{"id":1000320,"date":"2026-09-10T11:28:00","date_gmt":"2026-09-10T11:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&#038;p=1000320"},"modified":"2026-09-10T11:32:20","modified_gmt":"2026-09-10T11:32:20","slug":"koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\/","title":{"rendered":"Koshirae Edo avec Hannya, Saya Bekko et Kogatana sign\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Koshirae de sabre japonais avec montures \u00e0 masque Hannya et tsuka en peau de serpent teint\u00e9e or \u2014 \u00c9poque Edo, XIXe si\u00e8cle<\/h2>\n<h3>Japon \u00b7 \u00c9poque Edo \u00b7 XIXe si\u00e8cle \u00b7 Koshirae \u00b7 Montures \u00e0 masque Hannya \u00b7 Saya en v\u00e9ritable bekko \u00b7 Tsuka en peau de serpent teint\u00e9e or \u00b7 Kogatana sign\u00e9 \u00b7 Tsuba en fer mokko-gata<\/h3>\n<p>Un <strong>koshirae japonais du XIXe si\u00e8cle particuli\u00e8rement distinctif<\/strong>, associant un choix de mat\u00e9riaux inhabituellement luxueux \u00e0 un programme d\u00e9coratif coh\u00e9rent centr\u00e9 sur le masque Hannya.<\/p>\n<p>La monture comprend un <strong>saya en v\u00e9ritable \u00e9caille de tortue (bekko)<\/strong>, pr\u00e9sentant les riches marbrures ambr\u00e9es et noires caract\u00e9ristiques du mat\u00e9riau, ainsi qu\u2019un tsuka traditionnellement tress\u00e9 sur une <strong>peau de serpent teint\u00e9e dans un ton dor\u00e9<\/strong> plut\u00f4t que sur le same habituel. Les montures m\u00e9talliques suivent un th\u00e8me Hannya parfaitement coordonn\u00e9.<\/p>\n<p>Le saya conserve \u00e9galement son <strong>kozuka accompagn\u00e9 de son kogatana sign\u00e9<\/strong>, ajoutant \u00e0 la fois de la compl\u00e9tude et un int\u00e9r\u00eat particulier pour les collectionneurs de montures de sabres japonais.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Koshirae complet de sabre japonais<\/h3>\n<p>Dans la terminologie du sabre japonais, <strong>koshirae<\/strong> d\u00e9signe l\u2019ensemble complet de la monture ext\u00e9rieure d\u2019un sabre, comprenant notamment le saya, le tsuka, la tsuba et les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments associ\u00e9s.<\/p>\n<p>Cet exemplaire se pr\u00e9sente comme un ensemble visuellement coh\u00e9rent plut\u00f4t que comme l\u2019assemblage tardif de pi\u00e8ces sans rapport, les principales montures \u00e9tant li\u00e9es par un programme iconographique volontaire autour du Hannya.<\/p>\n<p>L\u2019association du bekko, des d\u00e9cors dor\u00e9s, du m\u00e9tal sombre patin\u00e9 et de l\u2019inhabituelle peau de serpent sous le tsukamaki conf\u00e8re \u00e0 la pi\u00e8ce une identit\u00e9 particuli\u00e8rement forte.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Saya en v\u00e9ritable Bekko<\/h3>\n<p>Le <strong>saya (fourreau)<\/strong> est r\u00e9alis\u00e9 en v\u00e9ritable <strong>bekko (\u00e9caille de tortue)<\/strong>, avec les marbrures translucides ambr\u00e9es, brunes et noires caract\u00e9ristiques de ce mat\u00e9riau.<\/p>\n<p>Le motif naturel produit une surface extr\u00eamement d\u00e9corative sans n\u00e9cessiter de d\u00e9cor pictural \u00e9labor\u00e9 en laque, donnant au saya un aspect organique et \u00e9l\u00e9gant qui varie subtilement selon l\u2019\u00e9clairage.<\/p>\n<p>Le bekko constituait un mat\u00e9riau de luxe dans les arts d\u00e9coratifs japonais et reste nettement plus inhabituel sur un koshirae que le bois traditionnellement laqu\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Surface marbr\u00e9e ambre et noir<\/h3>\n<p>La surface du saya est anim\u00e9e de zones irr\u00e9guli\u00e8res de couleur ambre chaud, brun et noir profond, formant un d\u00e9cor naturel sur toute sa longueur.<\/p>\n<p>L\u2019int\u00e9r\u00eat visuel provient ici directement de la structure intrins\u00e8que du mat\u00e9riau plut\u00f4t que d\u2019un motif peint ou incrust\u00e9.<\/p>\n<p>Ces marbrures riches contrastent fortement avec les \u00e9l\u00e9ments en laque noire et les montures m\u00e9talliques sombres du tsuka.