Au premier regard, ce netsuke para\u00eet tr\u00e8s simple.<\/p>\n\n
Un sanglier est couch\u00e9.<\/p>\n\n
Il n\u2019y a ni sc\u00e8ne dramatique, ni figure humaine, ni cr\u00e9ature mythologique, ni r\u00e9cit complexe \u00e0 d\u00e9chiffrer.<\/p>\n\n
Mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette simplicit\u00e9 qui rend la pi\u00e8ce int\u00e9ressante.<\/p>\n\n
L\u2019animal est totalement au repos. Son corps est regroup\u00e9 dans une forme basse et compacte, les pattes ramen\u00e9es vers l\u2019int\u00e9rieur et la masse du torse constituant l\u2019essentiel de la sculpture. Les d\u00e9tails teint\u00e9s de brun se d\u00e9posent dans la sculpture et aident \u00e0 d\u00e9finir la surface face \u00e0 l\u2019ivoire plus clair.<\/p>\n\n
Et sous la pi\u00e8ce appara\u00eet une signature :<\/p>\n\n
\u00ab Gyokuseki. \u00bb<\/strong><\/p>\n\n La pi\u00e8ce date de la p\u00e9riode Meiji<\/strong> et mesure seulement 5 \u00d7 3 \u00d7 2 cm<\/strong>.<\/p>\n\n Mais pourquoi quelqu\u2019un choisirait-il un sanglier comme sujet pour un objet aussi personnel qu\u2019un netsuke ?<\/p>\n\n La r\u00e9ponse nous conduit vers les conceptions japonaises des animaux, du zodiaque, du courage, de la bonne fortune et m\u00eame vers la signification symbolique d\u2019un sanglier endormi ou couch\u00e9.<\/p>\n\n Le sanglier est un animal familier au Japon depuis des si\u00e8cles.<\/p>\n\n Contrairement aux dragons ou aux cr\u00e9atures mythologiques, il appartenait au paysage r\u00e9ellement connu des habitants. Il \u00e9tait puissant, difficile \u00e0 ma\u00eetriser et potentiellement dangereux.<\/p>\n\n Ce caract\u00e8re physique a naturellement fa\u00e7onn\u00e9 la mani\u00e8re dont l\u2019animal \u00e9tait per\u00e7u.<\/p>\n\n Le Metropolitan Museum of Art d\u00e9crit le sanglier, douzi\u00e8me animal du zodiaque<\/strong>, comme traditionnellement associ\u00e9 \u00e0 une forme de courage intr\u00e9pide, voire t\u00e9m\u00e9raire.<\/p>\n\n Cela para\u00eet logique lorsque l\u2019on pense \u00e0 l\u2019animal lui-m\u00eame.<\/p>\n\n Un sanglier n\u2019est pas une cr\u00e9ature d\u00e9licate.<\/p>\n\n Il poss\u00e8de un corps massif, une d\u00e9termination physique impressionnante et la r\u00e9putation d\u2019avancer plut\u00f4t que de reculer.<\/p>\n\n Mais les artistes japonais n\u2019ont pas toujours repr\u00e9sent\u00e9 cette \u00e9nergie par le mouvement.<\/p>\n\n Parfois, ils ont fait exactement l\u2019inverse.<\/p>\n\n Ils ont repr\u00e9sent\u00e9 le sanglier endormi.<\/p>\n\n C\u2019est ce qui rend ce netsuke particulier si s\u00e9duisant \u00e0 mes yeux.<\/p>\n\n L\u2019animal est puissant, mais la sculpture n\u2019a rien \u00e0 prouver.<\/p>\n\n Le sanglier est simplement couch\u00e9.<\/p>\n\n Il y a quelque chose de presque paradoxal dans cette image.<\/p>\n\n Un animal associ\u00e9 au courage et \u00e0 la force est repr\u00e9sent\u00e9 totalement au repos.<\/p>\n\n Le Metropolitan Museum conserve un autre netsuke repr\u00e9sentant un sanglier endormi cach\u00e9 parmi des herbes d\u2019automne. Ses conservateurs font la m\u00eame observation : bien que le sanglier ait traditionnellement \u00e9t\u00e9 associ\u00e9 \u00e0 un courage t\u00e9m\u00e9raire, ses yeux ferm\u00e9s le transforment en une cr\u00e9ature \u00e9tonnamment douce et vuln\u00e9rable.