{"id":71109,"date":"2026-09-27T08:00:47","date_gmt":"2026-09-27T08:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/product\/tengu-kawari-kabuto\/"},"modified":"2026-09-29T12:08:30","modified_gmt":"2026-09-29T12:08:30","slug":"tengu-kawari-kabuto","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/tengu-kawari-kabuto\/","title":{"rendered":"Karura Kawari Kabuto von Bamen Tomonori | Kich\u014d Shiry\u014d"},"content":{"rendered":"
\n

Karura Kawari Kabuto von Bamen Tomonori \u2013 Kich\u014d Shiry\u014d zertifiziert<\/h2>\n

Ein au\u00dfergew\u00f6hnlicher japanischer Kawari Kabuto in Form von Karura (\u8fe6\u697c\u7f85)<\/strong>, der japanischen Erscheinungsform von Garuda und einem der Hachibush\u016b<\/strong>, den acht \u00fcbernat\u00fcrlichen Besch\u00fctzern des buddhistischen Dharma.<\/p>\n

Der im 20. Jahrhundert<\/strong> gefertigte Helm besteht aus f\u00fcnf Platten patinierten Eisens und ist umfangreich in hohem Relief mittels Uchidashi<\/strong> modelliert. Sein kraftvoller vogelartiger Ausdruck verbindet einen stark gebogenen Schnabel, tief modellierte Brauen, gro\u00dfe vergoldete Augen und leuchtend rote Kehllappen mit aufwendigen dekorativen Eisenbeschl\u00e4gen und traditionellen R\u00fcstungselementen.<\/p>\n

Die Innenseite tr\u00e4gt die Inschrift Bamen Tomonori saku<\/strong> \u2014 \u201egefertigt von Bamen Tomonori\u201c \u2014 und der Helm wird von einem bedeutenden Kich\u014d Shiry\u014d Zertifikat Nr. 1194<\/strong> begleitet, ausgestellt vom Nihon Katch\u016b Bugu Kenky\u016b Hozonkai<\/strong> und datiert auf den 13. November 2016.<\/p>\n

\n

Karura \u2013 Der buddhistische Vogelw\u00e4chter<\/h3>\n

Karura (\u8fe6\u697c\u7f85)<\/strong> ist die japanische Form von Garuda, der gro\u00dfen Vogelgottheit der buddhistischen Tradition. In der japanischen Ikonografie geh\u00f6rt Karura zu den Hachibush\u016b<\/strong>, den acht Klassen \u00fcbernat\u00fcrlicher Wesen, die den buddhistischen Dharma besch\u00fctzen.<\/p>\n

Traditionell als furchterregende vogelartige Gottheit dargestellt und mit der Vernichtung von Schlangen und Drachen verbunden, bildet Karura ein besonders kraftvolles Thema f\u00fcr einen Kawari Kabuto<\/em>.<\/p>\n

Hier wird die Gottheit in skulpturale R\u00fcstung \u00fcbersetzt. Der Helm blickt mit stark gebogenem Schnabel, schwer gefurchten Brauen und gro\u00dfen vergoldeten Augen nach vorn und erinnert zugleich an einen \u00fcbernat\u00fcrlichen W\u00e4chter und an die einsch\u00fcchternde Bildsprache japanischer R\u00fcstung.<\/p>\n

\n

Kawari Kabuto \u2013 Au\u00dfergew\u00f6hnliche Helmform<\/h3>\n

Der Begriff Kawari Kabuto<\/strong> bezeichnet unkonventionelle oder stark individualisierte japanische Helme, deren Formen von klassischen Schalenkonstruktionen abweichen.<\/p>\n

Solche Helme konnten Tiere, religi\u00f6se Motive, nat\u00fcrliche Formen oder bewusst \u00fcbersteigerte Silhouetten aufnehmen und verwandelten Schutzr\u00fcstung in eine starke Aussage von Identit\u00e4t und Pr\u00e4senz.<\/p>\n

Bei diesem Exemplar wird die gesamte Helmschale zum Kopf Karuras. Die Wirkung entsteht nicht allein durch Dekoration, sondern durch die plastische Modellierung des Eisens selbst.<\/p>\n

\n

F\u00fcnfteilige Konstruktion aus patiniertem Eisen<\/h3>\n

Die Helmschale besteht aus f\u00fcnf genieteten Platten aus patiniertem Eisen (tetsu sabiji<\/em>)<\/strong>.<\/p>\n

