{"id":995746,"date":"2026-08-25T14:52:10","date_gmt":"2026-08-25T14:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/mascara-kyogen-japonesa-antigua-kentoku-mascara-teatral-de-madera-pintada-a-mano-con-ojos-de-metal-dorado\/"},"modified":"2026-08-31T16:51:31","modified_gmt":"2026-08-31T16:51:31","slug":"mascara-kyogen-japonesa-antigua-kentoku-mascara-teatral-de-madera-pintada-a-mano-con-ojos-de-metal-dorado","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/mascara-kyogen-japonesa-antigua-kentoku-mascara-teatral-de-madera-pintada-a-mano-con-ojos-de-metal-dorado\/","title":{"rendered":"M\u00e1scara Ky\u014dgen japonesa antigua Kentoku \u2014 M\u00e1scara teatral de madera pintada a mano con ojos de metal dorado"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>M\u00e1scara Ky\u014dgen japonesa antigua Kentoku \u2013 M\u00e1scara de teatro de madera pintada a mano<\/h2>\n<h3>Teatro Ky\u014dgen japon\u00e9s \u00b7 Personaje Kentoku \u00b7 Madera tallada antigua \u00b7 Pigmentos naturales \u00b7 Ojos de metal dorado \u00b7 Boca lacada en rojo \u00b7 Expresi\u00f3n c\u00f3mica \u00b7 Tama\u00f1o natural<\/h3>\n<p class=\"intro\">\nUna expresiva m\u00e1scara antigua japonesa de madera que representa a: <em>Kentoku<\/em>Un personaje muy vers\u00e1til perteneciente a la tradici\u00f3n c\u00f3mica del teatro Ky\u014dgen. Tradicionalmente representado entre o junto a obras de Noh, el Ky\u014dgen introduce humor, movimiento y personajes cotidianos en el refinado mundo teatral que comparten ambas tradiciones dram\u00e1ticas.\n<\/p>\n<p>Esculpida a tama\u00f1o casi natural y pintada a mano con pigmentos naturales, la m\u00e1scara se distingue por su coronilla rapada, la l\u00ednea del cabello pintada, el delicado bigote y la perilla puntiaguda. Sus rasgos m\u00e1s llamativos son los penetrantes ojos de metal dorado con pupilas perforadas y la amplia boca con mueca, que deja ver los dientes pintados sobre un interior lacado en rojo intenso.<\/p>\n<p>La inclinaci\u00f3n hacia arriba de las pupilas le confiere a la m\u00e1scara una expresi\u00f3n animada e inconfundiblemente c\u00f3mica. Dependiendo de la peluca, el vestuario y la forma de interpretaci\u00f3n, una m\u00e1scara Kentoku pod\u00eda adaptarse para representar una variedad de personajes humor\u00edsticos, tanto humanos como animales.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>El personaje Kentoku<\/h4>\n<p><em>Kentoku<\/em> es una m\u00e1scara de personaje vers\u00e1til asociada con el Ky\u014dgen, la forma teatral c\u00f3mica tradicionalmente representada en estrecha relaci\u00f3n con el Noh.<\/p>\n<p>A diferencia de las m\u00e1scaras Noh, que suelen representar esp\u00edritus, deidades, mujeres, guerreros o seres sobrenaturales atormentados muy espec\u00edficos, las m\u00e1scaras Ky\u014dgen enfatizan con frecuencia comportamientos humanos reconocibles, comedia f\u00edsica y personalidades exageradas.<\/p>\n<p>La estructura facial de Kentoku es intencionadamente adaptable.<\/p>\n<p>Con diferentes pelucas, vestuario y t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n, la m\u00e1scara puede adoptar diversas identidades c\u00f3micas. Puede sugerir un personaje humano exc\u00e9ntrico en un contexto y una figura humor\u00edstica con rasgos animales en otro.<\/p>\n<p>Esta versatilidad es fundamental para el car\u00e1cter de la m\u00e1scara.<\/p>\n<p>En lugar de presentar un estado emocional fijo, Kentoku ofrece un rostro teatral lleno de vida cuyo significado depende de los movimientos del actor, el vestuario y su relaci\u00f3n con los dem\u00e1s int\u00e9rpretes.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Teatro Ky\u014dgen y Noh<\/h4>\n<p>El Ky\u014dgen se desarroll\u00f3 como la contraparte c\u00f3mica del Noh y tradicionalmente se ha representado entre las obras de Noh, m\u00e1s serias y po\u00e9ticas.<\/p>\n<p>Mientras que el Noh explora con frecuencia encuentros espirituales, la memoria, el sufrimiento y lo sobrenatural, el Ky\u014dgen tiende a centrarse en la debilidad humana, los malentendidos, la inversi\u00f3n social y el humor f\u00edsico.<\/p>\n<p>Ambas formas teatrales comparten el mismo escenario y se desarrollaron en estrecha relaci\u00f3n hist\u00f3rica, pero sus tonos dram\u00e1ticos difieren considerablemente.