<\/p>\n\n Ce contraste revient encore et encore dans l\u2019art animalier japonais.<\/p>\n\n La force ne doit pas toujours \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019agressivit\u00e9.<\/p>\n\n Parfois, le simple fait qu\u2019un animal puissant puisse se reposer enti\u00e8rement sans \u00eatre d\u00e9rang\u00e9 en dit tout autant.<\/p>\n\n Il existe une autre raison pour laquelle le sanglier constituait un sujet \u00e9vident pour la sculpture de netsuke.<\/p>\n\n Il appartient au zodiaque des douze animaux<\/strong>.<\/p>\n\n Le cycle comprend le rat, le b\u0153uf, le tigre, le li\u00e8vre, le dragon, le serpent, le cheval, le mouton, le singe, le coq, le chien et, enfin, le sanglier.<\/p>\n\n Ces animaux n\u2019\u00e9taient pas de simples signes d\u00e9coratifs. Ils servaient \u00e0 repr\u00e9senter les ann\u00e9es, mais historiquement ils pouvaient aussi \u00eatre li\u00e9s aux heures, aux jours et aux directions.<\/p>\n\n Et ce syst\u00e8me zodiacal entretenait un lien direct avec les netsuke.<\/p>\n\n Selon le Metropolitan Museum, les netsuke repr\u00e9sentant les animaux du zodiaque \u00e9taient devenus populaires d\u00e8s la fin du XVIIIe si\u00e8cle<\/strong>, et porter un netsuke repr\u00e9sentant l\u2019animal correspondant \u00e0 son ann\u00e9e de naissance \u00e9tait consid\u00e9r\u00e9 comme porte-bonheur.<\/p>\n\n Cela nous donne une r\u00e9ponse tr\u00e8s concr\u00e8te \u00e0 la question :<\/p>\n\n Pourquoi sculpter un sanglier sous forme de netsuke ?<\/strong><\/p>\n\n Parce que le sujet pouvait avoir une signification personnelle.<\/p>\n\n Un sanglier n\u2019\u00e9tait pas simplement une sculpture animali\u00e8re.<\/p>\n\n Pour une personne n\u00e9e sous le signe du Sanglier, il pouvait devenir un objet directement li\u00e9 \u00e0 son identit\u00e9 personnelle et \u00e0 la bonne fortune.<\/p>\n\n C\u2019est important, car aujourd\u2019hui nous rencontrons g\u00e9n\u00e9ralement les netsuke dans des vitrines, des catalogues de vente ou des collections.<\/p>\n\n \u00c0 l\u2019origine, ils \u00e9taient port\u00e9s.<\/p>\n\n Les v\u00eatements traditionnels japonais ne comportaient pas de poches au sens occidental. De petits contenants tels que les inr\u014d<\/em>, les blagues \u00e0 tabac et d\u2019autres objets personnels pouvaient donc \u00eatre suspendus \u00e0 l\u2019obi<\/em> par un cordon.<\/p>\n\n Le netsuke servait de bouton d\u2019arr\u00eat, emp\u00eachant le cordon de glisser \u00e0 travers la ceinture.<\/p>\n\n Cette origine fonctionnelle change ma fa\u00e7on de regarder les netsuke animaliers.<\/p>\n\n Imaginez devoir en choisir un.<\/p>\n\n Il ne resterait pas simplement pos\u00e9 quelque part dans votre maison.<\/p>\n\n Vous le manipuleriez.<\/p>\n\n Vous sentiriez sa forme.<\/p>\n\n Vous le verriez r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n Et d\u2019autres personnes pourraient voir l\u2019objet que vous aviez choisi de porter.