{"id":1007223,"date":"2026-09-30T08:37:27","date_gmt":"2026-09-30T08:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&#038;p=1007223"},"modified":"2026-09-30T08:53:06","modified_gmt":"2026-09-30T08:53:06","slug":"utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\/","title":{"rendered":"Utagawa Kuniyoshi &#8211; Cap\u00edtulo Cuarenta y Dos \u00abNi\u014dnomiya\u00bb &#8211; Mega Magosabur\u014d en Miidera"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Utagawa Kuniyoshi \u2013 Cap\u00edtulo Cuarenta y Dos \u00abNi\u014dnomiya\u00bb \u2013 Mega Magosabur\u014d en Miidera \u2013 Ukiyo-e original<\/h2>\n<p>Una xilograf\u00eda japonesa original <strong>nishiki-e en color de Utagawa Kuniyoshi (1797\u20131861)<\/strong>, perteneciente a la c\u00e9lebre serie <strong><em>Wakan Nazorae Genji<\/em> (\u548c\u6f22\u51c6\u6e90\u6c0f, \u00abComparaciones japonesas y chinas para los cap\u00edtulos de Genji\u00bb)<\/strong>, publicada por Ise-Yoshi en 1855\u20131856.<\/p>\n<p>Esta estampa corresponde al <strong>cap\u00edtulo cuarenta y dos de <em>La historia de Genji<\/em>, \u00abNi\u014dnomiya\u00bb (\u5302\u5bae, \u00abSu Alteza Perfumada\u00bb)<\/strong>. En lugar de ilustrar literalmente la novela de Murasaki Shikibu, Kuniyoshi crea un <strong>mitate<\/strong> \u2014 una comparaci\u00f3n literaria y visual imaginativa \u2014 relacionando el cap\u00edtulo con un dram\u00e1tico episodio guerrero protagonizado por <strong>Mega Magosabur\u014d (\u59bb\u9e7f\u5b6b\u4e09\u90ce)<\/strong> en Miidera.<\/p>\n<p>Magosabur\u014d aparece defendiendo una puerta bajo una abrumadora <strong>lluvia de flechas<\/strong>. Los proyectiles atraviesan la composici\u00f3n pr\u00e1cticamente desde todas las direcciones, golpeando y rodeando su armadura, pero el guerrero contin\u00faa en pie con la espada en la mano. Kuniyoshi transforma la escena en una poderosa imagen de resistencia, lealtad y oposici\u00f3n frente a unas fuerzas abrumadoramente superiores.<\/p>\n<p>La densidad de las flechas, la monumental figura del guerrero armado y el atrevido fondo arquitect\u00f3nico rojo y verde crean una de las composiciones de impacto m\u00e1s inmediato dentro de este grupo de estampas de <em>Wakan Nazorae Genji<\/em>.<\/p>\n<p><strong>El ukiyo-e se entrega enmarcado individualmente y listo para colgar.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Cap\u00edtulo Cuarenta y Dos \u2013 Ni\u014dnomiya<\/h3>\n<p><strong>Ni\u014dnomiya (\u5302\u5bae)<\/strong>, traducido como \u00abSu Alteza Perfumada\u00bb, es el cap\u00edtulo cuarenta y dos de <em>La historia de Genji<\/em>.<\/p>\n<p>Como ocurre a lo largo de <em>Wakan Nazorae Genji<\/em>, Kuniyoshi no crea una ilustraci\u00f3n directa de los acontecimientos del cap\u00edtulo de Murasaki Shikibu. En su lugar, el t\u00edtulo se convierte en el punto de partida de un <strong>mitate<\/strong>, relacionando el mundo literario de Genji con un episodio independiente de la historia, la leyenda o la literatura guerrera japonesa o china.<\/p>\n<p>En esta estampa, Kuniyoshi recurre a la figura marcial de Mega Magosabur\u014d y a su desesperada defensa en Miidera, transformando la asociaci\u00f3n con el cap\u00edtulo en una composici\u00f3n <em>musha-e<\/em> de enorme intensidad.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Wakan Nazorae Genji<\/h3>\n<p>La estampa pertenece a la importante serie de Kuniyoshi <strong><em>Wakan Nazorae Genji<\/em> (\u548c\u6f22\u51c6\u6e90\u6c0f)<\/strong>, traducida generalmente como \u00abComparaciones japonesas y chinas para los cap\u00edtulos de Genji\u00bb.<\/p>\n<p>La serie toma los cap\u00edtulos de <em>La historia de Genji<\/em> como estructura literaria mientras introduce escenas procedentes de la historia, la literatura cl\u00e1sica y las leyendas japonesas y chinas.<\/p>\n<p>En lugar de ilustrar literalmente el Genji, Kuniyoshi construye comparaciones imaginativas entre los t\u00edtulos de los cap\u00edtulos y guerreros famosos, h\u00e9roes legendarios y acontecimientos hist\u00f3ricos.