{"id":999316,"date":"2026-09-09T10:10:21","date_gmt":"2026-09-09T10:10:21","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?post_type=product&p=999316"},"modified":"2026-09-09T11:51:37","modified_gmt":"2026-09-09T11:51:37","slug":"soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\/","title":{"rendered":"S\u014dten Tsuba \u2013 Schlacht von Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d"},"content":{"rendered":"
\n

Eisen-Tsuba aus der Edo-Zeit von S\u014dten \u2013 Die Schlacht von Dan-no-ura | Tokubetsu Kich\u014d<\/h2>\n

Japan \u00b7 Edo-Zeit \u00b7 Hikone-Schule \u00b7 Eisen (Tetsuji) \u00b7 Nikubori Ji-sukashi \u00b7 Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan \u00b7 Signiert S\u014dten \u00b7 NBTHK Tokubetsu Kich\u014d<\/h3>\n

Eine au\u00dfergew\u00f6hnliche japanische Eisen-Tsuba aus der Edo-Zeit<\/strong>, signiert von S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten (\u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178)<\/strong> aus Hikone in der Provinz \u014cmi und mit einer Darstellung der ber\u00fchmten Schlacht von Dan-no-ura (\u58c7\u4e4b\u6d66\u306e\u6226\u3044)<\/strong>, jener entscheidenden Seeschlacht, die 1185 den Genpei-Krieg zu einem dramatischen Ende brachte.<\/p>\n

Auf einem dunkel patinierten Tetsuji<\/strong>-Grund in aufwendigem Nikubori Ji-sukashi<\/strong> gearbeitet, verbindet die Schwertstichplatte tief modelliertes Relief, umfangreiche Durchbrucharbeit und erhaltene Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan<\/strong>-Einlagen. Krieger, Pferde, Boote, Wellen und Gebirgslandschaften sind zu einer bemerkenswert dichten erz\u00e4hlerischen Komposition rund um das zentrale Nakago-ana<\/em> verdichtet.<\/p>\n

Das dunkel patinierte Eisen bildet einen kraftvollen Hintergrund f\u00fcr die erhaltenen Gold- und Silberdekorationen, die R\u00fcstungen, Helme, Gew\u00e4nder, Waffen und Details der aufgew\u00fchlten See hervorheben. Das Ergebnis ist charakteristisch f\u00fcr die reich erz\u00e4hlerische Metallkunst der Hikone-S\u014dten-Tradition.<\/p>\n

\n

Die Schlacht von Dan-no-ura<\/h3>\n

Dargestellt ist die Schlacht von Dan-no-ura<\/strong>, die 1185 zwischen den rivalisierenden Clans Minamoto (Genji)<\/strong> und Taira (Heike)<\/strong> in der Schlussphase des Genpei-Krieges ausgetragen wurde.<\/p>\n

Die Seeschlacht endete mit einem entscheidenden Sieg der Minamoto und dem Zusammenbruch der Macht der Taira. Zu den ber\u00fchmtesten Ereignissen der Schlacht geh\u00f6rt der Tod des jungen Kaisers Antoku<\/strong>, der zusammen mit Mitgliedern des Taira-Hauses ertrank, als die Niederlage unausweichlich wurde.<\/p>\n

Die Schlacht entwickelte sich anschlie\u00dfend zu einem der gro\u00dfen erz\u00e4hlerischen Themen der japanischen Kriegerkultur und wurde in Literatur und bildender Kunst verewigt, insbesondere durch die \u00dcberlieferungen des Heike Monogatari<\/em>.<\/p>\n

\n

Eine Erz\u00e4hlerische Komposition in Eisen<\/h3>\n

Die gesamte Oberfl\u00e4che der Tsuba wirkt beinahe wie ein historisches Miniaturgem\u00e4lde, das in Metall \u00fcbertragen wurde.<\/p>\n

Die Komposition entfaltet sich rund um das zentrale Nakago-ana<\/strong> und \u00fcber mehrere miteinander verbundene Bildebenen. Im oberen Bereich erscheinen Gruppen bewaffneter Krieger vor erh\u00f6htem K\u00fcstengel\u00e4nde, deren Helme und R\u00fcstungen durch erhaltene goldene Dekorationen hervorgehoben werden.<\/p>\n

