{"id":71507,"date":"2026-05-23T10:09:47","date_gmt":"2026-05-23T10:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/marugata-tsuba-aus-kupfer-mit-koi-motiv-nbthk-hozon-zertifiziert-5\/"},"modified":"2026-11-02T10:15:18","modified_gmt":"2026-11-02T10:15:18","slug":"shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\/","title":{"rendered":"Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen – Signatur \u014cmi Yasumasa saku"},"content":{"rendered":"
\n

Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen \u2013 Signatur \u014cmi Yasumasa saku<\/h2>\n

Japan \u00b7 Erste H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts \u00b7 Shakud\u014d \u00b7 Marugata Tsuba \u00b7 Chrysanthemenmotiv \u00b7 Mehrmetall-Iroe \u00b7 Signatur \u014cmi Yasumasa saku \u00b7 7,9 \u00d7 7,1 cm<\/h3>\n

\nEine feine japanische Shakud\u014d Marugata Tsuba<\/strong> aus der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts, dekoriert mit einer \u00fcppigen Komposition aus Chrysanthemen und versehen mit der Signatur \u014cmi Yasumasa saku<\/strong>.\n<\/p>\n

\nDas Stichblatt besitzt einen tiefschwarzen Shakud\u014d-Grund, dessen dunkle, gl\u00e4nzende Oberfl\u00e4che einen wirkungsvollen Hintergrund f\u00fcr den reichen floralen Dekor bildet. Chrysanthemen bedecken einen gro\u00dfen Teil der Platte; ihre Bl\u00fctenbl\u00e4tter und Zentren sind plastisch herausgearbeitet und mit kontrastierenden Metallt\u00f6nen akzentuiert.\n<\/p>\n

\nGoldene, silberfarbene und kupferfarbene Details werden durch mehrmetallige Iroe<\/em>-Arbeit miteinander kombiniert. Dadurch entsteht eine Komposition mit betr\u00e4chtlicher visueller Tiefe, die zugleich die zur\u00fcckhaltende Eleganz japanischer Schwertbeschl\u00e4ge bewahrt.\n<\/p>\n

\nDie Tsuba wird mit einem Supein-Nihonto-Zertifikat<\/strong> und einer Holzkiste<\/strong> geliefert.\n<\/p>\n

\n

Eine Marugata Tsuba<\/h3>\n

\nDie Tsuba besitzt eine Marugata<\/strong>-Form, also eine weitgehend runde Grundform. Dieser kompakte Umriss bildet einen ausgewogenen Rahmen f\u00fcr den dichten floralen Dekor der Platte.\n<\/p>\n

\nDie visuelle Wirkung beruht nicht auf Durchbrucharbeit oder einer gro\u00df angelegten erz\u00e4hlerischen Szene, sondern auf dem Zusammenspiel zwischen dem dunklen Grund und den zahlreichen \u00fcber die Oberfl\u00e4che verteilten Bl\u00fcten.\n<\/p>\n

\nAus der Entfernung erscheint das Stichblatt als geschlossene florale Komposition, w\u00e4hrend sich bei n\u00e4herer Betrachtung die individuelle Gestaltung der einzelnen Bl\u00fcten und die verschiedenen Metallakzente offenbaren.\n<\/p>\n

\nWeitere Beispiele finden Sie in unserer Auswahl an japanischen Tsuba<\/strong><\/a>.\n<\/p>\n

\n

Shakud\u014d \u2013 Dunkler Grund f\u00fcr die Dekoration<\/h3>\n

\nDas Hauptmaterial ist Shakud\u014d<\/strong>, eine traditionelle japanische Kupferlegierung mit einem geringen Goldanteil, die wegen ihrer durch kontrollierte Patinierung erzeugten dunklen Oberfl\u00e4che gesch\u00e4tzt wird.\n<\/p>\n