Anstatt den nat\u00fcrlichen Charakter des Eisens unter einer starken Lackierung zu verbergen, bewahrt die Oberfl\u00e4che eine dunkle Patina, welche die Metallstruktur und die Tiefe der plastischen Bearbeitung hervorhebt.<\/p>\n

Die einzelnen Platten sind sorgf\u00e4ltig verbunden, sodass eine geschlossene dreidimensionale Form entsteht, ohne die konstruktive Logik eines funktionalen Kabuto aufzugeben.<\/p>\n

\n

Uchidashi-Hochrelief<\/h3>\n

Die pr\u00e4genden Gesichtsz\u00fcge sind in Uchidashi<\/strong> ausgef\u00fchrt, einer anspruchsvollen Metalltechnik, bei der das Eisen von der R\u00fcckseite aus getrieben wird, um Formen im Relief herauszuarbeiten.<\/p>\n

Brauen, Augen, Wangen und der gebogene Schnabel entstehen direkt aus der Eisenplatte und wurden nicht als separat angesetzte Elemente gefertigt.<\/p>\n

Dadurch entsteht eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Einheit: Gesicht und Schutzstruktur bilden praktisch dasselbe Objekt.<\/p>\n

\n

Vergoldete Augen und schwarz lackierte Pupillen<\/h3>\n

Die gro\u00dfen hervortretenden Augen sind mit Gold<\/strong> akzentuiert und ziehen den Blick unmittelbar auf die intensive frontale Wirkung des Helms.<\/p>\n

Schwarz lackierte Pupillen im Zentrum erzeugen einen starken Kontrast zu den vergoldeten Fl\u00e4chen und verst\u00e4rken den \u00fcbernat\u00fcrlichen Charakter Karuras.<\/p>\n

Das Gold bildet zugleich eine optische Verbindung zu den seitlich angebrachten vergoldeten Wakidate<\/em>.<\/p>\n

\n

Gebogener Schnabel und rote Kehllappen<\/h3>\n

Die Mitte des Gesichts wird von einem stark vorspringenden gebogenen Schnabel<\/strong> dominiert, pr\u00e4zise modelliert und leicht ge\u00f6ffnet.<\/p>\n

Im Inneren bleibt ein kleines rotes Element sichtbar, w\u00e4hrend die markanten Kehllappen zu beiden Seiten mit kr\u00e4ftigem roten Pigment gefasst sind.<\/p>\n

Der Kontrast zwischen dunklem patiniertem Eisen, goldenen Augen und intensiven roten Details pr\u00e4gt die dramatische Wirkung des Helms.<\/p>\n

\n

Federf\u00e4cher auf der R\u00fcckseite<\/h3>\n

Das Vogelmotiv setzt sich auf der R\u00fcckseite fort, wo die Platte mit einem Federf\u00e4cher in Hochrelief<\/strong> gestaltet ist.<\/p>\n

Dieses wichtige Gestaltungselement erweitert die Karura-Ikonografie \u00fcber das Gesicht hinaus und macht aus dem Helm eine vollst\u00e4ndig durchdachte skulpturale Komposition.<\/p>\n

\n

Kiku-za Nietrosetten<\/h3>\n

Jede sichtbare Niete ist von einem Kiku-za<\/strong> umgeben, einer kleinen chrysanthemenf\u00f6rmigen Rosette.<\/p>\n

Diese kleinen Beschl\u00e4ge erzeugen einen feinen ornamentalen Rhythmus und integrieren funktionale Konstruktionspunkte in das dekorative Gesamtprogramm.<\/p>\n

\n

Florale Arabesken<\/h3>\n

Kreuzf\u00f6rmige florale Arabesken schm\u00fccken die Seitenplatten und Wangenbereiche.<\/p>\n

Ihre feine Gestaltung bildet einen bewussten Kontrast zur aggressiven Erscheinung des Karura-Gesichts und erweitert die handwerkliche Komplexit\u00e4t der patinierten Eisenoberfl\u00e4che.<\/p>\n

\n

Geschmiedeter Eisenkamm<\/h3>\n

Eine Reihe geschmiedeter Eisenspitzen verl\u00e4uft \u00fcber den Scheitel und bildet einen ausgepr\u00e4gten zentralen Kamm.<\/p>\n

