{"id":995801,"date":"2026-08-12T17:22:46","date_gmt":"2026-08-12T17:22:46","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/o-wakizashi-japones-katana-corta-periodo-edo-603-cm-torokusho-de-1965\/"},"modified":"2026-08-31T16:51:32","modified_gmt":"2026-08-31T16:51:32","slug":"o-wakizashi-japones-katana-corta-periodo-edo-603-cm-torokusho-de-1965","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/o-wakizashi-japones-katana-corta-periodo-edo-603-cm-torokusho-de-1965\/","title":{"rendered":"\u014c-wakizashi japon\u00e9s \/ katana corta \u2014 Per\u00edodo Edo | 60,3 cm | Torokusho de 1965"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>\u014c-Wakizashi japon\u00e9s \/ Katana corta \u2013 Principios y mediados del per\u00edodo Edo<\/h2>\n<h3>Mumei \u00b7 Aprox. 60,3 cm Nagasa \u00b7 Pronunciado 2,4 cm Sori \u00b7 Fino Habaki Gin-Kise \u00b7 Koshirae completo \u00b7 Original Niigata Torokusho 1965<\/h3>\n<p class=\"intro\">\nUn \u014d-wakizashi japon\u00e9s particularmente impresionante <em>de principios y mediados del per\u00edodo Edo, conservado en un estuche tradicional completo y coherente<\/em> De principios a mediados del per\u00edodo Edo, conservado en un conjunto tradicional completo y coherente. <em><\/em>. Con una nagasa registrada de aproximadamente 60,3 cm ( <strong>),<\/strong>esta hoja se sit\u00faa a tan solo unos mil\u00edmetros por debajo del l\u00edmite tradicional de dos shaku generalmente asociado a la katana, lo que le confiere las proporciones, la curvatura y la presencia visual de una katana corta, sin dejar de pertenecer t\u00e9cnicamente a la categor\u00eda de wakizashi.<\/p>\n<p>La hoja es <strong>mumei (<\/strong>), no est\u00e1 firmada en ninguno de sus lados, seg\u00fan consta en su documento de registro japon\u00e9s, y presenta un pronunciado <strong>sori de aproximadamente 2,4 cm (<\/strong>).<br \/>\nSu considerable longitud y su marcada curvatura la distinguen inmediatamente de las espadas m\u00e1s compactas que suelen encontrarse en esta clase.<\/p>\n<p>La espada se distingue adem\u00e1s por un excepcionalmente fino <strong>habaki recubierto de plata <em>gin-kise<\/em><\/strong>, decorado en dos registros con un patr\u00f3n geom\u00e9trico similar a una monta\u00f1a y un ornamento de textura fina en forma de aguja.<\/p>\n<p>Su montura tradicional es igualmente atractiva, combinando seda negra sobre un fondo p\u00e1lido <em>samegawa<\/em>, una langosta <em><\/em>, un drag\u00f3n a juego <em>fuchi-kashira<\/em>, y un hierro <em>tsuba<\/em> que representa un ciervo recostado bajo una rama florida, lacado en negro brillante <em>saya<\/em> y un elegante tono dorado <em>sageo<\/em>.<\/p>\n<p>La pieza conserva su registro original japon\u00e9s <em>J\u016bh\u014d T\u014dken Rui T\u014drokush\u014d<\/em>, emitido por la Junta de Educaci\u00f3n de la Prefectura de Niigata el <strong>29 de julio de 1965<\/strong>, lo que proporciona aproximadamente seis d\u00e9cadas de historial de registro japon\u00e9s documentado. :contentReference[oaicite:1]{index=1}<\/p>\n<hr \/>\n<h4>\u00bfWakizashi o Katana Corta?<br \/>\n<\/h4>\n<p>Una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s interesantes de esta espada es su longitud excepcional.<\/p>\n<p>La hoja mide: <strong>1 shaku 9 sun 9 bu weak<\/strong>, equivalente a aproximadamente: <strong>60,3 cm<\/strong>.<\/p>\n<p>La l\u00ednea divisoria tradicional entre wakizashi y katana se sit\u00faa generalmente en: <strong>2 shaku, aproximadamente 60,6 cm<\/strong>.<\/p>\n<p>Esta hoja, por lo tanto, se sit\u00faa a tan solo unos mil\u00edmetros de ese umbral.<\/p>\n<p>T\u00e9cnicamente, deber\u00eda clasificarse como un <strong>de principios y mediados del per\u00edodo Edo, conservado en un estuche tradicional completo y coherente<\/strong>, o wakizashi grande, pero visual y f\u00edsicamente posee gran parte de la presencia de una katana corta.