{"id":1000229,"date":"2026-09-10T11:10:49","date_gmt":"2026-09-10T11:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&#038;p=1000229"},"modified":"2026-09-10T11:15:21","modified_gmt":"2026-09-10T11:15:21","slug":"koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\/","title":{"rendered":"Koshirae Edo avec Saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Koshirae de sabre japonais avec saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or \u2014 \u00c9poque Edo, XIXe si\u00e8cle<\/h2>\n<h3>Japon \u00b7 \u00c9poque Edo \u00b7 XIXe si\u00e8cle \u00b7 Koshirae \u00b7 Saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or \u00b7 Tsukamaki \u00b7 Same \u00b7 Menuki dor\u00e9s \u00b7 Tsuba en fer \u00b7 Lame de pr\u00e9sentation en bois<\/h3>\n<p>Un \u00e9l\u00e9gant <strong>koshirae de sabre japonais du XIXe si\u00e8cle<\/strong>, remarquable par son saya en laque noire richement d\u00e9cor\u00e9 de nombreuses paillettes d\u2019or irr\u00e9guli\u00e8res cr\u00e9ant une surface scintillante, presque aventurin\u00e9e, sur toute la longueur du fourreau.<\/p>\n<p>L\u2019ensemble conserve son tsuka, sa tsuba, son fuchi, son kashira, ses menuki et son saya laqu\u00e9, mais il est actuellement mont\u00e9 avec une <strong>lame de pr\u00e9sentation en bois plut\u00f4t qu\u2019une lame en acier<\/strong>. Cette lame en bois reprend la courbure caract\u00e9ristique d\u2019un sabre japonais et permet de conserver et d\u2019exposer le koshirae comme un ensemble complet.<\/p>\n<p>La qualit\u00e9 de la laque et des montures sugg\u00e8re un koshirae de belle qualit\u00e9, initialement destin\u00e9 \u00e0 recevoir une v\u00e9ritable lame japonaise, coh\u00e9rent avec un travail de <strong>l\u2019\u00e9poque Edo du XIXe si\u00e8cle<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Koshirae complet de sabre japonais<\/h3>\n<p>Dans la terminologie du sabre japonais, le terme <strong>koshirae<\/strong> d\u00e9signe l\u2019ensemble complet de la monture ext\u00e9rieure d\u2019un sabre, par opposition \u00e0 la lame elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>Cet ensemble r\u00e9unit le saya, le tsuka, la tsuba et les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments m\u00e9talliques dans une composition visuellement coh\u00e9rente, pr\u00e9servant l\u2019apparence d\u00e9corative qui entourait \u00e0 l\u2019origine la lame.<\/p>\n<p>L\u2019association de la laque noire, des riches d\u00e9cors dor\u00e9s, des montures en fer et du tsuka traditionnellement tress\u00e9 conf\u00e8re \u00e0 la pi\u00e8ce un caract\u00e8re raffin\u00e9 et \u00e9quilibr\u00e9, typique des montures japonaises de qualit\u00e9.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or<\/h3>\n<p>L\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus spectaculaire est le <strong>saya (fourreau)<\/strong>, d\u00e9cor\u00e9 sur un fond sombre d\u2019un champ dense de particules dor\u00e9es irr\u00e9guli\u00e8res int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la surface laqu\u00e9e.<\/p>\n<p>Le d\u00e9cor s\u2019\u00e9tend sur presque toute la longueur du saya et produit un effet profond et scintillant qui varie selon l\u2019angle et l\u2019intensit\u00e9 de la lumi\u00e8re.<\/p>\n<p>Plut\u00f4t que de repr\u00e9senter une sc\u00e8ne figurative traditionnelle, la d\u00e9coration repose sur le contraste entre le fond sombre et les innombrables particules m\u00e9talliques, \u00e9voquant un ciel nocturne rempli d\u2019\u00e9toiles.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Effet de laque de type aventurine<\/h3>\n<p>La surface fortement mouchet\u00e9e pr\u00e9sente un <strong>aspect visuel proche de l\u2019aventurine<\/strong>, avec des particules m\u00e9talliques irr\u00e9guli\u00e8res r\u00e9parties dans la laque sombre.