<\/p>\n<p>Esta estampa est\u00e1 catalogada como <strong>Robinson S88.42<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Mega Magosabur\u014d<\/h3>\n<p>El guerrero situado en el centro de la composici\u00f3n es <strong>Mega Magosabur\u014d (\u59bb\u9e7f\u5b6b\u4e09\u90ce)<\/strong>, recordado en las cr\u00f3nicas guerreras por una desesperada defensa en una puerta fortificada.<\/p>\n<p>Kuniyoshi lo representa como una figura casi inm\u00f3vil en el centro de un campo de batalla ca\u00f3tico. Su elaborada armadura est\u00e1 golpeada y rodeada por flechas, pero permanece erguido, empu\u00f1ando la espada y haciendo frente al ataque.<\/p>\n<p>El contraste visual es deliberado: las flechas sugieren una fuerza abrumadora y un movimiento continuo, mientras el cuerpo de Magosabur\u014d se convierte en el centro estable de la composici\u00f3n.<\/p>\n<p>El resultado no es simplemente una escena de combate, sino una imagen de resistencia decidida cuando la retirada parece imposible.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>La batalla de Miidera<\/h3>\n<p>El episodio est\u00e1 asociado con <strong>Miidera<\/strong>, tambi\u00e9n conocido como <strong>Onj\u014d-ji<\/strong>, importante templo budista situado cerca del lago Biwa.<\/p>\n<p>Miidera se vio implicado repetidamente en los conflictos medievales de Jap\u00f3n y qued\u00f3 estrechamente vinculado a la historia militar de los <strong>s\u014dhei<\/strong>, o monjes guerreros.<\/p>\n<p>El templo y sus accesos fortificados aparecen en relatos b\u00e9licos de diferentes periodos, incluidos conflictos relacionados con la guerra Genpei y narraciones militares posteriores.<\/p>\n<p>En este contexto, la defensa de una puerta por parte de Magosabur\u014d se convirti\u00f3 en el tipo de episodio heroico individual que la literatura guerrera japonesa y la cultura visual posterior celebraron una y otra vez.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Un guerrero bajo una lluvia de flechas<\/h3>\n<p>El extraordinario n\u00famero de flechas constituye el elemento visual definitorio de la estampa.<\/p>\n<p>Atraviesan la hoja diagonal y horizontalmente, formando una densa red alrededor de Magosabur\u014d. Algunas ya han alcanzado su armadura, mientras otras parecen seguir atravesando el aire a su alrededor.<\/p>\n<p>Kuniyoshi utiliza los astiles casi como l\u00edneas estructurales dentro de la composici\u00f3n, dirigiendo la mirada del espectador hacia el guerrero central y transmitiendo al mismo tiempo la intensidad del ataque.<\/p>\n<p>En lugar de representar un campo de batalla ordenado, crea un momento de saturaci\u00f3n total: el guerrero est\u00e1 rodeado, expuesto y sometido a un fuego constante.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Armadura y presencia en el campo de batalla<\/h3>\n<p>Magosabur\u014d aparece representado con una rica armadura japonesa compuesta por elementos dorados, marrones, negros, azules y rojos.<\/p>\n<p>Las amplias protecciones de los hombros y la construcci\u00f3n estratificada de la armadura aportan un importante peso visual a la figura, reforzando la sensaci\u00f3n de que est\u00e1 sosteniendo f\u00edsicamente su posici\u00f3n frente al ataque.<\/p>\n<p>Su espada azul atraviesa diagonalmente el centro de la composici\u00f3n, proporcionando una potente l\u00ednea de contraste frente a la masa de flechas.<\/p>\n<p>La detallada representaci\u00f3n de la armadura es caracter\u00edstica de las grandes estampas guerreras de Kuniyoshi, donde la vestimenta y el equipamiento forman parte esencial de la narraci\u00f3n y no son simples elementos decorativos.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>La puerta defendida<\/h3>\n<p>Las monumentales formas arquitect\u00f3nicas rojas y verdes situadas tras Magosabur\u014d establecen el escenario fortificado de la escena.<\/p>\n<p>El guerrero est\u00e1 situado directamente delante de esta estructura, reforzando la idea de que defiende una entrada o un punto estrat\u00e9gico y no que simplemente lucha en campo abierto.<\/p>\n<p>Este fondo arquitect\u00f3nico tambi\u00e9n proporciona potentes superficies planas de color sobre las que la armadura oscura y las numerosas flechas resultan especialmente visibles.<\/p>\n<p>El resultado es una imagen altamente teatral de un \u00fanico guerrero situado entre una fuerza atacante y la posici\u00f3n que protege.