Auf der linken Seite bewegt sich ein Boot mit mehreren Figuren durch die unruhigen Wellen. Die Insassen sind eng in die umliegenden Durchbruchpartien integriert. Boot und Wellen verdeutlichen unmittelbar den maritimen Schauplatz und verbinden das menschliche Drama direkt mit dem Meer.<\/p>\n

Auf der rechten Seite nimmt ein prominent modellierter berittener Samurai<\/strong> eine kraftvolle diagonale Position ein. Pferd und Reiter sind in starkem Relief gearbeitet und bilden ein wirkungsvolles Gegengewicht zum Boot auf der gegen\u00fcberliegenden Seite.<\/p>\n

Entlang des unteren Randes ziehen sich tief geschnitzte Wellen durch die Komposition. Ein weiterer Krieger erscheint im Wasser und verst\u00e4rkt den Eindruck von Chaos und Gefahr innerhalb der Seeschlacht.<\/p>\n

\n

Nikubori Ji-sukashi \u2013 Relief und Durchbrucharbeit<\/h3>\n

Die wichtigste skulpturale Technik ist Nikubori Ji-sukashi (\u8089\u5f6b\u5730\u900f)<\/strong>, bei der das umgebende Eisen um plastisch herausgearbeitete Elemente herum durchbrochen wird.<\/p>\n

Anstatt lediglich eine flache Platte zu dekorieren, verwandelte der K\u00fcnstler das Eisen in ein zusammenh\u00e4ngendes Geflecht aus Figuren, Landschaftsformen, Pferden, Booten und Wellen. Gro\u00dfe Bereiche sind vollst\u00e4ndig durchbrochen, sodass Licht durch die Komposition fallen kann und ihre r\u00e4umliche Tiefe erheblich verst\u00e4rkt wird.<\/p>\n

Diese Technik eignet sich besonders gut f\u00fcr eine so komplexe Schlachtszene: Einige Krieger treten plastisch zum Betrachter hervor, w\u00e4hrend andere hinter R\u00fcstungen, Gel\u00e4nde oder Wellen zur\u00fcckweichen und so mehrere visuelle Ebenen innerhalb der vergleichsweise kleinen Tsuba erzeugen.<\/p>\n

\n

Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan<\/h3>\n

Die Eisenoberfl\u00e4che ist reich mit Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan<\/strong> verziert, einer Technik, bei der der Eisengrund zun\u00e4chst mit extrem feinen kreuzschraffierten Einschnitten vorbereitet wird, bevor d\u00fcnne Edelmetallfolien mechanisch in die Oberfl\u00e4che eingebracht werden.<\/p>\n

Reste dieser Dekoration sind besonders deutlich auf Helmen, R\u00fcstungsteilen, Gew\u00e4ndern, Waffen sowie in Teilen der Landschaft und der Wellen erhalten.<\/p>\n

Der Kontrast zwischen dem warmen Gold, den k\u00fchleren metallischen Akzenten und dem dunkel patinierten Eisengrund verleiht der Komposition einen gro\u00dfen Teil ihrer visuellen Intensit\u00e4t. Selbst dort, wo Teile der urspr\u00fcnglichen Einlage durch Alter und Gebrauch verloren gegangen sind, strukturieren die erhaltenen Metallakzente weiterhin die einzelnen Krieger und Details innerhalb der dichten Szene.<\/p>\n

\n

S\u014dten und die Hikone-Tradition<\/h3>\n

Die Tsuba tr\u00e4gt die Inschrift:<\/p>\n

\u6c5f\u5dde\u5f66\u6839\u4f4f \u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178 \u88fd<\/strong><\/p>\n

G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten sei<\/em><\/p>\n

\u201eGefertigt von S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, wohnhaft in Hikone in der Provinz \u014cmi.\u201c<\/p>\n

S\u014dten (\u5b97\u5178)<\/strong> ist eng mit der ber\u00fchmten Hikone-Tradition japanischer Schwertbeschl\u00e4ge aus der Provinz \u014cmi verbunden. Werke dieser Schule sind besonders an ihren aufwendigen erz\u00e4hlerischen Darstellungen, dicht geschnitztem Eisen, umfangreicher Durchbrucharbeit und kontrastreichen Einlagen aus Edel- und Buntmetallen erkennbar.<\/p>\n

Historische Schlachten, legend\u00e4re Krieger, chinesische Gelehrte und komplexe, figurenreiche Landschaften eigneten sich besonders gut f\u00fcr diesen stark skulpturalen Stil.<\/p>\n