<\/p>\n<p>Ce type de d\u00e9coration peut parfois \u00eatre rapproch\u00e9 de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale de certains effets de nashiji, bien que l\u2019aspect particuli\u00e8rement large et irr\u00e9gulier des paillettes rende la d\u00e9signation plus prudente de <strong>laque \u00e0 paillettes d\u2019or<\/strong> pr\u00e9f\u00e9rable sans examen technique approfondi.<\/p>\n<p>De subtiles variations de couleur entre les particules ajoutent encore de la profondeur \u00e0 la surface, notamment sous une lumi\u00e8re directionnelle.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Accents de laque noire<\/h3>\n<p>La surface scintillante du saya est ponctu\u00e9e de zones contrastantes en <strong>laque noire unie<\/strong>, notamment autour d\u2019\u00e9l\u00e9ments fonctionnels tels que le koiguchi et le kurikata.<\/p>\n<p>Ces \u00e9l\u00e9ments plus sombres structurent visuellement la d\u00e9coration tout en soulignant la construction du fourreau.<\/p>\n<p>Le contraste entre les paillettes dor\u00e9es brillantes et la profondeur de la laque noire constitue l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments les plus caract\u00e9ristiques de cette monture.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Koiguchi et Kurikata<\/h3>\n<p>\u00c0 l\u2019ouverture du saya, le <strong>koiguchi<\/strong> forme la transition entre le fourreau et le reste de la monture.<\/p>\n<p>Plus loin sur le saya se trouve le <strong>kurikata<\/strong>, la pi\u00e8ce \u00e0 travers laquelle passait traditionnellement le sageo permettant de fixer le sabre lorsqu\u2019il \u00e9tait port\u00e9.<\/p>\n<p>Ces deux \u00e9l\u00e9ments sont visuellement int\u00e9gr\u00e9s au traitement sombre de la laque, laissant ainsi le d\u00e9cor principal \u00e0 paillettes d\u2019or conserver toute sa pr\u00e9sence.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Tsuka traditionnellement tress\u00e9<\/h3>\n<p>Le <strong>tsuka (poign\u00e9e)<\/strong> conserve un tsukamaki traditionnel formant le motif altern\u00e9 en losanges caract\u00e9ristique des montures de sabres japonais.<\/p>\n<p>Sous le tressage, des parties de <strong>same (peau de raie)<\/strong> claire restent visibles \u00e0 travers les ouvertures, cr\u00e9ant un contraste marqu\u00e9 avec les tons plus chauds du tressage.<\/p>\n<p>Ce tressage soigneusement structur\u00e9 remplit \u00e0 la fois une fonction pratique et d\u00e9corative et constitue l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments les plus imm\u00e9diatement reconnaissables du mobilier de sabre japonais traditionnel.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Same \u2014 Peau de raie<\/h3>\n<p>Les panneaux visibles sous le tsukamaki sont recouverts de <strong>same<\/strong>, une peau de raie traditionnellement pr\u00e9par\u00e9e et largement utilis\u00e9e dans les poign\u00e9es de sabres japonais.<\/p>\n<p>Sa surface naturellement textur\u00e9e contribue \u00e0 assurer une bonne prise sous le tressage tout en apportant une texture visuelle distinctive.<\/p>\n<p>Le same clair visible \u00e0 travers les ouvertures en losanges produit l\u2019aspect stratifi\u00e9 caract\u00e9ristique des montures japonaises traditionnelles.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Menuki dor\u00e9s<\/h3>\n<p>Sous le tsukamaki se trouvent des <strong>menuki aux tons dor\u00e9s<\/strong>, de petits ornements m\u00e9talliques traditionnellement positionn\u00e9s de chaque c\u00f4t\u00e9 du tsuka.<\/p>\n<p>Les menuki associaient \u00e0 l\u2019origine fonctions d\u00e9corative et pratique, cr\u00e9ant un l\u00e9ger relief sous la main tout en permettant aux artisans du m\u00e9tal d\u2019introduire de petits motifs sculpturaux dans la monture.<\/p>\n<p>Ici, leur finition dor\u00e9e chaude compl\u00e8te harmonieusement la d\u00e9coration du saya et des autres \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Kashira d\u00e9cor\u00e9<\/h3>\n<p>L\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du tsuka est termin\u00e9e par un <strong>kashira<\/strong> sombre d\u00e9cor\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments dor\u00e9s.