<\/p>\n<p>El Ky\u014dgen aporta energ\u00eda y alivio c\u00f3mico al programa. Sus personajes pueden incluir sirvientes, amos, aldeanos, sacerdotes, viajeros, seres sobrenaturales y animales, presentados mediante un lenguaje dram\u00e1tico intencionadamente humor\u00edstico.<\/p>\n<p>Las m\u00e1scaras se utilizan de forma m\u00e1s selectiva en el Ky\u014dgen que en el Noh. Cuando se usan, suelen exagerar las cualidades f\u00edsicas y emocionales del personaje, ayudando al p\u00fablico a identificar el papel de inmediato.<\/p>\n<p>La presente m\u00e1scara Kentoku encarna esta funci\u00f3n teatral c\u00f3mica a trav\u00e9s de sus ojos fijos, su mueca pronunciada y su expresiva estructura facial.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Construcci\u00f3n en madera tallada<\/h4>\n<p>La m\u00e1scara est\u00e1 tallada en madera como una pieza escult\u00f3rica completa y posteriormente pintada a mano.<\/p>\n<p>Sus rasgos faciales est\u00e1n fuertemente modelados, con una nariz prominente, mejillas redondeadas, una boca profundamente definida y \u00e1reas cuidadosamente formadas alrededor de los ojos.<\/p>\n<p>La estructura tallada crea la base de la expresi\u00f3n, mientras que los detalles pintados le aportan car\u00e1cter y claridad visual.<\/p>\n<p>La m\u00e1scara est\u00e1 construida a<br \/>\n <strong>escala 1:1 o tama\u00f1o natural<\/strong>, proporciones que corresponden a las de una m\u00e1scara teatral.<\/p>\n<p>Sus aberturas laterales habr\u00edan permitido sujetarla con cordones a la cabeza del int\u00e9rprete durante su uso.<\/p>\n<p>El interior no se describe en la documentaci\u00f3n adjunta m\u00e1s all\u00e1 de su funci\u00f3n teatral. No se ha proporcionado ninguna firma, sello ni atribuci\u00f3n para este ejemplar.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Pigmentos naturales pintados a mano<\/h4>\n<p>La m\u00e1scara est\u00e1 pintada a mano con pigmentos naturales.<\/p>\n<p>Su superficie presenta una paleta sobria en tonos carne, complementada con vello facial pintado en tonos m\u00e1s oscuros, ojos met\u00e1licos, dientes blancos pintados y el interior de la boca lacado en rojo.<\/p>\n<p>Los pigmentos naturales permitieron producir sutiles variaciones de tono y textura que respondieron eficazmente a la iluminaci\u00f3n teatral.<\/p>\n<p>En lugar de crear una superficie perfectamente uniforme, los pigmentos contribuyen al car\u00e1cter individual de la m\u00e1scara y realzan su forma escult\u00f3rica subyacente.<\/p>\n<p>Las \u00e1reas pintadas alrededor de la l\u00ednea del cabello, el bigote, la perilla y la boca son especialmente importantes, ya que ayudan a definir la figura a distancia.<\/p>\n<p>El contraste entre el rostro relativamente p\u00e1lido y los detalles m\u00e1s oscuros o reflectantes facilita la lectura de la expresi\u00f3n por parte del p\u00fablico.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La coronilla rapada y la l\u00ednea del cabello pintada<\/h4>\n<p>Kentoku se representa con una coronilla rapada bordeada por una l\u00ednea del cabello pintada.<\/p>\n<p>Este tratamiento le confiere al personaje una apariencia humana distintiva y proporciona una base visual clara para el uso de diferentes pelucas o tocados.<\/p>\n<p>La l\u00ednea del cabello pintada sigue el contorno superior de la frente y enmarca el rostro sin desviar la atenci\u00f3n de los ojos y la boca.<\/p>\n<p>Su sencillez permite a\u00f1adir elementos de vestuario para modificar la identidad del personaje durante la representaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Combinada con el fino bigote y la perilla, la coronilla rapada sugiere una figura masculina exc\u00e9ntrica o madura, a la vez que conserva la suficiente neutralidad para que la m\u00e1scara cumpla diferentes funciones teatrales.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Los ojos de metal dorado<\/h4>\n<p>Lo m\u00e1s llamativo de la m\u00e1scara son sus dos penetrantes ojos de metal dorado.<\/p>\n<p>A diferencia de los ojos creados completamente con madera tallada y pintada, estos elementos met\u00e1licos presentan una superficie reflectante que capta y redirige la luz.<\/p>\n<p>Las pupilas se forman mediante perforaciones, lo que permite al int\u00e9rprete ver a trav\u00e9s de la m\u00e1scara.<\/p>\n<p>Su inclinaci\u00f3n hacia arriba le confiere al rostro un distintivo toque c\u00f3mico.