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Koiguchi et Kurikata en laque noire<\/h3>\n<p>Le saya comporte des \u00e9l\u00e9ments contrastants en <strong>laque noire<\/strong> au niveau du koiguchi et du kurikata.<\/p>\n<p>Le <strong>koiguchi<\/strong> renforce l\u2019ouverture du fourreau, tandis que le <strong>kurikata<\/strong> sert de point d\u2019attache au sageo, traditionnellement utilis\u00e9 pour maintenir le sabre lorsqu\u2019il \u00e9tait port\u00e9.<\/p>\n<p>La finition sombre de ces \u00e9l\u00e9ments cr\u00e9e une rupture visuelle nette avec les tons chauds et translucides du bekko.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Kozuka et Kogatana sign\u00e9<\/h3>\n<p>Le saya int\u00e8gre une <strong>poche \u00e0 kozuka<\/strong> contenant son kozuka ainsi qu\u2019un petit couteau utilitaire ou <strong>kogatana<\/strong>.<\/p>\n<p>Le kogatana est sign\u00e9, d\u00e9tail important pour les collectionneurs et qui distingue cet ensemble de nombreuses montures incompl\u00e8tes o\u00f9 ce petit couteau d\u2019appoint a disparu.<\/p>\n<p>La conservation de cet \u00e9l\u00e9ment renforce le caract\u00e8re complet du koshirae en tant qu\u2019ensemble historique.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Kozuka en Shakud\u014d Nanako-ji<\/h3>\n<p>Le <strong>kozuka<\/strong> pr\u00e9sente un fond sombre en shakud\u014d travaill\u00e9 en <strong>nanako-ji<\/strong>, cette texture finement poin\u00e7onn\u00e9e rappelant des \u0153ufs de poisson, typique de la m\u00e9tallurgie japonaise raffin\u00e9e.<\/p>\n<p>Sa surface est orn\u00e9e d\u2019une composition repr\u00e9sentant des plantes aquatiques ondoyantes accompagn\u00e9es d\u2019un groupe de baies, rendues en relief dor\u00e9 contrastant.<\/p>\n<p>L\u2019association du shakud\u014d et de l\u2019or produit un contraste subtil mais tr\u00e8s raffin\u00e9, parfaitement en accord avec les mat\u00e9riaux plus luxueux utilis\u00e9s ailleurs sur le koshirae.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>D\u00e9coration en Takaz\u014dgan dor\u00e9<\/h3>\n<p>Certains d\u00e9tails du kozuka sont r\u00e9alis\u00e9s en <strong>takaz\u014dgan dor\u00e9<\/strong>, une technique d\u2019incrustation en relief dans laquelle le d\u00e9cor ressort au-dessus du fond m\u00e9tallique plus sombre.<\/p>\n<p>Cette technique cr\u00e9e \u00e0 la fois un contraste chromatique et un relief tangible, permettant aux \u00e9l\u00e9ments dor\u00e9s de capter la lumi\u00e8re au-dessus de la surface textur\u00e9e du shakud\u014d.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat est une petite pi\u00e8ce de m\u00e9tallurgie particuli\u00e8rement raffin\u00e9e, parfaitement int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l\u2019ensemble.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Tsuka traditionnellement tress\u00e9<\/h3>\n<p>Le <strong>tsuka (poign\u00e9e)<\/strong> est envelopp\u00e9 dans un tsukamaki brun traditionnel, dispos\u00e9 selon le motif altern\u00e9 en losanges caract\u00e9ristique des sabres japonais.<\/p>\n<p>La teinte brune du tressage s\u2019accorde visuellement avec les tons ambr\u00e9s du saya en bekko tout en conservant une palette g\u00e9n\u00e9rale sobre.<\/p>\n<p>Le tressage r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement le mat\u00e9riau inhabituel plac\u00e9 en dessous, l\u2019un des d\u00e9tails les plus remarquables de cette monture.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Sous-couche en peau de serpent teint\u00e9e or<\/h3>\n<p>\u00c0 la place du <strong>same (peau de raie)<\/strong> plus traditionnel, le tsuka est mont\u00e9 sur une <strong>peau de serpent teint\u00e9e dans un ton dor\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit d\u2019un choix de mat\u00e9riau relativement inhabituel, qui donne \u00e0 la poign\u00e9e une texture distinctive visible \u00e0 travers les ouvertures du tsukamaki.<\/p>\n<p>La coloration dor\u00e9e relie visuellement cette sous-couche aux montures Hannya dor\u00e9es ainsi qu\u2019aux d\u00e9tails en or du kozuka et de la tsuba.<\/p>\n<p>Pour les collectionneurs, cet usage peu courant de peau de serpent constitue un d\u00e9tail particuli\u00e8rement int\u00e9ressant et renforce fortement l\u2019individualit\u00e9 du koshirae.