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>La \u00faltima resistencia en el arte guerrero japon\u00e9s<\/h3>\n<p>Las historias de guerreros que contin\u00faan luchando a pesar de encontrarse frente a fuerzas abrumadoras ocupan un lugar importante en la leyenda y la literatura militar japonesas.<\/p>\n<p>Este tipo de escenas permit\u00eda a los artistas explorar ideas de <strong>lealtad, resistencia, valor marcial y sacrificio<\/strong> mediante narraciones visuales inmediatamente reconocibles.<\/p>\n<p>La defensa de Magosabur\u014d bajo una lluvia de flechas pertenece a esta tradici\u00f3n. El \u00e9nfasis no se sit\u00faa en una posible victoria, sino en el acto de continuar en pie y luchando cuando el resultado parece desesperado.<\/p>\n<p>Este tipo de tema se adaptaba especialmente bien a Kuniyoshi, cuyos mejores <em>musha-e<\/em> suelen presentar a los guerreros precisamente en el instante en el que el peligro f\u00edsico alcanza su m\u00e1xima intensidad.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Kuniyoshi y el dramatismo visual de las flechas<\/h3>\n<p>Kuniyoshi utiliz\u00f3 repetidamente las flechas como potentes elementos compositivos en sus estampas guerreras.<\/p>\n<p>Aqu\u00ed son mucho m\u00e1s que simples detalles del campo de batalla. Sus l\u00edneas diagonales repetidas fragmentan la imagen, generan velocidad y peligro y hacen sentir al espectador la intensidad del ataque.<\/p>\n<p>La densidad casi imposible de las flechas tambi\u00e9n magnifica la resistencia de Magosabur\u014d. Su figura permanece perfectamente legible a pesar del caos visual que la rodea, haciendo que su propia permanencia dentro de la imagen se convierta en parte del drama.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>La historia de Genji<\/h3>\n<p><strong><em>La historia de Genji<\/em> (<em>Genji Monogatari<\/em>)<\/strong> fue escrita por la dama de la corte <strong>Murasaki Shikibu<\/strong> a principios del siglo XI.<\/p>\n<p>Es una de las obras fundamentales de la literatura cl\u00e1sica japonesa y se describe con frecuencia como la primera novela del mundo.<\/p>\n<p>A lo largo de sus cincuenta y cuatro cap\u00edtulos, la obra explora la vida cortesana, las relaciones, el estatus social, la belleza, la memoria, la p\u00e9rdida y el mundo emocional de la aristocracia Heian.<\/p>\n<p>Kuniyoshi aborda este monumento literario mediante la comparaci\u00f3n en lugar de la ilustraci\u00f3n directa, utilizando los t\u00edtulos de los cap\u00edtulos como puntos de partida para asociaciones hist\u00f3ricas, literarias y legendarias.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Utagawa Kuniyoshi \u2013 Maestro de la estampa guerrera<\/h3>\n<p><strong>Utagawa Kuniyoshi (1797\u20131861)<\/strong>, nacido como Yoshisabur\u014d en Edo, era hijo de un tintorero de seda y entr\u00f3 en la escuela Utagawa alrededor de 1811 como disc\u00edpulo de <strong>Utagawa Toyokuni I<\/strong>.<\/p>\n<p>Su gran salto a la fama lleg\u00f3 con su serie de 1827 dedicada a los <strong>108 h\u00e9roes de la novela china <em>Suikoden<\/em><\/strong>, que lo consolid\u00f3 como uno de los principales dise\u00f1adores de <strong>musha-e<\/strong>, o estampas de guerreros.<\/p>\n<p>Kuniyoshi se hizo c\u00e9lebre por sus din\u00e1micas escenas de samur\u00e1is, h\u00e9roes legendarios, batallas, fantasmas y temas sobrenaturales, combinando figuras poderosas con composiciones audaces y extremadamente inventivas.<\/p>\n<p>Su capacidad para transmitir movimiento, violencia y tensi\u00f3n narrativa resulta especialmente evidente en esta estampa, donde toda la composici\u00f3n parece impulsada por el movimiento incesante de las flechas.<\/p>\n<p>Junto con Hiroshige y Kunisada, Kuniyoshi est\u00e1 considerado uno de los \u00faltimos grandes maestros del ukiyo-e. Muri\u00f3 en 1861 tras haber formado a una importante generaci\u00f3n de disc\u00edpulos, entre ellos <strong>Tsukioka Yoshitoshi<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Musha-e \u2013 La estampa guerrera japonesa<\/h3>\n<p>Los <strong>musha-e<\/strong> son xilograf\u00edas japonesas dedicadas a guerreros, batallas, leyendas militares y figuras heroicas.