\nBei dieser Tsuba spielt der dunkle Grund eine zentrale Rolle in der Komposition. Seine schwarze bis schwarz-violette Erscheinung l\u00e4sst die w\u00e4rmeren Gold- und Kupfert\u00f6ne sowie die helleren silberfarbenen Details klar hervortreten.\n<\/p>\n

\nDieser Kontrast ist nicht nur dekorativ. Er strukturiert die gesamte Gestaltung, trennt einzelne Bl\u00fcten und Bl\u00fctenbl\u00e4tter voneinander und verleiht der Oberfl\u00e4che eine geschichtete Wirkung.\n<\/p>\n

\nDadurch ver\u00e4ndert sich der Charakter der Tsuba mit dem Betrachtungsabstand: Zun\u00e4chst dominieren der dunkle Grund und das gesamte Blumenmuster, w\u00e4hrend sich bei n\u00e4herer Betrachtung zunehmend die einzelnen Metallarbeiten zeigen.\n<\/p>\n

\n

Chrysanthemen \u00fcber die gesamte Platte<\/h3>\n

\nDas pr\u00e4gende Motiv ist die Chrysantheme<\/strong>, japanisch kiku<\/em>, eines der wiederkehrenden Blumenmotive der japanischen dekorativen Kunst und der Schwertbeschl\u00e4ge.\n<\/p>\n

\nAnstelle einer einzelnen isolierten Bl\u00fcte wurde eine reiche Anordnung geschaffen, bei der zahlreiche Chrysanthemen nahezu die gesamte sichtbare Oberfl\u00e4che einnehmen.\n<\/p>\n

\nEinige Bl\u00fcten sind vollst\u00e4ndig dargestellt, andere \u00fcberlagern sich oder erscheinen zwischen benachbarten Bl\u00fcten, wodurch die Komposition weder starr noch repetitiv wirkt.\n<\/p>\n

\nDie geschichteten Bl\u00fctenbl\u00e4tter eignen sich besonders gut f\u00fcr plastische Metallarbeit und verleihen den einzelnen Bl\u00fcten Volumen \u00fcber dem vergleichsweise flachen dunklen Grund.\n<\/p>\n

\n

Florale Hochreliefarbeit<\/h3>\n

\nDie Chrysanthemen sind in Hochrelief<\/strong> ausgef\u00fchrt, wodurch die Dekoration eine ausgepr\u00e4gt plastische Qualit\u00e4t erh\u00e4lt.\n<\/p>\n

\nDie einzelnen Bl\u00fctenbl\u00e4tter erheben sich \u00fcber die Shakud\u014d-Platte, anstatt lediglich in ihre Oberfl\u00e4che graviert zu sein. Dadurch entstehen deutliche Licht- und Schattenunterschiede, die die \u00fcberlagerte Struktur der Bl\u00fcten hervorheben.\n<\/p>\n

\nDas Relief erm\u00f6glicht es den unterschiedlichen Metallt\u00f6nen au\u00dferdem, verschiedene visuelle Ebenen einzunehmen, wodurch auf dem relativ kompakten Objekt eine gr\u00f6\u00dfere Tiefenwirkung entsteht.\n<\/p>\n

\nTrotz der dichten Dekoration bleiben die einzelnen Bl\u00fcten innerhalb der Gesamtkomposition klar erkennbar.\n<\/p>\n

\n

Mehrmetallige Iroe-Dekoration<\/h3>\n

\nEin wesentliches Merkmal der Tsuba ist die Verwendung einer mehrmetalligen Iroe<\/em>-Dekoration<\/strong>.\n<\/p>\n

\nDie floralen Elemente wechseln zwischen goldenen, silberfarbenen und kupferfarbenen Oberfl\u00e4chen und erzeugen einen reichen Kontrast zum dunklen Shakud\u014d-Grund.\n<\/p>\n

\nDie Metalle sind nicht nach einem einheitlichen Muster verteilt. Stattdessen erhalten verschiedene Bl\u00fcten und Details unterschiedliche tonale Behandlungen, wodurch der Blick kontinuierlich \u00fcber die Platte gef\u00fchrt wird.\n<\/p>\n