<\/p>\n<p>La mirada parece exagerada, distra\u00edda y animada, creando la impresi\u00f3n de que la figura mira hacia arriba o reacciona dram\u00e1ticamente a algo que se encuentra m\u00e1s all\u00e1 de la escena inmediata.<\/p>\n<p>Bajo diferentes tipos de luz, las superficies de metal dorado habr\u00edan producido destellos de brillo, enfatizando a\u00fan m\u00e1s los ojos durante el movimiento.<\/p>\n<p>Esta combinaci\u00f3n de material reflectante, pupilas perforadas y orientaci\u00f3n inusual contribuye notablemente a la vibrante presencia teatral de la m\u00e1scara.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Las pupilas inclinadas hacia arriba<\/h4>\n<p>La orientaci\u00f3n ascendente de las pupilas es esencial para la expresi\u00f3n humor\u00edstica de Kentoku.<\/p>\n<p>En lugar de fijar la mirada al frente, los ojos parecen girar hacia arriba, lo que le confiere al personaje una apariencia exagerada, distra\u00edda o traviesa.<\/p>\n<p>El efecto emocional exacto puede variar seg\u00fan el \u00e1ngulo de la m\u00e1scara.<\/p>\n<p>Cuando el actor baja el rostro, las pupilas ascendentes pueden volverse especialmente prominentes y c\u00f3micas. Cuando la m\u00e1scara se levanta o se gira, los ojos pueden parecer sorprendidos, desconcertados o intensamente alerta.<\/p>\n<p>Esta capacidad de producir diferentes interpretaciones mediante el movimiento es fundamental en las m\u00e1scaras teatrales japonesas.<\/p>\n<p>El rostro en s\u00ed permanece fijo, pero el int\u00e9rprete, la iluminaci\u00f3n y el \u00e1ngulo de visi\u00f3n animan la expresi\u00f3n.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>La boca con mueca<\/h4>\n<p>La m\u00e1scara presenta una boca ancha y profundamente tallada, con una mueca pronunciada.<\/p>\n<p>Los labios est\u00e1n separados, dejando ver los dientes pintados, creando una expresi\u00f3n en\u00e9rgica en lugar de amenazante.<\/p>\n<p>La boca ancha refuerza el car\u00e1cter c\u00f3mico del rostro y equilibra los grandes ojos met\u00e1licos que se encuentran sobre ella.<\/p>\n<p>En lugar de presentar una sonrisa naturalista, la expresi\u00f3n est\u00e1 intencionadamente exagerada para lograr mayor impacto visual.<\/p>\n<p>La tensi\u00f3n alrededor de las mejillas y la boca sugiere que la figura podr\u00eda estar riendo, haciendo una mueca, reaccionando con sorpresa o pronunciando un discurso c\u00f3mico exagerado.<\/p>\n<p>Esta ambig\u00fcedad hace que la m\u00e1scara sea especialmente adaptable a diferentes papeles.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Dientes pintados e interior lacado en rojo<\/h4>\n<p>Los dientes pintados son visibles dentro de la boca abierta.<\/p>\n<p>Su color claro contrasta con el interior lacado en rojo, lo que permite apreciar la expresi\u00f3n con claridad incluso a distancia.<\/p>\n<p>El interior rojo crea un punto focal llamativo en el centro de la parte inferior del rostro.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, aporta mayor profundidad a la boca abierta, realzando el efecto tridimensional de la talla.<\/p>\n<p>El contraste entre el tono de piel del rostro, los dientes blancos y el intenso rojo de la boca contribuye a la expresividad teatral de la m\u00e1scara.<\/p>\n<p>Estos detalles pintados habr\u00edan sido especialmente efectivos bajo la iluminaci\u00f3n esc\u00e9nica, donde el contraste de color ayuda al p\u00fablico a interpretar la expresi\u00f3n del personaje.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Bigote y perilla pintados<\/h4>\n<p>Un fino bigote est\u00e1 pintado sobre el labio superior, acompa\u00f1ado de una perilla estrecha bajo la boca.<\/p>\n<p>Estos sutiles detalles del vello facial ayudan a definir la figura como un personaje masculino adulto o mayor sin sobrecargar la expresi\u00f3n c\u00f3mica.<\/p>\n<p>El bigote sigue la forma del labio superior, mientras que la perilla extiende visualmente la parte inferior del rostro.<\/p>\n<p>En conjunto, le confieren una apariencia ligeramente exc\u00e9ntrica e individual.<\/p>\n<p>Dado que el vello facial est\u00e1 pintado en lugar de estar formado por fibras adheridas, se integra perfectamente con la superficie lisa de la m\u00e1scara y preserva la nitidez de la boca exagerada.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Una m\u00e1scara c\u00f3mica vers\u00e1til<\/h4>\n<p>Una de las caracter\u00edsticas m\u00e1s importantes del Kentoku es su versatilidad.