{"id":999317,"date":"2026-09-09T10:10:21","date_gmt":"2026-09-09T10:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&#038;p=999317"},"modified":"2026-09-09T11:55:21","modified_gmt":"2026-09-09T11:55:21","slug":"tsuba-soten-dan-no-ura-hierro-tokubetsu-kicho","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/tsuba-soten-dan-no-ura-hierro-tokubetsu-kicho\/","title":{"rendered":"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Tsuba de hierro del periodo Edo de S\u014dten \u2013 La batalla de Dan-no-ura | Tokubetsu Kich\u014d<\/h2>\n<h3>Jap\u00f3n \u00b7 Periodo Edo \u00b7 Escuela de Hikone \u00b7 Hierro (Tetsuji) \u00b7 Nikubori Ji-sukashi \u00b7 Nunome-z\u014dgan de oro y plata \u00b7 Firmada S\u014dten \u00b7 NBTHK Tokubetsu Kich\u014d<\/h3>\n<p>Una excepcional <strong>tsuba japonesa de hierro del periodo Edo<\/strong>, firmada por <strong>S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten (\u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178)<\/strong> de Hikone, en la provincia de \u014cmi, y decorada con una representaci\u00f3n de la c\u00e9lebre <strong>batalla de Dan-no-ura (\u58c7\u4e4b\u6d66\u306e\u6226\u3044)<\/strong>, el decisivo enfrentamiento naval que puso un dram\u00e1tico final a la guerra Genpei en 1185.<\/p>\n<p>Trabajada sobre un fondo oscuro de <strong>tetsuji<\/strong> mediante un elaborado <strong>nikubori ji-sukashi<\/strong>, la guarda combina un relieve profundamente modelado, amplias zonas caladas y decoraci\u00f3n conservada de <strong>nunome-z\u014dgan de oro y plata<\/strong>. Guerreros, caballos, embarcaciones, olas y monta\u00f1as costeras se condensan en una composici\u00f3n narrativa de extraordinaria densidad alrededor del <em>nakago-ana<\/em> central.<\/p>\n<p>El hierro de p\u00e1tina oscura crea un poderoso fondo visual para la decoraci\u00f3n de oro y plata todav\u00eda conservada, que resalta armaduras, cascos, vestimentas, armas y detalles del mar agitado. El resultado es caracter\u00edstico de la rica tradici\u00f3n narrativa del trabajo del metal asociada a Hikone S\u014dten.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>La Batalla de Dan-no-ura<\/h3>\n<p>El tema representado es la <strong>batalla de Dan-no-ura<\/strong>, librada en 1185 entre los clanes rivales <strong>Minamoto (Genji)<\/strong> y <strong>Taira (Heike)<\/strong> durante la fase final de la guerra Genpei.<\/p>\n<p>El enfrentamiento naval termin\u00f3 con una victoria decisiva de los Minamoto y con el derrumbe del poder de los Taira. Entre los episodios m\u00e1s c\u00e9lebres asociados a la batalla se encuentra la muerte del joven <strong>emperador Antoku<\/strong>, que se ahog\u00f3 junto con miembros de la casa Taira cuando la derrota se volvi\u00f3 inevitable.<\/p>\n<p>La batalla se convirti\u00f3 posteriormente en uno de los grandes temas narrativos de la cultura guerrera japonesa, inmortalizada tanto en la literatura como en las artes visuales, especialmente a trav\u00e9s de las tradiciones vinculadas al <em>Heike Monogatari<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Una Composici\u00f3n Narrativa en Hierro<\/h3>\n<p>Toda la superficie de la tsuba funciona casi como una pintura hist\u00f3rica en miniatura trasladada al metal.<\/p>\n<p>La composici\u00f3n se desarrolla alrededor del <strong>nakago-ana<\/strong> central y se organiza en varios planos interconectados. En la parte superior aparecen grupos de guerreros armados frente a un paisaje costero elevado, con los cascos y las armaduras resaltados mediante restos de decoraci\u00f3n dorada.<\/p>\n<p>A la izquierda, una embarcaci\u00f3n con varias figuras avanza entre las aguas agitadas, con sus ocupantes estrechamente integrados en las zonas caladas circundantes. La barca y las olas establecen inmediatamente el escenario mar\u00edtimo y vinculan directamente el drama humano con el mar.<\/p>\n<p>A la derecha, un prominente <strong>samur\u00e1i a caballo<\/strong> ocupa una poderosa posici\u00f3n diagonal. Caballo y jinete est\u00e1n tallados en pronunciado relieve, creando un eficaz contrapeso visual frente a la embarcaci\u00f3n situada en el lado opuesto.