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Th\u00e8me Hannya unifi\u00e9<\/h3>\n<p>Les montures m\u00e9talliques suivent un th\u00e8me coh\u00e9rent autour du <strong>masque Hannya<\/strong>, cr\u00e9ant un v\u00e9ritable programme iconographique sur la poign\u00e9e.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que de juxtaposer des motifs d\u00e9coratifs sans rapport, le kashira et les menuki reprennent la m\u00eame image dramatique, renfor\u00e7ant l\u2019impression d\u2019un ensemble con\u00e7u de mani\u00e8re volontairement coordonn\u00e9e.<\/p>\n<p>Cette unit\u00e9 th\u00e9matique constitue l\u2019une des caract\u00e9ristiques les plus fortes du koshirae.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Kashira en forme de masque Hannya<\/h3>\n<p>Le <strong>kashira<\/strong> est sculpt\u00e9 sous la forme d\u2019un masque Hannya en m\u00e9tal sombre patin\u00e9.<\/p>\n<p>Les cornes dor\u00e9es et les yeux incrust\u00e9s accentuent son expression et soulignent le caract\u00e8re th\u00e9\u00e2tral et f\u00e9roce du masque.<\/p>\n<p>Le contraste entre le m\u00e9tal sombre et les d\u00e9tails dor\u00e9s conf\u00e8re \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment une forte pr\u00e9sence visuelle tout en restant parfaitement coh\u00e9rent avec la palette noire, brune et dor\u00e9e de l\u2019ensemble.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Menuki Hannya<\/h3>\n<p>Sous le tsukamaki se trouvent des <strong>menuki repr\u00e9sentant des masques Hannya en relief dor\u00e9<\/strong>.<\/p>\n<p>La r\u00e9p\u00e9tition du m\u00eame sujet sur les menuki et le kashira cr\u00e9e une continuit\u00e9 d\u00e9corative tr\u00e8s claire le long de la poign\u00e9e.<\/p>\n<p>Ces petits \u00e9l\u00e9ments sculpturaux apparaissent partiellement \u00e0 travers le tressage et apportent profondeur et richesse visuelle sans alourdir la composition.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Le motif Hannya<\/h3>\n<p>Le <strong>Hannya<\/strong> est l\u2019un des masques les plus reconnaissables du th\u00e9\u00e2tre Noh japonais. Il repr\u00e9sente une femme transform\u00e9e en \u00eatre d\u00e9moniaque par la jalousie, la ranc\u0153ur et la souffrance \u00e9motionnelle.<\/p>\n<p>Son expression m\u00eale col\u00e8re, douleur et intensit\u00e9 surnaturelle, ce qui en fait un sujet particuli\u00e8rement puissant pour des montures de sabre.<\/p>\n<p>Sur ce koshirae, la r\u00e9p\u00e9tition du Hannya lui conf\u00e8re une identit\u00e9 narrative forte plut\u00f4t que de simples \u00e9l\u00e9ments ornementaux isol\u00e9s.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Iconographie dramatique du th\u00e9\u00e2tre Noh<\/h3>\n<p>L\u2019imagerie Hannya occupe une place importante dans la culture visuelle japonaise, en particulier dans le th\u00e9\u00e2tre Noh puis dans les arts d\u00e9coratifs.<\/p>\n<p>Les cornes, les yeux fixes et les traits fortement model\u00e9s du masque se pr\u00eatent particuli\u00e8rement bien \u00e0 une traduction en petites sculptures m\u00e9talliques.<\/p>\n<p>Sa pr\u00e9sence \u00e0 la fois sur le kashira et les menuki indique clairement que ce motif \u00e9tait central dans la conception du koshirae.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Tsuba en fer Mokko-gata<\/h3>\n<p>La monture est \u00e9quip\u00e9e d\u2019une <strong>tsuba en fer mokko-gata<\/strong>, dont le contour adopte la forme caract\u00e9ristique \u00e0 quatre lobes associ\u00e9e \u00e0 ce type.<\/p>\n<p>Le fer sombre cr\u00e9e un contrepoint structurel sobre aux tons plus chauds du saya en bekko et du tsuka.<\/p>\n<p>Sa forme relativement discr\u00e8te permet \u00e9galement aux montures Hannya plus sculpturales de conserver leur r\u00f4le visuel dominant.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Rinceaux en or Nunome-z\u014dgan<\/h3>\n<p>Le pourtour de la tsuba est d\u00e9cor\u00e9 de fins <strong>rinceaux en or r\u00e9alis\u00e9s en nunome-z\u014dgan<\/strong>.