<\/p>\n<p>La m\u00e1scara no necesariamente representa a un solo individuo.<\/p>\n<p>Al cambiar la peluca, el vestuario, la postura y el estilo de movimiento, el int\u00e9rprete pod\u00eda adaptar el mismo tipo facial a una variedad de papeles c\u00f3micos o animales.<\/p>\n<p>Los ojos grandes y la boca ancha proporcionan una s\u00f3lida base expresiva, mientras que la parte superior de la cabeza simplificada permite que las pelucas y los elementos del vestuario transformen la silueta.<\/p>\n<p>Esta adaptabilidad hizo que las m\u00e1scaras de personajes como el Kentoku fueran valiosas dentro del repertorio teatral.<\/p>\n<p>Una sola m\u00e1scara pod\u00eda adquirir diferentes significados seg\u00fan la representaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El presente ejemplo conserva las caracter\u00edsticas visuales fundamentales que hacen que el Kentoku sea inmediatamente v\u00edvido, humor\u00edstico y teatralmente efectivo.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>M\u00e1scaras, interpretaci\u00f3n y transformaci\u00f3n<\/h4>\n<p>Las m\u00e1scaras han desempe\u00f1ado durante mucho tiempo un papel importante en los rituales religiosos, festivales y tradiciones teatrales japonesas.<\/p>\n<p>Cuando un int\u00e9rprete usa una m\u00e1scara, la identidad individual del actor se vuelve menos visible y el personaje representado cobra protagonismo.<\/p>\n<p>Esta transformaci\u00f3n no la crea solo la m\u00e1scara. El vestuario, el movimiento, la m\u00fasica, la dicci\u00f3n y la relaci\u00f3n entre los int\u00e9rpretes contribuyen a la identidad final que se presenta en escena.<\/p>\n<p>En la historia general de las m\u00e1scaras japonesas, este proceso se ha interpretado a veces como una forma de posesi\u00f3n o encarnaci\u00f3n simb\u00f3lica.<\/p>\n<p>El int\u00e9rprete se convierte temporalmente en la figura humana, sobrenatural o animal representada por la m\u00e1scara.<\/p>\n<p>Sin embargo, la m\u00e1scara Kentoku que se presenta aqu\u00ed debe entenderse espec\u00edficamente dentro de su clasificaci\u00f3n como una m\u00e1scara vers\u00e1til de personaje Ky\u014dgen. La historia religiosa general de las m\u00e1scaras japonesas no establece que este rostro en particular represente a una deidad con nombre propio.<br \/>\n <em>kami<\/em> Opini\u00f3n religiosa y cultural<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Antecedentes religiosos y culturales<\/h4>\n<p>Las tradiciones de las m\u00e1scaras japonesas se desarrollaron a trav\u00e9s de una larga interacci\u00f3n entre el teatro, el ritual, los festivales y las creencias ind\u00edgenas.<\/p>\n<p>Figuras hist\u00f3ricas, esp\u00edritus, seres sobrenaturales y presencias divinas conocidas como <em>kami<\/em> pod\u00edan representarse mediante m\u00e1scaras en distintos contextos.<\/p>\n<p>El acto de cubrir el rostro permit\u00eda al int\u00e9rprete transitar simb\u00f3licamente de su identidad ordinaria a un rol dram\u00e1tico o espiritual.<\/p>\n<p>En el teatro Noh, esta transformaci\u00f3n suele ser solemne y meditativa.<\/p>\n<p>En el teatro Ky\u014dgen, este mismo principio puede utilizarse con fines c\u00f3micos, exagerando la personalidad, el animal o un ser inusual para el p\u00fablico.<\/p>\n<p>El Kentoku pertenece a este mundo c\u00f3mico.<\/p>\n<p>Sus penetrantes ojos met\u00e1licos, su boca exagerada y su apariencia adaptable demuestran c\u00f3mo el poder transformador de la m\u00e1scara pod\u00eda utilizarse no solo para inspirar reverencia o temor, sino tambi\u00e9n risa e interacci\u00f3n teatral din\u00e1mica.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Escala y presentaci\u00f3n<\/h4>\n<p>La m\u00e1scara est\u00e1 tallada a una <strong>escala 1:1 o tama\u00f1o natural<\/strong>, con las proporciones de una m\u00e1scara teatral funcional.<\/p>\n<p>Sus ojos reflectantes, boca ancha y rasgos pintados con gran detalle le confieren una fuerte presencia al exhibirse de frente.<\/p>\n<p>Vista desde diferentes \u00e1ngulos, la expresi\u00f3n cambia a medida que las pupilas, la boca y los contornos faciales interact\u00faan con la luz.<\/p>\n<p>Para su exhibici\u00f3n, la m\u00e1scara debe sostenerse de manera que se evite la presi\u00f3n innecesaria sobre los bordes, los puntos de sujeci\u00f3n, la superficie pintada y los rasgos faciales prominentes.