<\/p>\n<p>Su considerable longitud de hoja, combinada con una curvatura pronunciada, le confiere a la espada un perfil particularmente poderoso y la hace adecuada para exhibirla tanto en una colecci\u00f3n seria de wakizashi como junto a katanas de tama\u00f1o completo.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La Hoja <em>(T\u014dshin)<\/em><\/h4>\n<p>La hoja presenta una silueta larga y segura, con proporciones que se aproximan a las de una katana.<\/p>\n<p>Su <strong>nagasa registrada es de aproximadamente 60,3 cm<\/strong>El <strong>sori es de aproximadamente 2,4 cm<\/strong>, lo que produce una curvatura claramente pronunciada que le otorga a la hoja una apariencia elegante pero marcial.<\/p>\n<p>En lugar del perfil compacto com\u00fanmente asociado con los wakizashi m\u00e1s cortos, esta espada tiene un perfil alargado y firme. <em>sugata<\/em>La combinaci\u00f3n de longitud y curvatura crea un equilibrio visual especialmente atractivo cuando la espada se observa como un objeto montado completo.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Mumei \u2013 Hoja sin firmar<\/h4>\n<p>La hoja es <strong>mumei (<\/strong>, sin firma conservada en ninguna de las caras de la <em>Nakago<\/em>Esta condici\u00f3n de no firma est\u00e1 expl\u00edcitamente registrada en el documento de registro japon\u00e9s original.<\/p>\n<p>Una hoja sin firmar no debe considerarse autom\u00e1ticamente inferior. Muchas espadas japonesas aut\u00e9nticas se conservan sin firmas debido a su fabricaci\u00f3n original, alteraciones hist\u00f3ricas o cambios en el montaje a lo largo de los siglos.<\/p>\n<p>En este caso, la espada debe apreciarse principalmente por sus proporciones f\u00edsicas, antig\u00fcedad, montaje hist\u00f3rico, artesan\u00eda y procedencia japonesa documentada, en lugar de atribu\u00edrsela a un herrero individual sin la certificaci\u00f3n correspondiente.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>El Nakago<\/h4>\n<p>El <em>Nakago<\/em> Conserva una p\u00e1tina natural y estable, propia de una espada japonesa antigua.<\/p>\n<p>Contiene: <strong>tres mekugi-ana<\/strong>, lo que demuestra que la hoja ha sufrido cambios en su montaje a lo largo de su dilatada historia.<\/p>\n<p>Estos orificios de montaje proporcionan evidencia f\u00edsica de la larga vida \u00fatil de la espada y sus sucesivas configuraciones.<\/p>\n<p>La superficie hist\u00f3rica de la espiga debe conservarse tal cual y nunca debe limpiarse ni pulirse, ya que su p\u00e1tina natural constituye un componente esencial de la antig\u00fcedad y la integridad material de la hoja.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>El Habaki<\/h4>\n<p>Uno de los elementos individuales m\u00e1s distintivos de la espada es su excepcionalmente atractivo <strong><em>gin-kise<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>El herraje est\u00e1 recubierto de plata y ejecutado con un sofisticado dise\u00f1o decorativo de dos registros.<\/p>\n<p>Una secci\u00f3n muestra un marcado patr\u00f3n geom\u00e9trico que recuerda a monta\u00f1as entrelazadas o formas de rompecabezas, mientras que el registro contiguo est\u00e1 cubierto con una textura lineal extremadamente fina que evoca el bamb\u00fa o las agujas de pino.<\/p>\n<p>Esto es considerablemente m\u00e1s elaborado que un habaki funcional com\u00fan.<\/p>\n<p>Aunque su dise\u00f1o fundamental consiste en asegurar la hoja correctamente dentro del <em>saya<\/em>, aqu\u00ed el herraje ha sido tratado como un objeto decorativo de metal por derecho propio.<\/p>\n<p>Su artesan\u00eda a\u00f1ade un significativo elemento de calidad independiente a la espada.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>El Koshirae<\/h4>\n<p>La hoja est\u00e1 montada en un <em><\/em>tradicional, completo y visualmente coherente.<\/p>\n<p>El conjunto sigue una sobria paleta de colores negro, metal oscuro y dorado, enriquecida con motivos animales y naturales finamente modelados.