<\/p>\n\n Les netsuke devinrent donc bien plus que de simples dispositifs pratiques. Ils devinrent aussi des ornements personnels permettant d\u2019exprimer des go\u00fbts, de l\u2019humour, des centres d\u2019int\u00e9r\u00eat et des r\u00e9f\u00e9rences culturelles.<\/p>\n\n Un animal du zodiaque s\u2019int\u00e8gre parfaitement dans cet univers.<\/p>\n\n Il existe une tradition encore plus sp\u00e9cifique li\u00e9e au sanglier couch\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n Japan Search, en s\u2019appuyant sur des documents du Tokyo National Museum, explique que les repr\u00e9sentations d\u2019un sanglier couch\u00e9 ou endormi ont acquis des associations de bon augure dans l\u2019art japonais.<\/p>\n\n Des jeux de mots autour de l\u2019expression \u00e9crite d\u00e9signant le sanglier couch\u00e9 ont permis aux artistes de relier cette image \u00e0 des combinaisons de caract\u00e8res sugg\u00e9rant prosp\u00e9rit\u00e9 et long\u00e9vit\u00e9<\/strong>, ainsi qu\u2019\u00e0 une autre expression associ\u00e9e \u00e0 la pacification et \u00e0 la stabilit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n \u00c0 la fin de l\u2019\u00e9poque Edo, le sanglier couch\u00e9 pouvait ainsi appara\u00eetre comme une image de bon augure associ\u00e9e \u00e0 des souhaits de paix et de tranquillit\u00e9.<\/p>\n\n Cela donne \u00e0 la posture une dimension totalement diff\u00e9rente.<\/p>\n\n Un sanglier debout ou chargeant peut exprimer une \u00e9nergie physique.<\/p>\n\n Un sanglier couch\u00e9 peut sugg\u00e9rer quelque chose de plus subtil :<\/p>\n\n la force dans la paix.<\/strong><\/p>\n\n L\u00e0 encore, il faut rester prudent.<\/p>\n\n Nous ne pouvons pas affirmer que la personne qui a sculpt\u00e9 ce netsuke Meiji particulier ait voulu transmettre chacun de ces sens.<\/p>\n\n Aucun document joint \u00e0 la pi\u00e8ce ne nous indique ce que pensait le sculpteur.<\/p>\n\n Mais la tradition culturelle plus large nous aide \u00e0 comprendre pourquoi cette posture avait du sens et pourquoi les artistes japonais y sont revenus \u00e0 plusieurs reprises.<\/p>\n\n J\u2019aime particuli\u00e8rement la tension entre ces deux id\u00e9es.<\/p>\n\n D\u2019un c\u00f4t\u00e9, le sanglier est associ\u00e9 au courage.<\/p>\n\n De l\u2019autre, l\u2019animal dort ou se repose.<\/p>\n\n Nous nous attendons g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 voir le courage repr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019action : un guerrier avec une \u00e9p\u00e9e, un animal qui charge, une confrontation dramatique.<\/p>\n\n Ici, il n\u2019y a rien de tout cela.<\/p>\n\n Le sanglier n\u2019a pas besoin de bouger.<\/p>\n\n Son corps compact continue \u00e0 transmettre du poids et une forte pr\u00e9sence physique.<\/p>\n\n C\u2019est peut-\u00eatre l\u2019une des raisons pour lesquelles cet animal fonctionne si bien sous forme de netsuke.<\/p>\n\n La forme naturelle de son corps se pr\u00eate merveilleusement \u00e0 ce format.<\/p>\n\n Un netsuke devait fonctionner physiquement.<\/p>\n\n Un objet dot\u00e9 de longues projections fragiles aurait \u00e9t\u00e9 peu pratique \u00e0 porter.