{"id":1000228,"date":"2026-09-10T11:10:49","date_gmt":"2026-09-10T11:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&#038;p=1000228"},"modified":"2026-09-10T11:19:32","modified_gmt":"2026-09-10T11:19:32","slug":"koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\/","title":{"rendered":"Koshirae Edo con Saya lacada con motas de oro"},"content":{"rendered":"<div class=\"product-scroll\">\n<h2>Koshirae de espada japonesa con Saya lacada con motas de oro \u2014 Periodo Edo, siglo XIX<\/h2>\n<h3>Jap\u00f3n \u00b7 Periodo Edo \u00b7 Siglo XIX \u00b7 Koshirae \u00b7 Saya lacada con motas de oro \u00b7 Tsukamaki \u00b7 Same \u00b7 Menuki dorados \u00b7 Tsuba de hierro \u00b7 Hoja de exposici\u00f3n de madera<\/h3>\n<p>Un elegante <strong>koshirae de espada japonesa del siglo XIX<\/strong>, caracterizado por una rica saya de laca negra decorada con numerosas part\u00edculas irregulares de oro que crean una superficie brillante, de aspecto similar a la aventurina, a lo largo de todo el largo de la vaina.<\/p>\n<p>El conjunto conserva su tsuka, tsuba, fuchi, kashira, menuki y saya lacada, pero actualmente est\u00e1 equipado con una <strong>hoja de exposici\u00f3n de madera en lugar de una hoja de acero<\/strong>. La hoja de madera reproduce la curvatura caracter\u00edstica de una espada japonesa y permite conservar y exhibir el koshirae como un conjunto completo.<\/p>\n<p>La calidad de la laca y de las monturas sugiere un koshirae bien ejecutado, originalmente destinado a recibir una aut\u00e9ntica hoja japonesa y coherente con un trabajo de buena calidad del <strong>periodo Edo del siglo XIX<\/strong>.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Koshirae completo de espada japonesa<\/h3>\n<p>En la terminolog\u00eda de la espada japonesa, <strong>koshirae<\/strong> se refiere al conjunto completo de la montura externa de una espada, diferenci\u00e1ndolo de la propia hoja.<\/p>\n<p>Este conjunto re\u00fane saya, tsuka, tsuba y los diferentes elementos met\u00e1licos en una composici\u00f3n visualmente coherente, preservando la presentaci\u00f3n decorativa que originalmente rodeaba la hoja.<\/p>\n<p>La combinaci\u00f3n de laca negra, abundante decoraci\u00f3n dorada, herrajes de hierro y tsuka envuelta de forma tradicional confiere a la pieza un car\u00e1cter refinado y equilibrado.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Saya lacada con motas de oro<\/h3>\n<p>El elemento visualmente m\u00e1s destacado es la <strong>saya (vaina)<\/strong>, acabada sobre un fondo oscuro con un denso campo de part\u00edculas doradas irregulares integradas en la superficie lacada.<\/p>\n<p>La decoraci\u00f3n se extiende pr\u00e1cticamente a lo largo de toda la saya y produce un efecto profundo y brillante que cambia seg\u00fan el \u00e1ngulo y la intensidad de la iluminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En lugar de representar una escena figurativa convencional, la decoraci\u00f3n se basa en el contraste entre el fondo oscuro y las innumerables part\u00edculas met\u00e1licas, evocando la apariencia de un cielo nocturno lleno de estrellas.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Efecto de laca similar a la aventurina<\/h3>\n<p>La superficie intensamente moteada presenta un <strong>car\u00e1cter visual similar a la aventurina<\/strong>, con part\u00edculas met\u00e1licas irregulares distribuidas sobre la laca oscura.<\/p>\n<p>Este tipo de decoraci\u00f3n puede asociarse de forma general con ciertos efectos pr\u00f3ximos al nashiji, aunque el tama\u00f1o y la irregularidad de las part\u00edculas hacen m\u00e1s prudente describirla simplemente como <strong>laca con motas de oro<\/strong> sin un examen t\u00e9cnico m\u00e1s detallado.<\/p>\n<p>Las ligeras variaciones de color entre las distintas part\u00edculas aportan a\u00fan mayor profundidad a la superficie, especialmente bajo iluminaci\u00f3n direccional.