<\/p>\n<p>En lugar de parecer una colecci\u00f3n arbitraria de accesorios, el montaje presenta una identidad decorativa equilibrada en la que los diferentes componentes se complementan entre s\u00ed.<\/p>\n<p>El envoltorio de seda negra, el color p\u00e1lido <em>samegawa<\/em>, la langosta escult\u00f3rica <em><\/em>, el drag\u00f3n <em>fuchi-kashira<\/em>, el ciervo <em>tsuba<\/em> y la laca negra brillante <em>saya<\/em> crean una presentaci\u00f3n elegante y distintivamente del per\u00edodo Edo.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Tsuka<\/h4>\n<p>El <em>tsuka<\/em> est\u00e1 envuelto en seda negra <em>ito<\/em> dispuesta en un tejido tradicional de rombos sobre un fondo p\u00e1lido. <em>samegawa<\/em>El contraste entre la seda oscura y la piel de raya clara le da al mango una apariencia cl\u00e1sica y sobria.<\/p>\n<p>El envoltorio se conserva en buen estado visual, con aberturas regulares en forma de diamante que dejan ver la piel p\u00e1lida <em>samegawa<\/em> que se encuentra debajo.<\/p>\n<p>Los <em><\/em> se sit\u00faan bajo el envoltorio y emergen naturalmente a trav\u00e9s de estas aberturas, tal como se concibe en el montaje tradicional de espadas japonesas.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Los Menuki \u2013 Langostas Ebi<\/h4>\n<p>El <em><\/em> forman una pareja particularmente encantadora que representa <strong><em>ebi<\/em>o langostas<\/strong>. Est\u00e1n elaboradas en metal marr\u00f3n rojizo con detalles decorativos en relieve, con cuerpos articulados y colas segmentadas modeladas con precisi\u00f3n.<\/p>\n<p>La langosta es un motivo cl\u00e1sico de buen augurio en la cultura decorativa japonesa.<\/p>\n<p>Su cuerpo curvo y su larga vida la asocian tradicionalmente con la longevidad y una vejez elegante.<\/p>\n<p>Los c\u00e1lidos tonos rojizos de las figuras crean un contraste sutil pero efectivo con el envoltorio de seda p\u00e1lida <em>samegawa<\/em> y negra.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Fuchi y Kashira \u2013 Dragones <em>(Ry\u016b)<\/em><\/h4>\n<p>Las piezas a juego <em>el fuchi<\/em> y <em>Kashira<\/em> est\u00e1n decoradas con <strong>dragones, o <em>ry\u016b<\/em><\/strong>, trabajados en relieve sobre un fondo oscuro <em>shakud\u014d<\/em> .<\/p>\n<p>Se conservan restos de la decoraci\u00f3n dorada original en detalles como escamas y garras.<\/p>\n<p>este sobreviviente <em>nokori-kinzogan<\/em> Ofrece una importante muestra de la riqueza original de los herrajes, conservando al mismo tiempo las evidencias naturales del paso del tiempo y su uso hist\u00f3rico.<\/p>\n<p>La p\u00e9rdida de algunas partes del dorado con el paso del tiempo ha creado una superficie m\u00e1s suave sin menoscabar la calidad del trabajo subyacente.<\/p>\n<p>El drag\u00f3n es uno de los motivos m\u00e1s importantes del arte japon\u00e9s, tradicionalmente asociado con la fuerza, la protecci\u00f3n, el agua y la autoridad sobrenatural.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La Tsuba: Ciervo bajo una rama florida<\/h4>\n<p>El <em>tsuba<\/em> Proporciona un contrapunto visual m\u00e1s sobrio a la poderosa imagen del drag\u00f3n en los herrajes del mango.<\/p>\n<p>Su superficie oscura y texturizada est\u00e1 decorada con un <strong>ciervo recostado bajo una rama florida<\/strong>, realzado con oro <em>takaz\u014dgan<\/em>.<\/p>\n<p>La composici\u00f3n posee una atm\u00f3sfera serena, casi oto\u00f1al.<\/p>\n<p>El animal recostado confiere a la escena una cualidad contemplativa que contrasta elegantemente con los din\u00e1micos dragones del <em>fuchi-kashira<\/em>.<\/p>\n<p>Este equilibrio entre im\u00e1genes vigorosas y sobrias es uno de los aspectos m\u00e1s atractivos del conjunto.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La saya<\/h4>\n<p>El <em>saya<\/em> tiene un acabado en laca negra brillante tradicional.<\/p>\n<p>Su superficie permanece deliberadamente lisa, permitiendo que la rica decoraci\u00f3n de los herrajes met\u00e1licos sea la protagonista visual del conjunto.