{"id":999922,"date":"2026-09-09T16:30:11","date_gmt":"2026-09-09T16:30:11","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&#038;p=999922"},"modified":"2026-09-10T07:58:02","modified_gmt":"2026-09-10T07:58:02","slug":"katana-kake-nashiji-takamaki-e-codornices-siglo-xix","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-codornices-siglo-xix\/","title":{"rendered":"Katana-kake del siglo XIX con Nashiji y codornices Takamaki-e"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Soporte lacado para katana (Katana-kake) con fondo Nashiji y decoraci\u00f3n de codornices en Takamaki-e \u2014 Siglo XIX<\/h2>\n<h3>Jap\u00f3n \u00b7 Siglo XIX \u00b7 Nashiji \u00b7 Takamaki-e \u00b7 Hiramaki-e \u00b7 Codornices \u00b7 Cereales de oto\u00f1o \u00b7 Uzura to Awa \u00b7 Laca dorada y plateada \u00b7 Soporte para una espada<\/h3>\n<p>Un excepcional <strong>katana-kake japon\u00e9s<\/strong> del siglo XIX, caracterizado por su elegante estructura vertical, su rico fondo centelleante en <strong>nashiji<\/strong> y una refinada decoraci\u00f3n en <strong>takamaki-e<\/strong> que representa codornices entre hierbas y cereales oto\u00f1ales inclinados.<\/p>\n<p>Dise\u00f1ado para sostener y exhibir una sola espada japonesa, el soporte combina una amplia base lobulada, un alto montante elegantemente curvado y un apoyo superior perfilado. Las superficies visibles est\u00e1n unificadas mediante un denso fondo de laca salpicado de part\u00edculas doradas, cuyo brillo granular cambia sutilmente seg\u00fan la direcci\u00f3n de la luz.<\/p>\n<p>La decoraci\u00f3n principal presenta una pareja de <strong>codornices bajo cereales maduros<\/strong>, un tema estacional cl\u00e1sico conocido en el arte japon\u00e9s mediante la asociaci\u00f3n <strong>uzura to awa<\/strong> \u2014 codornices y mijo. Ejecutada en laca dorada en relieve, con detalles de tonalidad plateada y finas incisiones, la escena otorga a este soporte funcional el car\u00e1cter de un sofisticado objeto pict\u00f3rico de laca.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Elegante estructura para una sola espada<\/h3>\n<p>El katana-kake est\u00e1 construido alrededor de una amplia base perfilada de la que se eleva un alto, estilizado y suavemente curvado montante vertical.<\/p>\n<p>Con una altura aproximada de <strong>66 cm<\/strong>, sus proporciones alargadas proporcionan al objeto una notable presencia vertical sin perder una marcada sensaci\u00f3n de delicadeza.<\/p>\n<p>La secci\u00f3n superior termina en un apoyo horizontal perfilado con una abertura central dise\u00f1ada para recibir y sostener de forma segura la espada durante su exhibici\u00f3n.<\/p>\n<p>A diferencia de los soportes horizontales convencionales destinados a varias hojas, esta configuraci\u00f3n vertical presenta una sola espada como un objeto individual de especial importancia.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Nashiji \u2014 Fondo de laca \u00abpiel de pera\u00bb<\/h3>\n<p>Una de las caracter\u00edsticas definitorias del soporte es su extenso fondo de laca <strong>nashiji<\/strong>.<\/p>\n<p>El t\u00e9rmino nashiji \u2014 literalmente relacionado con el aspecto de la piel de la pera japonesa \u2014 describe una t\u00e9cnica en la que numerosas part\u00edculas met\u00e1licas finas se incorporan bajo o dentro de capas transl\u00facidas de laca, creando una superficie densa y suavemente centelleante.<\/p>\n<p>En esta pieza, la t\u00e9cnica se extiende por la base y a lo largo de toda la estructura vertical, unificando visualmente los diferentes componentes arquitect\u00f3nicos.<\/p>\n<p>Bajo una iluminaci\u00f3n directa o rasante, las innumerables part\u00edculas met\u00e1licas producen un brillo dorado granular que cambia continuamente conforme var\u00eda el \u00e1ngulo de observaci\u00f3n.