{"id":999530,"date":"2026-09-09T12:31:02","date_gmt":"2026-09-09T12:31:02","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&p=999530"},"modified":"2026-09-09T12:41:58","modified_gmt":"2026-09-09T12:41:58","slug":"tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\/","title":{"rendered":"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Samur\u00e1is y Fukurin Dorado"},"content":{"rendered":"
\n

Tsuba de hierro de S\u014dten \u2013 Batalla de samur\u00e1is sobre el agua con Fukurin dorado<\/h2>\n

Jap\u00f3n \u00b7 Hierro (Tetsuji) \u00b7 Relieve & Sukashi \u00b7 Batalla de samur\u00e1is \u00b7 Nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre \u00b7 Fukurin dorado \u00b7 Firmada S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten<\/h3>\n

Una excepcional tsuba japonesa de hierro<\/strong>, ricamente trabajada y decorada con una dram\u00e1tica batalla de samur\u00e1is desarrollada sobre el agua y a lo largo de la costa<\/strong>, ejecutada mediante un denso relieve escult\u00f3rico y un amplio trabajo calado, y enriquecida con abundante nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre<\/strong>.<\/p>\n

Toda la composici\u00f3n est\u00e1 enmarcada por un destacado fukurin dorado<\/strong> aplicado alrededor de todo el per\u00edmetro de la guarda. Su c\u00e1lida superficie dorada crea un poderoso l\u00edmite visual frente al hierro profundamente patinado y eleva considerablemente el car\u00e1cter lujoso de la pieza.<\/p>\n

Guerreros con armadura completa, armas, caballos, aguas agitadas, elementos costeros y nubes est\u00e1n densamente organizados alrededor del seppa-dai<\/strong> central, transformando la tsuba en una aut\u00e9ntica escena narrativa en miniatura m\u00e1s que en una simple guarda de espada decorativa.<\/p>\n

\n

Batalla de Samur\u00e1is sobre el Agua<\/h3>\n

El tema principal representa un violento enfrentamiento militar protagonizado por samur\u00e1is acorazados que combaten en un paisaje mar\u00edtimo y costero<\/strong>.<\/p>\n

En la cara principal, guerreros con gusoku<\/strong> completo ocupan la parte superior de la composici\u00f3n, donde figuras a caballo y combatientes a pie parecen enfrentarse entre las zonas caladas que rodean el seppa-dai.<\/p>\n

La zona inferior est\u00e1 dominada por largas olas profundamente talladas. Sus contornos sinuosos establecen inmediatamente el escenario mar\u00edtimo y crean un fuerte contraste con las formas m\u00e1s angulares de las armaduras, las armas y las figuras humanas.<\/p>\n

Finos detalles en oro y otros metales de color resaltan partes de las armaduras, las vestimentas y el equipamiento, permitiendo que cada figura siga siendo legible sobre el fondo oscuro del hierro a pesar de la extraordinaria densidad de la escena.<\/p>\n

\n

El Reverso \u2013 Guerreros junto a un Pino en la Costa<\/h3>\n

El reverso contin\u00faa la narraci\u00f3n marcial dentro de un paisaje costero.<\/p>\n

Un destacado pino (matsu<\/em>)<\/strong> se eleva desde la orilla, con su tronco nudoso y sus ramas formando una parte estructural importante de la composici\u00f3n. A su alrededor, los guerreros contin\u00faan combatiendo entre las olas, mientras que formas de nubes caladas articulan la zona superior.<\/p>\n

La combinaci\u00f3n de guerreros con armadura, aguas agitadas, vegetaci\u00f3n costera y cielo abierto proporciona a ambas caras de la tsuba un car\u00e1cter narrativo continuo, como si distintos momentos de una misma batalla se desarrollaran alrededor de la guarda.<\/p>\n

\n

Posible Iconograf\u00eda de la Guerra Genpei<\/h3>\n

Las escenas de guerreros luchando junto al mar o directamente entre las olas est\u00e1n estrechamente relacionadas con los grandes relatos militares del Jap\u00f3n medieval, especialmente con la guerra Genpei<\/strong> entre los clanes Minamoto y Taira.<\/p>\n