<\/p>\n<p>La sencillez del lacado negro le confiere a la espada una apariencia formal acorde con sus considerables proporciones.<\/p>\n<p>El <em>kurikata<\/em> permanece intacto.<\/p>\n<p>El acabado limpio y reflectante proporciona un fondo elegante para los detalles m\u00e1s elaborados y contribuye a la unificaci\u00f3n del conjunto. <em><\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>El Sageo<\/h4>\n<p>El <em>saya<\/em> est\u00e1 equipado con un <strong>trenzado dorado formal <em>sageo<\/em><\/strong>.<\/p>\n<p>Su c\u00e1lido color introduce un sutil contraste con el montaje, predominantemente negro.<\/p>\n<p>La elecci\u00f3n del tejido dorado armoniza con la decoraci\u00f3n dorada que se conserva del <em>fuchi-kashira<\/em> y <em>tsuba<\/em>, ayudando a conectar visualmente los distintos componentes de la espada.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Torokusho japon\u00e9s original \u2013 1965<\/h4>\n<p>La espada se acompa\u00f1a de su certificado original japon\u00e9s <em>J\u016bh\u014d T\u014dken Rui T\u014drokush\u014d<\/em>, o certificado de registro de armas de fuego y espadas.<\/p>\n<p>El documento fue emitido por la <strong>Junta de Educaci\u00f3n de la Prefectura de Niigata el 29 de julio de 1965, a\u00f1o Sh\u014dwa 40<\/strong>.<\/p>\n<p>En \u00e9l se indica que la hoja no est\u00e1 firmada y se especifican sus dimensiones tradicionales.<\/p>\n<p>La conservaci\u00f3n de este documento, de aproximadamente sesenta a\u00f1os de antig\u00fcedad, establece un historial documental de la espada en Jap\u00f3n que se remonta a mediados de la d\u00e9cada de 1960.<\/p>\n<p>Actualmente, la espada no cuenta con un certificado NBTHK, por lo que no se debe atribuir a ning\u00fan herrero o escuela espec\u00edficos sin un examen especializado adicional o su presentaci\u00f3n a shinsa. :contentReference[oaicite:2]{index=2}<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Estado<\/h4>\n<p>La espada conserva un conjunto antiguo coherente, con evidencias naturales de su antig\u00fcedad y uso hist\u00f3rico.<br \/>\n <em>Nakago<\/em> mantiene una p\u00e1tina hist\u00f3rica estable e intacta y tres <em>mekugi-ana<\/em>.<\/p>\n<p>El engaste tradicional sigue siendo visualmente atractivo, con la seda negra <em>ito<\/em>, el color p\u00e1lido <em>samegawa<\/em>, el color marr\u00f3n rojizo de langosta <em><\/em>, el drag\u00f3n <em>fuchi-kashira<\/em>, el decorado con ciervos <em>tsuba<\/em>, el lacado negro brillante <em>saya<\/em> y el tono dorado <em>sageo<\/em> que conforman una presentaci\u00f3n armoniosa.<\/p>\n<p>Se aprecian algunas p\u00e9rdidas del dorado original en los adornos del drag\u00f3n, lo cual es totalmente coherente con su antig\u00fcedad y el uso hist\u00f3rico.<\/p>\n<p>Estas marcas deben considerarse parte de la historia y el car\u00e1cter de los adornos originales, y no defectos modernos.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Especificaciones<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Clasificaci\u00f3n:<\/strong> Wakizashi japon\u00e9s \/ Katana corta \/ Nihont\u014d<\/li>\n<li><strong>\u00c9poca:<\/strong> Principios a mediados del per\u00edodo Edo<\/li>\n<li><strong>Firma:<\/strong> Sin firmar<\/li>\n<li><strong>Nagasa:<\/strong> Aprox. 60,3 cm<\/li>\n<li><strong>Medida tradicional:<\/strong> 1 shaku 9 sun 9 bu weak<\/li>\n<li><strong>Sori:<\/strong> Aprox. 