Diese Elemente verst\u00e4rken das dramatische Profil und betonen die Erscheinung einer \u00fcbernat\u00fcrlichen Kreatur statt eines konventionellen Milit\u00e4rhelms.<\/p>\n

\n

Vergoldete Wakidate<\/h3>\n

Seitlich ragt ein Paar vergoldeter tropfenf\u00f6rmiger Wakidate<\/strong> hervor.<\/p>\n

Ihre goldene Oberfl\u00e4che greift den Farbton der Augen auf und hebt sich deutlich vom dunklen patinierten Eisen ab.<\/p>\n

Zusammen mit dem zentralen Kamm und der gefiederten R\u00fcckseite tragen sie zur au\u00dfergew\u00f6hnlich charakteristischen Silhouette des Helms bei.<\/p>\n

\n

F\u00fcnflamelliges Hineno-Jikoro<\/h3>\n

Der Helm ist mit einem f\u00fcnflamelligen Hineno-Jikoro<\/em><\/strong> ausgestattet, das den Nacken sch\u00fctzt und zugleich die f\u00fcr japanische R\u00fcstung typische flexible Schichtung bewahrt.<\/p>\n

Die Lamellen sind dunkel lackiert und mit tiefblauer Seidenschn\u00fcrung verbunden, wodurch ein starker Kontrast zur patinierten Eisenkalotte entsteht.<\/p>\n

Die Kombination aus dunklem Eisen, schwarzem Lack und blauem Geflecht h\u00e4lt die untere Konstruktion optisch zur\u00fcckhaltend und l\u00e4sst die skulpturale Karura-Schale dominieren.<\/p>\n

\n

Shinobi-no-o<\/h3>\n

Das Shinobi-no-o<\/strong>, mit dem der Helm befestigt wird, besteht aus naturfarbenem hanfartigem Geflecht.<\/p>\n

Der zur\u00fcckhaltende Ton erg\u00e4nzt Metall und Lack und bewahrt zugleich den traditionellen funktionalen Charakter des Helms.<\/p>\n

\n

Inschrift \u2013 Bamen Tomonori Saku<\/h3>\n

Die Innenseite tr\u00e4gt die Inschrift:<\/p>\n

Bamen Tomonori saku<\/strong>
\n\u201eGefertigt von Bamen Tomonori\u201c<\/em><\/p>\n

Der Name ist mit der Bamen-Schule<\/strong> verbunden, einer Tradition von R\u00fcstungsschmieden aus Toyohara in der Provinz Echizen, heute Pr\u00e4fektur Fukui.<\/p>\n

Die Bamen-Tradition wurde insbesondere f\u00fcr anspruchsvolle Helmproduktion bekannt. \u00dcberlieferungen zufolge leitete sich der Name der Schule von bamen<\/em>, also Pferdemasken, ab, f\u00fcr deren Herstellung ihre Handwerker ber\u00fchmt waren.<\/p>\n

Die Inschrift stellt daher eine wichtige Verbindung zwischen diesem Helm und der historischen japanischen R\u00fcstungstradition des Namens Bamen her.<\/p>\n

\n

Kich\u014d Shiry\u014d Zertifikat Nr. 1194<\/h3>\n

Zu den bedeutendsten Merkmalen dieses Helms geh\u00f6rt das begleitende Kich\u014d Shiry\u014d Zertifikat (Wichtiges Material)<\/strong>.<\/p>\n

Das Zertifikat tr\u00e4gt die Nummer 1194<\/strong> und wurde vom Nihon Katch\u016b Bugu Kenky\u016b Hozonkai<\/strong>, der japanischen Gesellschaft zur Erforschung und Erhaltung traditioneller R\u00fcstung, ausgestellt.<\/p>\n

Es ist auf den 13. November 2016<\/strong> datiert.<\/p>\n

Diese Anerkennung ist f\u00fcr einen Kawari Kabuto des 20. Jahrhunderts<\/strong> besonders bemerkenswert. Das Zertifikat ordnet den Helm in einen seri\u00f6sen Kontext japanischer R\u00fcstungsforschung und -erhaltung ein und hebt ihn deutlich von rein dekorativen modernen Reproduktionen ab.<\/p>\n