<\/p>\n<p>Le nunome-z\u014dgan consiste \u00e0 appliquer un m\u00e9tal pr\u00e9cieux sur une surface de fer finement quadrill\u00e9e, permettant de cr\u00e9er une d\u00e9coration lin\u00e9aire d\u00e9licate sans le fort relief d\u2019une incrustation sculpturale.<\/p>\n<p>Le d\u00e9cor dor\u00e9 discret du bord de la garde compl\u00e8te harmonieusement les autres accents dor\u00e9s pr\u00e9sents dans l\u2019ensemble du koshirae.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Un programme d\u00e9coratif coh\u00e9rent<\/h3>\n<p>La force de cette pi\u00e8ce ne r\u00e9side pas uniquement dans la qualit\u00e9 de ses mat\u00e9riaux individuels, mais dans la mani\u00e8re dont ils sont r\u00e9unis au sein d\u2019un ensemble d\u00e9coratif unifi\u00e9.<\/p>\n<p>Le saya chaud en bekko, le tsukamaki brun, la peau de serpent teint\u00e9e or, les montures Hannya dor\u00e9es et les accents dor\u00e9s du kozuka et de la tsuba renforcent tous une m\u00eame palette coh\u00e9rente.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat est un koshirae dot\u00e9 d\u2019une identit\u00e9 visuelle forte et d\u2019une sophistication d\u00e9corative remarquable.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Mat\u00e9riaux luxueux<\/h3>\n<p>L\u2019utilisation de <strong>v\u00e9ritable bekko<\/strong> pour le saya et de <strong>peau de serpent teint\u00e9e or<\/strong> sous le tsukamaki distingue clairement cette monture des koshirae plus conventionnels associant bois laqu\u00e9 et same.<\/p>\n<p>Ces deux mat\u00e9riaux introduisent des textures et des tonalit\u00e9s tr\u00e8s particuli\u00e8res, renforc\u00e9es par les d\u00e9cors dor\u00e9s pr\u00e9sents sur les montures m\u00e9talliques.<\/p>\n<p>Leur association sugg\u00e8re un ensemble con\u00e7u avec une attention importante port\u00e9e \u00e0 l\u2019effet visuel et \u00e0 la diversit\u00e9 des mat\u00e9riaux.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Un ensemble d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment coordonn\u00e9<\/h3>\n<p>La r\u00e9p\u00e9tition coh\u00e9rente des images Hannya sur le kashira et les menuki sugg\u00e8re fortement que les montures ont \u00e9t\u00e9 choisies ou produites pour fonctionner ensemble comme un groupe d\u00e9coratif coordonn\u00e9.<\/p>\n<p>Cette coh\u00e9rence th\u00e9matique est bien plus convaincante que ce que l\u2019on attendrait d\u2019un assemblage arbitraire ult\u00e9rieur de pi\u00e8ces sans rapport.<\/p>\n<p>En l\u2019absence de provenance documentaire, il serait toutefois incorrect d\u2019attribuer le koshirae \u00e0 un propri\u00e9taire ou commanditaire pr\u00e9cis.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Savoir-faire de l\u2019\u00e9poque Edo<\/h3>\n<p>Les mat\u00e9riaux, la construction et le travail du m\u00e9tal sont coh\u00e9rents avec un koshirae japonais de qualit\u00e9 de <strong>l\u2019\u00e9poque Edo du XIXe si\u00e8cle<\/strong>.<\/p>\n<p>De telles montures faisaient intervenir plusieurs m\u00e9tiers sp\u00e9cialis\u00e9s : fabrication du fourreau, m\u00e9tallurgie, tressage du tsuka et pr\u00e9paration de mat\u00e9riaux d\u00e9coratifs luxueux.<\/p>\n<p>Cet exemplaire se distingue particuli\u00e8rement par l\u2019association de techniques traditionnelles de monture avec des mat\u00e9riaux moins courants et un programme iconographique exceptionnellement coh\u00e9rent.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Int\u00e9r\u00eat pour les collectionneurs<\/h3>\n<p>Ce koshirae pr\u00e9sente plusieurs caract\u00e9ristiques particuli\u00e8rement recherch\u00e9es : un saya en v\u00e9ritable bekko, une peau de serpent teint\u00e9e or sous le tsukamaki, des montures Hannya coordonn\u00e9es, une tsuba en fer mokko-gata d\u00e9cor\u00e9e et la pr\u00e9sence de son kogatana sign\u00e9 dans la poche du kozuka.<\/p>\n<p>Chacun de ces \u00e9l\u00e9ments est int\u00e9ressant individuellement, mais leur combinaison rend l\u2019ensemble particuli\u00e8rement distinctif.<\/p>\n<p>Pour les collectionneurs de montures de nihont\u014d, d\u2019art samoura\u00ef, d\u2019iconographie Noh ou d\u2019arts d\u00e9coratifs de l\u2019\u00e9poque Edo, il s\u2019agit d\u2019une pi\u00e8ce \u00e0 la personnalit\u00e9 visuelle particuli\u00e8rement forte.