<\/p>\n\n Les animaux compacts offraient donc aux sculpteurs une solution sculpturale particuli\u00e8rement utile.<\/p>\n\n Un sanglier couch\u00e9 peut presque naturellement \u00eatre r\u00e9duit \u00e0 une masse arrondie.<\/p>\n\n Les pattes peuvent rester proches du corps.<\/p>\n\n La t\u00eate peut s\u2019int\u00e9grer \u00e0 la silhouette g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n Le dos forme une courbe continue.<\/p>\n\n Rien n\u2019a besoin de d\u00e9passer tr\u00e8s loin de l\u2019objet.<\/p>\n\n Le r\u00e9sultat est \u00e0 la fois agr\u00e9able visuellement et pratique.<\/p>\n\n On retrouve cette m\u00eame tendance dans des exemples historiques conserv\u00e9s dans les mus\u00e9es. Le Metropolitan Museum poss\u00e8de un netsuke en bois repr\u00e9sentant un sanglier dont le corps est regroup\u00e9 dans une posture de repos basse comparable, tandis que le LACMA conserve plusieurs netsuke de sanglier aux compositions tout aussi compactes.<\/p>\n\n C\u2019est l\u2019un des aspects fascinants des netsuke.<\/p>\n\n Fonction et sculpture deviennent souvent presque impossibles \u00e0 s\u00e9parer.<\/p>\n\n En revenant \u00e0 la pi\u00e8ce de Supein Nihonto, la premi\u00e8re chose que je remarque est sa structure horizontale.<\/p>\n\n Avec ses 5 \u00d7 3 \u00d7 2 cm<\/strong>, elle est plus longue que haute.<\/p>\n\n Cela convient naturellement \u00e0 la posture couch\u00e9e.<\/p>\n\n Le corps de l\u2019animal fournit l\u2019essentiel du volume, tandis que la t\u00eate et les membres repli\u00e9s restent int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la composition.<\/p>\n\n Tr\u00e8s peu d\u2019espace est perdu.<\/p>\n\n Et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui me pla\u00eet dans cette pi\u00e8ce.<\/p>\n\n Le sujet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9duit \u00e0 l\u2019essentiel sans perdre l\u2019impression de l\u2019animal.<\/p>\n\n La pi\u00e8ce est sculpt\u00e9e en ivoire<\/strong>, avec une teinte brune utilis\u00e9e pour souligner certaines parties de la sculpture.<\/p>\n\n Cela compte particuli\u00e8rement sur un objet aussi petit.<\/p>\n\n Lorsque tout ne mesure que quelques centim\u00e8tres, m\u00eame de l\u00e9g\u00e8res variations de ton peuvent modifier consid\u00e9rablement la lecture de la surface.<\/p>\n\n La couleur plus sombre se d\u00e9pose dans les creux de la sculpture.<\/p>\n\n L\u2019ivoire plus clair reste davantage visible sur les zones en relief.<\/p>\n\n Le r\u00e9sultat accentue la sensation de profondeur sans n\u00e9cessiter une sculpture exag\u00e9r\u00e9e.<\/p>\n\n Les d\u00e9tails deviennent ainsi plus lisibles lorsque le netsuke est tourn\u00e9 dans la main ou observ\u00e9 sous une lumi\u00e8re changeante.<\/p>\n\n La base porte la signature \u00ab Gyokuseki \u00bb. <\/strong><\/p>\n\n Je pr\u00e9f\u00e8re la d\u00e9crire exactement ainsi.<\/p>\n\n Sign\u00e9 \u00ab Gyokuseki \u00bb.