<\/p>\n<p>Debe evitarse la luz solar directa, la humedad excesiva y los cambios bruscos de temperatura para preservar la madera tallada, los pigmentos naturales, la laca y los componentes met\u00e1licos.<\/p>\n<p>Los ojos de metal dorado tambi\u00e9n deben protegerse de la abrasi\u00f3n y de productos de limpieza inadecuados.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Estado<\/h4>\n<p>La m\u00e1scara se describe como antigua.<\/p>\n<p>No se ha proporcionado ning\u00fan informe detallado de conservaci\u00f3n, restauraci\u00f3n o estado de conservaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Al tratarse de un objeto teatral antiguo pintado a mano, puede presentar variaciones propias de su antig\u00fcedad en la madera tallada, los pigmentos, la laca y los componentes met\u00e1licos.<\/p>\n<p>Se recomienda evaluar estas variaciones mediante el archivo fotogr\u00e1fico completo antes de la compra.<\/p>\n<p>No se garantiza la fecha exacta, el tallador, el taller de origen ni el historial de representaciones documentado.<\/p>\n<p>La descripci\u00f3n se basa en la identificaci\u00f3n proporcionada como una m\u00e1scara Kentoku de la tradici\u00f3n teatral Ky\u014dgen y en las caracter\u00edsticas visibles documentadas del objeto.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Especificaciones<\/h4>\n<ul>\n<li><strong>Clasificaci\u00f3n:<\/strong> M\u00e1scara de teatro Ky\u014dgen japon\u00e9s<\/li>\n<li><strong>Personaje:<\/strong> Kentoku<\/li>\n<li><strong>Tradici\u00f3n teatral relacionada:<\/strong> Interludios c\u00f3micos representados junto al Noh<\/li>\n<li><strong>Tipo de objeto:<\/strong> M\u00e1scara de teatro antigua de madera tallada<\/li>\n<li><strong>Material:<\/strong> Madera tallada<\/li>\n<li><strong>Superficie:<\/strong> Pintada a mano<\/li>\n<li><strong>Pigmentos:<\/strong> Pigmentos naturales<\/li>\n<li><strong>Escala:<\/strong> 1:1 \/ Tama\u00f1o real<\/li>\n<li><strong>Tipo de personaje:<\/strong> Personaje c\u00f3mico vers\u00e1til<\/li>\n<li><strong>Posible uso teatral:<\/strong> Varios personajes c\u00f3micos o animales Estilo seg\u00fan la peluca y el vestuario<\/li>\n<li><strong>Corona:<\/strong> Corona rapada<\/li>\n<li><strong>Cabello:<\/strong> L\u00ednea del cabello pintada<\/li>\n<li><strong>Vello facial:<\/strong> Bigote y perilla finos pintados<\/li>\n<li><strong>Ojos:<\/strong> Ojos de metal dorado<\/li>\n<li><strong>Pupilas:<\/strong> Perforados e inclinados hacia arriba<\/li>\n<li><strong>Boca:<\/strong> Boca abierta y con mueca<\/li>\n<li><strong>Dientes:<\/strong> Dientes pintados<\/li>\n<li><strong>Interior de la boca:<\/strong> Laca roja<\/li>\n<li><strong>Expresi\u00f3n:<\/strong> Vivaz, humor\u00edstica y animada<\/li>\n<li><strong>Estado:<\/strong> Antigua; no se proporciona informe detallado de su estado<\/li>\n<li><strong>Precio:<\/strong> \u20ac520<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h4>Valor de coleccionista<\/h4>\n<p>Esta antigua m\u00e1scara Kentoku se distingue por la combinaci\u00f3n de su forma tallada, detalles pintados y sus inusuales ojos met\u00e1licos.<\/p>\n<p>Los ojos de metal dorado son particularmente importantes para su identidad visual.<\/p>\n<p>Sus superficies reflectantes y las pupilas perforadas inclinadas hacia arriba le dan al rostro una expresi\u00f3n animada que se mantiene efectiva bajo diferentes condiciones de luz y desde distintos \u00e1ngulos de visi\u00f3n.<\/p>\n<p>La amplia boca con mueca crea un fuerte contraste con los ojos.<\/p>\n<p>Sus dientes pintados y el interior lacado en rojo crean profundidad y contraste visual, mientras que el fino bigote y la perilla le a\u00f1aden car\u00e1cter sin restarle nitidez a la expresi\u00f3n.<\/p>\n<p>La versatilidad de la m\u00e1scara tambi\u00e9n es significativa.<\/p>\n<p>En lugar de limitarse a una sola identidad emocional, Kentoku pod\u00eda transformarse, mediante diferentes pelucas, vestuario y estilos de actuaci\u00f3n, en una variedad de personajes c\u00f3micos o animales.<\/p>\n<p>Para los coleccionistas de teatro japon\u00e9s, arte relacionado con Ky\u014dgen y Noh, m\u00e1scaras antiguas o esculturas de madera tallada, esta pieza ofrece un ejemplo vibrante de dise\u00f1o teatral creado para comunicar humor, movimiento y car\u00e1cter directamente al p\u00fablico.