\n

Au\u00dfergew\u00f6hnliches Sammlerinteresse<\/h3>\n

Dieser Helm vereint mehrere Merkmale, die f\u00fcr Sammler japanischer R\u00fcstungen besonders interessant sind: Uchidashi-Hochrelief, ungew\u00f6hnliche Karura-Ikonografie, Bamen-Tomonori-Inschrift, traditionelle Shikoro-Konstruktion und dokumentierte japanische Zertifizierung<\/strong>.<\/p>\n

Sein Reiz liegt nicht nur in der spektakul\u00e4ren Erscheinung, sondern auch in der erfolgreichen Verbindung traditioneller R\u00fcstungstechniken mit einer au\u00dfergew\u00f6hnlich plastischen Interpretation buddhistischer W\u00e4chterikonografie.<\/p>\n

Das begleitende Kich\u014d Shiry\u014d Zertifikat verleiht dem St\u00fcck eine besonders wichtige dokumentarische Dimension.<\/p>\n

\n

Hauptmerkmale<\/h3>\n
    \n
  • Typ:<\/strong> Kawari Kabuto<\/li>\n
  • Motiv:<\/strong> Karura (\u8fe6\u697c\u7f85 \/ Garuda)<\/li>\n
  • Religi\u00f6ser Kontext:<\/strong> Einer der Hachibush\u016b, Besch\u00fctzer des buddhistischen Dharma<\/li>\n
  • Periode:<\/strong> 20. Jahrhundert<\/li>\n
  • Kalotte:<\/strong> F\u00fcnf vernietete Eisenplatten<\/li>\n
  • Eisenfinish:<\/strong> Patiniertes Eisen (tetsu sabiji<\/em>)<\/li>\n
  • Technik:<\/strong> Hochrelief Uchidashi<\/em><\/li>\n
  • Augen:<\/strong> Vergoldet mit schwarz lackierten Pupillen<\/li>\n
  • Gesichtsdekoration:<\/strong> Rot pigmentierte Kehllappen<\/li>\n
  • R\u00fcckseite:<\/strong> Federf\u00e4cher in Hochrelief<\/li>\n
  • Nieten:<\/strong> Mit Kiku-za<\/em>-Rosetten<\/li>\n
  • Weitere Dekoration:<\/strong> Applizierte florale Arabesken<\/li>\n
  • Kamm:<\/strong> Reihe geschmiedeter Eisenspitzen<\/li>\n
  • Wakidate:<\/strong> Vergoldete tropfenf\u00f6rmige Seitenornamente<\/li>\n
  • Shikoro:<\/strong> F\u00fcnflamelliges Hineno-Jikoro<\/em><\/li>\n
  • Schn\u00fcrung:<\/strong> Dunkelblaue Seide<\/li>\n
  • Shinobi-no-o:<\/strong> Naturfarbene hanfartige Schnur<\/li>\n
  • Inschrift:<\/strong> Bamen Tomonori saku<\/li>\n
  • Tradition:<\/strong> Bamen-Schule, verbunden mit Toyohara, Provinz Echizen<\/li>\n
  • Zertifikat:<\/strong> NKBKHK Kich\u014d Shiry\u014d Nr. 1194<\/li>\n
  • Zertifikatsdatum:<\/strong> 13. November 2016<\/li>\n
  • Dokumentation:<\/strong> Supein Nihonto Zertifikat enthalten<\/li>\n<\/ul>\n
    \n

    Zustand<\/h3>\n

    Der Helm befindet sich in ausgezeichnetem Zustand f\u00fcr sein Alter<\/strong>.<\/p>\n

    Das patinierte Eisen besitzt eine gleichm\u00e4\u00dfige, gereifte Oberfl\u00e4che. Das rote Pigment an den Kehllappen zeigt kleine nat\u00fcrliche Abriebstellen und lokale Verluste, w\u00e4hrend Vergoldung, Eisenbeschl\u00e4ge, Lack und Schn\u00fcrung gut erhalten sind.<\/p>\n

    Geringf\u00fcgige Oberfl\u00e4chenabnutzung entspricht Alter und Handhabung und beeintr\u00e4chtigt die Gesamtwirkung nicht.<\/p>\n

