/p>\n

Pour les collectionneurs de masques japonais, de th\u00e9\u00e2tre Noh, de sculpture japonaise ou d\u2019arts traditionnels de la sc\u00e8ne, il repr\u00e9sente l\u2019un des sujets les plus imm\u00e9diatement reconnaissables et \u00e9motionnellement puissants de tout le r\u00e9pertoire Noh.<\/p>\n

\n

Caract\u00e9ristiques<\/h3>\n
    \n
  • Objet :<\/strong> Masque Noh japonais (n\u014dmen \/ omote)<\/li>\n
  • Type :<\/strong> Hannya (\u822c\u82e5)<\/li>\n
  • Origine :<\/strong> Japon<\/li>\n
  • \u00c9poque :<\/strong> \u00c9poque Sh\u014dwa, XXe si\u00e8cle<\/li>\n
  • Taille :<\/strong> Grandeur nature \/ \u00e9chelle approximative 1:1<\/li>\n
  • Mat\u00e9riau principal :<\/strong> Cypr\u00e8s japonais (hinoki)<\/li>\n
  • Construction :<\/strong> Sculpt\u00e9 dans un seul bloc de bois<\/li>\n
  • Pr\u00e9paration :<\/strong> Gofun<\/li>\n
  • D\u00e9coration :<\/strong> Pigments min\u00e9raux polychromes et encre<\/li>\n
  • Yeux :<\/strong> Dor\u00e9s, avec pupilles perc\u00e9es<\/li>\n
  • Cornes :<\/strong> Deux, jaune-vert p\u00e2le<\/li>\n
  • Crocs :<\/strong> Quatre kiba pro\u00e9minents<\/li>\n
  • Cheveux :<\/strong> Fines lignes dessin\u00e9es individuellement \u00e0 l\u2019encre<\/li>\n
  • Int\u00e9rieur :<\/strong> \u00c9vid\u00e9 \u00e0 la main avec traces de gouge visibles<\/li>\n
  • Orifices himo :<\/strong> Deux trous perc\u00e9s aux tempes<\/li>\n
  • Signature :<\/strong> Aucune signature de fabricant visible<\/li>\n
  • \u00c9tat :<\/strong> Structurellement sain ; l\u00e9gers frottements li\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e2ge et petites pertes de gofun<\/li>\n
  • Pr\u00e9sentation :<\/strong> Support montr\u00e9 pour la photographie<\/li>\n<\/ul>\n

    Un puissant masque Noh japonais Hannya grandeur nature de l\u2019\u00e9poque Sh\u014dwa, sculpt\u00e9 dans un seul bloc de cypr\u00e8s hinoki et fini selon la tradition avec gofun, pigments polychromes, d\u00e9licats cheveux dessin\u00e9s \u00e0 l\u2019encre et saisissants yeux dor\u00e9s. Ses sourcils volontairement asym\u00e9triques, ses yeux dor\u00e9s perc\u00e9s, ses cornes saillantes et ses quatre crocs permettent \u00e0 son expression d\u2019osciller entre douleur et rage selon l\u2019inclinaison du masque. Le revers travaill\u00e9 \u00e0 la main conserve les traces visibles de la gouge, une chaude patine naturelle et les orifices fonctionnels pour les himo, tandis que la surface peinte demeure remarquablement bien conserv\u00e9e. Un exemple expressif de l\u2019un des types de masques les plus embl\u00e9matiques et \u00e9motionnellement complexes de la tradition Noh japonaise.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Masque Noh Hannya \u2014 Hinoki sculpt\u00e9, gofun, polychromie et yeux dor\u00e9s, \u00e9poque Sh\u014dwa Japon \u00b7 \u00c9poque Sh\u014dwa \u00b7 XXe si\u00e8cle \u00b7 Masque Noh \u00b7 Hannya \u00b7 Cypr\u00e8s Hinoki \u00b7 Gofun \u00b7 Polychromie \u00b7 Encre \u00b7 Yeux dor\u00e9s \u00b7 Taille r\u00e9elle Un puissant et finement ex\u00e9cut\u00e9 masque Hannya du th\u00e9\u00e2tre Noh japonais (\u80fd\u9762 \u822c\u82e5), sculpt\u00e9 dans un seul bloc de cypr\u00e8s hinoki et recouvert d\u2019une pr\u00e9paration traditionnelle au gofun, de pigments polychromes, de d\u00e9tails \u00e0 l\u2019encre et de saisissants yeux dor\u00e9s. Parmi les quelque deux cents types de masques associ\u00e9s au r\u00e9pertoire Noh, rares sont ceux qui sont aussi imm\u00e9diatement reconnaissables que le Hannya. Son visage cornu repr\u00e9sente une femme transform\u00e9e par la jalousie, le chagrin et le tourment \u00e9motionnel \u2014 une figure surnaturelle dont l\u2019apparence terrifiante conserve pourtant une \u00e9motion profond\u00e9ment humaine. Cet exemplaire grandeur nature respecte avec beaucoup de