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Acentos de laca negra<\/h3>\n<p>La superficie brillante de la saya se interrumpe mediante \u00e1reas contrastantes de <strong>laca negra lisa<\/strong>, especialmente alrededor de elementos funcionales como el koiguchi y el kurikata.<\/p>\n<p>Estas zonas m\u00e1s oscuras aportan estructura visual al dise\u00f1o y resaltan al mismo tiempo la construcci\u00f3n de la vaina.<\/p>\n<p>El contraste entre las part\u00edculas doradas y la profundidad de la laca negra constituye uno de los elementos m\u00e1s caracter\u00edsticos de este koshirae.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Koiguchi y Kurikata<\/h3>\n<p>En la boca de la saya, el <strong>koiguchi<\/strong> forma la transici\u00f3n entre la vaina y la montura de la espada.<\/p>\n<p>M\u00e1s adelante se encuentra el <strong>kurikata<\/strong>, el elemento a trav\u00e9s del cual tradicionalmente pasaba el sageo utilizado para asegurar la espada cuando se llevaba.<\/p>\n<p>Ambas piezas se integran visualmente en el tratamiento oscuro de la laca, permitiendo que la decoraci\u00f3n principal con motas de oro mantenga el protagonismo.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Tsuka envuelta de forma tradicional<\/h3>\n<p>La <strong>tsuka (empu\u00f1adura)<\/strong> conserva un tsukamaki tradicional dispuesto en el caracter\u00edstico patr\u00f3n alternado de rombos de las monturas japonesas.<\/p>\n<p>Bajo el trenzado permanecen visibles zonas de <strong>same (piel de raya)<\/strong> clara, creando un marcado contraste con los tonos m\u00e1s c\u00e1lidos del revestimiento.<\/p>\n<p>Este tsukamaki cuidadosamente estructurado cumple una funci\u00f3n tanto pr\u00e1ctica como decorativa y constituye uno de los elementos m\u00e1s reconocibles de las monturas tradicionales japonesas.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Same \u2014 Piel de raya<\/h3>\n<p>Los paneles visibles bajo el tsukamaki est\u00e1n revestidos de <strong>same<\/strong>, piel de raya preparada tradicionalmente y utilizada ampliamente en las empu\u00f1aduras de las espadas japonesas.<\/p>\n<p>Su superficie naturalmente texturizada ayuda a proporcionar agarre bajo el trenzado y a\u00f1ade una textura visual muy caracter\u00edstica.<\/p>\n<p>El same claro visible a trav\u00e9s de las aberturas romboidales crea el aspecto estratificado propio de las monturas japonesas tradicionales.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Menuki dorados<\/h3>\n<p>Bajo el tsukamaki se encuentran <strong>menuki de tonos dorados<\/strong>, peque\u00f1os elementos ornamentales que tradicionalmente se situaban a ambos lados de la tsuka.<\/p>\n<p>Los menuki combinaban originalmente funciones decorativas y pr\u00e1cticas, proporcionando un ligero relieve bajo la mano y ofreciendo a los artesanos del metal la posibilidad de introducir peque\u00f1os motivos escult\u00f3ricos en la montura.<\/p>\n<p>Su c\u00e1lido acabado met\u00e1lico complementa la extensa decoraci\u00f3n dorada de la saya y del resto de los herrajes.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Kashira decorado<\/h3>\n<p>El extremo de la tsuka est\u00e1 rematado mediante un <strong>kashira<\/strong> oscuro decorado con detalles dorados.<\/p>\n<p>El contraste entre el fondo oscuro y la ornamentaci\u00f3n dorada repite el lenguaje decorativo general del koshirae.<\/p>\n<p>Esta repetici\u00f3n de negro y oro en diferentes componentes ayuda a unificar visualmente toda la montura.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Fuchi<\/h3>\n<p>En el extremo opuesto de la tsuka, el <strong>fuchi<\/strong> forma el collar met\u00e1lico situado inmediatamente junto a la tsuba.<\/p>\n<p>Fuchi y kashira enmarcan conjuntamente la empu\u00f1adura trenzada y proporcionan transiciones estructurales y decorativas entre la tsuka y el resto de la montura.<\/p>\n<p>Los herrajes contribuyen al car\u00e1cter coherente del conjunto, dominado por metal oscuro y detalles dorados.