{"id":1014121,"date":"2026-10-28T13:21:11","date_gmt":"2026-10-28T13:21:11","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/un-wakizashi-antiguo-con-montura-de-la-segunda-guerra-mundial-dos-epocas-en-una-espada\/"},"modified":"2026-10-29T14:01:38","modified_gmt":"2026-10-29T14:01:38","slug":"un-wakizashi-antiguo-con-montura-de-la-segunda-guerra-mundial-dos-epocas-en-una-espada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/un-wakizashi-antiguo-con-montura-de-la-segunda-guerra-mundial-dos-epocas-en-una-espada\/","title":{"rendered":"Un wakizashi antiguo con montura de la Segunda Guerra Mundial: dos \u00e9pocas en una espada"},"content":{"rendered":"\n

Un wakizashi<\/a><\/strong> expuesto dentro de su vaina puede parecer una creaci\u00f3n unitaria. La laca, el encordado de la empu\u00f1adura y los herrajes forman una composici\u00f3n completa que sugiere que todo pertenece al mismo momento.<\/p>\n\n

Sin embargo, la hoja que guarda en su interior puede ser varios siglos m\u00e1s antigua.<\/p>\n\n

Las colecciones de los museos conservan wakizashi<\/strong><\/a> que combinan acero del siglo XVI con monturas del XIX. Algunos re\u00fanen componentes de a\u00fan m\u00e1s \u00e9pocas. Estas espadas ofrecen una forma fascinante de comprender la artesan\u00eda japonesa: el objeto que vemos hoy puede conservar varios cap\u00edtulos distintos de su historia.<\/p>\n\n

Una hoja fechada en 1560, vestida siglos despu\u00e9s<\/h2>\n\n

Un claro ejemplo pertenece al Metropolitan Museum of Art de Nueva York. Su wakizashi, con n\u00famero de inventario 91.2.64<\/strong>, tiene una hoja fechada en 1560<\/strong> y una montura datada a principios del siglo XIX<\/strong>.<\/p>\n\n

Esto sit\u00faa m\u00e1s de dos siglos entre la fabricaci\u00f3n de la hoja y la presentaci\u00f3n que ha llegado hasta nosotros.<\/p>\n\n

El museo registra una combinaci\u00f3n de acero, madera lacada, piel de raya, barbas de ballena y metales preciosos. Estos materiales corresponden a distintas partes de la espada, reunidas en torno a la hoja m\u00e1s antigua.<\/p>\n\n

Las fechas demuestran algo concreto: la hoja y su montura actual no se hicieron a la vez. No identifican a todos sus propietarios anteriores, no explican cada modificaci\u00f3n ni permiten establecer c\u00f3mo era la espada en 1560.<\/p>\n\n

Esta distinci\u00f3n hace que el objeto resulte m\u00e1s interesante. Su forma conservada representa una etapa documentada de una existencia mucho m\u00e1s larga.<\/p>\n\n

C\u00f3mo pod\u00eda cambiar de aspecto una espada japonesa<\/h2>\n\n

La construcci\u00f3n de una espada japonesa permit\u00eda separar la hoja de sus elementos exteriores. El Metropolitan Museum <\/strong>describe, en su estudio de las guarniciones de espada, c\u00f3mo se pod\u00eda desmontar el conjunto de la empu\u00f1adura y sustituir sus componentes.<\/p>\n\n

La montura decorada se conoce como koshirae<\/strong><\/a><\/em>. Su artesan\u00eda puede estudiarse de manera independiente de la hoja: el trabajo de la laca, la metalister\u00eda y la disposici\u00f3n de los herrajes merecen atenci\u00f3n por derecho propio.<\/p>\n\n

Esta construcci\u00f3n ayuda a explicar c\u00f3mo una hoja antigua pod\u00eda conservarse en una montura posterior. Tambi\u00e9n explica por qu\u00e9 puede resultar enga\u00f1oso fechar una espada \u00fanicamente por su aspecto exterior.<\/p>\n\n

Un exterior del siglo XIX no contiene necesariamente una hoja del XIX. Del mismo modo, una hoja antigua no implica que todo lo que la rodea tenga la misma antig\u00fcedad.<\/p>\n\n

Un wakizashi con componentes de varias \u00e9pocas<\/h2>\n\n

Otro ejemplo del Metropolitan Museum<\/strong>, el 91.2.48<\/strong>, muestra esta superposici\u00f3n hist\u00f3rica con especial claridad.<\/p>\n\n

El museo fecha su hoja entre mediados y finales del siglo XIV<\/strong> y la atribuye, con cautela, a Uda Kunimitsu<\/strong>. Sus otros componentes abarcan una cronolog\u00eda mucho m\u00e1s amplia:<\/p>\n\n