Estas escenas hist\u00f3ricas y legendarias de batalla se convirtieron en un tema importante dentro del vocabulario decorativo asociado a la tradici\u00f3n Hikone S\u014dten<\/strong>, cuyos artistas representaron con frecuencia episodios densamente poblados de la historia guerrera mediante hierro trabajado de forma escult\u00f3rica.<\/p>\n

La iconograf\u00eda de esta tsuba es plenamente compatible con ese universo narrativo. Sin embargo, no se ha proporcionado ninguna inscripci\u00f3n que identifique una batalla concreta<\/strong>, por lo que no ser\u00eda apropiado identificar con certeza la escena como Dan-no-ura, Ichi-no-Tani u otro episodio espec\u00edfico de la guerra Genpei.<\/p>\n

\n

Hierro Escult\u00f3rico y Sukashi<\/h3>\n

El oscuro tetsuji<\/strong> ha sido ampliamente tallado en relieve y perforado mediante aberturas sukashi<\/strong>, permitiendo que guerreros, elementos del paisaje y armas formen una estructura escult\u00f3rica interconectada.<\/p>\n

El artista utiliza varios niveles de profundidad. Algunas figuras sobresalen con fuerza de la superficie, mientras que otras quedan parcialmente ocultas detr\u00e1s de caballos, armaduras, olas y elementos del paisaje.<\/p>\n

Los espacios negativos creados mediante el calado son fundamentales para la composici\u00f3n. Permiten que la luz penetre en un dise\u00f1o extremadamente denso y ayudan a separar visualmente figuras y objetos superpuestos.<\/p>\n

El resultado es caracter\u00edstico de una concepci\u00f3n muy pict\u00f3rica de la tsuba, en la que el hierro se trata casi como un relieve escult\u00f3rico en miniatura.<\/p>\n

\n

Nunome-z\u014dgan de Oro, Plata y Cobre<\/h3>\n

La talla en relieve est\u00e1 enriquecida con un amplio trabajo de nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre<\/strong>.<\/p>\n

Finas l\u00edneas y peque\u00f1as \u00e1reas de metal contrastante se aplican selectivamente sobre armaduras, vestimentas, armas y otros detalles. En lugar de cubrir completamente el hierro, estos acentos iluminan elementos concretos sobre la superficie oscura y patinada.<\/p>\n

El contraste resulta especialmente efectivo en los guerreros, donde delicadas l\u00edneas doradas articulan la construcci\u00f3n de cascos, mangas, corazas y otros componentes de la armadura samur\u00e1i.<\/p>\n

La combinaci\u00f3n de hierro oscuro, relieve escult\u00f3rico y decoraci\u00f3n controlada en metales preciosos produce el rico efecto visual estratificado asociado a los tosogu<\/em> narrativos m\u00e1s elaborados.<\/p>\n

\n

Fukurin Dorado<\/h3>\n

Uno de los rasgos m\u00e1s distintivos de esta tsuba es el fukurin dorado<\/strong> que rodea todo su per\u00edmetro.<\/p>\n

El fukurin es un borde met\u00e1lico independiente aplicado alrededor del margen exterior de una tsuba. En este ejemplar, su luminosa superficie dorada crea un fuerte contraste con la composici\u00f3n central de hierro oscuro.<\/p>\n

La superficie est\u00e1 adem\u00e1s enriquecida mediante una fina decoraci\u00f3n punzonada o granulada, que a\u00f1ade textura y refuerza todav\u00eda m\u00e1s el aspecto lujoso de la guarda.<\/p>\n

La continuidad del borde dorado tambi\u00e9n unifica visualmente la extraordinaria complejidad de la escena de batalla contenida en su interior.<\/p>\n

\n

Hitsu-ume Dorados con Fondo de Tipo Nanako<\/h3>\n

A ambos lados del seppa-dai se encuentran dos grandes zonas ovaladas de metal dorado, cubiertas por un denso patr\u00f3n de peque\u00f1os puntos en relieve que recuerda a un fondo nanako<\/strong>.<\/p>\n

Su posici\u00f3n coincide con la ubicaci\u00f3n habitual de los hitsu-ana<\/strong> destinados al kozuka y al kogai. Por ello, parecen corresponder a aberturas auxiliares cerradas o rellenadas, tradicionalmente denominadas hitsu-ume<\/strong>, y no simplemente a reservas decorativas aplicadas sobre una placa de hierro intacta.<\/p>\n