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Una rica superficie dorada<\/h3>\n<p>El nashiji no act\u00faa simplemente como un fondo neutro, sino que contribuye de forma fundamental a la riqueza visual de toda la pieza.<\/p>\n<p>Desde cierta distancia, la superficie presenta una tonalidad c\u00e1lida predominantemente marr\u00f3n dorada. De cerca, en cambio, se hace cada vez m\u00e1s visible la densa distribuci\u00f3n de part\u00edculas met\u00e1licas individuales.<\/p>\n<p>Esto crea una importante sensaci\u00f3n de profundidad bajo la laca y contrasta de manera elegante con los elementos pict\u00f3ricos en takamaki-e, mucho m\u00e1s pronunciados en relieve.<\/p>\n<p>La diferencia entre el fondo centelleante y la decoraci\u00f3n elevada constituye una parte esencial de la sofisticada jerarqu\u00eda visual del objeto.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Codornices entre cereales de oto\u00f1o<\/h3>\n<p>La composici\u00f3n pict\u00f3rica principal de la base representa una pareja de <strong>codornices bajo altos tallos de cereal maduro<\/strong>.<\/p>\n<p>Las plantas se inclinan de manera natural bajo el peso de sus espigas, generando un fluido movimiento diagonal sobre la superficie.<\/p>\n<p>Bajo ellas, las dos aves buscan alimento cerca del suelo, integrando sus cuerpos compactos de forma natural entre la vegetaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La escala contenida de las aves respecto a los cereales dota a la composici\u00f3n de la intimidad propia de una escena observada en la naturaleza, en lugar de parecer una ornamentaci\u00f3n puramente formal.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Uzura to Awa \u2014 Codornices y mijo<\/h3>\n<p>La asociaci\u00f3n de la <strong>codorniz (uzura)<\/strong> con el <strong>mijo o cereal oto\u00f1al (awa)<\/strong> forma parte del repertorio tradicional de im\u00e1genes estacionales del arte japon\u00e9s.<\/p>\n<p>Conocido como <strong>uzura to awa<\/strong>, este tema combina las peque\u00f1as aves terrestres con los cereales maduros y la atm\u00f3sfera propia del oto\u00f1o.<\/p>\n<p>El motivo resultaba especialmente adecuado para composiciones decorativas \u00edntimas, donde los tallos curvados pod\u00edan crear ritmo y movimiento alrededor de las formas compactas de las aves.<\/p>\n<p>En este katana-kake, el tema introduce un naturalismo tranquilo que contrasta elegantemente con el lujo y la sofisticaci\u00f3n de las t\u00e9cnicas de laca empleadas.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Codornices en Takamaki-e<\/h3>\n<p>Las aves est\u00e1n ejecutadas con el relieve caracter\u00edstico del <strong>takamaki-e<\/strong>, t\u00e9cnica japonesa de laca en la que determinadas \u00e1reas del dise\u00f1o se elevan sobre la superficie circundante.<\/p>\n<p>Este volumen adicional proporciona a las codornices una presencia f\u00edsica tangible frente al fondo de nashiji comparativamente m\u00e1s plano.<\/p>\n<p>El plumaje est\u00e1 cuidadosamente texturizado, con numerosos peque\u00f1os detalles que sugieren las plumas moteadas y los compactos cuerpos de las aves.<\/p>\n<p>Al desplazarse la luz sobre la laca en relieve, diferentes secciones del plumaje se vuelven m\u00e1s pronunciadas, aumentando tanto el naturalismo como la riqueza decorativa de la escena.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Cereales de oto\u00f1o en laca dorada en relieve<\/h3>\n<p>Los tallos que rodean a las aves est\u00e1n ejecutados principalmente en c\u00e1lidos tonos dorados, con hojas y espigas extendi\u00e9ndose r\u00edtmicamente por la superficie de la base.<\/p>\n<p>La laca en relieve aporta definici\u00f3n f\u00edsica a los elementos principales, mientras que detalles m\u00e1s finos, incisos o trabajados en superficie, articulan las hojas y la vegetaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los tallos curvados crean una marcada sensaci\u00f3n de movimiento natural, evocando plantas maduras que se inclinan bajo el peso de sus semillas.