<\/strong><\/p>\n\n Une signature est un \u00e9l\u00e9ment important d\u2019un netsuke, mais elle ne devrait pas, \u00e0 elle seule, devenir automatiquement une attribution \u00e0 un sculpteur historique pr\u00e9cis sans \u00e9l\u00e9ments suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n\n Cette distinction est importante, notamment dans les arts d\u00e9coratifs japonais o\u00f9 les noms pouvaient \u00eatre r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, adopt\u00e9s ou imit\u00e9s.<\/p>\n\n La signature reste une partie de l\u2019histoire de l\u2019objet.<\/p>\n\n Nous n\u2019avons simplement pas besoin de lui faire dire davantage que ce qu\u2019elle dit r\u00e9ellement.<\/p>\n\n Cette pi\u00e8ce date de la p\u00e9riode Meiji<\/strong>, ce qui rend son histoire particuli\u00e8rement int\u00e9ressante.<\/p>\n\n La restauration Meiji de 1868 transforma profond\u00e9ment la soci\u00e9t\u00e9 japonaise.<\/p>\n\n \u00c0 mesure que les v\u00eatements occidentaux devinrent plus courants et que les habitudes vestimentaires traditionnelles chang\u00e8rent, la fonction pratique quotidienne du netsuke commen\u00e7a \u00e0 d\u00e9cliner.<\/p>\n\n Parall\u00e8lement, les collectionneurs occidentaux d\u00e9velopp\u00e8rent un immense int\u00e9r\u00eat pour les arts d\u00e9coratifs japonais.<\/p>\n\n Le Metropolitan Museum souligne qu\u2019\u00e0 la fin du XIXe si\u00e8cle, les netsuke pass\u00e8rent progressivement de leur r\u00f4le initial d\u2019accessoires fonctionnels et \u00e0 la mode \u00e0 celui d\u2019objets d\u2019art collectionn\u00e9s pour la qualit\u00e9 de leur sculpture et leur \u00e9chelle miniature<\/strong>.<\/p>\n\n Un netsuke Meiji appartient donc \u00e0 un monde de transition particuli\u00e8rement int\u00e9ressant.<\/p>\n\n Il reste li\u00e9 \u00e0 une tradition n\u00e9e autour d\u2019objets pratiques port\u00e9s sur soi.<\/p>\n\n Mais il appartient aussi \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les netsuke \u00e9taient de plus en plus appr\u00e9ci\u00e9s comme des sculptures \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n\n Cela peut contribuer \u00e0 expliquer pourquoi les sculptures Meiji accordent autant d\u2019attention \u00e0 la surface, \u00e0 l\u2019expression et au d\u00e9tail.<\/p>\n\n C\u2019est peut-\u00eatre la partie de cette histoire qui m\u2019int\u00e9resse le plus.<\/p>\n\n Le Japon changeait \u00e9norm\u00e9ment pendant la p\u00e9riode Meiji.<\/p>\n\n Pourtant, les artistes continuaient \u00e0 sculpter des sujets appartenant \u00e0 un vocabulaire visuel bien plus ancien.<\/p>\n\n Le zodiaque n\u2019a pas disparu.<\/p>\n\n Le symbolisme animal n\u2019a pas disparu.<\/p>\n\n Le sanglier n\u2019a pas disparu.<\/p>\n\n La fonction et le public des netsuke pouvaient changer, tandis que les histoires qu\u2019ils contenaient restaient reconnaissables.<\/p>\n\n Ce petit sanglier en ivoire se situe donc entre deux mondes.<\/p>\n\n Un animal traditionnel du zodiaque.<\/p>\n\n Un ancien sujet de bon augure.<\/p>\n\n Une sculpture miniature appartenant \u00e0 la culture de l\u2019obi<\/em> et de l\u2019inr\u014d<\/em>.<\/p>\n\n Et, en m\u00eame temps, un objet de l\u2019\u00e9poque Meiji cr\u00e9\u00e9 au moment o\u00f9 les netsuke devenaient des \u0153uvres d\u2019art collectionn\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.