\nDiese kontrollierte Variation verhindert, dass die dicht dekorierte Oberfl\u00e4che flach wirkt, und verleiht jeder Bl\u00fcte eine eigene Pr\u00e4senz innerhalb der gr\u00f6\u00dferen Komposition.\n<\/p>\n

\n

Die Chrysantheme als dekoratives Motiv<\/h3>\n

\nChrysanthemen besitzen eine lange Tradition in der japanischen Kunst und finden sich in Malerei, Textilien, Lackarbeiten, Keramik und Metallkunst sowie auf japanischen Schwertbeschl\u00e4gen.\n<\/p>\n

\nF\u00fcr Metallk\u00fcnstler bietet die Bl\u00fcte zahlreiche dekorative M\u00f6glichkeiten. Ihre dicht angeordneten Bl\u00fctenbl\u00e4tter k\u00f6nnen durch Gravur, Schnitzerei, Relief und kontrastierende Metalle dargestellt werden und erlauben selbst innerhalb eines wiederholten Motivs gro\u00dfe Variation.\n<\/p>\n

\nBei dieser Tsuba wird das wiederholte Chrysanthemenmotiv zum zentralen visuellen Ausdruck des Objekts und nicht lediglich zu einem erg\u00e4nzenden Ornament.\n<\/p>\n

\nDie Bl\u00fcten bedecken die dunkle Platte fast wie ein kleiner Garten aus Metall und verleihen dem Stichblatt einen deutlich dekorativen Charakter, ohne die kompakten Proportionen eines japanischen Schwertbeschlags aufzugeben.\n<\/p>\n

\n

Kinko-Metallarbeitstradition<\/h3>\n

\nDie Tsuba wird als Arbeit in der klassischen Tradition der Kinko<\/em>-Metallkunst<\/strong> katalogisiert, bei der dekorative Techniken und kontrastierende Nichteisenmetalle verwendet werden, wie sie f\u00fcr japanische Schwertbeschl\u00e4ge charakteristisch sind.\n<\/p>\n

\nObwohl die Tsuba aus der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts stammt, f\u00fchren ihre Materialien, ihr florales Vokabular und die mehrmetallige Gestaltung bewusst Techniken und \u00e4sthetische Prinzipien fr\u00fcherer japanischer Schwertbeschl\u00e4ge fort.\n<\/p>\n

\nDie Kombination eines Shakud\u014d-Grundes mit kontrastierenden Metalldekorationen erm\u00f6glicht es, Farbe durch das Metall selbst und nicht durch eine bemalte Oberfl\u00e4che zu erzeugen.\n<\/p>\n

\nDieses Zusammenspiel von Material, Patinierung, Relief und Farbe ist zentral f\u00fcr den visuellen Charakter der Tsuba.\n<\/p>\n

\n

Nakago-Ana und vergoldetes Seppa-Dai<\/h3>\n

\nIm Zentrum des Stichblattes befindet sich das Nakago-ana<\/em><\/strong>, die \u00d6ffnung, durch die beim montierten Schwert die Angel der Klinge gef\u00fchrt wird.\n<\/p>\n

\nDer zentrale Bereich wird von einem sorgf\u00e4ltig gearbeiteten vergoldeten Seppa-dai<\/em><\/strong> eingefasst, das einen weiteren warmen Metallkontrast zum umgebenden Shakud\u014d bildet.\n<\/p>\n

\nSeine vergleichsweise ruhige Oberfl\u00e4che schafft eine visuelle Pause zwischen den dicht angeordneten Chrysanthemen und der zentralen \u00d6ffnung des Stichblattes.\n<\/p>\n

\nDieser Bereich tr\u00e4gt ebenfalls die mit dem St\u00fcck verbundene Signatur.\n<\/p>\n