<\/p>\n<p>A lo largo del borde inferior, unas olas profundamente talladas recorren la composici\u00f3n. Otro guerrero aparece entre las aguas, reforzando todav\u00eda m\u00e1s la sensaci\u00f3n de caos y peligro propia del combate naval.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Nikubori Ji-sukashi \u2013 Relieve y Calado<\/h3>\n<p>La principal t\u00e9cnica escult\u00f3rica es el <strong>nikubori ji-sukashi (\u8089\u5f6b\u5730\u900f)<\/strong>, en la que el hierro circundante se cala alrededor de elementos sustanciales tallados volum\u00e9tricamente.<\/p>\n<p>En lugar de limitarse a decorar una placa plana, el artista ha transformado el hierro en una red continua de figuras, elementos del paisaje, caballos, embarcaciones y olas. Amplias zonas est\u00e1n completamente perforadas, permitiendo que la luz atraviese la composici\u00f3n y aumentando considerablemente su sensaci\u00f3n de profundidad.<\/p>\n<p>Esta t\u00e9cnica resulta especialmente eficaz en una escena de batalla tan compleja: algunos guerreros se proyectan con fuerza hacia el espectador, mientras que otros retroceden detr\u00e1s de armaduras, terreno u olas, creando varios planos visuales dentro de las reducidas dimensiones de la guarda.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Nunome-z\u014dgan de Oro y Plata<\/h3>\n<p>La superficie de hierro est\u00e1 enriquecida con un amplio trabajo de <strong>nunome-z\u014dgan de oro y plata<\/strong>, t\u00e9cnica en la que el fondo met\u00e1lico se prepara con fin\u00edsimas incisiones cruzadas antes de fijar mec\u00e1nicamente sobre la superficie delgadas l\u00e1minas de metal precioso.<\/p>\n<p>Restos de esta decoraci\u00f3n permanecen especialmente visibles sobre los cascos, elementos de las armaduras, vestimentas, armas y distintas partes del paisaje y de las olas.<\/p>\n<p>El contraste entre la calidez del oro, los tonos met\u00e1licos m\u00e1s fr\u00edos y el fondo de hierro oscurecido proporciona a la composici\u00f3n gran parte de su intensidad visual. Incluso en las zonas donde parte de la incrustaci\u00f3n original se ha perdido de manera natural con el paso del tiempo, la decoraci\u00f3n conservada contin\u00faa definiendo a los distintos guerreros y numerosos detalles de la escena.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>S\u014dten y la Tradici\u00f3n de Hikone<\/h3>\n<p>La tsuba presenta la inscripci\u00f3n:<\/p>\n<p><strong>\u6c5f\u5dde\u5f66\u6839\u4f4f \u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178 \u88fd<\/strong><\/p>\n<p><em>G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten sei<\/em><\/p>\n<p>\u00abRealizada por S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, residente en Hikone, provincia de \u014cmi\u00bb.<\/p>\n<p><strong>S\u014dten (\u5b97\u5178)<\/strong> est\u00e1 estrechamente relacionado con la c\u00e9lebre tradici\u00f3n de Hikone en la producci\u00f3n de monturas y accesorios para espada japonesa en la provincia de \u014cmi. Las obras asociadas a esta escuela son especialmente reconocibles por sus elaboradas composiciones narrativas, el hierro densamente tallado, el abundante trabajo calado y el contraste de incrustaciones en metales preciosos y coloreados.<\/p>\n<p>Las batallas hist\u00f3ricas, los guerreros legendarios, los sabios chinos y los complejos paisajes poblados de numerosas figuras constitu\u00edan temas especialmente adecuados para este enfoque marcadamente escult\u00f3rico.<\/p>\n<p>La presente tsuba muestra estas caracter\u00edsticas con una riqueza excepcional: m\u00faltiples figuras humanas, un guerrero a caballo, una embarcaci\u00f3n, el mar y el paisaje est\u00e1n integrados en una \u00fanica estructura escult\u00f3rica continua.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>La Firma<\/h3>\n<p>La firma est\u00e1 profundamente grabada en el hierro alrededor del <strong>nakago-ana<\/strong>, convirti\u00e9ndose as\u00ed en un importante elemento visual de la composici\u00f3n en lugar de aparecer como una discreta inscripci\u00f3n en el reverso.<\/p>\n<p>La inscripci\u00f3n identifica Hikone, en la provincia de \u014cmi, y utiliza el nombre <strong>S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten<\/strong>, una forma estrechamente vinculada a la tradici\u00f3n Hikone S\u014dten.