<\/p>\n\n Si quelqu\u2019un demande pourquoi un artiste japonais choisirait un sanglier pour un netsuke, il n\u2019existe donc pas une seule r\u00e9ponse.<\/p>\n\n Parce qu\u2019il fait partie des animaux du zodiaque.<\/p>\n\n Parce que les netsuke zodiacaux pouvaient avoir une signification personnelle et de bon augure.<\/p>\n\n Parce que le sanglier \u00e9tait associ\u00e9 au courage.<\/p>\n\n Parce que l\u2019animal couch\u00e9 poss\u00e9dait ses propres associations favorables avec la paix, la stabilit\u00e9 et la long\u00e9vit\u00e9.<\/p>\n\n Parce que son corps compact se pr\u00eate presque naturellement \u00e0 la forme physique d\u2019un netsuke.<\/p>\n\n Et peut-\u00eatre tout simplement parce qu\u2019un sculpteur habile pouvait prendre un animal connu de tous et lui donner une personnalit\u00e9 en seulement quelques centim\u00e8tres.<\/p>\n\n Cette derni\u00e8re raison ne doit pas \u00eatre sous-estim\u00e9e.<\/p>\n\n Tous les netsuke n\u2019ont pas besoin de contenir un message cach\u00e9 complexe.<\/p>\n\n Parfois, bien observer un animal suffisait.<\/p>\n\n Pour moi, c\u2019est finalement ce qui rend cette pi\u00e8ce particuli\u00e8re si int\u00e9ressante.<\/p>\n\n Elle ne montre pas le sanglier chargeant \u00e0 travers une for\u00eat.<\/p>\n\n Elle ne montre pas une chasse.<\/p>\n\n Il n\u2019y a aucune confrontation.<\/p>\n\n L\u2019animal se repose simplement.<\/p>\n\n Pourtant, d\u00e8s que l\u2019on conna\u00eet un peu l\u2019histoire culturelle du sanglier, l\u2019image devient beaucoup plus riche.<\/p>\n\n L\u2019animal associ\u00e9 au courage est devenu silencieux.<\/p>\n\n Le corps puissant s\u2019est repli\u00e9 sur lui-m\u00eame.<\/p>\n\n Une cr\u00e9ature potentiellement dangereuse a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en un objet assez petit pour tenir dans la paume de la main.<\/p>\n\n Et un sujet enracin\u00e9 dans le zodiaque japonais et des traditions plus anciennes survit dans une sculpture miniature de l\u2019\u00e9poque Meiji longue de seulement 5 centim\u00e8tres<\/strong>.<\/p>\n\n Cette capacit\u00e9 \u00e0 condenser un animal, une r\u00e9f\u00e9rence culturelle et un petit fragment d\u2019histoire dans un objet physiquement si modeste est l\u2019une des raisons pour lesquelles les netsuke<\/strong><\/a> restent si fascinants.<\/p>\n\nLe sanglier au Japon<\/h2>\n\n
Un animal puissant au repos<\/h2>\n\n
Le sanglier et le zodiaque japonais<\/h2>\n\n
Un netsuke \u00e9tait un objet que l\u2019on portait<\/h2>\n\n
Pourquoi le sanglier couch\u00e9 est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant<\/h2>\n\n
Le courage sans mouvement<\/h2>\n\n
Un animal fait pour la forme du netsuke<\/h2>\n\n
Observer ce sanglier en particulier<\/h2>\n\n
La teinte brune et la surface<\/h2>\n\n
Sign\u00e9 \u00ab Gyokuseki \u00bb<\/h2>\n\n
De l\u2019accessoire Edo \u00e0 l\u2019objet d\u2019art Meiji<\/h2>\n\n
Un sujet tr\u00e8s ancien dans un Japon en pleine transformation<\/h2>\n\n
Pourquoi un sanglier ?<\/h2>\n\n
La force au repos<\/h2>\n\n