Las superficies doradas crean un marcado contraste con el hierro circundante y forman dos intensos puntos visuales a ambos lados del nakago-ana.<\/p>\n

Sin un examen directo de la pieza, la composici\u00f3n exacta del metal subyacente y la t\u00e9cnica concreta utilizada para cerrar las aberturas deben permanecer sin confirmar.<\/p>\n

\n

Seppa-dai y Nakago-ana<\/h3>\n

El seppa-dai<\/strong> central presenta una ejecuci\u00f3n relativamente sobria en comparaci\u00f3n con la escena extremadamente densa que lo rodea, proporcionando un centro tanto visual como funcional a la composici\u00f3n.<\/p>\n

El nakago-ana<\/strong> conserva evidencias de ajustes relacionados con el montaje, incluidos elementos visibles de cobre asociados a la adaptaci\u00f3n de la tsuba a la espiga de una hoja determinada.<\/p>\n

Este tipo de modificaciones es plenamente compatible con la funci\u00f3n pr\u00e1ctica original de la pieza como parte de una espada japonesa montada.<\/p>\n

\n

La Firma<\/h3>\n

La tsuba presenta la inscripci\u00f3n:<\/p>\n

\u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178<\/strong><\/p>\n

S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten<\/em><\/p>\n

Los caracteres \u85fb\u67c4\u5b50<\/strong> se leen convencionalmente S\u014dheishi<\/strong> en el contexto de la tradici\u00f3n S\u014dten. La forma \u201cS\u014dgarashi\u201d, que aparece ocasionalmente en descripciones occidentales antiguas, no debe considerarse aqu\u00ed la lectura preferente.<\/p>\n

S\u014dten est\u00e1 estrechamente relacionado con Hikone, en la provincia de \u014cmi<\/strong>, y con una tradici\u00f3n de tsuba de hierro extremadamente elaboradas que representan guerreros, episodios hist\u00f3ricos, figuras chinas y paisajes densamente poblados, con frecuencia enriquecidos mediante incrustaciones met\u00e1licas de contraste.<\/p>\n

En ausencia de un certificado NBTHK o NTHK que atribuya espec\u00edficamente esta pieza a un determinado artista o generaci\u00f3n, lo m\u00e1s adecuado es reproducir fielmente la firma sin extender la atribuci\u00f3n m\u00e1s all\u00e1 de lo que permite establecer la evidencia disponible.<\/p>\n

\n

La Tradici\u00f3n Hikone S\u014dten<\/h3>\n

El trabajo refleja claramente la est\u00e9tica narrativa asociada a Hikone S\u014dten<\/strong>: hierro profundamente tallado, amplio trabajo calado, numerosas figuras humanas y uso selectivo de oro y otros metales de color para resaltar armaduras y vestimentas.<\/p>\n

A diferencia de las tradiciones de sukashi de hierro m\u00e1s austeras, basadas en siluetas geom\u00e9tricas o muy simplificadas, las obras de estilo S\u014dten suelen tratar la tsuba como un aut\u00e9ntico cuadro hist\u00f3rico en miniatura.<\/p>\n

Este ejemplar resulta especialmente ambicioso por el n\u00famero de guerreros y elementos paisaj\u00edsticos integrados en una superficie relativamente peque\u00f1a, con la escena de batalla continuando a trav\u00e9s de ambas caras de la guarda.<\/p>\n

\n

Inter\u00e9s para Coleccionistas<\/h3>\n

La pieza re\u00fane varias caracter\u00edsticas especialmente interesantes para los coleccionistas de monturas de espada japonesa: una inscripci\u00f3n S\u014dten, una compleja iconograf\u00eda de batalla, amplio trabajo de relieve y calado en hierro, nunome-z\u014dgan en varios metales, hitsu-ume dorados y un fukurin dorado completo.<\/p>\n

La elaborada composici\u00f3n narrativa invita a una observaci\u00f3n detenida, durante la cual guerreros individuales, caballos, armas, olas y detalles del paisaje van emergiendo progresivamente de la oscura superficie del hierro.<\/p>\n

