{"id":1011072,"date":"2026-10-18T08:46:09","date_gmt":"2026-10-18T08:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?p=1011072"},"modified":"2026-10-19T11:28:13","modified_gmt":"2026-10-19T11:28:13","slug":"que-muestran-tres-tsuba-historicos-sobre-la-patina-de-shakudo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/es\/que-muestran-tres-tsuba-historicos-sobre-la-patina-de-shakudo\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 muestran tres tsuba hist\u00f3ricos sobre la p\u00e1tina de shakud\u014d"},"content":{"rendered":"\n

Un estudio cient\u00edfico compar\u00f3 tres tsuba hist\u00f3ricos del British Museum con muestras experimentales de aleaciones de cobre para investigar la p\u00e1tina de shakud\u014d. Sus resultados vinculan la composici\u00f3n de la aleaci\u00f3n con diferencias en el color y la textura de la superficie. Los hallazgos se refieren a los objetos y a las condiciones experimentales estudiados, y ofrecen una explicaci\u00f3n concreta de los papeles del oro, la plata y el esta\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Tsuba marugata de shakud\u014d con decoraci\u00f3n de folclore japon\u00e9s de la colecci\u00f3n Supein Nihonto. Ejemplo de la colecci\u00f3n; no es una de las tres tsuba del British Museum analizadas en el estudio.<\/p>\n\n\n\n

Explora los protectores de espada japoneses en nuestra colecci\u00f3n de tsuba<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Lo que compararon los investigadores<\/h2>\n\n\n\n

Agnese Benzonelli, Ian C. Freestone y Marcos Martin\u00f3n-Torres publicaron el estudio en PLOS ONE en 2023. Investigaron c\u00f3mo los elementos de aleaci\u00f3n afectaban a muestras de aleaci\u00f3n de cobre patinadas tradicionalmente y despu\u00e9s compararon sus observaciones con tres protectores de espada hist\u00f3ricos. Esta combinaci\u00f3n les permiti\u00f3 probar el comportamiento del material en condiciones experimentales y comprobar si los colores medidos segu\u00edan tendencias similares en objetos de museo.<\/p>\n\n\n\n

Los ejemplos del British Museum se seleccionaron por su base de shakud\u014d o sus incrustaciones: BM-TS244, BM1952,0211.31 y BM1958,0730.56.d. Los investigadores examinaron los objetos hist\u00f3ricos con colorimetr\u00eda, microscop\u00eda \u00f3ptica y fluorescencia de rayos X port\u00e1til. En las muestras experimentales se utilizaron t\u00e9cnicas m\u00e1s extensas, incluida la microscop\u00eda electr\u00f3nica y la difracci\u00f3n. Se trataba de distintos niveles de examen, no de pruebas id\u00e9nticas en cada objeto.<\/p>\n\n\n\n

Qu\u00e9 cambi\u00f3 el oro en los experimentos<\/h2>\n\n\n\n

En las comparaciones experimentales, a\u00f1adir oro desplaz\u00f3 el color de la p\u00e1tina m\u00e1s hacia el azul que a\u00f1adir solo plata. Los autores tambi\u00e9n encontraron que el oro hac\u00eda la p\u00e1tina m\u00e1s homog\u00e9nea, uniforme y negra. Relacionan estos efectos con una reacci\u00f3n m\u00e1s lenta y el desarrollo de una capa superficial m\u00e1s fina y compacta.<\/p>\n\n\n\n

La comparaci\u00f3n con los objetos hist\u00f3ricos respald\u00f3 la tendencia de color medida. Las p\u00e1tinas de aleaciones que conten\u00edan principalmente oro eran m\u00e1s azules que las de aleaciones que conten\u00edan principalmente plata; estas, a su vez, eran m\u00e1s azules que las p\u00e1tinas de aleaciones sin metales preciosos. Esto describe las mediciones informadas, no una prueba visual para identificar un accesorio desconocido.<\/p>\n\n\n\n

La plata y las aleaciones hist\u00f3ricas<\/h2>\n\n\n\n

El shakud\u014d hist\u00f3rico analizado conten\u00eda tanto oro como plata, con la plata presente en proporciones menores que el oro. Los autores lo contrastan con algunas recetas de la literatura. Sus observaciones muestran por qu\u00e9 una descripci\u00f3n simplificada de una aleaci\u00f3n no captura necesariamente todos los elementos hallados en un ejemplo hist\u00f3rico.<\/p>\n\n\n\n

La plata influy\u00f3 en el color de la p\u00e1tina en los experimentos, pero su efecto fue diferente del del oro. El estudio compara aleaciones ricas en oro y ricas en plata mediante coordenadas de color medidas. Por tanto, su evidencia es m\u00e1s espec\u00edfica que afirmar que el contenido de metales preciosos simplemente oscurece todas las superficies o mejora cualquier acabado.<\/p>\n\n\n\n

Por qu\u00e9 el esta\u00f1o produjo una superficie diferente<\/h2>\n\n\n\n

En las condiciones experimentales, el esta\u00f1o favoreci\u00f3 una corrosi\u00f3n m\u00e1s r\u00e1pida y cristales de cuprita m\u00e1s grandes. Las superficies resultantes fueron m\u00e1s \u00e1speras, m\u00e1s mates y pulverulentas, con menor adherencia. Por tanto, un color oscuro por s\u00ed solo no significaba que una muestra tuviera las mismas cualidades superficiales que la p\u00e1tina fina y lisa que los investigadores estaban estudiando.<\/p>\n\n\n\n

Los autores concluyen que la ausencia de esta\u00f1o y la presencia de oro limitaron el crecimiento de la capa de \u00f3xido en comparaci\u00f3n con las otras composiciones probadas. Relacionan ese crecimiento limitado con un aspecto liso y el efecto azul negruzco deseado. Estos son hallazgos sobre las aleaciones y las condiciones de tratamiento probadas, no instrucciones para tratar una antig\u00fcedad.<\/p>\n\n\n\n

Lo que sigue sin estar claro<\/h2>\n\n\n\n

La observaci\u00f3n \u00f3ptica de los objetos del museo mostr\u00f3 superficies lisas sin cristales ni ara\u00f1azos observables. Los investigadores consideraron que esto era coherente con un pulido fino antes de la patinaci\u00f3n, pero pidieron expl\u00edcitamente un examen con microscopio electr\u00f3nico para confirmar las caracter\u00edsticas de la superficie. Ir\u00eda m\u00e1s all\u00e1 de sus resultados afirmar que la estructura microsc\u00f3pica de las p\u00e1tinas del museo ya hab\u00eda quedado establecida por esos m\u00e9todos.<\/p>\n\n\n\n

El estudio tambi\u00e9n dej\u00f3 sin resolver la presencia o ausencia de nanopart\u00edculas de metales nobles. Sus m\u00e9todos no pod\u00edan observarlas y se necesitaba una investigaci\u00f3n adicional. Para los lectores de tsuba hist\u00f3ricos, el valor de esta investigaci\u00f3n reside en su comparaci\u00f3n del color medido y del comportamiento experimental del material, junto con sus l\u00edmites declarados. No certifica la composici\u00f3n, autenticidad, antig\u00fcedad o valor de otro objeto.<\/p>\n\n\n\n

Lectura relacionada<\/h2>\n\n\n\n