{"id":1000482,"date":"2026-09-11T19:09:48","date_gmt":"2026-09-11T19:09:48","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&#038;p=1000482"},"modified":"2026-09-11T19:29:21","modified_gmt":"2026-09-11T19:29:21","slug":"sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\/","title":{"rendered":"Sazae-nari Kawari Kabuto \u2013 Hachi Edo, Kich\u014d Shiry\u014d"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Sazae-nari Kawari Kabuto \u2013 Construcci\u00f3n Hari-kake plateada con Hachi del periodo Edo | Kich\u014d Shiry\u014d<\/h2>\n<h3>Jap\u00f3n \u00b7 Kawari Kabuto \u00b7 Sazae-nari \u00b7 Construcci\u00f3n Hari-kake \u00b7 Pan de plata (Gin-paku Oshi) \u00b7 Hachi del periodo Edo \u00b7 Certificaci\u00f3n Kich\u014d Shiry\u014d<\/h3>\n<p>Un excepcional <strong>sazae-nari kawari kabuto japon\u00e9s<\/strong>, caracterizado por su extraordinaria silueta espiral de varios niveles, inspirada en la marcada concha del <strong>sazae<\/strong>, un molusco marino japon\u00e9s conocido como turban shell.<\/p>\n<p>El casco pertenece a la amplia categor\u00eda de los <strong>kawari kabuto<\/strong> \u2014 cascos de forma inusual o exc\u00e9ntrica \u2014 en los que la silueta escult\u00f3rica se convirti\u00f3 en un importante elemento de identidad visual. En este ejemplar, la calota asciende mediante una sucesi\u00f3n de niveles redondeados y salientes, rematados por marcadas protuberancias.<\/p>\n<p>La pieza est\u00e1 acompa\u00f1ada por una certificaci\u00f3n oficial de la <strong>Nihon Katch\u016b Bugu Kenky\u016b Hozonkai<\/strong> (\u65e5\u672c\u7532\u5191\u6b66\u5177\u7814\u7a76\u4fdd\u5b58\u4f1a), que la clasifica como <strong>\u8cb4\u91cd\u8cc7\u6599 (Kich\u014d Shiry\u014d, \u00abMaterial de referencia valioso\u00bb)<\/strong>. El documento especifica que el <strong>hachi es del periodo Edo<\/strong>, mientras que la configuraci\u00f3n actual del casco se indica como correspondiente al <strong>periodo Meiji o posterior<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Sazae-nari \u2013 La Forma de Concha<\/h3>\n<p>La caracter\u00edstica principal del casco es su forma <strong>sazae-nari<\/strong>, denominada as\u00ed por la concha marina japonesa sazae.<\/p>\n<p>La calota se eleva mediante varios niveles superpuestos y asim\u00e9tricos, cada uno proyect\u00e1ndose hacia el exterior y terminando en prominentes puntas o protuberancias. Las sucesivas capas evocan claramente una concha espiral que se desarrolla hacia arriba desde la base del casco.<\/p>\n<p>Esta silueta deliberadamente poco convencional sit\u00faa la pieza plenamente dentro de la tradici\u00f3n de los <strong>kawari kabuto<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Construcci\u00f3n Hari-kake<\/h3>\n<p>El casco aparece descrito en su certificaci\u00f3n como <strong>hari-kake (\u5f35\u61f8)<\/strong>, un m\u00e9todo de construcci\u00f3n escult\u00f3rico relativamente ligero especialmente adecuado para las formas elaboradas de los kawari kabuto.<\/p>\n<p>En lugar de depender exclusivamente de una pesada calota de hierro forjado para crear toda la silueta exterior, las t\u00e9cnicas hari-kake utilizan materiales a\u00f1adidos y modelados para producir complejas formas tridimensionales.<\/p>\n<p>Esto permit\u00eda a los artesanos crear proyecciones dram\u00e1ticas, vol\u00famenes superpuestos y perfiles inusuales sin aumentar excesivamente el peso del casco.<\/p>\n<p>En este ejemplar, la t\u00e9cnica resulta fundamental para la extraordinaria arquitectura de la corona en forma de concha.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Acabado de Pan de Plata \u2013 Gin-paku Oshi<\/h3>\n<p>La superficie est\u00e1 acabada mediante <strong>gin-paku oshi (\u9280\u7b94\u62bc)<\/strong>, aplicaci\u00f3n de pan de plata, tal y como registra expresamente el certificado.