<\/p>\n<p class=\"closing\">\nUna expresiva m\u00e1scara antigua japonesa de Ky\u014dgen que representa a Kentoku, un vers\u00e1til personaje c\u00f3mico tradicionalmente representado en el mundo teatral, compartido con el Noh. Tallada en madera a tama\u00f1o natural y pintada a mano con pigmentos naturales, la m\u00e1scara presenta una coronilla rapada con la l\u00ednea del cabello pintada, un fino bigote y perilla, ojos penetrantes de metal dorado con pupilas perforadas e inclinadas hacia arriba, y una boca ancha y gesticulante con dientes pintados y un interior lacado en rojo intenso. Su mirada reflexiva, su expresi\u00f3n exagerada y su car\u00e1cter adaptable la convierten en un ejemplo singular del teatro c\u00f3mico japon\u00e9s y en una pieza fascinante para una colecci\u00f3n de m\u00e1scaras Ky\u014dgen, arte relacionado con el Noh o escultura japonesa antigua.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00e1scara Ky\u014dgen japonesa antigua Kentoku \u2013 M\u00e1scara de teatro de madera pintada a mano Teatro Ky\u014dgen japon\u00e9s \u00b7 Personaje Kentoku \u00b7 Madera tallada antigua \u00b7 Pigmentos naturales \u00b7 Ojos de metal dorado \u00b7 Boca lacada en rojo \u00b7 Expresi\u00f3n c\u00f3mica \u00b7 Tama\u00f1o natural Una expresiva m\u00e1scara antigua japonesa de madera que representa a: KentokuUn personaje muy vers\u00e1til perteneciente a la tradici\u00f3n c\u00f3mica del teatro Ky\u014dgen. Tradicionalmente representado entre o junto a obras de Noh, el Ky\u014dgen introduce humor, movimiento y personajes cotidianos en el refinado mundo teatral que comparten ambas tradiciones dram\u00e1ticas. Esculpida a tama\u00f1o casi natural y pintada a mano con pigmentos naturales, la m\u00e1scara se distingue por su coronilla rapada, la l\u00ednea del cabello pintada, el delicado bigote y la perilla puntiaguda. Sus rasgos m\u00e1s llamativos son los penetrantes ojos de metal dorado con pupilas perforadas y la amplia boca con mueca, que deja ver los dientes pintados sobre un interior lacado en rojo intenso. La inclinaci\u00f3n hacia arriba de las pupilas le confiere a la m\u00e1scara una expresi\u00f3n animada e inconfundiblemente c\u00f3mica. Dependiendo de la peluca, el vestuario y la forma de interpretaci\u00f3n, una m\u00e1scara Kentoku pod\u00eda adaptarse para representar una variedad de personajes humor\u00edsticos, tanto humanos como animales. El personaje Kentoku Kentoku es una m\u00e1scara de personaje vers\u00e1til asociada con el Ky\u014dgen, la forma teatral c\u00f3mica tradicionalmente representada en estrecha relaci\u00f3n con el Noh. A diferencia de las m\u00e1scaras Noh, que suelen representar esp\u00edritus, deidades, mujeres, guerreros o seres sobrenaturales atormentados muy espec\u00edficos, las m\u00e1scaras Ky\u014dgen enfatizan con frecuencia comportamientos humanos reconocibles, comedia f\u00edsica y personalidades exageradas. La estructura facial de Kentoku es intencionadamente adaptable. Con diferentes pelucas, vestuario y t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n, la m\u00e1scara puede adoptar diversas identidades c\u00f3micas. Puede sugerir un personaje humano exc\u00e9ntrico en un contexto y una figura humor\u00edstica con rasgos animales en otro. Esta versatilidad es fundamental para el car\u00e1cter de la m\u00e1scara. En lugar de presentar un estado emocional fijo, Kentoku ofrece un rostro teatral lleno de vida cuyo significado depende de los movimientos del actor, el vestuario y su relaci\u00f3n con los dem\u00e1s int\u00e9rpretes. Teatro Ky\u014dgen y Noh El Ky\u014dgen se desarroll\u00f3 como la contraparte c\u00f3mica del Noh y tradicionalmente se ha representado entre las obras de Noh, m\u00e1s serias y po\u00e9ticas. Mientras que el Noh explora con frecuencia encuentros espirituales, la memoria, el sufrimiento y lo sobrenatural, el Ky\u014dgen tiende a centrarse en la debilidad humana, los malentendidos, la inversi\u00f3n social y el humor f\u00edsico. Ambas formas teatrales comparten el mismo escenario y se desarrollaron en estrecha relaci\u00f3n hist\u00f3rica, pero sus tonos dram\u00e1ticos difieren considerablemente. El Ky\u014dgen aporta energ\u00eda y alivio c\u00f3mico al programa. Sus personajes pueden incluir sirvientes, amos, aldeanos, sacerdotes, viajeros, seres sobrenaturales y animales, presentados mediante un lenguaje dram\u00e1tico intencionadamente humor\u00edstico. Las m\u00e1scaras se utilizan