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Dimensions et pr\u00e9sentation<\/h3>\n<p>Le koshirae mesure environ <strong>65 cm de longueur totale<\/strong>.<\/p>\n<p>Ses proportions le rendent adapt\u00e9 \u00e0 une pr\u00e9sentation sur katana-kake, dans une vitrine ou au sein d\u2019une collection plus large d\u2019armes et armures japonaises.<\/p>\n<p>Les tons chauds du bekko et les \u00e9l\u00e9ments dor\u00e9s r\u00e9agissent particuli\u00e8rement bien \u00e0 un \u00e9clairage directionnel ma\u00eetris\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat et conservation<\/h3>\n<p>En tant que monture antique du XIXe si\u00e8cle, la pi\u00e8ce peut pr\u00e9senter des traces d\u2019\u00e2ge et de manipulation historique coh\u00e9rentes avec son \u00e9poque.<\/p>\n<p>Le bekko, la laque, le tressage textile et les montures m\u00e9talliques doivent \u00eatre manipul\u00e9s avec pr\u00e9caution et prot\u00e9g\u00e9s de la chaleur excessive, de la lumi\u00e8re directe du soleil, de l\u2019humidit\u00e9 et des produits abrasifs.<\/p>\n<p>Une attention particuli\u00e8re doit \u00eatre accord\u00e9e au saya en \u00e9caille de tortue et \u00e0 la sous-couche inhabituelle en peau de serpent, deux \u00e9l\u00e9ments essentiels au caract\u00e8re historique et d\u00e9coratif de l\u2019ensemble.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Caract\u00e9ristiques<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Objet :<\/strong> Monture de sabre japonais (koshirae)<\/li>\n<li><strong>\u00c9poque :<\/strong> \u00c9poque Edo, XIXe si\u00e8cle<\/li>\n<li><strong>Origine :<\/strong> Japon<\/li>\n<li><strong>Longueur totale :<\/strong> Environ 65 cm<\/li>\n<li><strong>Saya :<\/strong> V\u00e9ritable \u00e9caille de tortue (bekko)<\/li>\n<li><strong>Aspect du saya :<\/strong> Marbrures ambre, brunes et noires<\/li>\n<li><strong>Koiguchi :<\/strong> Laque noire<\/li>\n<li><strong>Kurikata :<\/strong> Laque noire<\/li>\n<li><strong>Tsuka :<\/strong> Poign\u00e9e traditionnellement tress\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Tsukamaki :<\/strong> Tressage traditionnel brun<\/li>\n<li><strong>Sous-couche du tsuka :<\/strong> Peau de serpent teint\u00e9e or<\/li>\n<li><strong>Same :<\/strong> Non utilis\u00e9 comme principale sous-couche visible<\/li>\n<li><strong>Kashira :<\/strong> Masque Hannya en m\u00e9tal sombre patin\u00e9<\/li>\n<li><strong>D\u00e9coration du kashira :<\/strong> Cornes dor\u00e9es et yeux incrust\u00e9s<\/li>\n<li><strong>Menuki :<\/strong> Masques Hannya en relief dor\u00e9<\/li>\n<li><strong>Tsuba :<\/strong> Garde en fer mokko-gata<\/li>\n<li><strong>D\u00e9coration de la tsuba :<\/strong> Rinceaux en or nunome-z\u014dgan<\/li>\n<li><strong>Kozuka :<\/strong> Shakud\u014d nanako-ji avec d\u00e9cor dor\u00e9 en relief<\/li>\n<li><strong>Motif du kozuka :<\/strong> Plantes aquatiques et baies<\/li>\n<li><strong>Kogatana :<\/strong> Pr\u00e9sent<\/li>\n<li><strong>Signature du kogatana :<\/strong> Sign\u00e9<\/li>\n<li><strong>Motif principal :<\/strong> Masque Hannya<\/li>\n<li><strong>Mat\u00e9riaux principaux :<\/strong> Bekko, fer, shakud\u014d, or, textile et peau de serpent<\/li>\n<li><strong>\u00c9tat :<\/strong> \u00c9tat ancien avec usure li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"closing\">Un koshirae japonais particuli\u00e8rement distinctif de l\u2019\u00e9poque Edo du XIXe si\u00e8cle, associant un saya en v\u00e9ritable bekko aux riches marbrures, un tsukamaki brun traditionnel pos\u00e9 sur une inhabituelle peau de serpent teint\u00e9e or, des kashira et menuki coordonn\u00e9s repr\u00e9sentant des masques Hannya, une tsuba en fer mokko-gata d\u00e9cor\u00e9e de nunome-z\u014dgan dor\u00e9 et un kozuka en shakud\u014d nanako-ji conservant son kogatana sign\u00e9. La r\u00e9p\u00e9tition du motif Hannya cr\u00e9e un programme d\u00e9coratif d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment unifi\u00e9, tandis que l\u2019association de l\u2019\u00e9caille de tortue, des montures dor\u00e9es et de la peau de serpent conf\u00e8re au koshirae une pr\u00e9sence visuelle exceptionnelle. Mesurant environ 65 cm, il constitue un exemple particuli\u00e8rement m\u00e9morable de mobilier de sabre japonais du XIXe si\u00e8cle.