<\/p>\n<p>La documentaci\u00f3n NBTHK que acompa\u00f1a la pieza tambi\u00e9n registra la obra como una tsuba con representaci\u00f3n de Dan-no-ura y una firma de S\u014dten.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Certificado NBTHK Tokubetsu Kich\u014d<\/h3>\n<p>La tsuba est\u00e1 acompa\u00f1ada por un antiguo <strong>Ninteisho Tokubetsu Kich\u014d (\u7279\u5225\u8cb4\u91cd)<\/strong> emitido por la <strong>Nihon Bijutsu T\u014dken Hozon Ky\u014dkai (NBTHK)<\/strong>.<\/p>\n<p>El certificado est\u00e1 fechado el <strong>20 de junio de Sh\u014dwa 55 (1980)<\/strong> y pertenece al antiguo sistema de certificaci\u00f3n de la NBTHK, anterior a las actuales clasificaciones Hozon y Tokubetsu Hozon.<\/p>\n<p>Tokubetsu Kich\u014d, habitualmente asociado con el hist\u00f3rico <strong>\u201cgreen paper\u201d o certificado verde<\/strong>, designaba dentro de aquel sistema anterior un objeto considerado especialmente valioso.<\/p>\n<p>El certificado describe la obra como:<\/p>\n<p><em>Dan-no-ura zu tsuba, mei: G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten saku \u2014 tetsuji, marugata, nikubori ji-sukashi, nunome-z\u014dgan.<\/em><\/p>\n<p>En espa\u00f1ol:<\/p>\n<p><em>\u00abTsuba con representaci\u00f3n de Dan-no-ura, firmada S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, residente en Hikone, provincia de \u014cmi; fondo de hierro, forma redonda, talla en relieve calada e incrustaciones nunome-z\u014dgan\u00bb.<\/em><\/p>\n<p>El documento proporciona as\u00ed un importante respaldo hist\u00f3rico tanto para la identificaci\u00f3n del tema como para la atribuci\u00f3n registrada en la pieza firmada.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>El Certificado de 1980<\/h3>\n<p>La fecha de <strong>1980<\/strong> sit\u00faa el certificado dentro de los \u00faltimos a\u00f1os del hist\u00f3rico sistema Kich\u014d de la NBTHK, antes de la introducci\u00f3n en 1982 de las actuales clasificaciones Hozon y Tokubetsu Hozon.<\/p>\n<p>El documento posee por ello un inter\u00e9s hist\u00f3rico adicional como testimonio del anterior sistema de evaluaci\u00f3n y certificaci\u00f3n de la NBTHK.<\/p>\n<p>1980 fue adem\u00e1s un a\u00f1o significativo en la historia de las evaluaciones internacionales de la NBTHK, ya que durante aquel a\u00f1o se celebr\u00f3 un destacado <em>shinsa<\/em> en Estados Unidos, en el que Tokubetsu Kich\u014d fue el nivel m\u00e1s alto efectivamente otorgado. Sin embargo, mientras no exista documentaci\u00f3n adicional que vincule directamente este certificado concreto con aquella sesi\u00f3n estadounidense, es m\u00e1s prudente presentarlo como un documento Tokubetsu Kich\u014d original de 1980 sin atribuirlo espec\u00edficamente al <em>shinsa<\/em> celebrado en Estados Unidos.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Inter\u00e9s Hist\u00f3rico y Art\u00edstico<\/h3>\n<p>Esta tsuba re\u00fane varios elementos de especial inter\u00e9s para los coleccionistas de monturas y accesorios de espada japonesa: un importante tema de batalla hist\u00f3rica, una firma de la tradici\u00f3n Hikone S\u014dten, un sofisticado trabajo de relieve y calado, abundantes restos de decoraci\u00f3n en metales preciosos y un antiguo certificado NBTHK Tokubetsu Kich\u014d.<\/p>\n<p>La escena se revela progresivamente mediante una observaci\u00f3n detenida. En un primer momento, los guerreros individuales dominan la mirada, pero un examen m\u00e1s cercano permite descubrir la embarcaci\u00f3n, los combatientes a caballo, figuras parcialmente ocultas, las aguas turbulentas y la extensa red de peque\u00f1os detalles en oro y plata.<\/p>\n<p>En apenas unos cent\u00edmetros, el artista ha creado una imagen narrativa de extraordinaria ambici\u00f3n, transformando una guarda de espada funcional en una representaci\u00f3n en miniatura de uno de los episodios decisivos de la historia militar del Jap\u00f3n medieval.