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Tsuba de hierro con decoraci\u00f3n dorada<\/h3>\n<p>El conjunto incorpora una <strong>tsuba redondeada de hierro<\/strong>, cuya superficie oscura presenta finos detalles decorativos dorados.<\/p>\n<p>La combinaci\u00f3n de hierro y oro crea un contraste contenido, evitando que una guarda excesivamente calada o escult\u00f3rica compita visualmente con la rica saya.<\/p>\n<p>Los detalles dorados conservados podr\u00edan corresponder a nunome-z\u014dgan u otra forma de decoraci\u00f3n aplicada o incrustada; su identificaci\u00f3n precisa requerir\u00eda un examen m\u00e1s cercano de la superficie met\u00e1lica.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Una est\u00e9tica coherente en negro y oro<\/h3>\n<p>Uno de los principales atractivos de este koshirae es el uso coherente de <strong>negro y oro en todo el conjunto<\/strong>.<\/p>\n<p>La saya brillante constituye el principal campo decorativo, mientras que los peque\u00f1os detalles dorados de menuki, kashira y tsuba repiten la misma paleta de una forma m\u00e1s contenida.<\/p>\n<p>Esto crea una montura visualmente unificada en la que ning\u00fan elemento parece aislado del dise\u00f1o general.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Hoja de exposici\u00f3n de madera<\/h3>\n<p>La montura contiene actualmente una <strong>hoja de madera en lugar de una hoja afilada de acero<\/strong>.<\/p>\n<p>La pieza de madera ha sido tallada para seguir la geometr\u00eda b\u00e1sica de una espada japonesa, incluida su caracter\u00edstica <strong>sori (curvatura)<\/strong> y una punta definida similar a un kissaki.<\/p>\n<p>Su funci\u00f3n pudo ser la de sustituto para exposici\u00f3n, pieza relacionada con entrenamiento o reemplazo posterior destinado a mantener el koshirae completamente montado despu\u00e9s de retirarse la hoja original. Sin documentaci\u00f3n adicional, no puede determinarse con seguridad la fecha ni la funci\u00f3n original de esta hoja de madera.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Preservaci\u00f3n de la forma del Koshirae<\/h3>\n<p>Una hoja de madera tallada permite que los distintos componentes de una montura permanezcan ensamblados incluso cuando la hoja original de acero ya no est\u00e1 presente.<\/p>\n<p>Esto resulta especialmente \u00fatil desde el punto de vista expositivo, ya que permite seguir apreciando la relaci\u00f3n entre tsuka, tsuba y saya en una configuraci\u00f3n muy pr\u00f3xima a la que tendr\u00eda con una hoja montada.<\/p>\n<p>Por ello, la pieza debe entenderse principalmente como un <strong>conjunto antiguo de koshirae japon\u00e9s<\/strong>, utilizando la hoja de madera para conservar su presentaci\u00f3n ensamblada.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Artesan\u00eda del periodo Edo<\/h3>\n<p>La calidad de la saya lacada, el tsukamaki tradicional y los herrajes met\u00e1licos decorados resulta coherente con una montura japonesa cuidadosamente realizada durante el <strong>periodo Edo del siglo XIX<\/strong>.<\/p>\n<p>Los koshirae eran objetos funcionales, pero tambi\u00e9n constituyeron un importante campo para la artesan\u00eda japonesa especializada, reuniendo a lacadores, trabajadores del metal, especialistas en el trenzado de tsuka y otros artesanos.<\/p>\n<p>Este ejemplar muestra especialmente bien esa combinaci\u00f3n mediante el contraste entre la elaborada superficie lacada y los herrajes met\u00e1licos comparativamente contenidos.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Una montura de buena calidad<\/h3>\n<p>La extensa decoraci\u00f3n de motas doradas de la saya habr\u00eda requerido considerablemente m\u00e1s trabajo que una vaina acabada simplemente en laca lisa.<\/p>\n<p>Combinada con la tsuka tradicionalmente trenzada y los herrajes con detalles dorados, indica una montura concebida para ofrecer una importante presencia visual y no simplemente para cumplir una funci\u00f3n utilitaria.