2,4 cm<\/li>\n<li><strong>Formato:<\/strong> \u014c-Wakizashi, solo unos mil\u00edmetros por debajo del umbral tradicional de la Katana<\/li>\n<li><strong>Mekugi-ana:<\/strong> Tres<\/li>\n<li><strong>Habaki:<\/strong> Habaki Gin-Kise de plata fina<\/li>\n<li><strong>Decoraci\u00f3n Habaki:<\/strong> Patr\u00f3n geom\u00e9trico de monta\u00f1a de dos registros y fina textura en forma de aguja<\/li>\n<li><strong>Koshirae:<\/strong> Montaje tradicional completo<\/li>\n<li><strong>Tsuka:<\/strong> Ito de seda negra sobre Samegawa p\u00e1lido<\/li>\n<li><strong>Menuki:<\/strong> Par de Ebi \/ Langostas en relieve marr\u00f3n rojizo<\/li>\n<li><strong>Fuchi-Kashira:<\/strong> Motivos de dragones a juego en relieve sobre Shakud\u014d<\/li>\n<li><strong>Decoraci\u00f3n Fuchi-Kashira:<\/strong> Restos de incrustaciones de oro Nokori-Kinz\u014dgan<\/li>\n<li><strong>Tsuba:<\/strong> Metal oscuro texturizado con ciervo reclinado bajo una rama florida<\/li>\n<li><strong>Decoraci\u00f3n Tsuba:<\/strong> Takaz\u014dgan dorado<\/li>\n<li><strong>Saya:<\/strong> Laca negra brillante<\/li>\n<li><strong>Kurikata:<\/strong> Presente<\/li>\n<li><strong>Sageo:<\/strong> Cord\u00f3n trenzado dorado<\/li>\n<li><strong>Documentaci\u00f3n japonesa:<\/strong> J\u016bh\u014d T\u014dken Rui original T\u014drokush\u014d<\/li>\n<li><strong>Autoridad de registro:<\/strong> Junta de Educaci\u00f3n de la Prefectura de Niigata<\/li>\n<li><strong>Fecha de registro:<\/strong> 29 de julio de 1965 \/ Sh\u014dwa 40<\/li>\n<li><strong>NBTHK:<\/strong> Actualmente sin certificaci\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Estado:<\/strong> Condici\u00f3n antigua, con signos naturales de antig\u00fcedad y uso hist\u00f3rico<\/li>\n<li><strong>Incluye:<\/strong> Kimono o bolsa de almacenamiento de algod\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Certificado:<\/strong> Certificado de autenticidad de Supein Nihonto<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h4>Valor de coleccionista<\/h4>\n<p>El aspecto m\u00e1s llamativo de esta espada es su tama\u00f1o inusual.<\/p>\n<p>Con aproximadamente <strong>60,3 cm<\/strong>la hoja se queda a tan solo unos mil\u00edmetros del tama\u00f1o tradicional de una katana.<\/p>\n<p>Esto le confiere una singular doble identidad: t\u00e9cnicamente es una <em>de principios y mediados del per\u00edodo Edo, conservado en un estuche tradicional completo y coherente<\/em>pero en proporciones, curvatura y presencia visual se asemeja a una katana corta.<\/p>\n<p>Para los coleccionistas, esto la convierte en una espada especialmente vers\u00e1til y considerablemente m\u00e1s imponente que un wakizashi promedio.<\/p>\n<p>El registro japon\u00e9s original de <strong>1965<\/strong> a\u00f1ade un importante componente documental, estableciendo una historia registrada en Jap\u00f3n que se remonta a aproximadamente sesenta a\u00f1os.<\/p>\n<p>Igualmente importante es el <em><\/em>.<\/p>\n<p>El engaste combina varios accesorios de gran atractivo: el finamente elaborado <em>gin-kise<\/em>, el color marr\u00f3n rojizo de langosta <em><\/em>, un drag\u00f3n a juego <em>fuchi-kashira<\/em> , recubierto de plata y que conserva vestigios de su decoraci\u00f3n original en oro, y el evocador dise\u00f1o de ciervo y rama florida <em>tsuba<\/em>.<\/p>\n<p>La calidad del habaki es particularmente notable. Su compleja decoraci\u00f3n de dos registros eleva un componente fundamentalmente funcional a la categor\u00eda de objeto de orfebrer\u00eda decorativa digno de admiraci\u00f3n por s\u00ed mismo.<\/p>\n<p>A diferencia de piezas cuyo atractivo depende exclusivamente de su atribuci\u00f3n a un famoso herrero, esta espada debe gran parte de su car\u00e1cter a la combinaci\u00f3n de sus dimensiones inusuales, la documentaci\u00f3n hist\u00f3rica japonesa y su sofisticado engaste completo.<\/p>\n<p class=\"closing\">\nUn impresionante \u014d-wakizashi de principios o mediados del per\u00edodo Edo, cuya excepcional longitud de 60,3 cm lo sit\u00faa a escasos mil\u00edmetros de la clasificaci\u00f3n de katana. Con su marcada curvatura, su fino habaki gin-kise recubierto de plata, su koshirae tradicional completo con menuki de langosta, su fuchi-kashira de drag\u00f3n y su tsuba decorada con ciervos, junto con el registro original de Niigata de 1965, esta espada ofrece una combinaci\u00f3n excepcionalmente atractiva de presencia marcial, artesan\u00eda decorativa e historia japonesa documentada.