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Especificaciones<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Objeto:<\/strong> Tsuba japonesa<\/li>\n<li><strong>Forma:<\/strong> Maru-gata<\/li>\n<li><strong>Tema:<\/strong> Batalla de Dan-no-ura (\u58c7\u4e4b\u6d66\u306e\u6226\u3044)<\/li>\n<li><strong>Tema hist\u00f3rico:<\/strong> Batalla naval final de la guerra Genpei, 1185<\/li>\n<li><strong>Periodo:<\/strong> Periodo Edo<\/li>\n<li><strong>Origen:<\/strong> Jap\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Escuela \/ Tradici\u00f3n:<\/strong> Hikone S\u014dten<\/li>\n<li><strong>Material:<\/strong> Hierro (tetsuji)<\/li>\n<li><strong>T\u00e9cnica:<\/strong> Nikubori ji-sukashi, talla en relieve y calado<\/li>\n<li><strong>Incrustaciones:<\/strong> Nunome-z\u014dgan de oro y plata<\/li>\n<li><strong>Firma:<\/strong> \u6c5f\u5dde\u5f66\u6839\u4f4f \u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178 \u88fd<\/li>\n<li><strong>Lectura:<\/strong> G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten sei<\/li>\n<li><strong>Certificado:<\/strong> NBTHK Tokubetsu Kich\u014d Ninteisho<\/li>\n<li><strong>Fecha del certificado:<\/strong> 20 de junio de 1980 (Sh\u014dwa 55)<\/li>\n<li><strong>Descripci\u00f3n del certificado:<\/strong> Dan-no-ura zu tsuba, firmada S\u014dten<\/li>\n<li><strong>Dimensiones:<\/strong> 7,7 \u00d7 7 \u00d7 2 cm<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"closing\">Una excepcional tsuba de hierro del periodo Edo que representa la batalla de Dan-no-ura, firmada G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten sei. Guerreros, samur\u00e1is a caballo, una embarcaci\u00f3n y olas turbulentas est\u00e1n trabajados en un elaborado nikubori ji-sukashi y enriquecidos con restos de nunome-z\u014dgan de oro y plata sobre el oscuro fondo de hierro. Acompa\u00f1ada por un certificado NBTHK Tokubetsu Kich\u014d fechado en 1980, la pieza combina una espectacular narrativa hist\u00f3rica, el refinado trabajo del metal de la tradici\u00f3n Hikone y un importante inter\u00e9s documental.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tsuba de hierro del periodo Edo de S\u014dten \u2013 La batalla de Dan-no-ura | Tokubetsu Kich\u014d Jap\u00f3n \u00b7 Periodo Edo \u00b7 Escuela de Hikone \u00b7 Hierro (Tetsuji) \u00b7 Nikubori Ji-sukashi \u00b7 Nunome-z\u014dgan de oro y plata \u00b7 Firmada S\u014dten \u00b7 NBTHK Tokubetsu Kich\u014d Una excepcional tsuba japonesa de hierro del periodo Edo, firmada por S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten (\u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178) de Hikone, en la provincia de \u014cmi, y decorada con una representaci\u00f3n de la c\u00e9lebre batalla de Dan-no-ura (\u58c7\u4e4b\u6d66\u306e\u6226\u3044), el decisivo enfrentamiento naval que puso un dram\u00e1tico final a la guerra Genpei en 1185. Trabajada sobre un fondo oscuro de tetsuji mediante un elaborado nikubori ji-sukashi, la guarda combina un relieve profundamente modelado, amplias zonas caladas y decoraci\u00f3n conservada de nunome-z\u014dgan de oro y plata. Guerreros, caballos, embarcaciones, olas y monta\u00f1as costeras se condensan en una composici\u00f3n narrativa de extraordinaria densidad alrededor del nakago-ana central. El hierro de p\u00e1tina oscura crea un poderoso fondo visual para la decoraci\u00f3n de oro y plata todav\u00eda conservada, que resalta armaduras, cascos, vestimentas, armas y detalles del mar agitado. El resultado es caracter\u00edstico de la rica tradici\u00f3n narrativa del trabajo del metal asociada a Hikone S\u014dten. La Batalla de Dan-no-ura El tema representado es la batalla de Dan-no-ura, librada en 1185 entre los clanes rivales Minamoto (Genji) y Taira (Heike) durante la fase final de la guerra Genpei. El enfrentamiento naval termin\u00f3 con una victoria decisiva de los Minamoto y con el derrumbe del poder de los Taira. Entre los episodios m\u00e1s c\u00e9lebres asociados a la batalla se encuentra la muerte del joven emperador Antoku, que se ahog\u00f3 junto con miembros de la casa Taira cuando la derrota se volvi\u00f3 inevitable. La batalla se convirti\u00f3 posteriormente en uno de los grandes temas narrativos de la cultura guerrera japonesa, inmortalizada tanto en la literatura como en las artes visuales, especialmente