<\/p>\n<p>Sin procedencia documental, sin embargo, no es posible determinar la identidad ni el estatus social de su propietario original.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Presencia decorativa<\/h3>\n<p>Con una longitud total aproximada de <strong>65 cm<\/strong>, la montura posee suficiente escala para producir un importante impacto visual, permaneciendo al mismo tiempo pr\u00e1ctica para su exposici\u00f3n en vitrina, sobre un katana-kake o dentro de una colecci\u00f3n m\u00e1s amplia de armas y armaduras japonesas.<\/p>\n<p>Las part\u00edculas doradas se hacen especialmente visibles bajo iluminaci\u00f3n direccional, haciendo que la superficie pueda resultar relativamente discreta con poca luz y espectacularmente luminosa cuando est\u00e1 bien iluminada.<\/p>\n<p>Este car\u00e1cter cambiante constituye una de las cualidades m\u00e1s atractivas de la decoraci\u00f3n lacada.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Estado y conservaci\u00f3n<\/h3>\n<p>Como montura antigua del siglo XIX, la pieza puede presentar signos de antig\u00fcedad y manipulaci\u00f3n hist\u00f3rica coherentes con su periodo.<\/p>\n<p>Las superficies lacadas, el tsukamaki, el same y los herrajes met\u00e1licos deben manipularse cuidadosamente, evitando fricci\u00f3n innecesaria, humedad excesiva, luz solar directa y productos de limpieza abrasivos.<\/p>\n<p>La hoja de madera no debe interpretarse como una hoja nihont\u014d original de acero y forma parte de la configuraci\u00f3n actual del conjunto.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Inter\u00e9s para coleccionistas<\/h3>\n<p>Este koshirae resulta especialmente atractivo como ejemplo de las artes decorativas vinculadas a la espada japonesa independientemente de la propia hoja.<\/p>\n<p>Su principal caracter\u00edstica es, sin duda, la <strong>saya lacada con abundantes motas de oro<\/strong>, cuya superficie brillante contrasta fuertemente con los herrajes oscuros y la tsuka tradicionalmente trenzada.<\/p>\n<p>Los menuki, tsuba, fuchi, kashira y tsuka conservados mantienen gran parte del car\u00e1cter visual de la montura original, mientras que la hoja de madera tallada permite que el conjunto permanezca completo para su exposici\u00f3n.<\/p>\n<p>Para coleccionistas de monturas nihont\u014d, laca japonesa, arte samur\u00e1i o artes decorativas del periodo Edo, representa un conjunto visualmente distintivo y con una importante presencia expositiva.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Especificaciones<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Objeto:<\/strong> Montura de espada japonesa (koshirae)<\/li>\n<li><strong>Periodo:<\/strong> Periodo Edo, siglo XIX<\/li>\n<li><strong>Origen:<\/strong> Jap\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Longitud total:<\/strong> Aprox. 65 cm<\/li>\n<li><strong>Hoja:<\/strong> Hoja de exposici\u00f3n tallada en madera<\/li>\n<li><strong>Hoja de acero incluida:<\/strong> No<\/li>\n<li><strong>Saya:<\/strong> Vaina de madera lacada<\/li>\n<li><strong>Decoraci\u00f3n de la saya:<\/strong> Densas motas doradas sobre fondo lacado oscuro<\/li>\n<li><strong>Efecto visual:<\/strong> Superficie brillante con efecto similar a la aventurina<\/li>\n<li><strong>Koiguchi:<\/strong> Acento en laca negra<\/li>\n<li><strong>Kurikata:<\/strong> Presente, con tratamiento de laca oscura<\/li>\n<li><strong>Tsuka:<\/strong> Empu\u00f1adura tradicionalmente envuelta<\/li>\n<li><strong>Tsukamaki:<\/strong> Trenzado tradicional en patr\u00f3n de rombos<\/li>\n<li><strong>Same:<\/strong> Piel de raya clara visible bajo el trenzado<\/li>\n<li><strong>Menuki:<\/strong> Herrajes ornamentales de tonos dorados<\/li>\n<li><strong>Tsuba:<\/strong> Guarda redondeada de hierro con decoraci\u00f3n dorada<\/li>\n<li><strong>Fuchi:<\/strong> Collar met\u00e1lico de la empu\u00f1adura<\/li>\n<li><strong>Kashira:<\/strong> Remate