<\/p>\n<p>El paso del tiempo y la oxidaci\u00f3n han transformado la superficie plateada original en una compleja gama de grises oscuros, tonos carb\u00f3n y reflejos met\u00e1licos apagados.<\/p>\n<p>Esta superficie envejecida constituye uno de los aspectos visualmente m\u00e1s atractivos del casco y acent\u00faa la geometr\u00eda irregular de la forma sazae-nari.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Hachi del Periodo Edo<\/h3>\n<p>La certificaci\u00f3n establece una importante distinci\u00f3n cronol\u00f3gica al registrar:<\/p>\n<p><strong>\u9262\u306f\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3<\/strong><\/p>\n<p><em>Hachi wa Edo jidai<\/em><\/p>\n<p>\u00abEl hachi es del periodo Edo\u00bb.<\/p>\n<p>El <strong>hachi<\/strong>, o calota central del casco, queda por tanto reconocido oficialmente como un componente aut\u00e9ntico del periodo Edo.<\/p>\n<p>El mismo documento indica <strong>periodo Meiji o posterior<\/strong> para la configuraci\u00f3n actual del casco. Esto sugiere que la estructura hist\u00f3rica Edo fue posteriormente integrada, restaurada o reacondicionada.<\/p>\n<p>Por ello, la descripci\u00f3n m\u00e1s precisa no ser\u00eda simplemente \u00abkabuto del periodo Edo\u00bb, sino <strong>sazae-nari kawari kabuto con hachi del periodo Edo y trabajos o acabados posteriores reconocidos por la certificaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Mabizashi y Fukigaeshi<\/h3>\n<p>Un amplio <strong>mabizashi<\/strong> se proyecta en la parte frontal, formando la caracter\u00edstica visera sobre el rostro.<\/p>\n<p>A ambos lados, los <strong>fukigaeshi<\/strong> vueltos hacia atr\u00e1s se extienden desde la parte inferior de la calota.<\/p>\n<p>Sus superficies met\u00e1licas oscuras mantienen una coherencia visual con el acabado envejecido del hachi y del resto del casco.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Ornamento Frontal Calado<\/h3>\n<p>Un gran ornamento circular calado est\u00e1 montado hacia la parte frontal-lateral de la corona.<\/p>\n<p>El ornamento est\u00e1 realizado en metal dorado de tono c\u00e1lido combinado con elementos m\u00e1s oscuros y forma un motivo floral estilizado de cuatro l\u00f3bulos.<\/p>\n<p>Su geometr\u00eda redondeada ofrece un fuerte contrapunto visual a las proyecciones irregulares de la corona sazae-nari.<\/p>\n<p>Sin documentaci\u00f3n adicional, la aleaci\u00f3n exacta del ornamento debe permanecer sin confirmar.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Shikoro de Cinco Lamas<\/h3>\n<p>Un importante <strong>shikoro de cinco lamas<\/strong> desciende desde el borde inferior del casco, proporcionando protecci\u00f3n a la nuca y a los lados del cuello.<\/p>\n<p>Las lamas est\u00e1n acabadas en laca negra brillante y unidas mediante <strong>odoshi verde<\/strong>.<\/p>\n<p>Peque\u00f1os elementos dorados en la zona superior establecen adem\u00e1s una conexi\u00f3n visual con el ornamento dorado del casco.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Odoshi Verde y Cord\u00f3n Trenzado<\/h3>\n<p>Los elementos textiles verdes forman una parte importante del car\u00e1cter visual de la pieza.<\/p>\n<p>El <strong>odoshi<\/strong> verde une las distintas lamas del shikoro, mientras que un cord\u00f3n verde trenzado de mayor grosor se conserva como parte del sistema de sujeci\u00f3n del casco.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Interior y Ukebari<\/h3>\n<p>El interior conserva el revestimiento textil o <strong>ukebari<\/strong>.