\n

Signatur \u014cmi Yasumasa Saku<\/h3>\n

\nDie Tsuba tr\u00e4gt die Signatur \u014cmi Yasumasa saku<\/strong>.\n<\/p>\n

\nDie Inschrift befindet sich im zentralen Bereich des Seppa-dai<\/em> und ist damit in die Konstruktion des Stichblattes integriert, statt zwischen dem floralen Dekor zu liegen.\n<\/p>\n

\nDer Katalog \u00fcbernimmt die Signatur in der Form, in der sie mit dem St\u00fcck \u00fcberliefert wurde. Die Angabe bezeichnet daher die auf der Tsuba vorhandene Inschrift und stellt keine dar\u00fcber hinausgehende Zuschreibung ohne weitere Dokumentation dar.\n<\/p>\n

\n

Erste H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts<\/h3>\n

\nDie Tsuba wird in die erste H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts<\/strong> datiert.\n<\/p>\n

\nDas St\u00fcck veranschaulicht die Fortf\u00fchrung etablierter japanischer Metallarbeitstraditionen in die Moderne, als Handwerker weiterhin Materialien und dekorative Techniken verwendeten, die eng mit historischen Schwertbeschl\u00e4gen verbunden waren.\n<\/p>\n

\nIhr Interesse liegt daher nicht nur in der floralen Komposition selbst, sondern auch in der Weiterf\u00fchrung des technischen Vokabulars von Shakud\u014d und mehrmetalliger Iroe<\/em>-Arbeit.\n<\/p>\n

\n

Die Tsuba verstehen<\/h3>\n

\nEine Tsuba ist Bestandteil der Montierung eines japanischen Schwertes und befindet sich zwischen Klinge und Griff.\n<\/p>\n

\nNeben ihrer praktischen Funktion entwickelte sich die Tsuba zu einem bedeutenden Feld japanischer Metallkunst, in dem Handwerker Motive von Pflanzen und Tieren \u00fcber Mythologie und Landschaften bis hin zu Szenen des t\u00e4glichen Lebens darstellen konnten.\n<\/p>\n

\nEine ausf\u00fchrlichere Einf\u00fchrung in Aufbau, Funktion und Entwicklung finden Sie in unserem Leitfaden Was ist eine Tsuba?<\/strong><\/a>.\n<\/p>\n

\n

Ma\u00dfe<\/h3>\n

Ma\u00dfe:<\/strong> 7,9 \u00d7 7,1 cm<\/p>\n

\n

Zertifikat und Holzkiste<\/h3>\n

\nDie Tsuba wird von einem Supein-Nihonto-Zertifikat<\/strong> begleitet.\n<\/p>\n

\nEine Holzkiste zur Aufbewahrung<\/strong> ist ebenfalls enthalten und erm\u00f6glicht es, das St\u00fcck unabh\u00e4ngig von einer Schwertmontierung aufzubewahren und zu pr\u00e4sentieren.\n<\/p>\n

\n

Spezifikationen<\/h3>\n
    \n
  • Objekt:<\/strong> Japanische Tsuba<\/li>\n
  • Form:<\/strong> Marugata<\/li>\n
  • Datierung:<\/strong> Erste H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts<\/li>\n
  • Herkunft:<\/strong> Japan<\/li>\n
  • Hauptmaterial:<\/strong> Shakud\u014d<\/li>\n
  • Dekoration:<\/strong> Chrysanthemen<\/li>\n
  • Technik:<\/strong> Mehrmetallige Iroe<\/em>-Arbeit in Hochrelief<\/li>\n
  • Dekorative T\u00f6ne:<\/strong> Goldene, silberfarbene und kupferfarbene Details<\/li>\n
  • Zentraler Bereich:<\/strong> Vergoldetes Seppa-dai<\/em> um das Nakago-ana<\/em><\/li>\n
  • Signatur:<\/strong> \u014cmi Yasumasa saku<\/li>\n
  • Ma\u00dfe:<\/strong> 7,9 \u00d7 7,1 cm<\/li>\n
  • Zertifikat:<\/strong> Supein-Nihonto-Zertifikat enthalten<\/li>\n
  • Kiste:<\/strong> Holzkiste enthalten<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    Sammlerinteresse<\/h3>\n