oscuro con decoraci\u00f3n dorada<\/li>\n<li><strong>Paleta principal:<\/strong> Negro, oro y tonos naturales c\u00e1lidos<\/li>\n<li><strong>Uso:<\/strong> Conjunto antiguo de montura \/ exposici\u00f3n de colecci\u00f3n<\/li>\n<li><strong>Estado:<\/strong> Estado antiguo con desgaste relacionado con la edad<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"closing\">Un llamativo koshirae japon\u00e9s del siglo XIX, periodo Edo, caracterizado por su rica saya lacada con motas de oro, tsuka tradicionalmente trenzada sobre same claro, menuki dorados, tsuba de hierro decorada y herrajes en negro y oro. Las numerosas part\u00edculas met\u00e1licas distribuidas sobre la laca oscura crean una superficie luminosa, similar a la aventurina, que proporciona al conjunto una excepcional presencia decorativa. Actualmente equipado con una hoja de exposici\u00f3n tallada en madera en lugar de una hoja de acero, el conjunto conserva la forma y la coherencia visual de un koshirae antiguo de buena calidad.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koshirae de espada japonesa con Saya lacada con motas de oro \u2014 Periodo Edo, siglo XIX Jap\u00f3n \u00b7 Periodo Edo \u00b7 Siglo XIX \u00b7 Koshirae \u00b7 Saya lacada con motas de oro \u00b7 Tsukamaki \u00b7 Same \u00b7 Menuki dorados \u00b7 Tsuba de hierro \u00b7 Hoja de exposici\u00f3n de madera Un elegante koshirae de espada japonesa del siglo XIX, caracterizado por una rica saya de laca negra decorada con numerosas part\u00edculas irregulares de oro que crean una superficie brillante, de aspecto similar a la aventurina, a lo largo de todo el largo de la vaina. El conjunto conserva su tsuka, tsuba, fuchi, kashira, menuki y saya lacada, pero actualmente est\u00e1 equipado con una hoja de exposici\u00f3n de madera en lugar de una hoja de acero. La hoja de madera reproduce la curvatura caracter\u00edstica de una espada japonesa y permite conservar y exhibir el koshirae como un conjunto completo. La calidad de la laca y de las monturas sugiere un koshirae bien ejecutado, originalmente destinado a recibir una aut\u00e9ntica hoja japonesa y coherente con un trabajo de buena calidad del periodo Edo del siglo XIX. Koshirae completo de espada japonesa En la terminolog\u00eda de la espada japonesa, koshirae se refiere al conjunto completo de la montura externa de una espada, diferenci\u00e1ndolo de la propia hoja. Este conjunto re\u00fane saya, tsuka, tsuba y los diferentes elementos met\u00e1licos en una composici\u00f3n visualmente coherente, preservando la presentaci\u00f3n decorativa que originalmente rodeaba la hoja. La combinaci\u00f3n de laca negra, abundante decoraci\u00f3n dorada, herrajes de hierro y tsuka envuelta de forma tradicional confiere a la pieza un car\u00e1cter refinado y equilibrado. Saya lacada con motas de oro El elemento visualmente m\u00e1s destacado es la saya (vaina), acabada sobre un fondo oscuro con un denso campo de part\u00edculas doradas irregulares integradas en la superficie lacada. La decoraci\u00f3n se extiende pr\u00e1cticamente a lo largo de toda la saya y produce un efecto profundo y brillante que cambia seg\u00fan el \u00e1ngulo y la intensidad de la iluminaci\u00f3n. En lugar de representar una escena figurativa convencional, la decoraci\u00f3n se basa en el contraste entre el fondo oscuro y las innumerables part\u00edculas met\u00e1licas, evocando la apariencia de un cielo nocturno lleno de estrellas. Efecto de laca similar a la aventurina La superficie intensamente moteada presenta un car\u00e1cter visual similar a la aventurina, con part\u00edculas met\u00e1licas irregulares distribuidas sobre la laca oscura. Este tipo de decoraci\u00f3n puede asociarse de forma general con ciertos efectos pr\u00f3ximos al nashiji, aunque el tama\u00f1o y la irregularidad de las part\u00edculas hacen m\u00e1s prudente describirla simplemente como laca con motas de oro sin un examen