La combinaci\u00f3n de iconograf\u00eda marcial y acabado lujoso ilustra perfectamente la transformaci\u00f3n de la tsuba funcional en una sofisticada obra de escultura met\u00e1lica en miniatura.<\/p>\n

\n

Especificaciones<\/h3>\n
    \n
  • Objeto:<\/strong> Tsuba japonesa<\/li>\n
  • Forma:<\/strong> Ovalada \/ forma redondeada<\/li>\n
  • Tema:<\/strong> Batalla de samur\u00e1is sobre el agua y a lo largo de la costa<\/li>\n
  • Posible contexto narrativo:<\/strong> Ciclo de la guerra Genpei; episodio exacto no confirmado<\/li>\n
  • Origen:<\/strong> Jap\u00f3n<\/li>\n
  • Tradici\u00f3n:<\/strong> Hikone S\u014dten<\/li>\n
  • Material:<\/strong> Hierro (tetsuji)<\/li>\n
  • T\u00e9cnica:<\/strong> Talla escult\u00f3rica en relieve y calado sukashi<\/li>\n
  • Incrustaciones:<\/strong> Nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre<\/li>\n
  • Borde exterior:<\/strong> Fukurin dorado con fina decoraci\u00f3n punzonada \/ granulada<\/li>\n
  • Aberturas auxiliares:<\/strong> Dos hitsu-ana aparentemente cerrados (hitsu-ume)<\/li>\n
  • Decoraci\u00f3n de los hitsu-ume:<\/strong> Metal dorado con fondo texturizado de tipo nanako<\/li>\n
  • Firma:<\/strong> \u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178<\/li>\n
  • Lectura:<\/strong> S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten<\/li>\n
  • Escuela \/ atribuci\u00f3n:<\/strong> Tradici\u00f3n Hikone S\u014dten; artista o generaci\u00f3n espec\u00edficos no certificados independientemente<\/li>\n
  • Certificado:<\/strong> No se indica ning\u00fan certificado<\/li>\n
  • Dimensiones:<\/strong> 8,3 \u00d7 7,8 cm<\/li>\n<\/ul>\n