    \nDiese Tsuba verbindet mehrere Elemente von besonderem Interesse innerhalb der japanischen dekorativen Metallkunst: einen tiefen Shakud\u014d-Grund, eine umfangreiche Chrysanthemenkomposition, plastische Reliefarbeit und kontrastierende Mehrmetalldekoration.\n<\/p>\n

    \nDie au\u00dfergew\u00f6hnlich dichte Anordnung der Bl\u00fcten l\u00e4dt zur genauen Betrachtung ein. Einzelne Blumen unterscheiden sich durch Relief, Farbe und Metalloberfl\u00e4che und bleiben dennoch Teil einer zusammenh\u00e4ngenden Gesamtkomposition.\n<\/p>\n

    \nDer vergoldete zentrale Bereich bildet einen starken visuellen Gegenpol zum dunklen Shakud\u014d, w\u00e4hrend die Signatur \u014cmi Yasumasa saku<\/strong> ein wichtiges dokumentarisches Element des St\u00fccks darstellt.\n<\/p>\n

    \nZusammen mit dem Supein-Nihonto-Zertifikat und der Holzkiste bildet die Tsuba ein feines Beispiel japanischer Schwertbeschl\u00e4ge aus der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts, das bewusst die dekorative Sprache traditioneller Kinko<\/em>-Metallarbeit fortf\u00fchrt.\n<\/p>\n