<\/p>\n<p>La supervivencia de estos elementos textiles ayuda a entender la pieza como un componente de armadura completo y no \u00fanicamente como una estructura escult\u00f3rica.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Certificaci\u00f3n Kich\u014d Shiry\u014d<\/h3>\n<p>El casco est\u00e1 acompa\u00f1ado por un <strong>Ninteisho (\u8a8d\u5b9a\u66f8)<\/strong> oficial emitido por:<\/p>\n<p><strong>\u4e00\u822c\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba \u65e5\u672c\u7532\u5191\u6b66\u5177\u7814\u7a76\u4fdd\u5b58\u4f1a<\/strong><\/p>\n<p><em>Nihon Katch\u016b Bugu Kenky\u016b Hozonkai<\/em><\/p>\n<p>una asociaci\u00f3n dedicada al estudio y conservaci\u00f3n de las armaduras y armas japonesas.<\/p>\n<p>La pieza fue examinada y oficialmente clasificada como:<\/p>\n<p><strong>\u8cb4\u91cd\u8cc7\u6599 \u2014 Kich\u014d Shiry\u014d<\/strong><\/p>\n<p>que puede traducirse como <strong>\u00abMaterial de referencia valioso\u00bb<\/strong>.<\/p>\n<p>El certificado est\u00e1 fechado:<\/p>\n<p><strong>8 de diciembre de Reiwa 6 (2024)<\/strong><\/p>\n<p>y presenta el n\u00famero de registro:<\/p>\n<p><strong>\u8cb4\u7b2c1360\u53f7 \u2014 Kich\u014d n.\u00ba 1360<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Qu\u00e9 Registra el Certificado<\/h3>\n<p>La inscripci\u00f3n descriptiva central identifica el casco como:<\/p>\n<p><strong>\u5f35\u61f8\u3000\u9280\u7b94\u62bc\u3000\u6804\u87ba\u5f62\u515c<\/strong><\/p>\n<p><em>Hari-kake \u00b7 gin-paku oshi \u00b7 sazae-nari kabuto<\/em><\/p>\n<p>Es decir, un <strong>casco sazae-nari de construcci\u00f3n hari-kake con pan de plata aplicado<\/strong>.<\/p>\n<p>El documento tambi\u00e9n registra:<\/p>\n<p><strong>\u660e\u6cbb\u4ee5\u964d\u3000\u9262\u306f\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3<\/strong><\/p>\n<p>indicando <strong>periodo Meiji o posterior<\/strong> para la configuraci\u00f3n actual del objeto, mientras identifica expresamente el <strong>hachi como perteneciente al periodo Edo<\/strong>.<\/p>\n<p>Esta distinci\u00f3n resulta especialmente importante porque proporciona respaldo documental tanto para la antig\u00fcedad de la calota central como para la historia posterior del casco.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>La Asociaci\u00f3n Certificadora<\/h3>\n<p>El certificado est\u00e1 emitido bajo la autoridad de la <strong>Nihon Katch\u016b Bugu Kenky\u016b Hozonkai<\/strong> y presenta el nombre de su presidente:<\/p>\n<p><strong>\u6c38\u7530\u4ec1\u5fd7 \u2014 Nagata Hitoshi<\/strong><\/p>\n<p>El reverso registra adem\u00e1s diversos miembros implicados en el proceso de examen.<\/p>\n<p>La presencia de esta certificaci\u00f3n japonesa reciente especializada en armaduras refuerza considerablemente la documentaci\u00f3n de la pieza.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Inter\u00e9s Hist\u00f3rico y para Coleccionistas<\/h3>\n<p>Este casco resulta especialmente interesante porque combina varios niveles de importancia.<\/p>\n<p>Su <strong>forma sazae-nari<\/strong> le proporciona una identidad escult\u00f3rica inmediatamente reconocible, mientras que la <strong>construcci\u00f3n hari-kake<\/strong> ilustra las soluciones t\u00e9cnicas utilizadas para crear las complejas siluetas de los kawari kabuto.<\/p>\n<p>El <strong>acabado de pan de plata<\/strong> conservado, la p\u00e1tina oscura, el ornamento dorado, el shikoro de laca negra y el odoshi verde forman un conjunto visual especialmente sofisticado.<\/p>\n<p>Lo m\u00e1s importante es que la certificaci\u00f3n documenta el <strong>origen Edo del hachi<\/strong> al mismo tiempo que reconoce intervenciones posteriores. Esto convierte la pieza en un interesante ejemplo documentado de la larga vida, adaptaci\u00f3n y conservaci\u00f3n de las armaduras samur\u00e1i japonesas.