<\/p>\n<p>Le contraste entre son fond sombre et son d\u00e9cor dor\u00e9 en relief reprend le vocabulaire d\u00e9coratif g\u00e9n\u00e9ral du koshirae.<\/p>\n<p>Cette r\u00e9p\u00e9tition du noir et de l\u2019or sur diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments contribue \u00e0 unifier visuellement l\u2019ensemble.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Fuchi<\/h3>\n<p>\u00c0 l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9 du tsuka, le <strong>fuchi<\/strong> forme la virole situ\u00e9e imm\u00e9diatement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la tsuba.<\/p>\n<p>Ensemble, le fuchi et le kashira encadrent la poign\u00e9e tress\u00e9e et assurent une transition structurelle et d\u00e9corative entre le tsuka et le reste de la monture.<\/p>\n<p>Ces \u00e9l\u00e9ments renforcent le caract\u00e8re coh\u00e9rent de l\u2019ensemble, domin\u00e9 par les tons sombres et les accents dor\u00e9s.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Tsuba en fer avec d\u00e9coration dor\u00e9e<\/h3>\n<p>Le sabre est \u00e9quip\u00e9 d\u2019une <strong>tsuba arrondie en fer<\/strong>, dont la surface sombre est rehauss\u00e9e de fins d\u00e9cors dor\u00e9s.<\/p>\n<p>L\u2019association du fer et de l\u2019or cr\u00e9e un contraste discret, \u00e9vitant qu\u2019une garde trop ajour\u00e9e ou trop sculpturale ne concurrence visuellement le saya richement d\u00e9cor\u00e9.<\/p>\n<p>Les d\u00e9tails dor\u00e9s conserv\u00e9s pourraient correspondre \u00e0 du nunome-z\u014dgan ou \u00e0 une autre technique d\u2019application ou d\u2019incrustation ; une identification pr\u00e9cise n\u00e9cessiterait toutefois un examen rapproch\u00e9 de la surface m\u00e9tallique.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Une esth\u00e9tique coh\u00e9rente en noir et or<\/h3>\n<p>L\u2019un des points forts de cette monture r\u00e9side dans l\u2019utilisation coh\u00e9rente du <strong>noir et de l\u2019or sur l\u2019ensemble du koshirae<\/strong>.<\/p>\n<p>Le saya scintillant constitue le principal champ d\u00e9coratif, tandis que les d\u00e9tails dor\u00e9s plus discrets des menuki, du kashira et de la tsuba reprennent la m\u00eame palette.<\/p>\n<p>Il en r\u00e9sulte un koshirae visuellement harmonieux, dans lequel aucun \u00e9l\u00e9ment ne semble isol\u00e9 du reste de la composition.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Lame de pr\u00e9sentation en bois<\/h3>\n<p>La monture contient actuellement une <strong>lame en bois et non une lame en acier aff\u00fbt\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n<p>Cette lame en bois a \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9e pour reprendre la g\u00e9om\u00e9trie g\u00e9n\u00e9rale d\u2019un sabre japonais, notamment sa <strong>sori (courbure)<\/strong> caract\u00e9ristique et une pointe d\u00e9finie \u00e9voquant un kissaki.<\/p>\n<p>Elle a pu servir de substitut d\u2019exposition, de lame d\u2019entra\u00eenement ou de remplacement ult\u00e9rieur permettant au koshirae de conserver sa forme compl\u00e8te apr\u00e8s le retrait de la lame d\u2019origine. En l\u2019absence de provenance suppl\u00e9mentaire, la date et la fonction exacte de cette lame en bois ne peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Pr\u00e9servation de la forme du Koshirae<\/h3>\n<p>Une lame en bois fa\u00e7onn\u00e9e permet aux diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments d\u2019une monture de sabre de rester assembl\u00e9s m\u00eame lorsque la lame d\u2019acier originale n\u2019est plus pr\u00e9sente.