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koshirae de sabre japonais avec montures \u00e0 masque Hannya et tsuka en peau de serpent teint\u00e9e or \u2014 \u00c9poque Edo, XIXe si\u00e8cle Japon \u00b7 \u00c9poque Edo \u00b7 XIXe si\u00e8cle \u00b7 Koshirae \u00b7 Montures \u00e0 masque Hannya \u00b7 Saya en v\u00e9ritable bekko \u00b7 Tsuka en peau de serpent teint\u00e9e or \u00b7 Kogatana sign\u00e9 \u00b7 Tsuba en fer mokko-gata Un koshirae japonais du XIXe si\u00e8cle particuli\u00e8rement distinctif, associant un choix de mat\u00e9riaux inhabituellement luxueux \u00e0 un programme d\u00e9coratif coh\u00e9rent centr\u00e9 sur le masque Hannya. La monture comprend un saya en v\u00e9ritable \u00e9caille de tortue (bekko), pr\u00e9sentant les riches marbrures ambr\u00e9es et noires caract\u00e9ristiques du mat\u00e9riau, ainsi qu\u2019un tsuka traditionnellement tress\u00e9 sur une peau de serpent teint\u00e9e dans un ton dor\u00e9 plut\u00f4t que sur le same habituel. Les montures m\u00e9talliques suivent un th\u00e8me Hannya parfaitement coordonn\u00e9. Le saya conserve \u00e9galement son kozuka accompagn\u00e9 de son kogatana sign\u00e9, ajoutant \u00e0 la fois de la compl\u00e9tude et un int\u00e9r\u00eat particulier pour les collectionneurs de montures de sabres japonais. Koshirae complet de sabre japonais Dans la terminologie du sabre japonais, koshirae d\u00e9signe l\u2019ensemble complet de la monture ext\u00e9rieure d\u2019un sabre, comprenant notamment le saya, le tsuka, la tsuba et les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments associ\u00e9s. Cet exemplaire se pr\u00e9sente comme un ensemble visuellement coh\u00e9rent plut\u00f4t que comme l\u2019assemblage tardif de pi\u00e8ces sans rapport, les principales montures \u00e9tant li\u00e9es par un programme iconographique volontaire autour du Hannya. L\u2019association du bekko, des d\u00e9cors dor\u00e9s, du m\u00e9tal sombre patin\u00e9 et de l\u2019inhabituelle peau de serpent sous le tsukamaki conf\u00e8re \u00e0 la pi\u00e8ce une identit\u00e9 particuli\u00e8rement forte. Saya en v\u00e9ritable Bekko Le saya (fourreau) est r\u00e9alis\u00e9 en v\u00e9ritable bekko (\u00e9caille de tortue), avec les marbrures translucides ambr\u00e9es, brunes et noires caract\u00e9ristiques de ce mat\u00e9riau. Le motif naturel produit une surface extr\u00eamement d\u00e9corative sans n\u00e9cessiter de d\u00e9cor pictural \u00e9labor\u00e9 en laque, donnant au saya un aspect organique et \u00e9l\u00e9gant qui varie subtilement selon l\u2019\u00e9clairage. Le bekko constituait un mat\u00e9riau de luxe dans les arts d\u00e9coratifs japonais et reste nettement plus inhabituel sur un koshirae que le bois traditionnellement laqu\u00e9. Surface marbr\u00e9e ambre et noir La surface du saya est anim\u00e9e de zones irr\u00e9guli\u00e8res de couleur ambre chaud, brun et noir profond, formant un d\u00e9cor naturel sur toute sa longueur. L\u2019int\u00e9r\u00eat visuel provient ici directement de la structure intrins\u00e8que du mat\u00e9riau plut\u00f4t que d\u2019un motif peint ou incrust\u00e9. Ces marbrures riches contrastent fortement avec les \u00e9l\u00e9ments en laque noire et les montures m\u00e9talliques sombres du tsuka. Koiguchi et Kurikata en laque noire Le saya comporte des \u00e9l\u00e9ments contrastants en laque noire au niveau du koiguchi et du kurikata. Le koiguchi renforce l\u2019ouverture du fourreau, tandis que le kurikata sert de point d\u2019attache au sageo, traditionnellement utilis\u00e9 pour maintenir le sabre lorsqu\u2019il \u00e9tait port\u00e9. La finition sombre de ces \u00e9l\u00e9ments cr\u00e9e une rupture visuelle nette avec les tons chauds et translucides du bekko. Kozuka et Kogatana sign\u00e9 Le saya int\u00e8gre une poche \u00e0 kozuka contenant son kozuka ainsi qu\u2019un