<\/p>\n<p>Kuniyoshi se convirti\u00f3 en uno de los grandes maestros del g\u00e9nero, especialmente mediante escenas en las que el guerrero aparece sometido a un peligro f\u00edsico extraordinario.<\/p>\n<p>En esta obra, la casi abrumadora tormenta de flechas transforma la defensa de Magosabur\u014d en una imagen concentrada de resistencia marcial.<\/p>\n<p>La estampa combina narraci\u00f3n hist\u00f3rica o legendaria con espect\u00e1culo visual inmediato \u2014 precisamente la cualidad que hizo tan influyente la imaginer\u00eda guerrera de Kuniyoshi.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Impresi\u00f3n xilogr\u00e1fica policromada Nishiki-e<\/h3>\n<p>La obra es un <strong>nishiki-e<\/strong>, o xilograf\u00eda japonesa policromada.<\/p>\n<p>Esta t\u00e9cnica requer\u00eda m\u00faltiples bloques de madera tallados, con bloques separados preparados para los principales contornos y las diferentes zonas de color. Cada bloque deb\u00eda imprimirse con un registro preciso para producir la imagen completa.<\/p>\n<p>Los colores conservados siguen siendo una parte esencial del impacto visual de la estampa, especialmente las fuertes superficies arquitect\u00f3nicas rojas y verdes, los tonos dorados y marrones de la armadura, la espada azul y las claras plumas de las flechas distribuidas por toda la composici\u00f3n.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Publicada por Ise-Yoshi, 1855\u20131856<\/h3>\n<p><em>Wakan Nazorae Genji<\/em> fue publicada por <strong>Ise-Yoshi<\/strong> en <strong>1855\u20131856<\/strong>, durante los \u00faltimos a\u00f1os del periodo Edo.<\/p>\n<p>La estampa pertenece por tanto a la etapa madura de la carrera de Kuniyoshi, cuando su reputaci\u00f3n como uno de los grandes maestros de la imaginer\u00eda guerrera japonesa ya estaba firmemente establecida.<\/p>\n<p>Su combinaci\u00f3n de referencia literaria, leyenda guerrera, complejas armaduras y extraordinario movimiento en el campo de batalla demuestra la sofisticaci\u00f3n del <em>musha-e<\/em> tard\u00edo de Kuniyoshi.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Procedencia \u2013 Colecci\u00f3n del Dr. Eugen Milch<\/h3>\n<p>Esta estampa procede de la colecci\u00f3n del <strong>Dr. Eugen Milch (1889\u20131958)<\/strong>, m\u00e9dico y artista austr\u00edaco cuya vida estuvo marcada por extensos viajes a trav\u00e9s de Europa y Asia.<\/p>\n<p>Milch sirvi\u00f3 como oficial m\u00e9dico durante la Primera Guerra Mundial y viaj\u00f3 ampliamente a principios de la d\u00e9cada de 1920 en viajes combinados de estudio y pintura. En 1924 se cas\u00f3 con la artista <strong>Emma Bormann<\/strong>, y la pareja visit\u00f3 Suecia ese mismo a\u00f1o. Junto con el artista Oskar Bergman, expusieron varias pinturas en Liljevalchs, Estocolmo.<\/p>\n<p>En 1937, Eugen Milch viaj\u00f3 a China con otros m\u00e9dicos austr\u00edacos por invitaci\u00f3n del gobierno chino. En 1938 se convirti\u00f3 en director de un hospital en <strong>Beihai, China<\/strong>.<\/p>\n<p>Tras la ocupaci\u00f3n japonesa de varias zonas de la costa meridional china, incluida Beihai, la familia Milch se traslad\u00f3 a Shangh\u00e1i en 1941.<\/p>\n<p>Eugen colabor\u00f3 posteriormente con las fuerzas brit\u00e1nicas en China y recibi\u00f3 la ciudadan\u00eda brit\u00e1nica. M\u00e1s tarde viaj\u00f3 a Jap\u00f3n para estudiar las consecuencias de la guerra, y se considera probable que adquiriera all\u00ed la presente colecci\u00f3n de xilograf\u00edas japonesas.<\/p>\n<p>Muri\u00f3 en Hong Kong en 1958. La colecci\u00f3n pas\u00f3 posteriormente <strong>por descendencia dentro de la familia<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Xilograf\u00eda japonesa antigua original<\/h3>\n<p>Se trata de una <strong>xilograf\u00eda japonesa antigua original (ukiyo-e)<\/strong>, no de una reproducci\u00f3n moderna ni de una reimpresi\u00f3n posterior.<\/p>\n<p>Fechada en <strong>1855\u20131856<\/strong>, es una aut\u00e9ntica obra de finales del periodo Edo que conserva el papel, los pigmentos, las caracter\u00edsticas de impresi\u00f3n y el envejecimiento natural asociados a una impresi\u00f3n xilogr\u00e1fica japonesa original.