<\/p>\n<p>Cette solution est particuli\u00e8rement int\u00e9ressante pour l\u2019exposition, car la relation entre tsuka, tsuba et saya peut toujours \u00eatre appr\u00e9ci\u00e9e dans une configuration tr\u00e8s proche de celle d\u2019une monture compl\u00e8te.<\/p>\n<p>La pi\u00e8ce doit donc \u00eatre comprise avant tout comme un <strong>ensemble antique de koshirae japonais<\/strong>, la lame en bois servant \u00e0 pr\u00e9server sa pr\u00e9sentation assembl\u00e9e.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Savoir-faire de l\u2019\u00e9poque Edo<\/h3>\n<p>La qualit\u00e9 du saya laqu\u00e9, du tsukamaki traditionnel et des montures m\u00e9talliques d\u00e9cor\u00e9es est coh\u00e9rente avec une monture de sabre japonais soigneusement r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 <strong>l\u2019\u00e9poque Edo au XIXe si\u00e8cle<\/strong>.<\/p>\n<p>Les koshirae \u00e9taient des objets fonctionnels, mais ils constituaient \u00e9galement un domaine important de l\u2019artisanat japonais sp\u00e9cialis\u00e9, r\u00e9unissant laqueurs, artisans du m\u00e9tal, sp\u00e9cialistes du tressage des poign\u00e9es et autres corps de m\u00e9tier.<\/p>\n<p>Cet exemplaire illustre particuli\u00e8rement bien cette combinaison gr\u00e2ce au contraste entre la surface tr\u00e8s \u00e9labor\u00e9e du saya et les montures m\u00e9talliques relativement sobres.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Une monture de belle qualit\u00e9<\/h3>\n<p>La d\u00e9coration \u00e9tendue de paillettes d\u2019or sur le saya exigeait un travail d\u00e9coratif nettement plus important qu\u2019un simple fourreau en laque unie.<\/p>\n<p>Associ\u00e9e au tsuka traditionnellement tress\u00e9 et aux montures rehauss\u00e9es d\u2019or, elle t\u00e9moigne d\u2019un koshirae con\u00e7u pour poss\u00e9der une v\u00e9ritable pr\u00e9sence visuelle plut\u00f4t que pour \u00eatre purement utilitaire.<\/p>\n<p>En l\u2019absence de provenance documentaire, il n\u2019est cependant pas possible d\u2019\u00e9tablir l\u2019identit\u00e9 ou le statut social de son propri\u00e9taire d\u2019origine.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Pr\u00e9sence d\u00e9corative<\/h3>\n<p>Avec une longueur totale d\u2019environ <strong>65 cm<\/strong>, la monture poss\u00e8de une \u00e9chelle suffisante pour cr\u00e9er un impact visuel important tout en restant adapt\u00e9e \u00e0 une vitrine, \u00e0 un katana-kake ou \u00e0 une collection plus large d\u2019armes et armures japonaises.<\/p>\n<p>Les particules dor\u00e9es deviennent particuli\u00e8rement visibles sous un \u00e9clairage directionnel, donnant au saya un aspect relativement discret sous une faible lumi\u00e8re mais spectaculaire lorsqu\u2019il est directement illumin\u00e9.<\/p>\n<p>Cette variation visuelle constitue l\u2019une des qualit\u00e9s les plus s\u00e9duisantes de sa d\u00e9coration laqu\u00e9e.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>\u00c9tat et conservation<\/h3>\n<p>En tant que monture antique datant du XIXe si\u00e8cle, la pi\u00e8ce peut pr\u00e9senter des signes d\u2019\u00e2ge et de manipulation historiques coh\u00e9rents avec son \u00e9poque.<\/p>\n<p>Les surfaces laqu\u00e9es, le tsukamaki, le same et les montures m\u00e9talliques doivent \u00eatre manipul\u00e9s avec soin, en \u00e9vitant les frottements inutiles, l\u2019humidit\u00e9 excessive, la lumi\u00e8re directe du soleil et les produits de nettoyage abrasifs.<\/p>\n<p>La lame en bois ne doit pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une lame originale de nihont\u014d en acier et fait partie de la configuration actuelle de l\u2019ensemble.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Int\u00e9r\u00eat pour les collectionneurs<\/h3>\n<p>Ce koshirae est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant comme exemple des arts d\u00e9coratifs associ\u00e9s au sabre japonais ind\u00e9pendamment de la lame elle-m\u00eame.