a trav\u00e9s de las tradiciones vinculadas al Heike Monogatari. Una Composici\u00f3n Narrativa en Hierro Toda la superficie de la tsuba funciona casi como una pintura hist\u00f3rica en miniatura trasladada al metal. La composici\u00f3n se desarrolla alrededor del nakago-ana central y se organiza en varios planos interconectados. En la parte superior aparecen grupos de guerreros armados frente a un paisaje costero elevado, con los cascos y las armaduras resaltados mediante restos de decoraci\u00f3n dorada. A la izquierda, una embarcaci\u00f3n con varias figuras avanza entre las aguas agitadas, con sus ocupantes estrechamente integrados en las zonas caladas circundantes. La barca y las olas establecen inmediatamente el escenario mar\u00edtimo y vinculan directamente el drama humano con el mar. A la derecha, un prominente samur\u00e1i a caballo ocupa una poderosa posici\u00f3n diagonal. Caballo y jinete est\u00e1n tallados en pronunciado relieve, creando un eficaz contrapeso visual frente a la embarcaci\u00f3n situada en el lado opuesto. A lo largo del borde inferior, unas olas profundamente talladas recorren la composici\u00f3n. Otro guerrero aparece entre las aguas, reforzando todav\u00eda m\u00e1s la sensaci\u00f3n de caos y peligro propia del combate naval. Nikubori Ji-sukashi \u2013 Relieve y Calado La principal t\u00e9cnica escult\u00f3rica es el nikubori ji-sukashi (\u8089\u5f6b\u5730\u900f), en la que el hierro circundante se cala alrededor de elementos sustanciales tallados volum\u00e9tricamente. En lugar de limitarse a decorar una placa plana, el artista ha transformado el hierro en una red continua de figuras, elementos del paisaje, caballos, embarcaciones y olas. Amplias zonas est\u00e1n completamente perforadas, permitiendo que la luz atraviese la composici\u00f3n y aumentando considerablemente su sensaci\u00f3n de profundidad. Esta t\u00e9cnica resulta especialmente eficaz en una escena de batalla tan compleja: algunos guerreros se proyectan con fuerza hacia el espectador, mientras que otros retroceden detr\u00e1s de armaduras, terreno u olas, creando varios planos visuales dentro de las reducidas dimensiones de la guarda. Nunome-z\u014dgan de Oro y Plata La superficie de hierro est\u00e1 enriquecida con un amplio trabajo de nunome-z\u014dgan de oro y plata, t\u00e9cnica en la que el fondo met\u00e1lico se prepara con fin\u00edsimas incisiones cruzadas antes de fijar mec\u00e1nicamente sobre la superficie delgadas l\u00e1minas de metal precioso. Restos de esta decoraci\u00f3n permanecen especialmente visibles sobre los cascos, elementos de las armaduras, vestimentas, armas y distintas partes del paisaje y de las olas. El contraste entre la calidez del oro, los tonos met\u00e1licos m\u00e1s fr\u00edos y el fondo de hierro oscurecido proporciona a la composici\u00f3n gran parte de su intensidad visual. Incluso en las zonas donde parte de la incrustaci\u00f3n original se ha perdido de manera natural con el paso del tiempo, la decoraci\u00f3n conservada contin\u00faa definiendo a los distintos guerreros y numerosos detalles de la escena. S\u014dten y la Tradici\u00f3n de Hikone La tsuba presenta la inscripci\u00f3n: \u6c5f\u5dde\u5f66\u6839\u4f4f \u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178 \u88fd G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten sei \u00abRealizada por S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, residente en Hikone, provincia de \u014cmi\u00bb. S\u014dten (\u5b97\u5178) est\u00e1 estrechamente relacionado con la c\u00e9lebre tradici\u00f3n de Hikone en la producci\u00f3n de monturas y accesorios para espada japonesa en la provincia de \u014cmi. Las obras asociadas a esta escuela son especialmente reconocibles por sus elaboradas composiciones narrativas, el hierro densamente tallado, el abundante trabajo calado y el contraste de incrustaciones en metales preciosos y coloreados. Las batallas hist\u00f3ricas, los guerreros legendarios, los sabios chinos y los complejos paisajes poblados de numerosas figuras constitu\u00edan temas especialmente adecuados para este enfoque marcadamente escult\u00f3rico. La presente tsuba