<\/p>\n<p>Esta combinaci\u00f3n de relieve, l\u00ednea y reflejo met\u00e1lico demuestra la capacidad de los artistas japoneses de la laca para transformar formas bot\u00e1nicas en composiciones decorativas altamente sofisticadas.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Contrastes dorados y plateados<\/h3>\n<p>La c\u00e1lida gama dorada se complementa con una destacada <strong>zona en forma de creciente de tonalidad plateada<\/strong> que ocupa parte del primer plano.<\/p>\n<p>Esta superficie met\u00e1lica clara crea un fuerte contraste tanto con la laca oscura transl\u00facida como con la amplia decoraci\u00f3n dorada que la rodea.<\/p>\n<p>Dentro de esta zona plateada aparece un peque\u00f1o elemento circular dorado en relieve, que introduce otro punto de contraste cuidadosamente controlado.<\/p>\n<p>La interpretaci\u00f3n simb\u00f3lica exacta de estos elementos no puede establecerse \u00fanicamente a partir del objeto, aunque su disposici\u00f3n podr\u00eda evocar una zona abierta del terreno o paisaje y un elemento celeste, como el sol o la luna.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Decoraci\u00f3n Hiramaki-e a lo largo del montante<\/h3>\n<p>El programa decorativo contin\u00faa m\u00e1s all\u00e1 de la base y asciende por el largo montante curvado.<\/p>\n<p>Una discreta rama vegetal ejecutada en <strong>hiramaki-e dorado<\/strong> sigue la estructura vertical, prolongando visualmente el tema de los cereales y del oto\u00f1o presente en la composici\u00f3n principal.<\/p>\n<p>A diferencia del relieve m\u00e1s pronunciado del takamaki-e de las aves, esta t\u00e9cnica relativamente m\u00e1s plana aporta un detalle delicado sin interrumpir la estilizada silueta del montante.<\/p>\n<p>La continuaci\u00f3n del motivo vegetal establece una conexi\u00f3n visual entre la base pict\u00f3rica y el apoyo superior destinado a la espada.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Soporte inferior perfilado<\/h3>\n<p>En la uni\u00f3n entre la base y el montante vertical se encuentra una pieza de soporte perfilada que aporta tanto refuerzo estructural como transici\u00f3n decorativa.<\/p>\n<p>Su perfil escult\u00f3rico a\u00f1ade profundidad a la zona inferior y ancla visualmente el alto montante a la amplia base.<\/p>\n<p>Finos detalles dorados enfatizan sus contornos y lo integran con la decoraci\u00f3n de laca circundante.<\/p>\n<p>El cuidadoso tratamiento de este elemento esencialmente estructural demuestra la atenci\u00f3n prestada a mantener la continuidad decorativa en toda la pieza.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Apoyo superior para la espada<\/h3>\n<p>El largo montante curvado termina en una plataforma horizontal perfilada dise\u00f1ada para sostener la espada.<\/p>\n<p>Una abertura central proporciona un punto de descanso natural para la hoja o la espada montada, mientras que los extremos salientes ayudan a mantenerla correctamente posicionada.<\/p>\n<p>La secci\u00f3n superior contin\u00faa el rico tratamiento de laca del soporte vertical, garantizando que incluso la parte m\u00e1s funcional permanezca plenamente integrada en el dise\u00f1o visual.<\/p>\n<p>Su compacta forma horizontal proporciona un elegante remate al marcado desarrollo vertical del montante.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Naturalismo e imaginer\u00eda estacional<\/h3>\n<p>La composici\u00f3n decorativa resulta especialmente notable por su naturalismo contenido.<\/p>\n<p>En lugar de recurrir a un tema mitol\u00f3gico, marcial o her\u00e1ldico de gran impacto, el artista eligi\u00f3 una tranquila escena estacional tomada del mundo natural.<\/p>\n<p>Las peque\u00f1as codornices, los cereales inclinados y la atm\u00f3sfera oto\u00f1al transforman la base en un paisaje \u00edntimo cuya riqueza se revela progresivamente mediante una observaci\u00f3n cercana.