<\/p>\n<p>Son principal attrait r\u00e9side incontestablement dans son <strong>saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or<\/strong>, dont la surface scintillante contraste fortement avec les montures sombres et le tsuka traditionnellement tress\u00e9.<\/p>\n<p>Les menuki, la tsuba, le fuchi, le kashira et le tsuka conserv\u00e9s pr\u00e9servent une grande partie du caract\u00e8re visuel de la monture d\u2019origine, tandis que la lame en bois permet \u00e0 l\u2019ensemble de rester complet pour l\u2019exposition.<\/p>\n<p>Pour les collectionneurs de montures de nihont\u014d, de laques japonaises, d\u2019art samoura\u00ef ou d\u2019arts d\u00e9coratifs de l\u2019\u00e9poque Edo, il s\u2019agit d\u2019un ensemble particuli\u00e8rement distinctif dot\u00e9 d\u2019une forte pr\u00e9sence visuelle.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Caract\u00e9ristiques<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Objet :<\/strong> Monture de sabre japonais (koshirae)<\/li>\n<li><strong>\u00c9poque :<\/strong> \u00c9poque Edo, XIXe si\u00e8cle<\/li>\n<li><strong>Origine :<\/strong> Japon<\/li>\n<li><strong>Longueur totale :<\/strong> Environ 65 cm<\/li>\n<li><strong>Lame :<\/strong> Lame de pr\u00e9sentation fa\u00e7onn\u00e9e en bois<\/li>\n<li><strong>Lame en acier incluse :<\/strong> Non<\/li>\n<li><strong>Saya :<\/strong> Fourreau en bois laqu\u00e9<\/li>\n<li><strong>D\u00e9coration du saya :<\/strong> Laque dense \u00e0 paillettes d\u2019or sur fond sombre<\/li>\n<li><strong>Effet visuel :<\/strong> Surface scintillante \u00e0 paillettes d\u2019or, de type aventurine<\/li>\n<li><strong>Koiguchi :<\/strong> Accent en laque noire<\/li>\n<li><strong>Kurikata :<\/strong> Pr\u00e9sent, avec traitement en laque sombre<\/li>\n<li><strong>Tsuka :<\/strong> Poign\u00e9e traditionnellement tress\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Tsukamaki :<\/strong> Tressage traditionnel en motif de losanges<\/li>\n<li><strong>Same :<\/strong> Peau de raie claire visible sous le tressage<\/li>\n<li><strong>Menuki :<\/strong> \u00c9l\u00e9ments ornementaux dor\u00e9s<\/li>\n<li><strong>Tsuba :<\/strong> Garde arrondie en fer avec d\u00e9cor dor\u00e9<\/li>\n<li><strong>Fuchi :<\/strong> Virole m\u00e9tallique de poign\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Kashira :<\/strong> Pommeau sombre avec d\u00e9coration dor\u00e9e<\/li>\n<li><strong>Palette principale :<\/strong> Noir, or et tons naturels chauds<\/li>\n<li><strong>Utilisation :<\/strong> Ensemble antique de monture \/ exposition de collection<\/li>\n<li><strong>\u00c9tat :<\/strong> \u00c9tat ancien avec usure li\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e2ge<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"closing\">Un remarquable koshirae japonais de l\u2019\u00e9poque Edo du XIXe si\u00e8cle, caract\u00e9ris\u00e9 par son saya richement d\u00e9cor\u00e9 de paillettes d\u2019or, son tsuka traditionnellement tress\u00e9 sur same clair, ses menuki dor\u00e9s, sa tsuba en fer d\u00e9cor\u00e9e et ses montures noires et dor\u00e9es. Les nombreuses particules m\u00e9talliques dispers\u00e9es sur la laque sombre cr\u00e9ent une surface lumineuse proche de l\u2019aventurine, conf\u00e9rant \u00e0 l\u2019ensemble une pr\u00e9sence d\u00e9corative exceptionnelle. Aujourd\u2019hui mont\u00e9 avec une lame de pr\u00e9sentation fa\u00e7onn\u00e9e en bois plut\u00f4t qu\u2019avec une lame en acier, l\u2019ensemble conserve la forme et la coh\u00e9rence visuelle d\u2019un koshirae antique de belle qualit\u00e9 et pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat particulier pour les collectionneurs de montures de sabres japonais, de laques et d\u2019arts d\u00e9coratifs de l\u2019\u00e9poque Edo.