    \nEine feine Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen<\/strong> aus der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts, die die Signatur \u014cmi Yasumasa saku<\/strong> tr\u00e4gt. Die dunkle Shakud\u014d-Platte ist dicht mit Bl\u00fcten in Hochrelief bedeckt, die durch goldene, silberfarbene und kupferfarbene Iroe<\/em>-Details bereichert werden. So entsteht eine reich geschichtete Komposition um den vergoldeten zentralen Bereich. Mit Supein-Nihonto-Zertifikat und Holzkiste. Ma\u00dfe: 7,9 \u00d7 7,1 cm.\n<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen \u2013 Signatur \u014cmi Yasumasa saku Japan \u00b7 Erste H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts \u00b7 Shakud\u014d \u00b7 Marugata Tsuba \u00b7 Chrysanthemenmotiv \u00b7 Mehrmetall-Iroe \u00b7 Signatur \u014cmi Yasumasa saku \u00b7 7,9 \u00d7 7,1 cm Eine feine japanische Shakud\u014d Marugata Tsuba aus der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts, dekoriert mit einer \u00fcppigen Komposition aus Chrysanthemen und versehen mit der Signatur \u014cmi Yasumasa saku. Das Stichblatt besitzt einen tiefschwarzen Shakud\u014d-Grund, dessen dunkle, gl\u00e4nzende Oberfl\u00e4che einen wirkungsvollen Hintergrund f\u00fcr den reichen floralen Dekor bildet. Chrysanthemen bedecken einen gro\u00dfen Teil der Platte; ihre Bl\u00fctenbl\u00e4tter und Zentren sind plastisch herausgearbeitet und mit kontrastierenden Metallt\u00f6nen akzentuiert. Goldene, silberfarbene und kupferfarbene Details werden durch mehrmetallige Iroe-Arbeit miteinander kombiniert. Dadurch entsteht eine Komposition mit betr\u00e4chtlicher visueller Tiefe, die zugleich die zur\u00fcckhaltende Eleganz japanischer Schwertbeschl\u00e4ge bewahrt. Die Tsuba wird mit einem Supein-Nihonto-Zertifikat und einer Holzkiste geliefert. Eine Marugata Tsuba Die Tsuba besitzt eine Marugata-Form, also eine weitgehend runde Grundform. Dieser kompakte Umriss bildet einen ausgewogenen Rahmen f\u00fcr den dichten floralen Dekor der Platte. Die visuelle Wirkung beruht nicht auf Durchbrucharbeit oder einer gro\u00df angelegten erz\u00e4hlerischen Szene, sondern auf dem Zusammenspiel zwischen dem dunklen Grund und den zahlreichen \u00fcber die Oberfl\u00e4che verteilten Bl\u00fcten. Aus der Entfernung erscheint das Stichblatt als geschlossene florale Komposition, w\u00e4hrend sich bei n\u00e4herer Betrachtung die individuelle Gestaltung der einzelnen Bl\u00fcten und die verschiedenen Metallakzente offenbaren. Weitere Beispiele finden Sie in unserer Auswahl an japanischen Tsuba. Shakud\u014d \u2013 Dunkler Grund f\u00fcr die Dekoration Das Hauptmaterial ist Shakud\u014d, eine traditionelle japanische Kupferlegierung mit einem geringen Goldanteil, die wegen ihrer durch kontrollierte Patinierung erzeugten dunklen Oberfl\u00e4che gesch\u00e4tzt wird. Bei dieser Tsuba spielt der dunkle Grund eine zentrale Rolle in der Komposition. Seine schwarze bis schwarz-violette Erscheinung l\u00e4sst die w\u00e4rmeren Gold- und Kupfert\u00f6ne sowie die helleren silberfarbenen Details klar hervortreten. Dieser Kontrast ist nicht nur dekorativ. Er strukturiert die gesamte Gestaltung, trennt einzelne Bl\u00fcten und Bl\u00fctenbl\u00e4tter voneinander und verleiht der Oberfl\u00e4che eine geschichtete Wirkung. Dadurch ver\u00e4ndert sich der Charakter der Tsuba mit dem Betrachtungsabstand: Zun\u00e4chst dominieren der dunkle Grund und das gesamte Blumenmuster, w\u00e4hrend sich bei n\u00e4herer Betrachtung zunehmend die einzelnen Metallarbeiten zeigen. Chrysanthemen \u00fcber die gesamte Platte Das pr\u00e4gende Motiv ist die Chrysantheme, japanisch kiku, eines der wiederkehrenden Blumenmotive der japanischen dekorativen Kunst und der Schwertbeschl\u00e4ge. Anstelle einer einzelnen isolierten Bl\u00fcte wurde eine reiche Anordnung geschaffen, bei der zahlreiche Chrysanthemen nahezu die gesamte sichtbare Oberfl\u00e4che einnehmen. Einige Bl\u00fcten sind vollst\u00e4ndig dargestellt, andere \u00fcberlagern sich oder erscheinen zwischen benachbarten Bl\u00fcten, wodurch die Komposition weder starr noch repetitiv wirkt. Die geschichteten Bl\u00fctenbl\u00e4tter eignen sich besonders gut f\u00fcr plastische Metallarbeit und verleihen den einzelnen Bl\u00fcten Volumen \u00fcber dem vergleichsweise flachen dunklen Grund. Florale Hochreliefarbeit Die Chrysanthemen sind in Hochrelief ausgef\u00fchrt, wodurch die Dekoration eine ausgepr\u00e4gt plastische Qualit\u00e4t erh\u00e4lt. Die einzelnen