<\/p>\n<p>Esta combinaci\u00f3n de un tema natural aparentemente modesto con t\u00e9cnicas de laca lujosas es caracter\u00edstica de los sofisticados contrastes presentes en las artes decorativas japonesas.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Artesan\u00eda y variedad t\u00e9cnica<\/h3>\n<p>El soporte destaca no solo por la calidad de sus elementos decorativos individuales, sino tambi\u00e9n por la combinaci\u00f3n de distintas t\u00e9cnicas de laca dentro de un \u00fanico dise\u00f1o coherente.<\/p>\n<p>El extenso fondo de <strong>nashiji<\/strong> establece una base centelleante, el <strong>takamaki-e<\/strong> en relieve aporta volumen a las aves y a la vegetaci\u00f3n, mientras que elementos m\u00e1s delicados en <strong>hiramaki-e<\/strong> proporcionan finos acentos lineales.<\/p>\n<p>Las \u00e1reas doradas y plateadas ampl\u00edan a\u00fan m\u00e1s la paleta y crean contrastes tanto crom\u00e1ticos como reflectantes.<\/p>\n<p>La integraci\u00f3n eficaz de estas t\u00e9cnicas sobre una estructura tridimensional compleja indica un considerable dominio de la laca y un alto nivel de especializaci\u00f3n artesanal.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Un objeto de exhibici\u00f3n con gran presencia<\/h3>\n<p>Con unas dimensiones aproximadas de <strong>66 \u00d7 30 cm<\/strong>, el katana-kake posee una destacada silueta vertical.<\/p>\n<p>La mirada se dirige desde la base ricamente decorada, ascendiendo por el estilizado montante curvado hasta llegar al apoyo superior destinado a la espada.<\/p>\n<p>Utilizado con una espada japonesa montada, esta disposici\u00f3n habr\u00eda elevado la hoja sobre el detallado paisaje oto\u00f1al inferior, permitiendo apreciar simult\u00e1neamente tanto el arma como la labor de laca.<\/p>\n<p>Incluso sin espada, la combinaci\u00f3n de forma escult\u00f3rica, nashiji centelleante y maki-e pict\u00f3rico permite que el soporte funcione como un importante objeto independiente de arte lacado.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Laca japonesa del siglo XIX<\/h3>\n<p>Los materiales, t\u00e9cnicas y vocabulario decorativo de la pieza son coherentes con una producci\u00f3n japonesa de laca de calidad del <strong>siglo XIX<\/strong>.<\/p>\n<p>El uso de nashiji combinado con diversas formas de maki-e refleja una tradici\u00f3n decorativa madura en la que las diferencias de altura, textura y reflejo met\u00e1lico se organizaban cuidadosamente sobre la superficie.<\/p>\n<p>El tema de las codornices y los cereales conecta adem\u00e1s la pieza con el amplio repertorio tradicional de im\u00e1genes estacionales presente en la pintura y las artes decorativas japonesas.<\/p>\n<p>En conjunto, estas caracter\u00edsticas convierten el soporte en un atractivo ejemplo del encuentro entre la cultura de la espada japonesa y la sofisticaci\u00f3n de la artesan\u00eda de la laca.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Estado de conservaci\u00f3n<\/h3>\n<p>El katana-kake se conserva en <strong>estado antiguo, con desgaste relacionado con la edad coherente con un objeto japon\u00e9s de laca del siglo XIX<\/strong>.<\/p>\n<p>El fondo nashiji y amplias zonas de la decoraci\u00f3n dorada permanecen claramente visibles, manteniendo el caracter\u00edstico juego entre el reflejo met\u00e1lico granular y la ornamentaci\u00f3n pict\u00f3rica en relieve.<\/p>\n<p>Los peque\u00f1os desgastes superficiales, irregularidades, p\u00e9rdidas y alteraciones hist\u00f3ricas de la laca o de la decoraci\u00f3n met\u00e1lica deben considerarse en el contexto de la antig\u00fcedad y el uso de un objeto de este tipo.<\/p>\n<p>Se recomienda examinar detenidamente las fotograf\u00edas de alta resoluci\u00f3n adjuntas, ya que forman una parte esencial de la descripci\u00f3n y proporcionan el registro m\u00e1s preciso de su estado actual.