petit couteau utilitaire ou kogatana. Le kogatana est sign\u00e9, d\u00e9tail important pour les collectionneurs et qui distingue cet ensemble de nombreuses montures incompl\u00e8tes o\u00f9 ce petit couteau d\u2019appoint a disparu. La conservation de cet \u00e9l\u00e9ment renforce le caract\u00e8re complet du koshirae en tant qu\u2019ensemble historique. Kozuka en Shakud\u014d Nanako-ji Le kozuka pr\u00e9sente un fond sombre en shakud\u014d travaill\u00e9 en nanako-ji, cette texture finement poin\u00e7onn\u00e9e rappelant des \u0153ufs de poisson, typique de la m\u00e9tallurgie japonaise raffin\u00e9e. Sa surface est orn\u00e9e d\u2019une composition repr\u00e9sentant des plantes aquatiques ondoyantes accompagn\u00e9es d\u2019un groupe de baies, rendues en relief dor\u00e9 contrastant. L\u2019association du shakud\u014d et de l\u2019or produit un contraste subtil mais tr\u00e8s raffin\u00e9, parfaitement en accord avec les mat\u00e9riaux plus luxueux utilis\u00e9s ailleurs sur le koshirae. D\u00e9coration en Takaz\u014dgan dor\u00e9 Certains d\u00e9tails du kozuka sont r\u00e9alis\u00e9s en takaz\u014dgan dor\u00e9, une technique d\u2019incrustation en relief dans laquelle le d\u00e9cor ressort au-dessus du fond m\u00e9tallique plus sombre. Cette technique cr\u00e9e \u00e0 la fois un contraste chromatique et un relief tangible, permettant aux \u00e9l\u00e9ments dor\u00e9s de capter la lumi\u00e8re au-dessus de la surface textur\u00e9e du shakud\u014d. Le r\u00e9sultat est une petite pi\u00e8ce de m\u00e9tallurgie particuli\u00e8rement raffin\u00e9e, parfaitement int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l\u2019ensemble. Tsuka traditionnellement tress\u00e9 Le tsuka (poign\u00e9e) est envelopp\u00e9 dans un tsukamaki brun traditionnel, dispos\u00e9 selon le motif altern\u00e9 en losanges caract\u00e9ristique des sabres japonais. La teinte brune du tressage s\u2019accorde visuellement avec les tons ambr\u00e9s du saya en bekko tout en conservant une palette g\u00e9n\u00e9rale sobre. Le tressage r\u00e9v\u00e8le \u00e9galement le mat\u00e9riau inhabituel plac\u00e9 en dessous, l\u2019un des d\u00e9tails les plus remarquables de cette monture. Sous-couche en peau de serpent teint\u00e9e or \u00c0 la place du same (peau de raie) plus traditionnel, le tsuka est mont\u00e9 sur une peau de serpent teint\u00e9e dans un ton dor\u00e9. Il s\u2019agit d\u2019un choix de mat\u00e9riau relativement inhabituel, qui donne \u00e0 la poign\u00e9e une texture distinctive visible \u00e0 travers les ouvertures du tsukamaki. La coloration dor\u00e9e relie visuellement cette sous-couche aux montures Hannya dor\u00e9es ainsi qu\u2019aux d\u00e9tails en or du kozuka et de la tsuba. Pour les collectionneurs, cet usage peu courant de peau de serpent constitue un d\u00e9tail particuli\u00e8rement int\u00e9ressant et renforce fortement l\u2019individualit\u00e9 du koshirae. Th\u00e8me Hannya unifi\u00e9 Les montures m\u00e9talliques suivent un th\u00e8me coh\u00e9rent autour du masque Hannya, cr\u00e9ant un v\u00e9ritable programme iconographique sur la poign\u00e9e. Plut\u00f4t que de juxtaposer des motifs d\u00e9coratifs sans rapport, le kashira et les menuki reprennent la m\u00eame image dramatique, renfor\u00e7ant l\u2019impression d\u2019un ensemble con\u00e7u de mani\u00e8re volontairement coordonn\u00e9e. Cette unit\u00e9 th\u00e9matique constitue l\u2019une des caract\u00e9ristiques les plus fortes du koshirae. Kashira en forme de masque Hannya Le kashira est sculpt\u00e9 sous la forme d\u2019un masque Hannya en m\u00e9tal sombre patin\u00e9. Les cornes dor\u00e9es et les yeux incrust\u00e9s accentuent son expression et soulignent le caract\u00e8re th\u00e9\u00e2tral et f\u00e9roce du masque. Le contraste entre le m\u00e9tal sombre et les d\u00e9tails dor\u00e9s conf\u00e8re \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment une forte pr\u00e9sence visuelle tout en restant parfaitement coh\u00e9rent avec la palette noire, brune et dor\u00e9e de l\u2019ensemble. Menuki Hannya Sous le tsukamaki se trouvent des menuki