    Bitte beachten Sie die Detailfotografien sorgf\u00e4ltig, da sie einen wichtigen Bestandteil der Beschreibung bilden und Konstruktion, Dekoration, Oberfl\u00e4che und Zustand des Helms aus n\u00e4chster N\u00e4he zeigen.<\/p>\n

    \n

    Ein au\u00dfergew\u00f6hnlicher japanischer Kawari Kabuto des 20. Jahrhunderts in Form von Karura<\/strong>, aufgebaut aus f\u00fcnf Platten patinierten Eisens und in dramatischem Uchidashi<\/em>-Hochrelief gearbeitet. Vergoldete Augen, gebogener Schnabel, leuchtend rote Kehllappen, gefiederte R\u00fcckplatte, Eisenkamm und vergoldete Wakidate bilden eine der eindrucksvollsten skulpturalen Helmformen innerhalb der japanischen R\u00fcstungstradition. Mit der Inschrift Bamen Tomonori saku<\/strong> und dem NKBKHK Kich\u014d Shiry\u014d Zertifikat Nr. 1194<\/strong> vom 13. November 2016 verbindet dieses St\u00fcck kraftvolle Ikonografie, anspruchsvolle Metallarbeit und eine f\u00fcr einen post-Edo Kabuto au\u00dfergew\u00f6hnlich bedeutende Dokumentation.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Karura Kawari Kabuto von Bamen Tomonori \u2013 Kich\u014d Shiry\u014d zertifiziert Ein au\u00dfergew\u00f6hnlicher japanischer Kawari Kabuto in Form von Karura (\u8fe6\u697c\u7f85), der japanischen Erscheinungsform von Garuda und einem der Hachibush\u016b, den acht \u00fcbernat\u00fcrlichen Besch\u00fctzern des buddhistischen Dharma. Der im 20. Jahrhundert gefertigte Helm besteht aus f\u00fcnf Platten patinierten Eisens und ist umfangreich in hohem Relief mittels Uchidashi modelliert. Sein kraftvoller vogelartiger Ausdruck verbindet einen stark gebogenen Schnabel, tief modellierte Brauen, gro\u00dfe vergoldete Augen und leuchtend rote Kehllappen mit aufwendigen dekorativen Eisenbeschl\u00e4gen und traditionellen R\u00fcstungselementen. Die Innenseite tr\u00e4gt die Inschrift Bamen Tomonori saku \u2014 \u201egefertigt von Bamen Tomonori\u201c \u2014 und der Helm wird von einem bedeutenden Kich\u014d Shiry\u014d Zertifikat Nr. 1194 begleitet, ausgestellt vom Nihon Katch\u016b Bugu Kenky\u016b Hozonkai und datiert auf den 13. November 2016. Karura \u2013 Der buddhistische Vogelw\u00e4chter Karura (\u8fe6\u697c\u7f85) ist die japanische Form von Garuda, der gro\u00dfen Vogelgottheit der buddhistischen Tradition. In der japanischen Ikonografie geh\u00f6rt Karura zu den Hachibush\u016b, den acht Klassen \u00fcbernat\u00fcrlicher Wesen, die den buddhistischen Dharma besch\u00fctzen. Traditionell als furchterregende vogelartige Gottheit dargestellt und mit der Vernichtung von Schlangen und Drachen verbunden, bildet Karura ein besonders kraftvolles Thema f\u00fcr einen Kawari Kabuto. Hier wird die Gottheit in skulpturale R\u00fcstung \u00fcbersetzt. Der Helm blickt mit stark gebogenem Schnabel, schwer gefurchten Brauen und gro\u00dfen vergoldeten Augen nach vorn und erinnert zugleich an einen \u00fcbernat\u00fcrlichen W\u00e4chter und an die einsch\u00fcchternde Bildsprache japanischer R\u00fcstung. Kawari Kabuto \u2013 Au\u00dfergew\u00f6hnliche Helmform Der Begriff Kawari Kabuto bezeichnet unkonventionelle oder stark individualisierte japanische Helme, deren Formen von klassischen Schalenkonstruktionen abweichen. Solche Helme konnten Tiere, religi\u00f6se Motive, nat\u00fcrliche Formen oder bewusst \u00fcbersteigerte Silhouetten aufnehmen und verwandelten Schutzr\u00fcstung in eine starke Aussage von Identit\u00e4t und Pr\u00e4senz. Bei diesem Exemplar wird die gesamte Helmschale zum Kopf Karuras. Die Wirkung entsteht nicht allein durch Dekoration, sondern