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u014c-Wakizashi japon\u00e9s \/ Katana corta \u2013 Principios y mediados del per\u00edodo Edo Mumei \u00b7 Aprox. 60,3 cm Nagasa \u00b7 Pronunciado 2,4 cm Sori \u00b7 Fino Habaki Gin-Kise \u00b7 Koshirae completo \u00b7 Original Niigata Torokusho 1965 Un \u014d-wakizashi japon\u00e9s particularmente impresionante de principios y mediados del per\u00edodo Edo, conservado en un estuche tradicional completo y coherente De principios a mediados del per\u00edodo Edo, conservado en un conjunto tradicional completo y coherente. . Con una nagasa registrada de aproximadamente 60,3 cm ( ),esta hoja se sit\u00faa a tan solo unos mil\u00edmetros por debajo del l\u00edmite tradicional de dos shaku generalmente asociado a la katana, lo que le confiere las proporciones, la curvatura y la presencia visual de una katana corta, sin dejar de pertenecer t\u00e9cnicamente a la categor\u00eda de wakizashi. La hoja es mumei (), no est\u00e1 firmada en ninguno de sus lados, seg\u00fan consta en su documento de registro japon\u00e9s, y presenta un pronunciado sori de aproximadamente 2,4 cm (). Su considerable longitud y su marcada curvatura la distinguen inmediatamente de las espadas m\u00e1s compactas que suelen encontrarse en esta clase. La espada se distingue adem\u00e1s por un excepcionalmente fino habaki recubierto de plata gin-kise, decorado en dos registros con un patr\u00f3n geom\u00e9trico similar a una monta\u00f1a y un ornamento de textura fina en forma de aguja. Su montura tradicional es igualmente atractiva, combinando seda negra sobre un fondo p\u00e1lido samegawa, una langosta , un drag\u00f3n a juego fuchi-kashira, y un hierro tsuba que representa un ciervo recostado bajo una rama florida, lacado en negro brillante saya y un elegante tono dorado sageo. La pieza conserva su registro original japon\u00e9s J\u016bh\u014d T\u014dken Rui T\u014drokush\u014d, emitido por la Junta de Educaci\u00f3n de la Prefectura de Niigata el 29 de julio de 1965, lo que proporciona aproximadamente seis d\u00e9cadas de historial de registro japon\u00e9s documentado. :contentReference[oaicite:1]{index=1} \u00bfWakizashi o Katana Corta? Una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s interesantes de esta espada es su longitud excepcional. La hoja mide: 1 shaku 9 sun 9 bu weak, equivalente a aproximadamente: 60,3 cm. La l\u00ednea divisoria tradicional entre wakizashi y katana se sit\u00faa generalmente en: 2 shaku, aproximadamente 60,6 cm. Esta hoja, por lo tanto, se sit\u00faa a tan solo unos mil\u00edmetros de ese umbral. T\u00e9cnicamente, deber\u00eda clasificarse como un de principios y mediados del per\u00edodo Edo, conservado en un estuche tradicional completo y coherente, o wakizashi grande, pero visual y f\u00edsicamente posee gran parte de la presencia de una katana corta. Su considerable longitud de hoja, combinada con una curvatura pronunciada, le confiere a la espada un perfil particularmente poderoso y la hace adecuada para exhibirla tanto en una colecci\u00f3n seria de wakizashi como junto a katanas de tama\u00f1o completo. La Hoja (T\u014dshin) La hoja presenta una silueta larga y segura, con proporciones que se aproximan a las de una katana. Su nagasa registrada es de aproximadamente 60,3 cmEl sori es de aproximadamente 2,4 cm, lo que produce una curvatura claramente pronunciada que le otorga a la hoja una apariencia elegante pero marcial. En lugar del perfil compacto com\u00fanmente asociado con los wakizashi m\u00e1s cortos, esta espada tiene un perfil alargado y firme. sugataLa combinaci\u00f3n de longitud y curvatura crea un equilibrio visual especialmente atractivo cuando la espada se observa como un objeto montado completo. Mumei \u2013 Hoja sin firmar La hoja es mumei (, sin firma conservada en ninguna de las caras de la NakagoEsta