{"id":1011064,"date":"2026-10-18T08:46:09","date_gmt":"2026-10-18T08:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?p=1011064"},"modified":"2026-10-19T08:46:20","modified_gmt":"2026-10-19T08:46:20","slug":"ce-que-trois-tsuba-historiques-revelent-sur-la-patine-du-shakudo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/fr\/ce-que-trois-tsuba-historiques-revelent-sur-la-patine-du-shakudo\/","title":{"rendered":"Ce que trois tsuba historiques r\u00e9v\u00e8lent sur la patine du shakud\u014d"},"content":{"rendered":"

Une \u00e9tude scientifique a compar\u00e9 trois tsuba historiques du British Museum \u00e0 des \u00e9chantillons exp\u00e9rimentaux d\u2019alliage de cuivre afin d\u2019\u00e9tudier la patine du shakud\u014d. Ses r\u00e9sultats relient la composition de l\u2019alliage \u00e0 des diff\u00e9rences de couleur et de texture de surface. Les conclusions concernent les objets et les conditions exp\u00e9rimentales \u00e9tudi\u00e9s, offrant une explication cibl\u00e9e des r\u00f4les de l\u2019or, de l\u2019argent et de l\u2019\u00e9tain.<\/p>\n

Tsuba marugata en shakud\u014d \u00e0 d\u00e9cor de folklore japonais de la collection Supein Nihonto. Exemple de la collection ; il ne s\u2019agit pas de l\u2019une des trois tsuba du British Museum examin\u00e9es dans l\u2019\u00e9tude.<\/p>\n

D\u00e9couvrez des gardes de sabre japonais dans notre collection de tsuba<\/a>.<\/p>\n

Ce que les chercheurs ont compar\u00e9<\/h2>\n

Agnese Benzonelli, Ian C. Freestone et Marcos Martin\u00f3n-Torres ont publi\u00e9 l\u2019\u00e9tude dans PLOS ONE en 2023. Ils ont \u00e9tudi\u00e9 la mani\u00e8re dont des \u00e9l\u00e9ments d\u2019alliage affectaient des \u00e9chantillons d\u2019alliage de cuivre patin\u00e9s selon des m\u00e9thodes traditionnelles, puis ont compar\u00e9 leurs observations \u00e0 trois gardes de sabre historiques. Cette combinaison leur a permis de tester le comportement des mat\u00e9riaux dans des conditions exp\u00e9rimentales et de v\u00e9rifier si les couleurs mesur\u00e9es suivaient des tendances similaires sur des objets de mus\u00e9e.<\/p>\n

Les exemples du British Museum ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s pour leur base ou leurs incrustations en shakud\u014d : BM-TS244, BM1952,0211.31 et BM1958,0730.56.d. Les chercheurs ont examin\u00e9 les objets historiques par colorim\u00e9trie, microscopie optique et fluorescence X portable. Des techniques plus approfondies, dont la microscopie \u00e9lectronique et la diffraction, ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es sur des \u00e9chantillons exp\u00e9rimentaux. Il s\u2019agissait de niveaux d\u2019examen diff\u00e9rents, et non de tests identiques sur chaque objet.<\/p>\n

Ce que l\u2019or a chang\u00e9 dans les exp\u00e9riences<\/h2>\n

Dans les comparaisons exp\u00e9rimentales, l\u2019ajout d\u2019or a d\u00e9plac\u00e9 la couleur de la patine vers le bleu davantage que l\u2019ajout d\u2019argent seul. Les auteurs ont \u00e9galement constat\u00e9 que l\u2019or rendait la patine plus homog\u00e8ne, uniforme et noire. Ils relient ces effets \u00e0 une r\u00e9action plus lente et \u00e0 la formation d\u2019une couche de surface plus fine et plus compacte.<\/p>\n

La comparaison avec les objets historiques a confirm\u00e9 la tendance de couleur mesur\u00e9e. Les patines des alliages contenant principalement de l\u2019or \u00e9taient plus bleues que celles des alliages contenant principalement de l\u2019argent ; ces derni\u00e8res \u00e9taient \u00e0 leur tour plus bleues que les patines des alliages sans m\u00e9taux pr\u00e9cieux. Cela d\u00e9crit les mesures rapport\u00e9es, et non un test visuel permettant d\u2019identifier un objet inconnu.<\/p>\n