durch die plastische Modellierung des Eisens selbst. F\u00fcnfteilige Konstruktion aus patiniertem Eisen Die Helmschale besteht aus f\u00fcnf genieteten Platten aus patiniertem Eisen (tetsu sabiji). Anstatt den nat\u00fcrlichen Charakter des Eisens unter einer starken Lackierung zu verbergen, bewahrt die Oberfl\u00e4che eine dunkle Patina, welche die Metallstruktur und die Tiefe der plastischen Bearbeitung hervorhebt. Die einzelnen Platten sind sorgf\u00e4ltig verbunden, sodass eine geschlossene dreidimensionale Form entsteht, ohne die konstruktive Logik eines funktionalen Kabuto aufzugeben. Uchidashi-Hochrelief Die pr\u00e4genden Gesichtsz\u00fcge sind in Uchidashi ausgef\u00fchrt, einer anspruchsvollen Metalltechnik, bei der das Eisen von der R\u00fcckseite aus getrieben wird, um Formen im Relief herauszuarbeiten. Brauen, Augen, Wangen und der gebogene Schnabel entstehen direkt aus der Eisenplatte und wurden nicht als separat angesetzte Elemente gefertigt. Dadurch entsteht eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Einheit: Gesicht und Schutzstruktur bilden praktisch dasselbe Objekt. Vergoldete Augen und schwarz lackierte Pupillen Die gro\u00dfen hervortretenden Augen sind mit Gold akzentuiert und ziehen den Blick unmittelbar auf die intensive frontale Wirkung des Helms. Schwarz lackierte Pupillen im Zentrum erzeugen einen starken Kontrast zu den vergoldeten Fl\u00e4chen und verst\u00e4rken den \u00fcbernat\u00fcrlichen Charakter Karuras. Das Gold bildet zugleich eine optische Verbindung zu den seitlich angebrachten vergoldeten Wakidate. Gebogener Schnabel und rote Kehllappen Die Mitte des Gesichts wird von einem stark vorspringenden gebogenen Schnabel dominiert, pr\u00e4zise modelliert und leicht ge\u00f6ffnet. Im Inneren bleibt ein kleines rotes Element sichtbar, w\u00e4hrend die markanten Kehllappen zu beiden Seiten mit kr\u00e4ftigem roten Pigment gefasst sind. Der Kontrast zwischen dunklem patiniertem Eisen, goldenen Augen und intensiven roten Details pr\u00e4gt die dramatische Wirkung des Helms. Federf\u00e4cher auf der R\u00fcckseite Das Vogelmotiv setzt sich auf der R\u00fcckseite fort, wo die Platte mit einem Federf\u00e4cher in Hochrelief gestaltet ist. Dieses wichtige Gestaltungselement erweitert die Karura-Ikonografie \u00fcber das Gesicht hinaus und macht aus dem Helm eine vollst\u00e4ndig durchdachte skulpturale Komposition. Kiku-za Nietrosetten Jede sichtbare Niete ist von einem Kiku-za umgeben, einer kleinen chrysanthemenf\u00f6rmigen Rosette. Diese kleinen Beschl\u00e4ge erzeugen einen feinen ornamentalen Rhythmus und integrieren funktionale Konstruktionspunkte in das dekorative Gesamtprogramm. Florale Arabesken Kreuzf\u00f6rmige florale Arabesken schm\u00fccken die Seitenplatten und Wangenbereiche. Ihre feine Gestaltung bildet einen bewussten Kontrast zur aggressiven Erscheinung des Karura-Gesichts und erweitert die handwerkliche Komplexit\u00e4t der patinierten Eisenoberfl\u00e4che. Geschmiedeter Eisenkamm Eine Reihe geschmiedeter Eisenspitzen verl\u00e4uft \u00fcber den Scheitel und bildet einen ausgepr\u00e4gten zentralen Kamm. Diese Elemente verst\u00e4rken das dramatische Profil und betonen die Erscheinung einer \u00fcbernat\u00fcrlichen Kreatur statt eines konventionellen Milit\u00e4rhelms. Vergoldete Wakidate Seitlich ragt ein Paar vergoldeter tropfenf\u00f6rmiger Wakidate hervor. Ihre goldene Oberfl\u00e4che greift den Farbton der Augen auf und hebt sich deutlich vom dunklen patinierten Eisen ab. Zusammen mit dem zentralen Kamm und der gefiederten