repr\u00e9sentant des masques Hannya en relief dor\u00e9. La r\u00e9p\u00e9tition du m\u00eame sujet sur les menuki et le<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1000345,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[573],"product_tag":[1100],"class_list":["post-1000320","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-koshirae","product_tag-koshirae","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Koshirae Edo avec Hannya, Saya Bekko et Kogatana sign\u00e9 - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Koshirae Edo du XIXe si\u00e8cle avec saya en bekko, tsuka en peau de serpent teint\u00e9e or, montures Hannya, tsuba mokko-gata et kogatana sign\u00e9. 65 cm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koshirae Edo avec Hannya, Saya Bekko et Kogatana sign\u00e9 - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koshirae Edo du XIXe si\u00e8cle avec saya en bekko, tsuka en peau de serpent teint\u00e9e or, montures Hannya, tsuba mokko-gata et kogatana sign\u00e9. 65 cm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T11:32:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Koshirae-with-Hannya-Banner-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\\\/\",\"name\":\"Koshirae Edo avec Hannya, Saya Bekko et Kogatana sign\u00e9 - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Edo-Koshirae-with-Hannya-Banner-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-10T11:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T11:32:20+00:00\",\"description\":\"Koshirae Edo du XIXe si\u00e8cle avec saya en bekko, tsuka en peau de serpent teint\u00e9e or, montures Hannya, tsuba mokko-gata et kogatana sign\u00e9. 65 cm.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Edo-Koshirae-with-Hannya-Banner-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Edo-Koshirae-with-Hannya-Banner-1.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Edo Koshirae with Hannya Fittings\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Koshirae Edo avec Hannya, Saya Bekko et Kogatana sign\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koshirae Edo avec Hannya, Saya Bekko et Kogatana sign\u00e9 - Supein Nihonto","description":"Koshirae Edo du XIXe si\u00e8cle avec saya en bekko, tsuka en peau de serpent teint\u00e9e or, montures Hannya, tsuba mokko-gata et kogatana sign\u00e9. 65 cm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Koshirae Edo avec Hannya, Saya Bekko et Kogatana sign\u00e9 - Supein Nihonto","og_description":"Koshirae Edo du XIXe si\u00e8cle avec saya en bekko, tsuka en peau de serpent teint\u00e9e or, montures Hannya, tsuba mokko-gata et kogatana sign\u00e9. 65 cm.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-10T11:32:20+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Koshirae-with-Hannya-Banner-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\/","name":"Koshirae Edo avec Hannya, Saya Bekko et Kogatana sign\u00e9 - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Koshirae-with-Hannya-Banner-1.jpg","datePublished":"2026-09-10T11:28:00+00:00","dateModified":"2026-09-10T11:32:20+00:00","description":"Koshirae Edo du XIXe si\u00e8cle avec saya en bekko, tsuka en peau de serpent teint\u00e9e or, montures Hannya, tsuba mokko-gata et kogatana sign\u00e9. 65 cm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Koshirae-with-Hannya-Banner-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Koshirae-with-Hannya-Banner-1.jpg","width":1448,"height":1086,"caption":"Edo Koshirae with Hannya Fittings"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-hannya-saya-bekko-kogatana-signe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Koshirae Edo avec Hannya, Saya Bekko et Kogatana sign\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000361,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000320\/revisions\/1000361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1000320"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1000320"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1000320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}