soin les conventions \u00e9tablies du Hannya : expression asym\u00e9trique, sourcils profond\u00e9ment model\u00e9s, yeux dor\u00e9s aux pupilles perc\u00e9es, cheveux dessin\u00e9s individuellement, cornes pro\u00e9minentes et quatre crocs apparents. Il en r\u00e9sulte un masque dont l\u2019expression peut changer radicalement selon son inclinaison et la direction de la lumi\u00e8re. Hannya \u2014 L\u2019un des grands masques du Noh Le Hannya (\u822c\u82e5) est l\u2019un des masques les plus embl\u00e9matiques du th\u00e9\u00e2tre Noh japonais. Bien qu\u2019il soit souvent d\u00e9crit simplement comme un masque de d\u00e9mon, sa signification est beaucoup plus complexe. Hannya repr\u00e9sente une femme dont la jalousie, la douleur et le ressentiment l\u2019ont transform\u00e9e en un \u00eatre surnaturel terrifiant. Les cornes et les crocs r\u00e9v\u00e8lent la transformation, mais les sourcils, la bouche et le model\u00e9 du visage conservent les traces de sa souffrance humaine. Cette tension entre rage et douleur est fondamentale dans l\u2019extraordinaire puissance expressive du masque. Sculpt\u00e9 dans du cypr\u00e8s Hinoki Le masque est sculpt\u00e9 dans un seul bloc de cypr\u00e8s japonais (hinoki), mat\u00e9riau traditionnellement associ\u00e9 \u00e0 la sculpture des masques japonais. Le visage a \u00e9t\u00e9 soigneusement model\u00e9 sur la face avant puis \u00e9vid\u00e9 au revers, r\u00e9duisant ainsi le poids tout en permettant au masque de se positionner correctement devant le visage de l\u2019acteur. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, les traces parall\u00e8les laiss\u00e9es par une gouge arrondie restent clairement visibles, conservant un t\u00e9moignage direct du processus de sculpture. Pr\u00e9paration au Gofun et surface polychrome Le bois sculpt\u00e9 est recouvert d\u2019une pr\u00e9paration traditionnelle au gofun, cr\u00e9ant la surface claire sur laquelle la coloration du visage a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e. Le front forme un large d\u00f4me lisse d\u2019une tonalit\u00e9 blanc ivoire, tandis que les joues et la m\u00e2choire \u00e9voluent progressivement vers une couleur chair plus chaude. De discr\u00e8tes touches rouges apparaissent autour des narines, sur les contours int\u00e9rieurs des yeux et aux commissures des l\u00e8vres, apportant de la chaleur sans dominer le teint volontairement p\u00e2le. Un Hannya p\u00e2le au caract\u00e8re noble La couleur poss\u00e8de une signification particuli\u00e8re dans le langage visuel traditionnel des masques Hannya. Les visages les plus p\u00e2les sont g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9s \u00e0 des femmes de rang social \u00e9lev\u00e9, tandis que les masques progressivement plus rouges ou plus sombres peuvent \u00e9voquer un statut inf\u00e9rieur ou un stade plus avanc\u00e9 et violent de la transformation. Le teint p\u00e2le et d\u00e9licatement ros\u00e9 de cet exemplaire le situe donc visuellement dans le registre sup\u00e9rieur de la tradition Hannya : l\u2019image d\u2019une femme noble consum\u00e9e et transform\u00e9e par une \u00e9motion incontr\u00f4lable. L\u2019expression \u2014 Entre douleur et rage Les sourcils constituent l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments les plus importants de la sculpture. Ils forment deux puissants volumes fronc\u00e9s au-dessus des yeux, mais sont volontairement asym\u00e9triques : un c\u00f4t\u00e9 se trouve l\u00e9g\u00e8rement plus haut et para\u00eet un peu plus d\u00e9tendu que l\u2019autre. Il ne s\u2019agit pas d\u2019une imperfection. Cette caract\u00e9ristique est essentielle \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 th\u00e9\u00e2trale du masque. Lorsque l\u2019acteur incline le visage vers le bas, les ombres se concentrent autour