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Especificaciones<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Objeto:<\/strong> Casco samur\u00e1i japon\u00e9s (kabuto)<\/li>\n<li><strong>Tipo:<\/strong> Kawari kabuto<\/li>\n<li><strong>Forma:<\/strong> Sazae-nari<\/li>\n<li><strong>Origen:<\/strong> Jap\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Hachi:<\/strong> Periodo Edo, seg\u00fan certificaci\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Configuraci\u00f3n actual \/ trabajos posteriores:<\/strong> Periodo Meiji o posterior, seg\u00fan certificaci\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Construcci\u00f3n:<\/strong> Hari-kake (\u5f35\u61f8)<\/li>\n<li><strong>Superficie:<\/strong> Gin-paku oshi (\u9280\u7b94\u62bc), pan de plata aplicado<\/li>\n<li><strong>Visera:<\/strong> Mabizashi<\/li>\n<li><strong>Elementos laterales:<\/strong> Fukigaeshi<\/li>\n<li><strong>Ornamento:<\/strong> Gran motivo circular calado de metal dorado con dise\u00f1o floral \/ cuadrilobulado estilizado<\/li>\n<li><strong>Protecci\u00f3n de cuello:<\/strong> Shikoro de cinco lamas<\/li>\n<li><strong>Acabado del shikoro:<\/strong> Laca negra<\/li>\n<li><strong>Cordaje:<\/strong> Odoshi verde<\/li>\n<li><strong>Cord\u00f3n:<\/strong> Cord\u00f3n verde trenzado<\/li>\n<li><strong>Interior:<\/strong> Revestimiento textil \/ ukebari conservado<\/li>\n<li><strong>Certificaci\u00f3n:<\/strong> Nihon Katch\u016b Bugu Kenky\u016b Hozonkai<\/li>\n<li><strong>Clasificaci\u00f3n:<\/strong> \u8cb4\u91cd\u8cc7\u6599 (Kich\u014d Shiry\u014d \u2013 Material de referencia valioso)<\/li>\n<li><strong>Fecha del certificado:<\/strong> 8 de diciembre de 2024 (Reiwa 6)<\/li>\n<li><strong>N\u00famero de registro:<\/strong> \u8cb4\u7b2c1360\u53f7<\/li>\n<li><strong>Presidente indicado en el certificado:<\/strong> Nagata Hitoshi (\u6c38\u7530\u4ec1\u5fd7)<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"closing\">Un excepcional sazae-nari kawari kabuto certificado, de construcci\u00f3n escult\u00f3rica hari-kake, acabado con pan de plata envejecido y construido alrededor de un hachi oficialmente identificado como del periodo Edo. Su caracter\u00edstica silueta en forma de concha, las prominentes protuberancias, el gran ornamento dorado calado, el shikoro negro de cinco lamas y el odoshi verde crean un conjunto de armadura extraordinariamente distintivo. Certificado en Jap\u00f3n como Kich\u014d Shiry\u014d, n.\u00ba 1360, el casco resulta especialmente importante por la distinci\u00f3n documentada entre su hachi Edo y la configuraci\u00f3n o restauraci\u00f3n posterior de \u00e9poca Meiji o posterior.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sazae-nari Kawari Kabuto \u2013 Construcci\u00f3n Hari-kake plateada con Hachi del periodo Edo | Kich\u014d Shiry\u014d Jap\u00f3n \u00b7 Kawari Kabuto \u00b7 Sazae-nari \u00b7 Construcci\u00f3n Hari-kake \u00b7 Pan de plata (Gin-paku Oshi) \u00b7 Hachi del periodo Edo \u00b7 Certificaci\u00f3n Kich\u014d Shiry\u014d Un excepcional sazae-nari kawari kabuto japon\u00e9s, caracterizado por su extraordinaria silueta espiral de varios niveles, inspirada en la marcada concha del sazae, un molusco marino japon\u00e9s conocido como turban shell. El casco pertenece a la amplia categor\u00eda de los kawari kabuto \u2014 cascos de forma inusual o exc\u00e9ntrica \u2014 en los que la silueta escult\u00f3rica se convirti\u00f3 en un importante elemento de identidad visual. En este ejemplar, la calota asciende mediante una sucesi\u00f3n de niveles redondeados y salientes, rematados