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Inter\u00e9s para coleccionistas<\/h3>\n<p>Este katana-kake re\u00fane varias caracter\u00edsticas de especial inter\u00e9s para coleccionistas de laca japonesa, cultura samur\u00e1i y objetos relacionados con la espada.<\/p>\n<p>Su elegante configuraci\u00f3n vertical lo distingue de los soportes horizontales convencionales, mientras que el extenso fondo nashiji aporta a toda la estructura un car\u00e1cter visual notablemente lujoso.<\/p>\n<p>La composici\u00f3n <strong>uzura to awa<\/strong> resulta especialmente atractiva como ejemplo de iconograf\u00eda estacional cl\u00e1sica, mientras que la combinaci\u00f3n de codornices en relieve, tallos de cereal curvados y detalles dorados y plateados demuestra el sofisticado potencial pict\u00f3rico del maki-e japon\u00e9s.<\/p>\n<p>Con unas dimensiones de <strong>66 \u00d7 30 cm<\/strong>, constituye un ejemplo muy distintivo de c\u00f3mo un objeto creado para la presentaci\u00f3n de una espada japonesa pod\u00eda convertirse por s\u00ed mismo en una destacada obra de arte decorativo en laca.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Especificaciones<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Objeto:<\/strong> Katana-kake japon\u00e9s \/ soporte para espada<\/li>\n<li><strong>Periodo:<\/strong> Siglo XIX<\/li>\n<li><strong>Origen:<\/strong> Jap\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Capacidad:<\/strong> Una espada<\/li>\n<li><strong>Formato:<\/strong> Soporte vertical alto para una sola espada<\/li>\n<li><strong>Material:<\/strong> Madera lacada con decoraci\u00f3n de laca met\u00e1lica<\/li>\n<li><strong>Fondo:<\/strong> Laca nashiji con part\u00edculas doradas<\/li>\n<li><strong>T\u00e9cnicas principales:<\/strong> Nashiji, takamaki-e y hiramaki-e<\/li>\n<li><strong>Motivo principal:<\/strong> Codornices entre cereales de oto\u00f1o<\/li>\n<li><strong>Tema tradicional:<\/strong> Uzura to awa \u2014 codornices y mijo<\/li>\n<li><strong>Decoraci\u00f3n de las aves:<\/strong> Takamaki-e dorado en relieve con plumaje texturizado<\/li>\n<li><strong>Decoraci\u00f3n vegetal:<\/strong> Cereales maduros y hierbas oto\u00f1ales<\/li>\n<li><strong>Paleta met\u00e1lica:<\/strong> Decoraci\u00f3n de laca en tonos dorados y plateados<\/li>\n<li><strong>Decoraci\u00f3n del montante:<\/strong> Rama vegetal en hiramaki-e dorado<\/li>\n<li><strong>Detalle de la base:<\/strong> Panel en forma de creciente de tonalidad plateada con disco dorado en relieve<\/li>\n<li><strong>Montante:<\/strong> Alto, estilizado y suavemente curvado<\/li>\n<li><strong>Soporte superior:<\/strong> Apoyo horizontal perfilado para la espada<\/li>\n<li><strong>Dimensiones:<\/strong> 66 \u00d7 30 cm<\/li>\n<li><strong>Estado:<\/strong> Estado antiguo con desgaste relacionado con la edad<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"closing\">Un excepcional katana-kake japon\u00e9s del siglo XIX que combina una elegante silueta vertical con una sofisticada decoraci\u00f3n lacada. Un denso fondo de nashiji recorre la base y el alto montante curvado, produciendo un rico brillo dorado granular bajo la ornamentaci\u00f3n pict\u00f3rica. La base est\u00e1 decorada en maki-e de tonos dorados y plateados con una cl\u00e1sica composici\u00f3n uzura to awa de dos codornices buscando alimento bajo tallos curvados de cereal oto\u00f1al maduro, ejecutadas en takamaki-e en relieve con plumaje finamente texturizado. Una zona plateada contrastante y un disco dorado en relieve enriquecen el primer plano, mientras que una delicada rama vegetal en hiramaki-e prolonga el tema estacional a lo largo del montante. Con unas dimensiones de 66 \u00d7 30 cm, este distintivo soporte para una sola espada re\u00fane cultura de la espada japonesa, iconograf\u00eda estacional cl\u00e1sica y la sofisticaci\u00f3n t\u00e9cnica de la laca japonesa del siglo XIX.