muestra estas caracter\u00edsticas con una riqueza excepcional: m\u00faltiples figuras humanas, un guerrero a caballo, una embarcaci\u00f3n, el mar y el paisaje est\u00e1n integrados en una \u00fanica estructura escult\u00f3rica continua. La Firma La firma est\u00e1 profundamente grabada en el hierro alrededor del nakago-ana, convirti\u00e9ndose as\u00ed en un importante elemento visual de la composici\u00f3n en lugar de aparecer como una discreta inscripci\u00f3n en el reverso. La inscripci\u00f3n identifica Hikone, en la provincia de \u014cmi, y utiliza el nombre S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, una forma estrechamente vinculada a la tradici\u00f3n Hikone S\u014dten. La documentaci\u00f3n NBTHK que acompa\u00f1a la pieza tambi\u00e9n registra la obra como una tsuba con representaci\u00f3n de Dan-no-ura y una firma de S\u014dten. Certificado NBTHK Tokubetsu Kich\u014d La tsuba est\u00e1 acompa\u00f1ada por un antiguo Ninteisho Tokubetsu Kich\u014d (\u7279\u5225\u8cb4\u91cd) emitido por la Nihon Bijutsu T\u014dken Hozon Ky\u014dkai (NBTHK). El certificado est\u00e1 fechado el 20 de<\/p>\n","protected":false},"featured_media":999338,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1083,1086],"product_tag":[1094,1138],"class_list":["post-999317","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tosogu","product_cat-tsuba","product_tag-edo","product_tag-tsuba","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tsuba de hierro del periodo Edo firmada S\u014dten con la batalla de Dan-no-ura, nunome-z\u014dgan de oro y plata y certificado NBTHK Tokubetsu Kich\u014d de 1980.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tsuba de hierro del periodo Edo firmada S\u014dten con la batalla de Dan-no-ura, nunome-z\u014dgan de oro y plata y certificado NBTHK Tokubetsu Kich\u014d de 1980.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T11:55:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/\",\"name\":\"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T10:10:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T11:55:21+00:00\",\"description\":\"Tsuba de hierro del periodo Edo firmada S\u014dten con la batalla de Dan-no-ura, nunome-z\u014dgan de oro y plata y certificado NBTHK Tokubetsu Kich\u014d de 1980.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"S\u014dten Tsuba \u2013 Battle of Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/tienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto","description":"Tsuba de hierro del periodo Edo firmada S\u014dten con la batalla de Dan-no-ura, nunome-z\u014dgan de oro y plata y certificado NBTHK Tokubetsu Kich\u014d de 1980.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto","og_description":"Tsuba de hierro del periodo Edo firmada S\u014dten con la batalla de Dan-no-ura, nunome-z\u014dgan de oro y plata y certificado NBTHK Tokubetsu Kich\u014d de 1980.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-09T11:55:21+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\/","name":"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg","datePublished":"2026-09-09T10:10:21+00:00","dateModified":"2026-09-09T11:55:21+00:00","description":"Tsuba de hierro del periodo Edo firmada S\u014dten con la batalla de Dan-no-ura, nunome-z\u014dgan de oro y plata y certificado NBTHK Tokubetsu Kich\u014d de 1980.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg","width":1448,"height":1086,"caption":"S\u014dten Tsuba \u2013 Battle of Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/soten-dan-no-ura-iron-tsuba-tokubetsu-kicho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tsuba S\u014dten \u2013 Batalla de Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999317\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":999397,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999317\/revisions\/999397"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/999338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=999317"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=999317"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=999317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}