por marcadas protuberancias. La pieza est\u00e1 acompa\u00f1ada por una certificaci\u00f3n oficial de la Nihon Katch\u016b Bugu Kenky\u016b Hozonkai (\u65e5\u672c\u7532\u5191\u6b66\u5177\u7814\u7a76\u4fdd\u5b58\u4f1a), que la clasifica como \u8cb4\u91cd\u8cc7\u6599 (Kich\u014d Shiry\u014d, \u00abMaterial de referencia valioso\u00bb). El documento especifica que el hachi es del periodo Edo, mientras que la configuraci\u00f3n actual del casco se indica como correspondiente al periodo Meiji o posterior. Sazae-nari \u2013 La Forma de Concha La caracter\u00edstica principal del casco es su forma sazae-nari, denominada as\u00ed por la concha marina japonesa sazae. La calota se eleva mediante varios niveles superpuestos y asim\u00e9tricos, cada uno proyect\u00e1ndose hacia el exterior y terminando en prominentes puntas o protuberancias. Las sucesivas capas evocan claramente una concha espiral que se desarrolla hacia arriba desde la base del casco. Esta silueta deliberadamente poco convencional sit\u00faa la pieza plenamente dentro de la tradici\u00f3n de los kawari kabuto. Construcci\u00f3n Hari-kake El casco aparece descrito en su certificaci\u00f3n como hari-kake (\u5f35\u61f8), un m\u00e9todo de construcci\u00f3n escult\u00f3rico relativamente ligero especialmente adecuado para las formas elaboradas de los kawari kabuto. En lugar de depender exclusivamente de una pesada calota de hierro forjado para crear toda la silueta exterior, las t\u00e9cnicas hari-kake utilizan materiales a\u00f1adidos y modelados para producir complejas formas tridimensionales. Esto permit\u00eda a los artesanos crear proyecciones dram\u00e1ticas, vol\u00famenes superpuestos y perfiles inusuales sin aumentar excesivamente el peso del casco. En este ejemplar, la t\u00e9cnica resulta fundamental para la extraordinaria arquitectura de la corona en forma de concha. Acabado de Pan de Plata \u2013 Gin-paku Oshi La superficie est\u00e1 acabada mediante gin-paku oshi (\u9280\u7b94\u62bc), aplicaci\u00f3n de pan de plata, tal y como registra expresamente el certificado. El paso del tiempo y la oxidaci\u00f3n han transformado la superficie plateada original en una compleja gama de grises oscuros, tonos carb\u00f3n y reflejos met\u00e1licos apagados. Esta superficie envejecida constituye uno de los aspectos visualmente m\u00e1s atractivos del casco y acent\u00faa la geometr\u00eda irregular de la forma sazae-nari. Hachi del Periodo Edo La certificaci\u00f3n establece una importante distinci\u00f3n cronol\u00f3gica al registrar: \u9262\u306f\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3 Hachi wa Edo jidai \u00abEl hachi es del periodo Edo\u00bb. El hachi, o calota central del casco, queda por tanto reconocido oficialmente como un componente aut\u00e9ntico del periodo Edo. El mismo documento indica periodo Meiji o posterior para la configuraci\u00f3n actual del casco. Esto sugiere que la estructura hist\u00f3rica Edo fue posteriormente integrada, restaurada o reacondicionada. Por ello, la descripci\u00f3n m\u00e1s precisa no ser\u00eda simplemente \u00abkabuto del periodo Edo\u00bb, sino sazae-nari kawari kabuto con hachi del periodo Edo y trabajos o acabados posteriores reconocidos por la certificaci\u00f3n. Mabizashi y Fukigaeshi Un amplio mabizashi se proyecta en la parte frontal, formando la caracter\u00edstica visera sobre el rostro. A ambos lados, los fukigaeshi vueltos hacia atr\u00e1s se extienden desde la parte inferior de la calota. Sus superficies met\u00e1licas oscuras mantienen una coherencia visual con el acabado envejecido del hachi y del resto del casco. Ornamento Frontal Calado Un gran ornamento circular calado est\u00e1 montado