Bl\u00fctenbl\u00e4tter erheben sich \u00fcber die Shakud\u014d-Platte, anstatt lediglich in ihre Oberfl\u00e4che graviert zu sein. Dadurch entstehen deutliche Licht- und Schattenunterschiede, die die \u00fcberlagerte Struktur der Bl\u00fcten hervorheben. Das Relief erm\u00f6glicht es den unterschiedlichen Metallt\u00f6nen au\u00dferdem, verschiedene visuelle Ebenen einzunehmen, wodurch auf dem relativ kompakten Objekt eine gr\u00f6\u00dfere Tiefenwirkung entsteht. Trotz der dichten Dekoration bleiben die einzelnen Bl\u00fcten innerhalb der Gesamtkomposition klar erkennbar. Mehrmetallige Iroe-Dekoration Ein wesentliches Merkmal der Tsuba ist die Verwendung einer mehrmetalligen Iroe-Dekoration. Die floralen Elemente wechseln zwischen goldenen, silberfarbenen und kupferfarbenen Oberfl\u00e4chen und erzeugen einen reichen Kontrast zum dunklen Shakud\u014d-Grund. Die Metalle sind nicht nach einem einheitlichen Muster verteilt. Stattdessen erhalten verschiedene Bl\u00fcten und Details unterschiedliche tonale Behandlungen, wodurch der Blick kontinuierlich \u00fcber die Platte gef\u00fchrt wird. Diese kontrollierte Variation verhindert, dass die dicht dekorierte Oberfl\u00e4che flach wirkt, und verleiht jeder Bl\u00fcte eine eigene Pr\u00e4senz innerhalb der gr\u00f6\u00dferen Komposition. Die Chrysantheme als dekoratives Motiv Chrysanthemen besitzen eine lange Tradition in der japanischen Kunst und finden sich in Malerei, Textilien, Lackarbeiten, Keramik und Metallkunst sowie auf japanischen Schwertbeschl\u00e4gen. F\u00fcr Metallk\u00fcnstler bietet die Bl\u00fcte zahlreiche dekorative M\u00f6glichkeiten. Ihre dicht angeordneten Bl\u00fctenbl\u00e4tter k\u00f6nnen durch Gravur, Schnitzerei, Relief und kontrastierende Metalle dargestellt werden und erlauben selbst innerhalb eines wiederholten Motivs gro\u00dfe Variation. Bei dieser Tsuba wird das wiederholte Chrysanthemenmotiv zum zentralen visuellen Ausdruck des Objekts und nicht lediglich zu einem erg\u00e4nzenden Ornament. Die Bl\u00fcten bedecken die dunkle Platte fast wie ein kleiner Garten aus Metall und verleihen dem Stichblatt einen deutlich dekorativen Charakter, ohne die kompakten Proportionen eines japanischen Schwertbeschlags aufzugeben. Kinko-Metallarbeitstradition Die Tsuba wird als Arbeit in der klassischen Tradition der Kinko-Metallkunst katalogisiert, bei der dekorative Techniken und kontrastierende Nichteisenmetalle verwendet werden, wie sie f\u00fcr japanische Schwertbeschl\u00e4ge charakteristisch sind. Obwohl die Tsuba aus der ersten H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts stammt, f\u00fchren ihre Materialien, ihr florales Vokabular und die mehrmetallige Gestaltung bewusst Techniken und \u00e4sthetische Prinzipien fr\u00fcherer japanischer Schwertbeschl\u00e4ge fort. Die Kombination eines Shakud\u014d-Grundes mit kontrastierenden Metalldekorationen erm\u00f6glicht es, Farbe durch das Metall selbst und nicht durch eine bemalte Oberfl\u00e4che zu erzeugen. Dieses Zusammenspiel von Material, Patinierung, Relief und Farbe ist zentral f\u00fcr den visuellen Charakter der Tsuba. Nakago-Ana und vergoldetes Seppa-Dai Im Zentrum des Stichblattes befindet sich das Nakago-ana, die \u00d6ffnung, durch die beim montierten Schwert die Angel der Klinge gef\u00fchrt wird. Der zentrale Bereich wird von einem sorgf\u00e4ltig gearbeiteten vergoldeten Seppa-dai eingefasst, das einen weiteren warmen Metallkontrast zum umgebenden Shakud\u014d bildet. Seine vergleichsweise ruhige Oberfl\u00e4che schafft eine visuelle Pause zwischen den dicht angeordneten Chrysanthemen und der zentralen \u00d6ffnung des Stichblattes. Dieser Bereich tr\u00e4gt ebenfalls die mit dem St\u00fcck verbundene Signatur. Signatur \u014cmi Yasumasa Saku Die Tsuba tr\u00e4gt die Signatur \u014cmi Yasumasa saku. Die Inschrift befindet sich im zentralen Bereich des Seppa-dai und ist damit in die Konstruktion des Stichblattes integriert, statt zwischen dem floralen Dekor zu liegen. Der Katalog \u00fcbernimmt die Signatur in der Form, in der sie mit dem St\u00fcck \u00fcberliefert wurde. Die Angabe bezeichnet daher die auf der Tsuba vorhandene Inschrift und stellt keine dar\u00fcber hinausgehende Zuschreibung ohne weitere Dokumentation dar. Erste H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts Die Tsuba wird in die erste H\u00e4lfte des 20. Jahrhunderts datiert. Das St\u00fcck veranschaulicht die Fortf\u00fchrung etablierter japanischer Metallarbeitstraditionen in die Moderne, als Handwerker weiterhin