de forma m\u00e1s selectiva en el Ky\u014dgen que en el Noh. Cuando se usan, suelen exagerar las cualidades f\u00edsicas y emocionales del personaje, ayudando al p\u00fablico a identificar el papel de inmediato. La presente m\u00e1scara Kentoku encarna esta funci\u00f3n teatral c\u00f3mica a trav\u00e9s de sus ojos fijos, su mueca pronunciada y su expresiva estructura facial. Construcci\u00f3n en madera tallada La m\u00e1scara est\u00e1 tallada en madera como una pieza escult\u00f3rica completa y posteriormente pintada a mano. Sus rasgos faciales est\u00e1n fuertemente modelados, con una nariz prominente, mejillas redondeadas, una boca profundamente definida y \u00e1reas cuidadosamente formadas alrededor de los ojos. La estructura tallada crea la base de la expresi\u00f3n, mientras que los detalles pintados le aportan car\u00e1cter y claridad visual. La m\u00e1scara est\u00e1 construida a escala 1:1 o tama\u00f1o natural, proporciones que corresponden a las de una m\u00e1scara teatral. Sus aberturas laterales habr\u00edan permitido sujetarla con cordones a la cabeza del int\u00e9rprete durante su uso. El interior no se describe en la documentaci\u00f3n adjunta m\u00e1s all\u00e1 de su funci\u00f3n teatral. No se ha proporcionado ninguna firma, sello ni atribuci\u00f3n para este ejemplar. Pigmentos naturales pintados a mano La m\u00e1scara est\u00e1 pintada a mano con pigmentos naturales. Su superficie presenta una paleta sobria en tonos carne, complementada con vello facial pintado en tonos m\u00e1s oscuros, ojos met\u00e1licos, dientes blancos pintados y el interior de la boca lacado en rojo. Los pigmentos naturales permitieron producir sutiles variaciones de tono y textura que respondieron eficazmente a la iluminaci\u00f3n teatral. En lugar de crear una superficie perfectamente uniforme, los pigmentos contribuyen al car\u00e1cter individual de la m\u00e1scara y realzan su forma escult\u00f3rica subyacente. Las \u00e1reas pintadas alrededor de la l\u00ednea del cabello, el bigote, la perilla y la boca son especialmente importantes, ya que ayudan a definir la figura a distancia. El contraste entre el rostro relativamente p\u00e1lido y los detalles m\u00e1s oscuros o reflectantes facilita la lectura de la expresi\u00f3n por parte del p\u00fablico. La coronilla rapada y la l\u00ednea del cabello pintada Kentoku se representa con una coronilla rapada bordeada por una l\u00ednea del cabello pintada. Este tratamiento le confiere al personaje una apariencia humana distintiva y proporciona una base visual clara para el uso de diferentes pelucas o tocados. La l\u00ednea del cabello pintada sigue el contorno superior de la frente y enmarca el rostro sin desviar la atenci\u00f3n de los ojos y la boca. Su sencillez permite a\u00f1adir elementos de vestuario para modificar la identidad del personaje durante la representaci\u00f3n. Combinada con el fino bigote y la perilla, la coronilla rapada sugiere una figura masculina exc\u00e9ntrica o madura, a la vez que conserva la suficiente neutralidad para que la m\u00e1scara cumpla diferentes funciones teatrales. Los ojos de metal dorado Lo m\u00e1s llamativo de la m\u00e1scara son sus dos penetrantes ojos de metal dorado. A diferencia de los ojos creados completamente con madera tallada y pintada, estos elementos met\u00e1licos presentan una superficie reflectante que capta y redirige la luz. Las pupilas se forman mediante perforaciones, lo que permite al int\u00e9rprete ver a trav\u00e9s de la m\u00e1scara. Su inclinaci\u00f3n hacia arriba le confiere al rostro un distintivo toque c\u00f3mico. La mirada parece exagerada, distra\u00edda y animada, creando la impresi\u00f3n de que la figura mira hacia arriba o reacciona dram\u00e1ticamente a algo que<\/p>\n","protected":false},"featured_media":995747,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1082],"product_tag":[],"class_list":["post-995746","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-noh-masks","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e1scara Ky\u014dgen japonesa antigua Kentoku \u2014 M\u00e1scara teatral de madera pintada a mano con ojos de metal dorado - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Antigua m\u00e1scara japonesa Kentoku tallada en madera y pintada con pigmentos naturales, con ojos de metal dorado, pupilas perforadas y una boca lacada en rojo que muestra una mueca.