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Soporte lacado para katana (Katana-kake) con fondo Nashiji y decoraci\u00f3n de codornices en Takamaki-e \u2014 Siglo XIX Jap\u00f3n \u00b7 Siglo XIX \u00b7 Nashiji \u00b7 Takamaki-e \u00b7 Hiramaki-e \u00b7 Codornices \u00b7 Cereales de oto\u00f1o \u00b7 Uzura to Awa \u00b7 Laca dorada y plateada \u00b7 Soporte para una espada Un excepcional katana-kake japon\u00e9s del siglo XIX, caracterizado por su elegante estructura vertical, su rico fondo centelleante en nashiji y una refinada decoraci\u00f3n en takamaki-e que representa codornices entre hierbas y cereales oto\u00f1ales inclinados. Dise\u00f1ado para sostener y exhibir una sola espada japonesa, el soporte combina una amplia base lobulada, un alto montante elegantemente curvado y un apoyo superior perfilado. Las superficies visibles est\u00e1n unificadas mediante un denso fondo de laca salpicado de part\u00edculas doradas, cuyo brillo granular cambia sutilmente seg\u00fan la direcci\u00f3n de la luz. La decoraci\u00f3n principal presenta una pareja de codornices bajo cereales maduros, un tema estacional cl\u00e1sico conocido en el arte japon\u00e9s mediante la asociaci\u00f3n uzura to awa \u2014 codornices y mijo. Ejecutada en laca dorada en relieve, con detalles de tonalidad plateada y finas incisiones, la escena otorga a este soporte funcional el car\u00e1cter de un sofisticado objeto pict\u00f3rico de laca. Elegante estructura para una sola espada El katana-kake est\u00e1 construido alrededor de una amplia base perfilada de la que se eleva un alto, estilizado y suavemente curvado montante vertical. Con una altura aproximada de 66 cm, sus proporciones alargadas proporcionan al objeto una notable presencia vertical sin perder una marcada sensaci\u00f3n de delicadeza. La secci\u00f3n superior termina en un apoyo horizontal perfilado con una abertura central dise\u00f1ada para recibir y sostener de forma segura la espada durante su exhibici\u00f3n. A diferencia de los soportes horizontales convencionales destinados a varias hojas, esta configuraci\u00f3n vertical presenta una sola espada como un objeto individual de especial importancia. Nashiji \u2014 Fondo de laca \u00abpiel de pera\u00bb Una de las caracter\u00edsticas definitorias del soporte es su extenso fondo de laca nashiji. El t\u00e9rmino nashiji \u2014 literalmente relacionado con el aspecto de la piel de la pera japonesa \u2014 describe una t\u00e9cnica en la que numerosas part\u00edculas met\u00e1licas finas se incorporan bajo o dentro de capas transl\u00facidas de laca, creando una superficie densa y suavemente centelleante. En esta pieza, la t\u00e9cnica se extiende por la base y a lo largo de toda la estructura vertical, unificando visualmente los diferentes componentes arquitect\u00f3nicos. Bajo una iluminaci\u00f3n directa o rasante, las innumerables part\u00edculas met\u00e1licas producen un brillo dorado granular que cambia continuamente conforme var\u00eda el \u00e1ngulo de observaci\u00f3n. Una rica superficie dorada El nashiji no act\u00faa simplemente como un fondo neutro, sino que contribuye de forma fundamental a la riqueza visual de toda la pieza. Desde cierta distancia, la superficie presenta una tonalidad c\u00e1lida predominantemente marr\u00f3n dorada. De cerca, en cambio, se hace cada vez m\u00e1s visible la densa distribuci\u00f3n de part\u00edculas met\u00e1licas individuales. Esto crea una importante sensaci\u00f3n de profundidad bajo la laca y contrasta de manera elegante con los elementos pict\u00f3ricos en takamaki-e, mucho m\u00e1s pronunciados en relieve. La diferencia entre el fondo centelleante y la decoraci\u00f3n elevada constituye una parte esencial de la sofisticada jerarqu\u00eda visual del objeto. Codornices entre cereales de oto\u00f1o La composici\u00f3n pict\u00f3rica principal de la base representa una pareja