<\/p>\n<p>Como ocurre con cualquier obra sobre papel de esta antig\u00fcedad, un ligero desgaste es normal y esperable. Puede haber una suave tonalizaci\u00f3n del papel, peque\u00f1os puntos o pliegues ocasionales, suciedad superficial y leves se\u00f1ales de manipulaci\u00f3n como parte de la historia natural de una estampa que ha sobrevivido aproximadamente 170 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Estas caracter\u00edsticas son habituales en los aut\u00e9nticos ukiyo-e de \u00e9poca y deben entenderse en el contexto de la antig\u00fcedad de la obra. Las notas individuales sobre el estado se proporcionan por transparencia y no implican que la estampa se encuentre en mal estado.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Estado<\/h3>\n<p>La estampa se conserva en <strong>buen estado general para una obra antigua<\/strong>.<\/p>\n<p>Presenta desgaste coherente con su antig\u00fcedad, algo de suciedad superficial y pliegues de manipulaci\u00f3n. Los <strong>colores permanecen generalmente bien conservados<\/strong> y mantienen una considerable fuerza visual.<\/p>\n<p>Recomendamos examinar atentamente las fotograf\u00edas detalladas, ya que forman una parte importante de la descripci\u00f3n del estado y permiten observar de cerca el papel, los colores, los m\u00e1rgenes y la superficie conservada.<\/p>\n<p>La estampa est\u00e1 <strong>enmarcada individualmente y se vende completa con su marco, lista para colgar<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Caracter\u00edsticas principales<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Artista:<\/strong> Utagawa Kuniyoshi (1797\u20131861)<\/li>\n<li><strong>Serie:<\/strong> Wakan Nazorae Genji (\u548c\u6f22\u51c6\u6e90\u6c0f)<\/li>\n<li><strong>Traducci\u00f3n de la serie:<\/strong> Comparaciones japonesas y chinas para los cap\u00edtulos de Genji<\/li>\n<li><strong>Cap\u00edtulo:<\/strong> Cap\u00edtulo Cuarenta y Dos \u2013 Ni\u014dnomiya (\u5302\u5bae, \u00abSu Alteza Perfumada\u00bb)<\/li>\n<li><strong>Tema:<\/strong> Mega Magosabur\u014d defendiendo una puerta bajo una lluvia de flechas<\/li>\n<li><strong>Guerrero:<\/strong> Mega Magosabur\u014d (\u59bb\u9e7f\u5b6b\u4e09\u90ce)<\/li>\n<li><strong>Escenario:<\/strong> Miidera \/ Onj\u014d-ji<\/li>\n<li><strong>Contexto cultural:<\/strong> Leyenda guerrera medieval japonesa<\/li>\n<li><strong>Tema principal:<\/strong> Lealtad, resistencia y defensa desesperada<\/li>\n<li><strong>G\u00e9nero:<\/strong> Musha-e \/ estampa guerrera<\/li>\n<li><strong>T\u00e9cnica:<\/strong> Nishiki-e, xilograf\u00eda policromada<\/li>\n<li><strong>Dimensiones:<\/strong> Aprox. 38 \u00d7 26 cm<\/li>\n<li><strong>Editor:<\/strong> Ise-Yoshi<\/li>\n<li><strong>Fecha:<\/strong> 1855\u20131856<\/li>\n<li><strong>Periodo:<\/strong> Finales del periodo Edo<\/li>\n<li><strong>Referencia de cat\u00e1logo:<\/strong> Robinson S88.42<\/li>\n<li><strong>Impresi\u00f3n:<\/strong> Xilograf\u00eda japonesa antigua original<\/li>\n<li><strong>Procedencia:<\/strong> Colecci\u00f3n del Dr. Eugen Milch (1889\u20131958)<\/li>\n<li><strong>Procedencia posterior:<\/strong> Por descendencia dentro de la familia<\/li>\n<li><strong>Estado:<\/strong> Desgaste relacionado con la antig\u00fcedad, suciedad superficial y pliegues de manipulaci\u00f3n; colores generalmente bien conservados<\/li>\n<li><strong>Presentaci\u00f3n:<\/strong> Enmarcada individualmente<\/li>\n<li><strong>Marco:<\/strong> Incluido \u2013 lista para colgar<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p class=\"closing\">Una dram\u00e1tica estampa original <strong>ukiyo-e de finales del periodo Edo de Utagawa Kuniyoshi<\/strong>, perteneciente a la serie <em>Wakan Nazorae Genji<\/em> de 1855\u20131856, que relaciona el cap\u00edtulo cuarenta y dos de <em>La historia de Genji<\/em>, \u00abNi\u014dnomiya\u00bb, con la legendaria defensa de Mega Magosabur\u014d en Miidera. En pie bajo una extraordinaria tormenta de flechas, con su armadura rodeada y golpeada por proyectiles pero su espada todav\u00eda desenvainada, Magosabur\u014d se convierte en una poderosa imagen de resistencia marcial frente a unas fuerzas abrumadoramente superiores. La densa composici\u00f3n repleta de flechas, la armadura ricamente detallada y el monumental escenario rojo y verde demuestran la excepcional capacidad de Kuniyoshi para transformar la leyenda guerrera en un drama visual inmediato. Publicada por Ise-Yoshi, catalogada como Robinson S88.42 y conservada con procedencia de la colecci\u00f3n del Dr. Eugen Milch, esta estampa original enmarcada combina literatura cl\u00e1sica, leyenda marcial y la madura maestr\u00eda de Kuniyoshi en la estampa guerrera japonesa.