condici\u00f3n de no firma est\u00e1 expl\u00edcitamente registrada en el documento de registro japon\u00e9s original. Una hoja sin firmar no debe considerarse autom\u00e1ticamente inferior. Muchas espadas japonesas aut\u00e9nticas se conservan sin firmas debido a su fabricaci\u00f3n original, alteraciones hist\u00f3ricas o cambios en el montaje a lo largo de los siglos. En este caso, la espada debe apreciarse principalmente por sus proporciones f\u00edsicas, antig\u00fcedad, montaje hist\u00f3rico, artesan\u00eda y procedencia japonesa documentada, en lugar de atribu\u00edrsela a un herrero individual sin la certificaci\u00f3n correspondiente. El Nakago El Nakago Conserva una p\u00e1tina natural y estable, propia de una espada japonesa antigua. Contiene: tres mekugi-ana, lo que demuestra que la hoja ha sufrido cambios en su montaje a lo largo de su dilatada historia. Estos orificios de montaje proporcionan evidencia f\u00edsica de la larga vida \u00fatil de la espada y sus sucesivas configuraciones. La superficie hist\u00f3rica de la espiga debe conservarse tal cual y nunca debe limpiarse ni pulirse, ya que su p\u00e1tina natural constituye un componente esencial de la antig\u00fcedad y la integridad material de la hoja. El Habaki Uno de los elementos individuales m\u00e1s distintivos de la espada es su excepcionalmente atractivo gin-kise. El herraje est\u00e1 recubierto de plata y ejecutado con un sofisticado dise\u00f1o decorativo de dos registros. Una secci\u00f3n muestra un marcado patr\u00f3n geom\u00e9trico que recuerda a monta\u00f1as entrelazadas o formas de rompecabezas, mientras que el registro contiguo est\u00e1 cubierto con una textura lineal extremadamente fina que evoca el bamb\u00fa o las agujas de pino. Esto es considerablemente m\u00e1s elaborado que un habaki funcional com\u00fan. Aunque su dise\u00f1o fundamental consiste en asegurar la hoja correctamente dentro del saya, aqu\u00ed el herraje ha sido tratado como un objeto decorativo de metal por derecho propio. Su artesan\u00eda a\u00f1ade un significativo elemento de calidad independiente a la espada. El Koshirae La hoja est\u00e1 montada en un tradicional, completo y visualmente coherente. El conjunto sigue una sobria paleta de colores negro, metal oscuro y dorado, enriquecida con motivos animales y naturales finamente modelados. En lugar de parecer una colecci\u00f3n arbitraria de accesorios, el montaje presenta una identidad decorativa equilibrada en la que los diferentes componentes se complementan entre s\u00ed. El envoltorio de seda negra, el color p\u00e1lido samegawa, la langosta escult\u00f3rica , el drag\u00f3n fuchi-kashira, el ciervo tsuba y la laca negra brillante saya crean una presentaci\u00f3n elegante y distintivamente del per\u00edodo Edo. Tsuka El tsuka est\u00e1 envuelto en seda negra ito dispuesta en un tejido tradicional de rombos sobre un fondo p\u00e1lido. samegawaEl contraste entre la seda oscura y la piel de raya clara le da al mango una apariencia cl\u00e1sica y sobria. El envoltorio se conserva en buen estado visual, con aberturas regulares<\/p>\n","protected":false},"featured_media":995808,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1079,1078],"product_tag":[1109],"class_list":["post-995801","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-katana-tachi","product_cat-nihonto","product_tag-nihonto","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u014c-wakizashi japon\u00e9s \/ katana corta \u2014 Per\u00edodo Edo | 60,3 cm | Torokusho de 1965 - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u014d-wakizashi grande del per\u00edodo Edo con hoja de 60,3 cm, fino gin-kise habaki, accesorios de drag\u00f3n, menuki de langosta, koshirae completo y torokusho original de 1965.