des yeux et le masque peut para\u00eetre triste, voire en pleurs. Lorsqu\u2019il est relev\u00e9 vers la lumi\u00e8re, les yeux, les cornes et les crocs deviennent plus pr\u00e9sents et le m\u00eame visage peut soudain exprimer la fureur et la menace. Yeux dor\u00e9s aux pupilles perc\u00e9es Les yeux sont finis en dor\u00e9, cr\u00e9ant un intense contraste surnaturel avec le teint p\u00e2le du visage. De petites pupilles perc\u00e9es au centre des yeux participent \u00e0 la fois \u00e0 la conception visuelle du masque et \u00e0 la ligne de vision n\u00e9cessaire lorsqu\u2019il est port\u00e9. Les surfaces dor\u00e9es pr\u00e9sentent de l\u00e9g\u00e8res traces de frottement sur leurs contours, compatibles avec la manipulation, tout en conservant un puissant effet visuel. Sous un \u00e9clairage directionnel, l\u2019or capte spectaculairement la lumi\u00e8re et contribue fortement aux changements d\u2019expression du masque. Quatre crocs Kiba pro\u00e9minents La bouche s\u2019ouvre largement dans la partie inf\u00e9rieure du visage et les l\u00e8vres sont soulign\u00e9es de pigment rouge. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur apparaissent deux rang\u00e9es de dents sombres ainsi que quatre crocs pro\u00e9minents (kiba), rehauss\u00e9s d\u2019une tonalit\u00e9 jaune-vert p\u00e2le sur le fond rouge profond de la bouche. Les crocs affirment la transformation surnaturelle, tandis que la l\u00e8vre inf\u00e9rieure gonfl\u00e9e et le lourd menton tombant conservent la souffrance profond\u00e9ment humaine caract\u00e9ristique du type Hannya. Cornes et cheveux Deux cornes jaune-vert p\u00e2le \u00e9mergent de zones ovales de cheveux noirs situ\u00e9es au niveau des tempes. Depuis ces zones sombres, des m\u00e8ches individuelles sont dessin\u00e9es \u00e0 l\u2019encre sur le front selon un traitement de type kebiki, chaque cheveu \u00e9tant trac\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment avant de former des boucles plus libres vers les oreilles. Le contraste entre le visage p\u00e2le, les cheveux noirs et les cornes saillantes cr\u00e9e la silhouette imm\u00e9diatement reconnaissable du Hannya. Chevelure finement dessin\u00e9e \u00e0 l\u2019encre La d\u00e9coration des cheveux t\u00e9moigne d\u2019une attention consid\u00e9rable port\u00e9e aux d\u00e9tails. Plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre trait\u00e9es comme une masse noire uniforme, les m\u00e8ches ont \u00e9t\u00e9 dessin\u00e9es individuellement \u00e0 l\u2019encre, cr\u00e9ant mouvement et texture sur le front et les tempes. Les lignes conserv\u00e9es restent nettes et apportent un important \u00e9l\u00e9ment graphique au visage fortement sculptural. Oreilles sculpt\u00e9es et perc\u00e9es Les oreilles sont sculpt\u00e9es en relief par rapport aux c\u00f4t\u00e9s de la t\u00eate et perc\u00e9es conform\u00e9ment aux conventions \u00e9tablies de construction des masques Noh. Avec le revers \u00e9vid\u00e9 et les ouvertures au niveau des tempes, ces d\u00e9tails montrent que l\u2019objet respecte la construction fonctionnelle d\u2019un v\u00e9ritable<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1003956,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[529],"product_tag":[],"class_list":["post-1003932","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-masques-no","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nMasque Noh Hannya en Hinoki, \u00e9poque Sh\u014dwa - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Masque Noh japonais Hannya grandeur nature sculpt\u00e9 en hinoki, avec gofun, polychromie, cheveux \u00e0 l\u2019encre et yeux dor\u00e9s. \u00c9poque Sh\u014dwa, XXe si\u00e8cle.