t\u00e9cnico m\u00e1s detallado. Las ligeras variaciones de color entre las distintas part\u00edculas aportan a\u00fan mayor profundidad a la superficie, especialmente bajo iluminaci\u00f3n direccional. Acentos de laca negra La superficie brillante de la saya se interrumpe mediante \u00e1reas contrastantes de laca negra lisa, especialmente alrededor de elementos funcionales como el koiguchi y el kurikata. Estas zonas m\u00e1s oscuras aportan estructura visual al dise\u00f1o y resaltan al mismo tiempo la construcci\u00f3n de la vaina. El contraste entre las part\u00edculas doradas y la profundidad de la laca negra constituye uno de los elementos m\u00e1s caracter\u00edsticos de este koshirae. Koiguchi y Kurikata En la boca de la saya, el koiguchi forma la transici\u00f3n entre la vaina y la montura de la espada. M\u00e1s adelante se encuentra el kurikata, el elemento a trav\u00e9s del cual tradicionalmente pasaba el sageo utilizado para asegurar la espada cuando se llevaba. Ambas piezas se integran visualmente en el tratamiento oscuro de la laca, permitiendo que la decoraci\u00f3n principal con motas de oro mantenga el protagonismo. Tsuka envuelta de forma tradicional La tsuka (empu\u00f1adura) conserva un tsukamaki tradicional dispuesto en el caracter\u00edstico patr\u00f3n alternado de rombos de las monturas japonesas. Bajo el trenzado permanecen visibles zonas de same (piel de raya) clara, creando un marcado contraste con los tonos m\u00e1s c\u00e1lidos del revestimiento. Este tsukamaki cuidadosamente estructurado cumple una funci\u00f3n tanto pr\u00e1ctica como decorativa y constituye uno de los elementos m\u00e1s reconocibles de las monturas tradicionales japonesas. Same \u2014 Piel de raya Los paneles visibles bajo el tsukamaki est\u00e1n revestidos de same, piel de raya preparada tradicionalmente y utilizada ampliamente en las empu\u00f1aduras de las espadas japonesas. Su superficie naturalmente texturizada ayuda a proporcionar agarre bajo el trenzado y a\u00f1ade una textura visual muy caracter\u00edstica. El same claro visible a trav\u00e9s de las aberturas romboidales crea el aspecto estratificado propio de las monturas japonesas tradicionales. Menuki dorados Bajo el tsukamaki se encuentran menuki de tonos dorados, peque\u00f1os elementos ornamentales que tradicionalmente se situaban a ambos lados de la tsuka. Los menuki combinaban originalmente funciones decorativas y pr\u00e1cticas, proporcionando un ligero relieve bajo la mano y ofreciendo a los artesanos del metal la posibilidad de introducir peque\u00f1os motivos escult\u00f3ricos en la montura. Su c\u00e1lido acabado met\u00e1lico complementa la extensa decoraci\u00f3n dorada de la saya y del resto de los herrajes. Kashira decorado El extremo de la tsuka est\u00e1 rematado mediante un kashira oscuro decorado con detalles dorados. El contraste entre el fondo oscuro y la ornamentaci\u00f3n dorada repite el lenguaje decorativo general del koshirae. Esta repetici\u00f3n de negro y oro en diferentes componentes ayuda a unificar visualmente toda la montura. Fuchi En el extremo opuesto de la tsuka, el fuchi forma el collar met\u00e1lico situado inmediatamente junto a la tsuba. Fuchi y kashira enmarcan conjuntamente la empu\u00f1adura trenzada y proporcionan transiciones estructurales y decorativas entre la tsuka y el resto de la montura. Los herrajes contribuyen al car\u00e1cter coherente del conjunto, dominado por metal oscuro y detalles dorados. Tsuba de hierro con decoraci\u00f3n dorada El conjunto incorpora una tsuba redondeada de hierro, cuya superficie oscura presenta finos detalles decorativos dorados. La combinaci\u00f3n de hierro y oro crea un contraste contenido, evitando que una guarda excesivamente calada o escult\u00f3rica compita visualmente con la rica saya. Los detalles dorados conservados podr\u00edan corresponder a nunome-z\u014dgan u otra forma de decoraci\u00f3n aplicada o incrustada; su