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Utagawa Kuniyoshi \u2013 Cap\u00edtulo Cuarenta y Dos \u00abNi\u014dnomiya\u00bb \u2013 Mega Magosabur\u014d en Miidera \u2013 Ukiyo-e original Una xilograf\u00eda japonesa original nishiki-e en color de Utagawa Kuniyoshi (1797\u20131861), perteneciente a la c\u00e9lebre serie Wakan Nazorae Genji (\u548c\u6f22\u51c6\u6e90\u6c0f, \u00abComparaciones japonesas y chinas para los cap\u00edtulos de Genji\u00bb), publicada por Ise-Yoshi en 1855\u20131856. Esta estampa corresponde al cap\u00edtulo cuarenta y dos de La historia de Genji, \u00abNi\u014dnomiya\u00bb (\u5302\u5bae, \u00abSu Alteza Perfumada\u00bb). En lugar de ilustrar literalmente la novela de Murasaki Shikibu, Kuniyoshi crea un mitate \u2014 una comparaci\u00f3n literaria y visual imaginativa \u2014 relacionando el cap\u00edtulo con un dram\u00e1tico episodio guerrero protagonizado por Mega Magosabur\u014d (\u59bb\u9e7f\u5b6b\u4e09\u90ce) en Miidera. Magosabur\u014d aparece defendiendo una puerta bajo una abrumadora lluvia de flechas. Los proyectiles atraviesan la composici\u00f3n pr\u00e1cticamente desde todas las direcciones, golpeando y rodeando su armadura, pero el guerrero contin\u00faa en pie con la espada en la mano. Kuniyoshi transforma la escena en una poderosa imagen de resistencia, lealtad y oposici\u00f3n frente a unas fuerzas abrumadoramente superiores. La densidad de las flechas, la monumental figura del guerrero armado y el atrevido fondo arquitect\u00f3nico rojo y verde crean una de las composiciones de impacto m\u00e1s inmediato dentro de este grupo de estampas de Wakan Nazorae Genji. El ukiyo-e se entrega enmarcado individualmente y listo para colgar. Cap\u00edtulo Cuarenta y Dos \u2013 Ni\u014dnomiya Ni\u014dnomiya (\u5302\u5bae), traducido como \u00abSu Alteza Perfumada\u00bb, es el cap\u00edtulo cuarenta y dos de La historia de Genji. Como ocurre a lo largo de Wakan Nazorae Genji, Kuniyoshi no crea una ilustraci\u00f3n directa de los acontecimientos del cap\u00edtulo de Murasaki Shikibu. En su lugar, el t\u00edtulo se convierte en el punto de partida de un mitate, relacionando el mundo literario de Genji con un episodio independiente de la historia, la leyenda o la literatura guerrera japonesa o china. En esta estampa, Kuniyoshi recurre a la figura marcial de Mega Magosabur\u014d y a su desesperada defensa en Miidera, transformando la asociaci\u00f3n con el cap\u00edtulo en una composici\u00f3n musha-e de enorme intensidad. Wakan Nazorae Genji La estampa pertenece a la importante serie de Kuniyoshi Wakan Nazorae Genji (\u548c\u6f22\u51c6\u6e90\u6c0f), traducida generalmente como \u00abComparaciones japonesas y chinas para los cap\u00edtulos de Genji\u00bb. La serie toma los cap\u00edtulos de La historia de Genji como estructura literaria mientras introduce escenas procedentes de la historia, la literatura cl\u00e1sica y las leyendas japonesas y chinas. En lugar de ilustrar literalmente el Genji, Kuniyoshi construye comparaciones imaginativas entre los t\u00edtulos de los cap\u00edtulos y guerreros famosos, h\u00e9roes legendarios y acontecimientos hist\u00f3ricos. Esta estampa est\u00e1 catalogada como Robinson S88.42. Mega Magosabur\u014d El guerrero situado en el centro de la composici\u00f3n es Mega Magosabur\u014d (\u59bb\u9e7f\u5b6b\u4e09\u90ce), recordado en las cr\u00f3nicas guerreras por una desesperada defensa en una puerta fortificada. Kuniyoshi lo representa como una figura casi inm\u00f3vil en el centro de un campo de batalla ca\u00f3tico. Su elaborada armadura est\u00e1 golpeada y rodeada por