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e1scara Ky\u014dgen japonesa antigua Kentoku \u2014 M\u00e1scara teatral de madera pintada a mano con ojos de metal dorado - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Antigua m\u00e1scara japonesa Kentoku tallada en madera y pintada con pigmentos naturales, con ojos de metal dorado, pupilas perforadas y una boca lacada en rojo que muestra una mueca.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T16:51:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Kentoku-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2033\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\\\/\",\"name\":\"M\u00e1scara Ky\u014dgen japonesa antigua Kentoku \u2014 M\u00e1scara teatral de madera pintada a mano con ojos de metal dorado - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Noh-mask-Kentoku-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-25T14:52:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T16:51:31+00:00\",\"description\":\"Antigua m\u00e1scara japonesa Kentoku tallada en madera y pintada con pigmentos naturales, con ojos de metal dorado, pupilas perforadas y una boca lacada en rojo que muestra una mueca.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Noh-mask-Kentoku-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Noh-mask-Kentoku-1.jpg\",\"width\":2033,\"height\":1640,\"caption\":\"M\u00e1scara Noh Kentoku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/product\\\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/tienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"M\u00e1scara Ky\u014dgen japonesa antigua Kentoku \u2014 M\u00e1scara teatral de madera pintada a mano con ojos de metal dorado\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e1scara Ky\u014dgen japonesa antigua Kentoku \u2014 M\u00e1scara teatral de madera pintada a mano con ojos de metal dorado - Supein Nihonto","description":"Antigua m\u00e1scara japonesa Kentoku tallada en madera y pintada con pigmentos naturales, con ojos de metal dorado, pupilas perforadas y una boca lacada en rojo que muestra una mueca.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"M\u00e1scara Ky\u014dgen japonesa antigua Kentoku \u2014 M\u00e1scara teatral de madera pintada a mano con ojos de metal dorado - Supein Nihonto","og_description":"Antigua m\u00e1scara japonesa Kentoku tallada en madera y pintada con pigmentos naturales, con ojos de metal dorado, pupilas perforadas y una boca lacada en rojo que muestra una mueca.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-08-31T16:51:31+00:00","og_image":[{"width":2033,"height":1640,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Kentoku-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\/","name":"M\u00e1scara Ky\u014dgen japonesa antigua Kentoku \u2014 M\u00e1scara teatral de madera pintada a mano con ojos de metal dorado - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Kentoku-1.jpg","datePublished":"2026-08-25T14:52:10+00:00","dateModified":"2026-08-31T16:51:31+00:00","description":"Antigua m\u00e1scara japonesa Kentoku tallada en madera y pintada con pigmentos naturales, con ojos de metal dorado, pupilas perforadas y una boca lacada en rojo que muestra una mueca.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Kentoku-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Noh-mask-Kentoku-1.jpg","width":2033,"height":1640,"caption":"M\u00e1scara Noh Kentoku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/antique-japanese-kentoku-kyogen-theatre-mask\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"M\u00e1scara Ky\u014dgen japonesa antigua Kentoku \u2014 M\u00e1scara teatral de madera pintada a mano con ojos de metal dorado"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/995746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/995746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":997512,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/995746\/revisions\/997512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/995747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=995746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=995746"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=995746"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=995746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}