de codornices bajo altos tallos de cereal maduro. Las plantas se inclinan de manera natural bajo el peso de sus espigas, generando un fluido movimiento diagonal sobre la superficie. Bajo ellas, las dos aves buscan alimento cerca del suelo, integrando sus cuerpos compactos de forma natural entre la vegetaci\u00f3n. La escala contenida de las aves respecto a los cereales dota a la composici\u00f3n de la intimidad propia de una escena observada en la naturaleza, en lugar de parecer una ornamentaci\u00f3n puramente formal. Uzura to Awa \u2014 Codornices y mijo La asociaci\u00f3n de la codorniz (uzura) con el mijo o cereal oto\u00f1al (awa) forma parte del repertorio tradicional de im\u00e1genes estacionales del arte japon\u00e9s. Conocido como uzura to awa, este tema combina las peque\u00f1as aves terrestres con los cereales maduros y la atm\u00f3sfera propia del oto\u00f1o. El motivo resultaba especialmente adecuado para composiciones decorativas \u00edntimas, donde los tallos curvados pod\u00edan crear ritmo y movimiento alrededor de las formas compactas de las aves. En este katana-kake, el tema introduce un naturalismo tranquilo que contrasta elegantemente con el lujo y la sofisticaci\u00f3n de las t\u00e9cnicas de laca empleadas. Codornices en Takamaki-e Las aves est\u00e1n ejecutadas con el relieve caracter\u00edstico del takamaki-e, t\u00e9cnica japonesa de laca en la que determinadas \u00e1reas del dise\u00f1o se elevan sobre la superficie circundante. Este volumen adicional proporciona a las codornices una presencia f\u00edsica tangible frente al fondo de nashiji comparativamente m\u00e1s plano. El plumaje est\u00e1 cuidadosamente texturizado, con numerosos peque\u00f1os detalles que sugieren las plumas moteadas y los compactos cuerpos de las aves. Al desplazarse la luz sobre la laca en relieve, diferentes secciones del plumaje se vuelven m\u00e1s pronunciadas, aumentando tanto el naturalismo como la riqueza decorativa de la escena. Cereales de oto\u00f1o en laca dorada en relieve Los tallos que rodean a las aves est\u00e1n ejecutados principalmente en c\u00e1lidos tonos dorados, con hojas y espigas extendi\u00e9ndose r\u00edtmicamente por la superficie de la base. La laca en relieve aporta definici\u00f3n f\u00edsica a los elementos principales, mientras que detalles m\u00e1s finos, incisos o trabajados en superficie, articulan las hojas y la vegetaci\u00f3n. Los tallos curvados crean una marcada sensaci\u00f3n de movimiento natural, evocando plantas maduras que se inclinan bajo el peso de sus semillas. Esta combinaci\u00f3n de relieve, l\u00ednea y reflejo met\u00e1lico demuestra la capacidad de los artistas japoneses de la laca para transformar formas bot\u00e1nicas en composiciones decorativas altamente sofisticadas. Contrastes dorados y plateados La c\u00e1lida gama dorada se complementa con una destacada zona en forma de creciente de tonalidad plateada que ocupa parte del primer plano. Esta superficie met\u00e1lica clara crea un fuerte contraste tanto con la laca oscura transl\u00facida como con la amplia decoraci\u00f3n dorada que la rodea. Dentro de esta zona plateada aparece un peque\u00f1o elemento circular dorado en relieve, que introduce otro punto de contraste cuidadosamente controlado. La interpretaci\u00f3n simb\u00f3lica exacta de<\/p>\n","protected":false},"featured_media":999938,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1188],"product_tag":[],"class_list":["post-999922","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-katana-kake","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Katana-kake del siglo XIX con Nashiji y codornices Takamaki-e - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Refinado katana-kake japon\u00e9s del siglo XIX con fondo nashiji y codornices takamaki-e entre cereales de oto\u00f1o, cl\u00e1sico motivo uzura to awa. 66 \u00d7 30 