Die vorliegende Tsuba zeigt diese charakteristischen Merkmale in au\u00dfergew\u00f6hnlicher F\u00fclle: Mehrere menschliche Figuren, ein berittener Krieger, ein Boot, das Meer und die Landschaft sind zu einer einzigen durchgehenden plastischen Struktur verbunden.<\/p>\n

\n

Die Signatur<\/h3>\n

Die Signatur ist deutlich in das Eisen rund um das Nakago-ana<\/strong> eingeschnitten und bildet dadurch einen wichtigen visuellen Bestandteil der Komposition, anstatt lediglich als diskrete Inschrift auf der R\u00fcckseite zu erscheinen.<\/p>\n

Die Inschrift nennt Hikone in der Provinz \u014cmi und verwendet den Namen S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten<\/strong>, eine Namensform, die eng mit der Hikone-S\u014dten-Tradition verbunden ist.<\/p>\n

Auch die begleitende NBTHK-Dokumentation beschreibt das St\u00fcck als Tsuba mit Darstellung von Dan-no-ura und einer Signatur S\u014dtens.<\/p>\n

\n

NBTHK Tokubetsu Kich\u014d Zertifikat<\/h3>\n

Die Tsuba wird von einem alten Tokubetsu Kich\u014d (\u7279\u5225\u8cb4\u91cd) Ninteisho<\/strong> der Nihon Bijutsu T\u014dken Hozon Ky\u014dkai (NBTHK)<\/strong> begleitet.<\/p>\n

Das Zertifikat ist auf den 20. Juni Sh\u014dwa 55 (1980)<\/strong> datiert und geh\u00f6rt zum historischen Zertifizierungssystem der NBTHK, das den heutigen Klassifizierungen Hozon und Tokubetsu Hozon vorausging.<\/p>\n

Tokubetsu Kich\u014d, allgemein mit dem historischen \u201eGreen Paper\u201c<\/strong> beziehungsweise gr\u00fcnen Zertifikat verbunden, bezeichnete innerhalb dieses fr\u00fcheren Systems ein als besonders wertvoll eingestuftes Objekt.<\/p>\n

Das Zertifikat beschreibt das Werk als:<\/p>\n

Dan-no-ura zu tsuba, mei: G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten saku \u2014 tetsuji, marugata, nikubori ji-sukashi, nunome-z\u014dgan.<\/em><\/p>\n

Auf Deutsch:<\/p>\n

\u201eTsuba mit Darstellung von Dan-no-ura, signiert S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, wohnhaft in Hikone in der Provinz \u014cmi; Eisengrund, runde Form, plastische Durchbrucharbeit und Nunome-z\u014dgan-Einlagen.\u201c<\/em><\/p>\n

Das Dokument liefert damit eine wichtige historische Unterst\u00fctzung sowohl f\u00fcr die Identifizierung des Motivs als auch f\u00fcr die auf dem signierten St\u00fcck verzeichnete Zuschreibung.<\/p>\n

\n

Das Zertifikat von 1980<\/h3>\n

Die Datierung auf 1980<\/strong> ordnet das Zertifikat in die letzten Jahre des historischen Kich\u014d-Systems der NBTHK ein, bevor 1982 die modernen Klassifizierungen Hozon und Tokubetsu Hozon eingef\u00fchrt wurden.<\/p>\n

Dadurch besitzt das begleitende Dokument zus\u00e4tzlichen historischen Wert als Zeugnis des fr\u00fcheren NBTHK-Begutachtungs- und Zertifizierungssystems.<\/p>\n

Das Jahr 1980 war zudem ein bedeutendes Jahr in der Geschichte der internationalen NBTHK-Begutachtungen, da in diesem Jahr ein bemerkenswertes Shinsa<\/em> in den Vereinigten Staaten stattfand, bei dem Tokubetsu Kich\u014d die h\u00f6chste tats\u00e4chlich vergebene Stufe war. Solange jedoch keine zus\u00e4tzlichen Unterlagen dieses konkrete Zertifikat direkt mit jener amerikanischen Sitzung verbinden, sollte es als originales Tokubetsu-Kich\u014d-Dokument von 1980 beschrieben werden, ohne es ausdr\u00fccklich dem US-Shinsa zuzuordnen.<\/p>\n