flechas, pero permanece erguido, empu\u00f1ando la espada y haciendo frente al ataque. El contraste visual es deliberado: las flechas sugieren una fuerza abrumadora y un movimiento continuo, mientras el cuerpo de Magosabur\u014d se convierte en el centro estable de la composici\u00f3n. El resultado no es simplemente una escena de combate, sino una imagen de resistencia decidida cuando la retirada parece imposible. La batalla de Miidera El episodio est\u00e1 asociado con Miidera, tambi\u00e9n conocido como Onj\u014d-ji, importante templo budista situado cerca del lago Biwa. Miidera se vio implicado repetidamente en los conflictos medievales de Jap\u00f3n y qued\u00f3 estrechamente vinculado a la historia militar de los s\u014dhei, o monjes guerreros. El templo y sus accesos fortificados aparecen en relatos b\u00e9licos de diferentes periodos, incluidos conflictos relacionados con la guerra Genpei y narraciones militares posteriores. En este contexto, la defensa de una puerta por parte de Magosabur\u014d se convirti\u00f3 en el tipo de episodio heroico individual que la literatura guerrera japonesa y la cultura visual posterior celebraron una y otra vez. Un guerrero bajo una lluvia de flechas El extraordinario n\u00famero de flechas constituye el elemento visual definitorio de la estampa. Atraviesan la hoja diagonal y horizontalmente, formando una densa red alrededor de Magosabur\u014d. Algunas ya han alcanzado su armadura, mientras otras parecen seguir atravesando el aire a su alrededor. Kuniyoshi utiliza los astiles casi como l\u00edneas estructurales dentro de la composici\u00f3n, dirigiendo la mirada del espectador hacia el guerrero central y transmitiendo al mismo tiempo la intensidad del ataque. En lugar de representar un campo de batalla ordenado, crea un momento de saturaci\u00f3n total: el guerrero est\u00e1 rodeado, expuesto y sometido a un fuego constante. Armadura y presencia en el campo de batalla Magosabur\u014d aparece representado con una rica armadura japonesa compuesta por elementos dorados, marrones, negros, azules y rojos. Las amplias protecciones de los hombros y la construcci\u00f3n estratificada de la armadura aportan un importante peso visual a la figura, reforzando la sensaci\u00f3n de que est\u00e1 sosteniendo f\u00edsicamente su posici\u00f3n frente al ataque. Su espada azul atraviesa diagonalmente el centro de la composici\u00f3n, proporcionando una potente l\u00ednea de contraste frente a la masa de flechas. La detallada representaci\u00f3n de la armadura es caracter\u00edstica de las grandes estampas guerreras de Kuniyoshi, donde la vestimenta y el equipamiento forman parte esencial de la narraci\u00f3n y no son simples elementos decorativos. La puerta defendida Las monumentales formas arquitect\u00f3nicas rojas y verdes situadas tras Magosabur\u014d establecen el escenario fortificado de la escena. El guerrero est\u00e1 situado directamente delante de esta estructura, reforzando la idea de que defiende una entrada o un punto estrat\u00e9gico y no que simplemente lucha en campo abierto. Este fondo arquitect\u00f3nico tambi\u00e9n proporciona potentes superficies planas de color sobre las que la armadura oscura y las numerosas flechas resultan especialmente visibles. El resultado es una imagen altamente teatral de un \u00fanico guerrero situado entre una fuerza atacante y la posici\u00f3n que protege. La \u00faltima resistencia en el arte guerrero japon\u00e9s Las historias de guerreros que contin\u00faan luchando a pesar de encontrarse frente a fuerzas abrumadoras ocupan un lugar importante en la leyenda y la literatura militar japonesas. Este tipo de escenas permit\u00eda a los artistas explorar ideas de lealtad, resistencia, valor marcial y<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1007238,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1291],"product_tag":[],"class_list":["post-1007223","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-ukiyo-e","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Kuniyoshi Ni\u014dnomiya Ukiyo-e \u2013 Mega Magosabur\u014d - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ukiyo-e original de Kuniyoshi de 1855\u201356 con Mega Magosabur\u014d defendiendo Miidera bajo una lluvia de flechas. Enmarcado y listo para colgar.