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koshirae de sabre japonais avec saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or \u2014 \u00c9poque Edo, XIXe si\u00e8cle Japon \u00b7 \u00c9poque Edo \u00b7 XIXe si\u00e8cle \u00b7 Koshirae \u00b7 Saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or \u00b7 Tsukamaki \u00b7 Same \u00b7 Menuki dor\u00e9s \u00b7 Tsuba en fer \u00b7 Lame de pr\u00e9sentation en bois Un \u00e9l\u00e9gant koshirae de sabre japonais du XIXe si\u00e8cle, remarquable par son saya en laque noire richement d\u00e9cor\u00e9 de nombreuses paillettes d\u2019or irr\u00e9guli\u00e8res cr\u00e9ant une surface scintillante, presque aventurin\u00e9e, sur toute la longueur du fourreau. L\u2019ensemble conserve son tsuka, sa tsuba, son fuchi, son kashira, ses menuki et son saya laqu\u00e9, mais il est actuellement mont\u00e9 avec une lame de pr\u00e9sentation en bois plut\u00f4t qu\u2019une lame en acier. Cette lame en bois reprend la courbure caract\u00e9ristique d\u2019un sabre japonais et permet de conserver et d\u2019exposer le koshirae comme un ensemble complet. La qualit\u00e9 de la laque et des montures sugg\u00e8re un koshirae de belle qualit\u00e9, initialement destin\u00e9 \u00e0 recevoir une v\u00e9ritable lame japonaise, coh\u00e9rent avec un travail de l\u2019\u00e9poque Edo du XIXe si\u00e8cle. Koshirae complet de sabre japonais Dans la terminologie du sabre japonais, le terme koshirae d\u00e9signe l\u2019ensemble complet de la monture ext\u00e9rieure d\u2019un sabre, par opposition \u00e0 la lame elle-m\u00eame. Cet ensemble r\u00e9unit le saya, le tsuka, la tsuba et les diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments m\u00e9talliques dans une composition visuellement coh\u00e9rente, pr\u00e9servant l\u2019apparence d\u00e9corative qui entourait \u00e0 l\u2019origine la lame. L\u2019association de la laque noire, des riches d\u00e9cors dor\u00e9s, des montures en fer et du tsuka traditionnellement tress\u00e9 conf\u00e8re \u00e0 la pi\u00e8ce un caract\u00e8re raffin\u00e9 et \u00e9quilibr\u00e9, typique des montures japonaises de qualit\u00e9. Saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or L\u2019\u00e9l\u00e9ment le plus spectaculaire est le saya (fourreau), d\u00e9cor\u00e9 sur un fond sombre d\u2019un champ dense de particules dor\u00e9es irr\u00e9guli\u00e8res int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 la surface laqu\u00e9e. Le d\u00e9cor s\u2019\u00e9tend sur presque toute la longueur du saya et produit un effet profond et scintillant qui varie selon l\u2019angle et l\u2019intensit\u00e9 de la lumi\u00e8re. Plut\u00f4t que de repr\u00e9senter une sc\u00e8ne figurative traditionnelle, la d\u00e9coration repose sur le contraste entre le fond sombre et les innombrables particules m\u00e9talliques, \u00e9voquant un ciel nocturne rempli d\u2019\u00e9toiles. Effet de laque de type aventurine La surface fortement mouchet\u00e9e pr\u00e9sente un aspect visuel proche de l\u2019aventurine, avec des particules m\u00e9talliques irr\u00e9guli\u00e8res r\u00e9parties dans la laque sombre. Ce type de d\u00e9coration peut parfois \u00eatre rapproch\u00e9 de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale de certains effets de nashiji, bien que l\u2019aspect particuli\u00e8rement large et irr\u00e9gulier des paillettes rende la d\u00e9signation plus prudente de laque \u00e0 paillettes d\u2019or pr\u00e9f\u00e9rable sans examen technique approfondi. De subtiles variations de couleur entre les particules ajoutent encore de la profondeur \u00e0 la surface, notamment sous une lumi\u00e8re directionnelle. Accents de laque noire La surface scintillante du saya est ponctu\u00e9e de zones contrastantes en laque noire unie, notamment autour d\u2019\u00e9l\u00e9ments fonctionnels tels que le koiguchi et le kurikata. Ces \u00e9l\u00e9ments plus sombres structurent visuellement la d\u00e9coration tout en soulignant la construction du fourreau. Le contraste entre les paillettes dor\u00e9es