\n

Historisches und K\u00fcnstlerisches Interesse<\/h3>\n

Diese Tsuba vereint mehrere besonders attraktive Aspekte f\u00fcr Sammler japanischer Schwertbeschl\u00e4ge: ein bedeutendes historisches Schlachtenmotiv, eine Signatur der Hikone-S\u014dten-Tradition, hochentwickelte Relief- und Durchbrucharbeit, umfangreich erhaltene Edelmetalldekoration sowie ein altes NBTHK-Tokubetsu-Kich\u014d-Zertifikat.<\/p>\n

Die Szene erschlie\u00dft sich bei l\u00e4ngerer Betrachtung immer weiter. Zun\u00e4chst dominieren einzelne Krieger den Blick, doch bei genauerem Hinsehen treten das Boot, die berittenen K\u00e4mpfer, teilweise verborgene Figuren, die wirbelnden Wellen sowie zahlreiche kleine Gold- und Silberdetails hervor.<\/p>\n

Auf nur wenigen Zentimetern schuf der K\u00fcnstler eine au\u00dferordentlich ambitionierte erz\u00e4hlerische Darstellung und verwandelte eine funktionale Schwertstichplatte in eine Miniaturdarstellung eines der entscheidenden Ereignisse der mittelalterlichen japanischen Milit\u00e4rgeschichte.<\/p>\n

\n

Spezifikationen<\/h3>\n
    \n
  • Objekt:<\/strong> Japanische Tsuba<\/li>\n
  • Form:<\/strong> Maru-gata<\/li>\n
  • Motiv:<\/strong> Schlacht von Dan-no-ura (\u58c7\u4e4b\u6d66\u306e\u6226\u3044)<\/li>\n
  • Historisches Thema:<\/strong> Letzte Seeschlacht des Genpei-Krieges, 1185<\/li>\n
  • Periode:<\/strong> Edo-Zeit<\/li>\n
  • Herkunft:<\/strong> Japan<\/li>\n
  • Schule \/ Tradition:<\/strong> Hikone S\u014dten<\/li>\n
  • Material:<\/strong> Eisen (tetsuji)<\/li>\n
  • Technik:<\/strong> Nikubori ji-sukashi, Reliefschnitzerei und Durchbrucharbeit<\/li>\n
  • Einlagen:<\/strong> Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan<\/li>\n
  • Signatur:<\/strong> \u6c5f\u5dde\u5f66\u6839\u4f4f \u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178 \u88fd<\/li>\n
  • Lesung:<\/strong> G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten sei<\/li>\n
  • Zertifikat:<\/strong> NBTHK Tokubetsu Kich\u014d Ninteisho<\/li>\n
  • Datum des Zertifikats:<\/strong> 20. Juni 1980 (Sh\u014dwa 55)<\/li>\n
  • Zertifikatsbeschreibung:<\/strong> Dan-no-ura zu tsuba, signiert S\u014dten<\/li>\n
  • Ma\u00dfe:<\/strong> 7,7 \u00d7 7 \u00d7 2 cm<\/li>\n<\/ul>\n

    Eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Eisen-Tsuba aus der Edo-Zeit mit Darstellung der Schlacht von Dan-no-ura, signiert G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten sei. Krieger, berittene Samurai, Boot und aufgew\u00fchlte Wellen sind in aufwendigem Nikubori Ji-sukashi gearbeitet und mit erhaltenem Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan auf dem dunklen Eisengrund bereichert. Begleitet von einem NBTHK-Tokubetsu-Kich\u014d-Zertifikat aus dem Jahr 1980 verbindet das St\u00fcck dramatische historische Erz\u00e4hlkunst, anspruchsvolle Hikone-Metallarbeit und bedeutendes dokumentarisches Interesse.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Eisen-Tsuba aus der Edo-Zeit von S\u014dten \u2013 Die Schlacht von Dan-no-ura | Tokubetsu Kich\u014d Japan \u00b7 Edo-Zeit \u00b7 Hikone-Schule \u00b7 Eisen (Tetsuji) \u00b7 Nikubori Ji-sukashi \u00b7 Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan \u00b7 Signiert S\u014dten \u00b7 NBTHK Tokubetsu Kich\u014d Eine au\u00dfergew\u00f6hnliche japanische Eisen-Tsuba aus der Edo-Zeit, signiert von S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten (\u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178) aus Hikone in der Provinz \u014cmi und mit einer Darstellung der ber\u00fchmten Schlacht von Dan-no-ura (\u58c7\u4e4b\u6d66\u306e\u6226\u3044), jener entscheidenden Seeschlacht, die 1185 den Genpei-Krieg zu einem dramatischen Ende brachte. Auf einem dunkel patinierten Tetsuji-Grund in aufwendigem Nikubori Ji-sukashi gearbeitet, verbindet die Schwertstichplatte tief modelliertes Relief, umfangreiche Durchbrucharbeit und erhaltene Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan-Einlagen. Krieger, Pferde, Boote, Wellen und Gebirgslandschaften sind zu einer bemerkenswert dichten erz\u00e4hlerischen Komposition rund um das zentrale Nakago-ana verdichtet. Das dunkel patinierte Eisen bildet einen kraftvollen Hintergrund f\u00fcr die erhaltenen Gold- und Silberdekorationen, die R\u00fcstungen, Helme, Gew\u00e4nder, Waffen und Details der aufgew\u00fchlten See hervorheben. Das Ergebnis ist charakteristisch f\u00fcr die reich erz\u00e4hlerische Metallkunst der Hikone-S\u014dten-Tradition. Die Schlacht von Dan-no-ura Dargestellt ist die Schlacht von Dan-no-ura, die 1185 zwischen den rivalisierenden Clans Minamoto (Genji) und Taira (Heike) in der Schlussphase des Genpei-Krieges ausgetragen wurde. Die Seeschlacht endete mit einem entscheidenden Sieg der Minamoto und dem Zusammenbruch der Macht der Taira. Zu den ber\u00fchmtesten Ereignissen der Schlacht geh\u00f6rt der Tod des jungen Kaisers Antoku, der zusammen mit Mitgliedern des Taira-Hauses ertrank, als die Niederlage unausweichlich wurde. Die Schlacht entwickelte sich anschlie\u00dfend zu einem der gro\u00dfen erz\u00e4hlerischen Themen der japanischen Kriegerkultur und wurde in Literatur und bildender Kunst verewigt, insbesondere durch die \u00dcberlieferungen des Heike Monogatari. Eine Erz\u00e4hlerische Komposition in Eisen Die gesamte Oberfl\u00e4che der Tsuba wirkt beinahe wie ein historisches Miniaturgem\u00e4lde, das in Metall \u00fcbertragen wurde. Die Komposition entfaltet sich rund um das zentrale Nakago-ana und \u00fcber mehrere miteinander verbundene Bildebenen. Im oberen Bereich erscheinen Gruppen bewaffneter Krieger vor erh\u00f6htem K\u00fcstengel\u00e4nde, deren Helme und R\u00fcstungen durch erhaltene goldene Dekorationen hervorgehoben werden. Auf der linken Seite bewegt sich ein Boot mit mehreren Figuren durch die unruhigen Wellen. Die Insassen sind eng in die umliegenden Durchbruchpartien integriert. Boot und Wellen verdeutlichen unmittelbar den maritimen Schauplatz und verbinden das menschliche Drama direkt mit dem Meer. Auf der rechten Seite nimmt ein prominent modellierter berittener Samurai eine kraftvolle diagonale Position ein. Pferd und Reiter sind in starkem Relief gearbeitet und bilden ein wirkungsvolles Gegengewicht zum Boot auf der gegen\u00fcberliegenden Seite. Entlang des unteren Randes ziehen sich tief geschnitzte Wellen durch die Komposition. Ein weiterer Krieger erscheint im Wasser und verst\u00e4rkt den Eindruck von Chaos und Gefahr innerhalb der Seeschlacht. Nikubori Ji-sukashi \u2013 Relief und Durchbrucharbeit Die wichtigste skulpturale Technik ist Nikubori Ji-sukashi (\u8089\u5f6b\u5730\u900f), bei der das umgebende Eisen um plastisch herausgearbeitete Elemente herum durchbrochen wird. Anstatt lediglich eine flache Platte zu dekorieren, verwandelte der K\u00fcnstler das Eisen in ein zusammenh\u00e4ngendes Geflecht aus Figuren, Landschaftsformen, Pferden, Booten und Wellen. Gro\u00dfe Bereiche sind vollst\u00e4ndig durchbrochen, sodass Licht durch die Komposition fallen kann und ihre r\u00e4umliche Tiefe erheblich verst\u00e4rkt wird. Diese Technik eignet sich besonders gut f\u00fcr eine so komplexe Schlachtszene: Einige Krieger treten plastisch zum Betrachter hervor, w\u00e4hrend andere hinter R\u00fcstungen, Gel\u00e4nde oder Wellen zur\u00fcckweichen und so mehrere visuelle Ebenen innerhalb der vergleichsweise kleinen Tsuba erzeugen. Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan Die Eisenoberfl\u00e4che ist reich mit Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan verziert, einer Technik, bei der der Eisengrund zun\u00e4chst mit extrem feinen kreuzschraffierten Einschnitten vorbereitet wird, bevor d\u00fcnne Edelmetallfolien mechanisch in die Oberfl\u00e4che eingebracht werden. Reste dieser Dekoration sind besonders deutlich auf Helmen, R\u00fcstungsteilen, Gew\u00e4ndern, Waffen sowie in Teilen der Landschaft und der Wellen erhalten. Der Kontrast zwischen dem warmen Gold, den k\u00fchleren metallischen Akzenten und dem dunkel patinierten Eisengrund verleiht der Komposition einen gro\u00dfen Teil ihrer visuellen Intensit\u00e4t. Selbst dort, wo Teile der urspr\u00fcnglichen Einlage durch Alter und Gebrauch verloren gegangen sind, strukturieren die erhaltenen Metallakzente weiterhin die einzelnen Krieger und Details innerhalb der dichten Szene. S\u014dten und die Hikone-Tradition Die Tsuba tr\u00e4gt die Inschrift: \u6c5f\u5dde\u5f66\u6839\u4f4f \u85fb\u67c4\u5b50\u5165\u9053\u5b97\u5178 \u88fd G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten sei \u201eGefertigt von S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, wohnhaft in Hikone in der Provinz \u014cmi.\u201c S\u014dten (\u5b97\u5178) ist eng mit der ber\u00fchmten Hikone-Tradition japanischer Schwertbeschl\u00e4ge aus der Provinz \u014cmi verbunden. Werke dieser Schule sind besonders an ihren aufwendigen erz\u00e4hlerischen Darstellungen, dicht geschnitztem Eisen, umfangreicher Durchbrucharbeit und kontrastreichen Einlagen aus Edel- und Buntmetallen erkennbar. Historische Schlachten, legend\u00e4re Krieger, chinesische Gelehrte und komplexe, figurenreiche Landschaften eigneten sich besonders gut f\u00fcr diesen stark skulpturalen Stil. Die vorliegende Tsuba zeigt diese charakteristischen Merkmale in au\u00dfergew\u00f6hnlicher F\u00fclle: Mehrere menschliche Figuren, ein berittener Krieger, ein Boot, das Meer und die Landschaft sind zu einer einzigen durchgehenden plastischen Struktur verbunden. Die Signatur Die Signatur ist deutlich in das Eisen rund um das Nakago-ana eingeschnitten und bildet dadurch einen wichtigen visuellen Bestandteil der Komposition, anstatt lediglich als diskrete Inschrift auf der R\u00fcckseite zu erscheinen. Die Inschrift nennt Hikone in der Provinz \u014cmi und verwendet den Namen S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, eine Namensform, die eng mit der Hikone-S\u014dten-Tradition verbunden ist. Auch die begleitende NBTHK-Dokumentation beschreibt das St\u00fcck als Tsuba mit Darstellung von Dan-no-ura und einer Signatur S\u014dtens. NBTHK Tokubetsu Kich\u014d Zertifikat Die Tsuba wird von einem alten Tokubetsu Kich\u014d (\u7279\u5225\u8cb4\u91cd) Ninteisho der Nihon Bijutsu T\u014dken Hozon Ky\u014dkai (NBTHK) begleitet. Das Zertifikat ist auf den 20. Juni Sh\u014dwa 55 (1980) datiert und geh\u00f6rt zum historischen Zertifizierungssystem der NBTHK, das den heutigen Klassifizierungen Hozon und Tokubetsu Hozon vorausging. Tokubetsu Kich\u014d, allgemein mit dem historischen \u201eGreen Paper\u201c beziehungsweise gr\u00fcnen Zertifikat verbunden, bezeichnete innerhalb dieses fr\u00fcheren Systems ein als besonders wertvoll eingestuftes Objekt. Das Zertifikat beschreibt das Werk als: Dan-no-ura zu tsuba, mei: G\u014dsh\u016b Hikone-j\u016b S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten saku \u2014 tetsuji, marugata, nikubori ji-sukashi, nunome-z\u014dgan. Auf Deutsch: \u201eTsuba mit Darstellung von Dan-no-ura, signiert S\u014dheishi Ny\u016bd\u014d S\u014dten, wohnhaft in Hikone in der Provinz \u014cmi; Eisengrund, runde Form, plastische Durchbrucharbeit und Nunome-z\u014dgan-Einlagen.