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kuniyoshi Ni\u014dnomiya Ukiyo-e \u2013 Mega Magosabur\u014d - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ukiyo-e original de Kuniyoshi de 1855\u201356 con Mega Magosabur\u014d defendiendo Miidera bajo una lluvia de flechas. Enmarcado y listo para colgar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-30T08:53:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Utagawa-Kuniyoshi-\u2013-Chapter-Forty-Two.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"941\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\\\/\",\"name\":\"Kuniyoshi Ni\u014dnomiya Ukiyo-e \u2013 Mega Magosabur\u014d - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Utagawa-Kuniyoshi-\u2013-Chapter-Forty-Two.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-30T08:37:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-30T08:53:06+00:00\",\"description\":\"Ukiyo-e original de Kuniyoshi de 1855\u201356 con Mega Magosabur\u014d defendiendo Miidera bajo una lluvia de flechas. Enmarcado y listo para colgar.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Utagawa-Kuniyoshi-\u2013-Chapter-Forty-Two.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Utagawa-Kuniyoshi-\u2013-Chapter-Forty-Two.jpg\",\"width\":1672,\"height\":941,\"caption\":\"Utagawa Kuniyoshi \u2013 Chapter Forty-Two\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/tienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Utagawa Kuniyoshi &#8211; Cap\u00edtulo Cuarenta y Dos &#8220;Ni\u014dnomiya&#8221; &#8211; Mega Magosabur\u014d en Miidera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kuniyoshi Ni\u014dnomiya Ukiyo-e \u2013 Mega Magosabur\u014d - Supein Nihonto","description":"Ukiyo-e original de Kuniyoshi de 1855\u201356 con Mega Magosabur\u014d defendiendo Miidera bajo una lluvia de flechas. Enmarcado y listo para colgar.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Kuniyoshi Ni\u014dnomiya Ukiyo-e \u2013 Mega Magosabur\u014d - Supein Nihonto","og_description":"Ukiyo-e original de Kuniyoshi de 1855\u201356 con Mega Magosabur\u014d defendiendo Miidera bajo una lluvia de flechas. Enmarcado y listo para colgar.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-30T08:53:06+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":941,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Utagawa-Kuniyoshi-\u2013-Chapter-Forty-Two.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\/","name":"Kuniyoshi Ni\u014dnomiya Ukiyo-e \u2013 Mega Magosabur\u014d - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Utagawa-Kuniyoshi-\u2013-Chapter-Forty-Two.jpg","datePublished":"2026-09-30T08:37:27+00:00","dateModified":"2026-09-30T08:53:06+00:00","description":"Ukiyo-e original de Kuniyoshi de 1855\u201356 con Mega Magosabur\u014d defendiendo Miidera bajo una lluvia de flechas. Enmarcado y listo para colgar.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Utagawa-Kuniyoshi-\u2013-Chapter-Forty-Two.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Utagawa-Kuniyoshi-\u2013-Chapter-Forty-Two.jpg","width":1672,"height":941,"caption":"Utagawa Kuniyoshi \u2013 Chapter Forty-Two"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/utagawa-kuniyoshi-nionomiya-mega-magosaburo-miidera-ukiyoe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Utagawa Kuniyoshi &#8211; Cap\u00edtulo Cuarenta y Dos &#8220;Ni\u014dnomiya&#8221; &#8211; Mega Magosabur\u014d en Miidera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1007223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1007223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1007267,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1007223\/revisions\/1007267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1007238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1007223"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1007223"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1007223"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1007223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}