cm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Katana-kake del siglo XIX con Nashiji y codornices Takamaki-e - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Refinado katana-kake japon\u00e9s del siglo XIX con fondo nashiji y codornices takamaki-e entre cereales de oto\u00f1o, cl\u00e1sico motivo uzura to awa. 66 \u00d7 30 cm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T07:58:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/19th-Century-Katana-kake-with-Nashiji-Takamaki-e-Quail-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\\\/\",\"name\":\"Katana-kake del siglo XIX con Nashiji y codornices Takamaki-e - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/19th-Century-Katana-kake-with-Nashiji-Takamaki-e-Quail-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T16:30:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T07:58:02+00:00\",\"description\":\"Refinado katana-kake japon\u00e9s del siglo XIX con fondo nashiji y codornices takamaki-e entre cereales de oto\u00f1o, cl\u00e1sico motivo uzura to awa. 66 \u00d7 30 cm.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/19th-Century-Katana-kake-with-Nashiji-Takamaki-e-Quail-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/19th-Century-Katana-kake-with-Nashiji-Takamaki-e-Quail-banner.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"19th Century Katana-kake with Nashiji & Takamaki-e Quail\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/tienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Katana-kake del siglo XIX con Nashiji y codornices Takamaki-e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Katana-kake del siglo XIX con Nashiji y codornices Takamaki-e - Supein Nihonto","description":"Refinado katana-kake japon\u00e9s del siglo XIX con fondo nashiji y codornices takamaki-e entre cereales de oto\u00f1o, cl\u00e1sico motivo uzura to awa. 66 \u00d7 30 cm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Katana-kake del siglo XIX con Nashiji y codornices Takamaki-e - Supein Nihonto","og_description":"Refinado katana-kake japon\u00e9s del siglo XIX con fondo nashiji y codornices takamaki-e entre cereales de oto\u00f1o, cl\u00e1sico motivo uzura to awa. 66 \u00d7 30 cm.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-10T07:58:02+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/19th-Century-Katana-kake-with-Nashiji-Takamaki-e-Quail-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\/","name":"Katana-kake del siglo XIX con Nashiji y codornices Takamaki-e - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/19th-Century-Katana-kake-with-Nashiji-Takamaki-e-Quail-banner.jpg","datePublished":"2026-09-09T16:30:11+00:00","dateModified":"2026-09-10T07:58:02+00:00","description":"Refinado katana-kake japon\u00e9s del siglo XIX con fondo nashiji y codornices takamaki-e entre cereales de oto\u00f1o, cl\u00e1sico motivo uzura to awa. 66 \u00d7 30 cm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/19th-Century-Katana-kake-with-Nashiji-Takamaki-e-Quail-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/19th-Century-Katana-kake-with-Nashiji-Takamaki-e-Quail-banner.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"19th Century Katana-kake with Nashiji & Takamaki-e Quail"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/katana-kake-nashiji-takamaki-e-quail-19th-century\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Katana-kake del siglo XIX con Nashiji y codornices Takamaki-e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":999972,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999922\/revisions\/999972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/999938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=999922"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=999922"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=999922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}