L\u2019argent et les alliages historiques<\/h2>\n

Le shakud\u014d historique analys\u00e9 contenait \u00e0 la fois de l\u2019or et de l\u2019argent, l\u2019argent \u00e9tant pr\u00e9sent en proportions plus faibles que l\u2019or. Les auteurs opposent cela \u00e0 certaines recettes de la litt\u00e9rature. Leurs observations montrent pourquoi une description simplifi\u00e9e d\u2019un alliage ne rend pas n\u00e9cessairement compte de chaque \u00e9l\u00e9ment pr\u00e9sent dans un exemple historique.<\/p>\n

L\u2019argent influen\u00e7ait la couleur de la patine dans les exp\u00e9riences, mais son effet diff\u00e9rait de celui de l\u2019or. L\u2019\u00e9tude compare des alliages riches en or et riches en argent \u00e0 l\u2019aide de coordonn\u00e9es de couleur mesur\u00e9es. Ses preuves sont donc plus sp\u00e9cifiques que l\u2019id\u00e9e selon laquelle la teneur en m\u00e9taux pr\u00e9cieux assombrit simplement toutes les surfaces ou am\u00e9liore uniform\u00e9ment chaque finition.<\/p>\n

Pourquoi l\u2019\u00e9tain a produit une surface diff\u00e9rente<\/h2>\n

Dans les conditions exp\u00e9rimentales, l\u2019\u00e9tain a favoris\u00e9 une corrosion plus rapide et des cristaux de cuprite plus volumineux. Les surfaces obtenues \u00e9taient plus grossi\u00e8res, plus mates et poudreuses, avec une moins bonne adh\u00e9rence. Une couleur sombre seule ne signifiait donc pas qu\u2019un \u00e9chantillon poss\u00e9dait les m\u00eames qualit\u00e9s de surface que la patine fine et lisse que les chercheurs \u00e9tudiaient.<\/p>\n

Les auteurs concluent que l\u2019absence d\u2019\u00e9tain et la pr\u00e9sence d\u2019or limitaient la croissance de la couche d\u2019oxyde par rapport aux autres compositions test\u00e9es. Ils relient cette croissance limit\u00e9e \u00e0 un aspect lisse et \u00e0 l\u2019effet bleu-noir recherch\u00e9. Il s\u2019agit de conclusions sur les alliages test\u00e9s et les conditions de traitement, et non d\u2019instructions pour traiter un objet ancien.<\/p>\n

Ce qui reste incertain<\/h2>\n

L\u2019observation optique des objets de mus\u00e9e a montr\u00e9 des surfaces lisses, sans cristaux ni rayures observables. Les chercheurs ont consid\u00e9r\u00e9 cela comme compatible avec un polissage fin avant la patination, mais ils ont explicitement demand\u00e9 un examen au microscope \u00e9lectronique pour confirmer les caract\u00e9ristiques de surface. Il irait au-del\u00e0 de leurs r\u00e9sultats d\u2019affirmer que la structure microscopique des patines de mus\u00e9e avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par ces m\u00e9thodes.<\/p>\n

L\u2019\u00e9tude n\u2019a pas non plus permis de trancher quant \u00e0 la pr\u00e9sence ou \u00e0 l\u2019absence de nanoparticules de m\u00e9taux nobles. Ses m\u00e9thodes ne pouvaient pas les observer, et des recherches suppl\u00e9mentaires \u00e9taient n\u00e9cessaires. Pour les lecteurs de tsuba historiques, l\u2019int\u00e9r\u00eat de cette \u00e9tude r\u00e9side dans sa comparaison entre couleur mesur\u00e9e et comportement exp\u00e9rimental des mat\u00e9riaux, ainsi que dans les limites qu\u2019elle \u00e9nonce. Elle ne certifie ni la composition, ni l\u2019authenticit\u00e9, ni l\u2019\u00e2ge, ni la valeur d\u2019un autre objet.<\/p>\n

Lectures connexes<\/h2>\n