identificaci\u00f3n precisa requerir\u00eda un examen m\u00e1s cercano de la superficie met\u00e1lica. Una est\u00e9tica coherente en negro y oro Uno de los principales<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1000238,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[1088],"product_tag":[1102],"class_list":["post-1000228","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-koshirae","product_tag-koshirae","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Koshirae Edo con Saya lacada con motas de oro - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Koshirae japon\u00e9s del siglo XIX, periodo Edo, con saya lacada con motas de oro, tsuka tradicional, tsuba de hierro y hoja de exposici\u00f3n de madera. 65 cm.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koshirae Edo con Saya lacada con motas de oro - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Koshirae japon\u00e9s del siglo XIX, periodo Edo, con saya lacada con motas de oro, tsuka tradicional, tsuba de hierro y hoja de exposici\u00f3n de madera. 65 cm.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T11:19:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\\\/\",\"name\":\"Koshirae Edo con Saya lacada con motas de oro - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-10T11:10:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T11:19:32+00:00\",\"description\":\"Koshirae japon\u00e9s del siglo XIX, periodo Edo, con saya lacada con motas de oro, tsuka tradicional, tsuba de hierro y hoja de exposici\u00f3n de madera. 65 cm.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Edo Period Koshirae with Gold-Flecked Lacquer Saya\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/es\\\/producto\\\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tienda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/tienda\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Koshirae Edo con Saya lacada con motas de oro\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koshirae Edo con Saya lacada con motas de oro - Supein Nihonto","description":"Koshirae japon\u00e9s del siglo XIX, periodo Edo, con saya lacada con motas de oro, tsuka tradicional, tsuba de hierro y hoja de exposici\u00f3n de madera. 65 cm.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Koshirae Edo con Saya lacada con motas de oro - Supein Nihonto","og_description":"Koshirae japon\u00e9s del siglo XIX, periodo Edo, con saya lacada con motas de oro, tsuka tradicional, tsuba de hierro y hoja de exposici\u00f3n de madera. 65 cm.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-10T11:19:32+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\/","name":"Koshirae Edo con Saya lacada con motas de oro - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg","datePublished":"2026-09-10T11:10:49+00:00","dateModified":"2026-09-10T11:19:32+00:00","description":"Koshirae japon\u00e9s del siglo XIX, periodo Edo, con saya lacada con motas de oro, tsuka tradicional, tsuba de hierro y hoja de exposici\u00f3n de madera. 65 cm.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Edo-Period-Koshirae-with-Gold-Flecked-Lacquer-Saya-banner.jpg","width":1536,"height":1024,"caption":"Edo Period Koshirae with Gold-Flecked Lacquer Saya"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/producto\/koshirae-edo-saya-lacada-motas-oro\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Koshirae Edo con Saya lacada con motas de oro"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000302,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1000228\/revisions\/1000302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1000238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1000228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1000228"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1000228"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1000228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}