\u201c Das Dokument liefert damit eine wichtige historische Unterst\u00fctzung sowohl f\u00fcr die Identifizierung des Motivs als auch f\u00fcr die auf dem signierten St\u00fcck verzeichnete Zuschreibung. Das Zertifikat von 1980 Die Datierung auf 1980 ordnet das Zertifikat in die letzten Jahre des historischen Kich\u014d-Systems der NBTHK ein, bevor 1982 die modernen Klassifizierungen Hozon und Tokubetsu Hozon eingef\u00fchrt wurden. Dadurch besitzt das begleitende Dokument zus\u00e4tzlichen historischen<\/p>\n","protected":false},"featured_media":999337,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[562,570],"product_tag":[616,686],"class_list":["post-999316","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tosogu","product_cat-tsuba","product_tag-edo","product_tag-tsuba","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nS\u014dten Tsuba \u2013 Schlacht von Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Eisen-Tsuba aus der Edo-Zeit, signiert S\u014dten, mit Darstellung der Schlacht von Dan-no-ura, Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan und NBTHK Tokubetsu Kich\u014d von 1980.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u014dten Tsuba \u2013 Schlacht von Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Eisen-Tsuba aus der Edo-Zeit, signiert S\u014dten, mit Darstellung der Schlacht von Dan-no-ura, Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan und NBTHK Tokubetsu Kich\u014d von 1980.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-09T11:51:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1086\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/\",\"name\":\"S\u014dten Tsuba \u2013 Schlacht von Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-09T10:10:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-09T11:51:37+00:00\",\"description\":\"Eisen-Tsuba aus der Edo-Zeit, signiert S\u014dten, mit Darstellung der Schlacht von Dan-no-ura, Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan und NBTHK Tokubetsu Kich\u014d von 1980.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg\",\"width\":1448,\"height\":1086,\"caption\":\"S\u014dten Tsuba \u2013 Battle of Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/shop-jewelry-v1\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"S\u014dten Tsuba \u2013 Schlacht von Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u014dten Tsuba \u2013 Schlacht von Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto","description":"Eisen-Tsuba aus der Edo-Zeit, signiert S\u014dten, mit Darstellung der Schlacht von Dan-no-ura, Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan und NBTHK Tokubetsu Kich\u014d von 1980.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"S\u014dten Tsuba \u2013 Schlacht von Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto","og_description":"Eisen-Tsuba aus der Edo-Zeit, signiert S\u014dten, mit Darstellung der Schlacht von Dan-no-ura, Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan und NBTHK Tokubetsu Kich\u014d von 1980.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-09T11:51:37+00:00","og_image":[{"width":1448,"height":1086,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\/","name":"S\u014dten Tsuba \u2013 Schlacht von Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg","datePublished":"2026-09-09T10:10:21+00:00","dateModified":"2026-09-09T11:51:37+00:00","description":"Eisen-Tsuba aus der Edo-Zeit, signiert S\u014dten, mit Darstellung der Schlacht von Dan-no-ura, Gold- und Silber-Nunome-z\u014dgan und NBTHK Tokubetsu Kich\u014d von 1980.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Soten-Tsuba-\u2013-Battle-of-Dan-no-ura-Tokubetsu-Kicho-portada.jpg","width":1448,"height":1086,"caption":"S\u014dten Tsuba \u2013 Battle of Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/soten-dan-no-ura-eisen-tsuba-tokubetsu-kicho\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/shop-jewelry-v1\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"S\u014dten Tsuba \u2013 Schlacht von Dan-no-ura, Tokubetsu Kich\u014d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999316\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":999364,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/999316\/revisions\/999364"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/999337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=999316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=999316"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=999316"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=999316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}