hacia la parte frontal-lateral de la corona. El ornamento est\u00e1 realizado en metal dorado de tono c\u00e1lido combinado con elementos m\u00e1s oscuros y forma un motivo floral estilizado de cuatro l\u00f3bulos. Su geometr\u00eda redondeada ofrece un fuerte contrapunto visual a las proyecciones irregulares de la corona sazae-nari. Sin documentaci\u00f3n adicional, la aleaci\u00f3n exacta del ornamento debe permanecer sin confirmar. Shikoro de Cinco Lamas Un importante shikoro de cinco lamas desciende desde el borde inferior del casco, proporcionando protecci\u00f3n a la nuca y a los lados del cuello. Las lamas est\u00e1n acabadas en laca negra brillante y unidas mediante odoshi verde. Peque\u00f1os elementos dorados en la zona superior establecen adem\u00e1s una conexi\u00f3n visual con el ornamento dorado del casco. Odoshi Verde y Cord\u00f3n Trenzado Los elementos textiles verdes forman una parte importante del car\u00e1cter visual de la pieza. El odoshi verde une las distintas lamas del shikoro, mientras que un cord\u00f3n verde trenzado de mayor grosor se conserva como parte del sistema de sujeci\u00f3n del casco. Interior y Ukebari El interior conserva el revestimiento textil o ukebari. La supervivencia de estos elementos textiles ayuda a entender la pieza como un componente de armadura completo y no \u00fanicamente como una estructura escult\u00f3rica. Certificaci\u00f3n Kich\u014d Shiry\u014d El casco est\u00e1 acompa\u00f1ado por un Ninteisho (\u8a8d\u5b9a\u66f8) oficial emitido por: \u4e00\u822c\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba \u65e5\u672c\u7532\u5191\u6b66\u5177\u7814\u7a76\u4fdd\u5b58\u4f1a Nihon Katch\u016b Bugu Kenky\u016b Hozonkai una asociaci\u00f3n dedicada al estudio y conservaci\u00f3n de las armaduras y armas japonesas. La pieza fue examinada y oficialmente clasificada como: \u8cb4\u91cd\u8cc7\u6599 \u2014 Kich\u014d Shiry\u014d que puede traducirse como \u00abMaterial de referencia valioso\u00bb. El certificado est\u00e1 fechado: 8 de diciembre de Reiwa 6 (2024) y presenta el n\u00famero de registro: \u8cb4\u7b2c1360\u53f7 \u2014 Kich\u014d n.\u00ba 1360 Qu\u00e9 Registra el Certificado La inscripci\u00f3n descriptiva central identifica el casco como: \u5f35\u61f8\u3000\u9280\u7b94\u62bc\u3000\u6804\u87ba\u5f62\u515c Hari-kake \u00b7 gin-paku oshi \u00b7 sazae-nari kabuto Es decir, un casco sazae-nari de construcci\u00f3n hari-kake con pan de plata aplicado. El documento tambi\u00e9n registra: \u660e\u6cbb\u4ee5\u964d\u3000\u9262\u306f\u6c5f\u6238\u6642\u4ee3 indicando periodo Meiji o posterior para la configuraci\u00f3n actual del objeto, mientras identifica expresamente el hachi como perteneciente al periodo Edo. Esta distinci\u00f3n resulta especialmente importante porque proporciona respaldo documental tanto para la antig\u00fcedad de la calota central como para la historia posterior del casco. La Asociaci\u00f3n Certificadora El certificado est\u00e1 emitido bajo la autoridad de la Nihon Katch\u016b Bugu Kenky\u016b Hozonkai y presenta el nombre de su presidente: \u6c38\u7530\u4ec1\u5fd7 \u2014 Nagata Hitoshi El reverso registra adem\u00e1s diversos miembros implicados en el proceso de examen. La presencia de esta certificaci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1000507,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1073,1075],"product_tag":[1102],"class_list":["post-1000482","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-armaduras","product_cat-kabuto","product_tag-koshirae","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sazae-nari Kawari Kabuto \u2013 Hachi Edo, Kich\u014d Shiry\u014d - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sazae