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Masque Noh Hannya en Hinoki, \u00e9poque Sh\u014dwa - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Masque Noh japonais Hannya grandeur nature sculpt\u00e9 en hinoki, avec gofun, polychromie, cheveux \u00e0 l\u2019encre et yeux dor\u00e9s. \u00c9poque Sh\u014dwa, XXe si\u00e8cle.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-20T19:22:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hannya-Noh-Mask-\u2014-Carved-Hinoki-Showa-Period.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1537\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1023\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\\\/\",\"name\":\"Masque Noh Hannya en Hinoki, \u00e9poque Sh\u014dwa - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Hannya-Noh-Mask-\u2014-Carved-Hinoki-Showa-Period.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-20T19:11:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-20T19:22:42+00:00\",\"description\":\"Masque Noh japonais Hannya grandeur nature sculpt\u00e9 en hinoki, avec gofun, polychromie, cheveux \u00e0 l\u2019encre et yeux dor\u00e9s. \u00c9poque Sh\u014dwa, XXe si\u00e8cle.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Hannya-Noh-Mask-\u2014-Carved-Hinoki-Showa-Period.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Hannya-Noh-Mask-\u2014-Carved-Hinoki-Showa-Period.jpg\",\"width\":1537,\"height\":1023},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Masque Noh Hannya en Hinoki, \u00e9poque Sh\u014dwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Masque Noh Hannya en Hinoki, \u00e9poque Sh\u014dwa - Supein Nihonto","description":"Masque Noh japonais Hannya grandeur nature sculpt\u00e9 en hinoki, avec gofun, polychromie, cheveux \u00e0 l\u2019encre et yeux dor\u00e9s. \u00c9poque Sh\u014dwa, XXe si\u00e8cle.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Masque Noh Hannya en Hinoki, \u00e9poque Sh\u014dwa - Supein Nihonto","og_description":"Masque Noh japonais Hannya grandeur nature sculpt\u00e9 en hinoki, avec gofun, polychromie, cheveux \u00e0 l\u2019encre et yeux dor\u00e9s. \u00c9poque Sh\u014dwa, XXe si\u00e8cle.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-20T19:22:42+00:00","og_image":[{"width":1537,"height":1023,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hannya-Noh-Mask-\u2014-Carved-Hinoki-Showa-Period.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\/","name":"Masque Noh Hannya en Hinoki, \u00e9poque Sh\u014dwa - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hannya-Noh-Mask-\u2014-Carved-Hinoki-Showa-Period.jpg","datePublished":"2026-09-20T19:11:25+00:00","dateModified":"2026-09-20T19:22:42+00:00","description":"Masque Noh japonais Hannya grandeur nature sculpt\u00e9 en hinoki, avec gofun, polychromie, cheveux \u00e0 l\u2019encre et yeux dor\u00e9s. \u00c9poque Sh\u014dwa, XXe si\u00e8cle.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hannya-Noh-Mask-\u2014-Carved-Hinoki-Showa-Period.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Hannya-Noh-Mask-\u2014-Carved-Hinoki-Showa-Period.jpg","width":1537,"height":1023},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/masque-noh-hannya-hinoki-epoque-showa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Masque Noh Hannya en Hinoki, \u00e9poque Sh\u014dwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1003932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1003932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1003973,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1003932\/revisions\/1003973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1003956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1003932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1003932"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1003932"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1003932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}