    Una excepcional tsuba de hierro firmada de la tradici\u00f3n Hikone S\u014dten, decorada con una intensa batalla de samur\u00e1is desarrollada en un paisaje mar\u00edtimo. Guerreros con armadura completa, caballos, olas, nubes y un pino costero est\u00e1n tallados en un denso relieve calado y realzados mediante nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre. Dos hitsu-ume dorados con textura de tipo nanako flanquean el seppa-dai central, mientras que un fukurin dorado completo enmarca toda la composici\u00f3n. Firmada S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, la pieza encarna el car\u00e1cter marcadamente pict\u00f3rico y t\u00e9cnicamente ambicioso de las monturas narrativas de estilo S\u014dten.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Tsuba de hierro de S\u014dten \u2013 Batalla de samur\u00e1is sobre el agua con Fukurin dorado Jap\u00f3n \u00b7 Hierro (Tetsuji) \u00b7 Relieve & Sukashi \u00b7 Batalla de samur\u00e1is \u00b7 Nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre \u00b7 Fukurin dorado \u00b7 Firmada S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten Una excepcional tsuba japonesa de hierro, ricamente trabajada y decorada con una dram\u00e1tica batalla de samur\u00e1is desarrollada sobre el agua y a lo largo de la costa, ejecutada mediante un denso relieve escult\u00f3rico y un amplio trabajo calado, y enriquecida con abundante nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre. Toda la composici\u00f3n est\u00e1 enmarcada por un destacado fukurin dorado aplicado alrededor de todo el per\u00edmetro de la guarda. Su c\u00e1lida superficie dorada crea un poderoso l\u00edmite visual frente al hierro profundamente patinado y eleva considerablemente el car\u00e1cter lujoso de la pieza. Guerreros con armadura completa, armas, caballos, aguas agitadas, elementos costeros y nubes est\u00e1n densamente organizados alrededor del seppa-dai central, transformando la tsuba en una aut\u00e9ntica escena narrativa en miniatura m\u00e1s que en una simple guarda de espada decorativa. Batalla de Samur\u00e1is sobre el Agua El tema principal representa un violento enfrentamiento militar protagonizado por samur\u00e1is acorazados que combaten en un paisaje mar\u00edtimo y costero. En la cara principal, guerreros con gusoku completo ocupan la parte superior de la composici\u00f3n, donde figuras a caballo y combatientes a pie parecen enfrentarse entre las zonas caladas que rodean el seppa-dai. La zona inferior est\u00e1 dominada por largas olas profundamente talladas. Sus contornos sinuosos establecen inmediatamente el escenario mar\u00edtimo y crean un fuerte contraste con las formas m\u00e1s angulares de las armaduras, las armas y las figuras humanas. Finos detalles en oro y otros metales de color resaltan partes de las armaduras, las vestimentas y el equipamiento, permitiendo que cada figura siga siendo legible sobre el fondo oscuro del hierro a pesar de la extraordinaria densidad de la escena. El Reverso \u2013 Guerreros junto a un Pino en la Costa El reverso contin\u00faa la narraci\u00f3n marcial dentro de un paisaje costero. Un destacado pino (matsu) se eleva desde la orilla, con su tronco nudoso y sus ramas formando una parte estructural importante de la composici\u00f3n. A su alrededor, los guerreros contin\u00faan combatiendo entre las olas, mientras que formas de nubes caladas articulan la zona superior. La combinaci\u00f3n de guerreros con armadura, aguas agitadas, vegetaci\u00f3n costera y cielo abierto proporciona a ambas caras de la tsuba un car\u00e1cter narrativo continuo, como si distintos momentos de una misma batalla se desarrollaran alrededor de la guarda. Posible Iconograf\u00eda de la Guerra Genpei Las escenas de guerreros luchando junto al mar o directamente entre las olas est\u00e1n estrechamente relacionadas con los grandes relatos militares del Jap\u00f3n medieval, especialmente con la guerra Genpei entre los clanes Minamoto y Taira. Estas escenas hist\u00f3ricas y legendarias de batalla se convirtieron en un tema importante dentro del vocabulario decorativo asociado a la tradici\u00f3n Hikone S\u014dten, cuyos artistas representaron con frecuencia episodios densamente poblados de la historia guerrera mediante hierro trabajado de forma escult\u00f3rica. La iconograf\u00eda de esta tsuba es plenamente compatible con ese universo narrativo. Sin embargo, no se ha proporcionado ninguna inscripci\u00f3n que identifique una batalla concreta, por lo que no ser\u00eda apropiado identificar con certeza la escena como Dan-no-ura, Ichi-no-Tani u otro episodio espec\u00edfico de la guerra Genpei. Hierro Escult\u00f3rico y Sukashi El oscuro tetsuji ha sido ampliamente tallado en relieve y perforado mediante aberturas sukashi, permitiendo que guerreros, elementos del paisaje y armas formen una estructura escult\u00f3rica interconectada. El artista utiliza varios niveles de profundidad. Algunas figuras sobresalen con fuerza de la superficie, mientras que otras quedan parcialmente ocultas detr\u00e1s de caballos, armaduras, olas y elementos del paisaje. Los espacios negativos creados mediante el calado son fundamentales para la composici\u00f3n. Permiten que la luz penetre en un dise\u00f1o extremadamente denso y ayudan a separar visualmente figuras y objetos superpuestos. El resultado es caracter\u00edstico de una concepci\u00f3n muy pict\u00f3rica de la tsuba, en la que el hierro se trata casi como un relieve escult\u00f3rico en miniatura. Nunome-z\u014dgan de Oro, Plata y Cobre La talla en relieve est\u00e1 enriquecida con un amplio trabajo de nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre. Finas l\u00edneas y peque\u00f1as \u00e1reas de metal contrastante se aplican selectivamente sobre armaduras, vestimentas, armas y otros detalles. En