Kabuto, Kawari Kabuto, Kabuto periodo Edo, Hari-kake Kabuto, Kabuto plateado, Gin-paku Oshi, Kich\u014d Shiry\u014d, casco samur\u00e1i, armadura japonesa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sazae-nari Kawari Kabuto \u2013 Hachi Edo, Kich\u014d Shiry\u014d - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sazae Kabuto, Kawari Kabuto, Kabuto periodo Edo, Hari-kake Kabuto, Kabuto plateado, Gin-paku Oshi, Kich\u014d Shiry\u014d, casco samur\u00e1i, armadura japonesa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T19:29:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sazae-nari-Kawari-Kabuto-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\\\/\",\"name\":\"Sazae-nari Kawari Kabuto \u2013 Hachi Edo, Kich\u014d Shiry\u014d - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Sazae-nari-Kawari-Kabuto-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-11T19:09:48+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T19:29:21+00:00\",\"description\":\"Sazae Kabuto, Kawari Kabuto, Kabuto periodo Edo, Hari-kake Kabuto, Kabuto plateado, Gin-paku Oshi, Kich\u014d Shiry\u014d, casco samur\u00e1i, armadura japonesa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Sazae-nari-Kawari-Kabuto-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Sazae-nari-Kawari-Kabuto-portada.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"Sazae-nari Kawari Kabuto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/tienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sazae-nari Kawari Kabuto \u2013 Hachi Edo, Kich\u014d Shiry\u014d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sazae-nari Kawari Kabuto \u2013 Hachi Edo, Kich\u014d Shiry\u014d - Supein Nihonto","description":"Sazae Kabuto, Kawari Kabuto, Kabuto periodo Edo, Hari-kake Kabuto, Kabuto plateado, Gin-paku Oshi, Kich\u014d Shiry\u014d, casco samur\u00e1i, armadura japonesa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sazae-nari Kawari Kabuto \u2013 Hachi Edo, Kich\u014d Shiry\u014d - Supein Nihonto","og_description":"Sazae Kabuto, Kawari Kabuto, Kabuto periodo Edo, Hari-kake Kabuto, Kabuto plateado, Gin-paku Oshi, Kich\u014d Shiry\u014d, casco samur\u00e1i, armadura japonesa","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-11T19:29:21+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sazae-nari-Kawari-Kabuto-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\/","name":"Sazae-nari Kawari Kabuto \u2013 Hachi Edo, Kich\u014d Shiry\u014d - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sazae-nari-Kawari-Kabuto-portada.jpg","datePublished":"2026-09-11T19:09:48+00:00","dateModified":"2026-09-11T19:29:21+00:00","description":"Sazae Kabuto, Kawari Kabuto, Kabuto periodo Edo, Hari-kake Kabuto, Kabuto plateado, Gin-paku Oshi, Kich\u014d Shiry\u014d, casco samur\u00e1i, armadura japonesa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sazae-nari-Kawari-Kabuto-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sazae-nari-Kawari-Kabuto-portada.jpg","width":1448,"height":1086,"caption":"Sazae-nari Kawari Kabuto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/sazae-nari-kawari-kabuto-hachi-edo-kicho-shiryo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sazae-nari Kawari Kabuto \u2013 Hachi Edo, Kich\u014d Shiry\u014d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000586,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000482\/revisions\/1000586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1000482"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1000482"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1000482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}