brillantes et la profondeur de la laque noire constitue l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments les plus caract\u00e9ristiques de cette monture. Koiguchi et Kurikata \u00c0 l\u2019ouverture du saya, le koiguchi forme la transition entre le fourreau et le reste de la monture. Plus loin sur le saya se trouve le kurikata, la pi\u00e8ce \u00e0 travers laquelle passait traditionnellement le sageo permettant de fixer le sabre lorsqu\u2019il \u00e9tait port\u00e9. Ces deux \u00e9l\u00e9ments sont visuellement int\u00e9gr\u00e9s au traitement sombre de la laque, laissant ainsi le d\u00e9cor principal \u00e0 paillettes d\u2019or conserver toute sa pr\u00e9sence. Tsuka traditionnellement tress\u00e9 Le tsuka (poign\u00e9e) conserve un tsukamaki traditionnel formant le motif altern\u00e9 en losanges caract\u00e9ristique des montures de sabres japonais. Sous le tressage, des parties de same (peau de raie) claire restent visibles \u00e0 travers les ouvertures, cr\u00e9ant un contraste marqu\u00e9 avec les tons plus chauds du tressage. Ce tressage soigneusement structur\u00e9 remplit \u00e0 la fois une fonction pratique et d\u00e9corative et constitue l\u2019un des \u00e9l\u00e9ments les plus imm\u00e9diatement reconnaissables du mobilier de sabre japonais traditionnel. Same \u2014 Peau de raie Les panneaux visibles sous le tsukamaki sont recouverts de same, une peau de raie traditionnellement pr\u00e9par\u00e9e et largement utilis\u00e9e dans les poign\u00e9es de sabres japonais. Sa surface naturellement textur\u00e9e contribue \u00e0 assurer une bonne prise sous le tressage tout en apportant une texture visuelle distinctive. Le same clair visible \u00e0 travers les ouvertures en losanges produit l\u2019aspect stratifi\u00e9 caract\u00e9ristique des montures japonaises traditionnelles. Menuki dor\u00e9s Sous le tsukamaki se trouvent des menuki aux tons dor\u00e9s, de petits ornements m\u00e9talliques traditionnellement positionn\u00e9s de chaque c\u00f4t\u00e9 du tsuka. Les menuki associaient \u00e0 l\u2019origine fonctions d\u00e9corative et pratique, cr\u00e9ant un l\u00e9ger relief sous la main tout en permettant aux artisans du m\u00e9tal d\u2019introduire de petits motifs sculpturaux dans la monture. Ici, leur finition dor\u00e9e chaude compl\u00e8te harmonieusement la d\u00e9coration du saya et des autres \u00e9l\u00e9ments. Kashira d\u00e9cor\u00e9 L\u2019extr\u00e9mit\u00e9 du tsuka est termin\u00e9e par un kashira sombre d\u00e9cor\u00e9 d\u2019\u00e9l\u00e9ments dor\u00e9s. Le contraste entre son fond sombre et son d\u00e9cor dor\u00e9 en relief reprend le vocabulaire d\u00e9coratif g\u00e9n\u00e9ral du koshirae. Cette r\u00e9p\u00e9tition du noir et de l\u2019or sur diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments contribue \u00e0 unifier visuellement l\u2019ensemble. Fuchi \u00c0 l\u2019autre extr\u00e9mit\u00e9 du tsuka, le fuchi forme la virole situ\u00e9e imm\u00e9diatement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la tsuba. Ensemble, le fuchi et le kashira encadrent la poign\u00e9e tress\u00e9e et assurent une transition structurelle et d\u00e9corative entre le tsuka et le reste de la monture. Ces \u00e9l\u00e9ments renforcent le caract\u00e8re coh\u00e9rent de l\u2019ensemble, domin\u00e9 par les tons sombres et les accents dor\u00e9s. Tsuba en fer avec d\u00e9coration dor\u00e9e Le sabre est \u00e9quip\u00e9 d\u2019une tsuba arrondie en fer, dont la surface sombre est rehauss\u00e9e de fins d\u00e9cors dor\u00e9s. L\u2019association du fer et de l\u2019or cr\u00e9e un contraste discret, \u00e9vitant qu\u2019une garde trop ajour\u00e9e ou trop sculpturale ne concurrence visuellement le saya richement d\u00e9cor\u00e9. Les d\u00e9tails dor\u00e9s conserv\u00e9s pourraient correspondre \u00e0 du nunome-z\u014dgan ou \u00e0 une autre technique d\u2019application ou