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u014c-wakizashi japon\u00e9s \/ katana corta \u2014 Per\u00edodo Edo | 60,3 cm | Torokusho de 1965 - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u014d-wakizashi grande del per\u00edodo Edo con hoja de 60,3 cm, fino gin-kise habaki, accesorios de drag\u00f3n, menuki de langosta, koshirae completo y torokusho original de 1965.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T16:51:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Japanese-O-Wakizashi-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2464\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\\\/\",\"name\":\"\u014c-wakizashi japon\u00e9s \\\/ katana corta \u2014 Per\u00edodo Edo | 60,3 cm | Torokusho de 1965 - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Japanese-O-Wakizashi-6.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-12T17:22:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T16:51:32+00:00\",\"description\":\"\u014d-wakizashi grande del per\u00edodo Edo con hoja de 60,3 cm, fino gin-kise habaki, accesorios de drag\u00f3n, menuki de langosta, koshirae completo y torokusho original de 1965.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Japanese-O-Wakizashi-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Japanese-O-Wakizashi-6.jpg\",\"width\":2464,\"height\":1640,\"caption\":\"\u014c-Wakizashi japon\u00e9s ura\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/tienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u014c-wakizashi japon\u00e9s \\\/ katana corta \u2014 Per\u00edodo Edo | 60,3 cm | Torokusho de 1965\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u014c-wakizashi japon\u00e9s \/ katana corta \u2014 Per\u00edodo Edo | 60,3 cm | Torokusho de 1965 - Supein Nihonto","description":"\u014d-wakizashi grande del per\u00edodo Edo con hoja de 60,3 cm, fino gin-kise habaki, accesorios de drag\u00f3n, menuki de langosta, koshirae completo y torokusho original de 1965.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u014c-wakizashi japon\u00e9s \/ katana corta \u2014 Per\u00edodo Edo | 60,3 cm | Torokusho de 1965 - Supein Nihonto","og_description":"\u014d-wakizashi grande del per\u00edodo Edo con hoja de 60,3 cm, fino gin-kise habaki, accesorios de drag\u00f3n, menuki de langosta, koshirae completo y torokusho original de 1965.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-08-31T16:51:32+00:00","og_image":[{"width":2464,"height":1640,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Japanese-O-Wakizashi-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\/","name":"\u014c-wakizashi japon\u00e9s \/ katana corta \u2014 Per\u00edodo Edo | 60,3 cm | Torokusho de 1965 - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Japanese-O-Wakizashi-6.jpg","datePublished":"2026-08-12T17:22:46+00:00","dateModified":"2026-08-31T16:51:32+00:00","description":"\u014d-wakizashi grande del per\u00edodo Edo con hoja de 60,3 cm, fino gin-kise habaki, accesorios de drag\u00f3n, menuki de langosta, koshirae completo y torokusho original de 1965.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Japanese-O-Wakizashi-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Japanese-O-Wakizashi-6.jpg","width":2464,"height":1640,"caption":"\u014c-Wakizashi japon\u00e9s ura"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/japanese-o-wakizashi-short-katana-edo-period-60cm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u014c-wakizashi japon\u00e9s \/ katana corta \u2014 Per\u00edodo Edo | 60,3 cm | Torokusho de 1965"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/995801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/995801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":997516,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/995801\/revisions\/997516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/995808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=995801"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=995801"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=995801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}