Materialien und dekorative Techniken verwendeten, die eng mit historischen Schwertbeschl\u00e4gen verbunden waren. Ihr Interesse liegt daher nicht nur in der floralen Komposition selbst, sondern auch<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1014619,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[562,570],"product_tag":[610,607,604,686],"class_list":["post-71507","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-tosogu","product_cat-tsuba","product_tag-hozon","product_tag-katana","product_tag-nbthk","product_tag-tsuba","first","instock","featured","sold-individually","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nShakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen - Signatur \u014cmi Yasumasa saku - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Japanische Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen in Hochrelief und Mehrmetall-Iroe, Signatur \u014cmi Yasumasa saku. Zertifikat und Holzkiste inklusive.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen - Signatur \u014cmi Yasumasa saku - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Japanische Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen in Hochrelief und Mehrmetall-Iroe, Signatur \u014cmi Yasumasa saku. Zertifikat und Holzkiste inklusive.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-02T10:15:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_6492-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\\\/\",\"name\":\"Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen - Signatur \u014cmi Yasumasa saku - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC_6492-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-23T10:09:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-02T10:15:18+00:00\",\"description\":\"Japanische Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen in Hochrelief und Mehrmetall-Iroe, Signatur \u014cmi Yasumasa saku. Zertifikat und Holzkiste inklusive.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC_6492-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/DSC_6492-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Japanese shakudo chrysanthemum tsuba signed Omi Yasumasa saku\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen – Signatur \u014cmi Yasumasa saku\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen - Signatur \u014cmi Yasumasa saku - Supein Nihonto","description":"Japanische Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen in Hochrelief und Mehrmetall-Iroe, Signatur \u014cmi Yasumasa saku. Zertifikat und Holzkiste inklusive.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen - Signatur \u014cmi Yasumasa saku - Supein Nihonto","og_description":"Japanische Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen in Hochrelief und Mehrmetall-Iroe, Signatur \u014cmi Yasumasa saku. Zertifikat und Holzkiste inklusive.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-11-02T10:15:18+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_6492-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\/","name":"Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen - Signatur \u014cmi Yasumasa saku - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_6492-scaled-1.jpg","datePublished":"2026-05-23T10:09:47+00:00","dateModified":"2026-11-02T10:15:18+00:00","description":"Japanische Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen in Hochrelief und Mehrmetall-Iroe, Signatur \u014cmi Yasumasa saku. Zertifikat und Holzkiste inklusive.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_6492-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/DSC_6492-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Japanese shakudo chrysanthemum tsuba signed Omi Yasumasa saku"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/shakudo-maru-gata-tsuba-chrysantheme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Shakud\u014d Marugata Tsuba mit Chrysanthemen – Signatur \u014cmi Yasumasa saku"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/71507","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/71507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1014645,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/71507\/revisions\/1014645"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1014619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=71507"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=71507"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=71507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}