d\u2019incrustation ; une identification pr\u00e9cise n\u00e9cessiterait toutefois un examen rapproch\u00e9 de la surface m\u00e9tallique. Une esth\u00e9tique coh\u00e9rente en noir et or L\u2019un des points forts de cette monture r\u00e9side dans l\u2019utilisation coh\u00e9rente du noir et de l\u2019or<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1000239,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[573],"product_tag":[1100],"class_list":["post-1000229","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-koshirae","product_tag-koshirae","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Koshirae Edo avec Saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Koshirae japonais du XIXe si\u00e8cle, \u00e9poque Edo, avec saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or, tsuka traditionnel, tsuba en fer et lame de pr\u00e9sentation en bois. 65 cm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koshirae Edo avec Saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koshirae japonais du XIXe si\u00e8cle, \u00e9poque Edo, avec saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or, tsuka traditionnel, tsuba en fer et lame de pr\u00e9sentation en bois. 65 cm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T11:15:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\\\/\",\"name\":\"Koshirae Edo avec Saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-10T11:10:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T11:15:21+00:00\",\"description\":\"Koshirae japonais du XIXe si\u00e8cle, \u00e9poque Edo, avec saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or, tsuka traditionnel, tsuba en fer et lame de pr\u00e9sentation en bois. 65 cm.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Edo Period Koshirae with Gold-Flecked Lacquer Saya\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/fr\\\/produit\\\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Koshirae Edo avec Saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koshirae Edo avec Saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or - Supein Nihonto","description":"Koshirae japonais du XIXe si\u00e8cle, \u00e9poque Edo, avec saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or, tsuka traditionnel, tsuba en fer et lame de pr\u00e9sentation en bois. 65 cm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Koshirae Edo avec Saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or - Supein Nihonto","og_description":"Koshirae japonais du XIXe si\u00e8cle, \u00e9poque Edo, avec saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or, tsuka traditionnel, tsuba en fer et lame de pr\u00e9sentation en bois. 65 cm.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-10T11:15:21+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\/","name":"Koshirae Edo avec Saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg","datePublished":"2026-09-10T11:10:49+00:00","dateModified":"2026-09-10T11:15:21+00:00","description":"Koshirae japonais du XIXe si\u00e8cle, \u00e9poque Edo, avec saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or, tsuka traditionnel, tsuba en fer et lame de pr\u00e9sentation en bois. 65 cm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Edo Period Koshirae with Gold-Flecked Lacquer Saya"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/produit\/koshirae-edo-saya-laque-paillettes-or\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Koshirae Edo avec Saya laqu\u00e9 \u00e0 paillettes d\u2019or"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000254,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000229\/revisions\/1000254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1000229"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1000229"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1000229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}