lugar de cubrir completamente el hierro, estos acentos iluminan elementos concretos sobre la superficie oscura y patinada. El contraste resulta especialmente efectivo en los guerreros, donde delicadas l\u00edneas doradas articulan la construcci\u00f3n de cascos, mangas, corazas y otros componentes de la armadura samur\u00e1i. La combinaci\u00f3n de hierro oscuro, relieve escult\u00f3rico y decoraci\u00f3n controlada en metales preciosos produce el rico efecto visual estratificado asociado a los tosogu narrativos m\u00e1s elaborados. Fukurin Dorado Uno de los rasgos m\u00e1s distintivos de esta tsuba es el fukurin dorado que rodea todo su per\u00edmetro. El fukurin es un borde met\u00e1lico independiente aplicado alrededor del margen exterior de una tsuba. En este ejemplar, su luminosa superficie dorada crea un fuerte contraste con la composici\u00f3n central de hierro oscuro. La superficie est\u00e1 adem\u00e1s enriquecida mediante una fina decoraci\u00f3n punzonada o granulada, que a\u00f1ade textura y refuerza todav\u00eda m\u00e1s el aspecto lujoso de la guarda. La continuidad del borde dorado tambi\u00e9n unifica visualmente la extraordinaria complejidad de la escena de batalla contenida en su interior. Hitsu-ume Dorados con Fondo de Tipo Nanako A ambos lados del seppa-dai se encuentran dos grandes zonas ovaladas de metal dorado, cubiertas por un denso patr\u00f3n de peque\u00f1os puntos en relieve que recuerda a un fondo nanako. Su posici\u00f3n coincide con la ubicaci\u00f3n habitual de los hitsu-ana destinados al kozuka y al kogai. Por ello, parecen corresponder a aberturas auxiliares cerradas o rellenadas, tradicionalmente denominadas hitsu-ume, y no simplemente a reservas decorativas aplicadas sobre una placa de hierro intacta. Las superficies doradas crean un marcado contraste con el hierro circundante y forman dos intensos puntos visuales a ambos lados del nakago-ana. Sin un examen directo de la pieza, la composici\u00f3n exacta del metal subyacente y la t\u00e9cnica concreta utilizada para cerrar las aberturas deben permanecer sin confirmar. Seppa-dai y Nakago-ana El seppa-dai<\/p>\n","protected":false},"featured_media":999551,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1083,1086],"product_tag":[1094,1138],"class_list":["post-999530","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tosogu","product_cat-tsuba","product_tag-edo","product_tag-tsuba","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nTsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Samur\u00e1is y Fukurin Dorado - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tsuba de hierro firmada S\u014dten con batalla de samur\u00e1is sobre el agua, sukashi, nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre y fukurin dorado.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Samur\u00e1is y Fukurin Dorado - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tsuba de hierro firmada S\u014dten con batalla de samur\u00e1is sobre el agua, sukashi, nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre y fukurin dorado.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T12:41:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\\\/\",\"name\":\"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Samur\u00e1is y Fukurin Dorado - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T12:31:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T12:41:58+00:00\",\"description\":\"Tsuba de hierro firmada S\u014dten con batalla de samur\u00e1is sobre el agua, sukashi, nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre y fukurin dorado.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Iron Tsuba by S\u014dten \u2013 Samurai Battle on the Water with Gilt Fukurin\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/tienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Samur\u00e1is y Fukurin Dorado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Samur\u00e1is y Fukurin Dorado - Supein Nihonto","description":"Tsuba de hierro firmada S\u014dten con batalla de samur\u00e1is sobre el agua, sukashi, nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre y fukurin dorado.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Samur\u00e1is y Fukurin Dorado - Supein Nihonto","og_description":"Tsuba de hierro firmada S\u014dten con batalla de samur\u00e1is sobre el agua, sukashi, nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre y fukurin dorado.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-09T12:41:58+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\/","name":"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Samur\u00e1is y Fukurin Dorado - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg","datePublished":"2026-09-09T12:31:02+00:00","dateModified":"2026-09-09T12:41:58+00:00","description":"Tsuba de hierro firmada S\u014dten con batalla de samur\u00e1is sobre el agua, sukashi, nunome-z\u014dgan de oro, plata y cobre y fukurin dorado.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Iron-Tsuba-by-Soten-\u2013-Samurai-Battle-on-the-Water-with-Gilt-Fukurin-portada.jpg","width":1448,"height":1086,"caption":"Iron Tsuba by S\u014dten \u2013 Samurai Battle on the Water with Gilt Fukurin"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-hierro-batalla-samurais-fukurin-dorado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Samur\u00e1is y Fukurin Dorado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":999610,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999530\/revisions\/999610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/999551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=999530"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=999530"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=999530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}