R\u00fcckseite tragen sie zur au\u00dfergew\u00f6hnlich charakteristischen Silhouette des Helms bei. F\u00fcnflamelliges Hineno-Jikoro Der Helm ist mit einem f\u00fcnflamelligen Hineno-Jikoro ausgestattet, das den Nacken sch\u00fctzt und zugleich die f\u00fcr japanische R\u00fcstung typische flexible Schichtung bewahrt. Die Lamellen sind dunkel lackiert und mit tiefblauer Seidenschn\u00fcrung verbunden, wodurch ein starker Kontrast zur patinierten Eisenkalotte entsteht. Die Kombination aus dunklem Eisen, schwarzem Lack und blauem Geflecht h\u00e4lt die untere Konstruktion optisch zur\u00fcckhaltend und l\u00e4sst die skulpturale Karura-Schale dominieren. Shinobi-no-o Das Shinobi-no-o, mit dem der Helm befestigt wird, besteht aus naturfarbenem hanfartigem Geflecht. Der zur\u00fcckhaltende Ton erg\u00e4nzt Metall und Lack und bewahrt zugleich den traditionellen funktionalen Charakter des Helms. Inschrift \u2013 Bamen Tomonori Saku Die Innenseite tr\u00e4gt die Inschrift: Bamen Tomonori saku \u201eGefertigt von Bamen Tomonori\u201c Der Name ist mit der Bamen-Schule verbunden, einer Tradition von R\u00fcstungsschmieden aus Toyohara in der Provinz Echizen, heute Pr\u00e4fektur Fukui. Die Bamen-Tradition wurde insbesondere f\u00fcr anspruchsvolle Helmproduktion bekannt. \u00dcberlieferungen zufolge leitete sich der Name der Schule von bamen, also Pferdemasken, ab, f\u00fcr deren Herstellung ihre Handwerker ber\u00fchmt waren. Die Inschrift stellt daher eine wichtige Verbindung zwischen diesem Helm und der historischen japanischen R\u00fcstungstradition des Namens Bamen her. Kich\u014d Shiry\u014d Zertifikat Nr. 1194 Zu den bedeutendsten Merkmalen dieses Helms geh\u00f6rt das begleitende Kich\u014d Shiry\u014d Zertifikat (Wichtiges Material). Das Zertifikat tr\u00e4gt die Nummer 1194 und wurde vom Nihon Katch\u016b Bugu Kenky\u016b Hozonkai, der japanischen Gesellschaft zur Erforschung und Erhaltung traditioneller R\u00fcstung, ausgestellt. Es ist auf den 13. November 2016 datiert. Diese Anerkennung ist f\u00fcr einen Kawari Kabuto des 20. Jahrhunderts besonders bemerkenswert. Das Zertifikat ordnet den Helm in einen seri\u00f6sen Kontext japanischer R\u00fcstungsforschung und -erhaltung ein und hebt ihn deutlich von rein dekorativen modernen Reproduktionen ab. Au\u00dfergew\u00f6hnliches Sammlerinteresse Dieser Helm vereint mehrere Merkmale, die f\u00fcr Sammler japanischer R\u00fcstungen besonders interessant sind:<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1006874,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[453,512],"product_tag":[616,674,657],"class_list":["post-71109","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-kabuto","product_cat-rustung","product_tag-edo","product_tag-kabuto","product_tag-yoroi","first","instock","featured","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\nKarura Kawari Kabuto von Bamen Tomonori | Kich\u014d Shiry\u014d - Supein Nihonto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Au\u00dfergew\u00f6hnlicher Karura Kawari Kabuto aus patiniertem Eisen mit Uchidashi-Arbeit, signiert Bamen Tomonori und Kich\u014d Shiry\u014d Nr. 1194 zertifiziert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/tengu-kawari-kabuto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karura Kawari Kabuto von Bamen Tomonori | Kich\u014d Shiry\u014d - Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au\u00dfergew\u00f6hnlicher Karura Kawari Kabuto aus patiniertem Eisen mit Uchidashi-Arbeit, signiert Bamen Tomonori und Kich\u014d Shiry\u014d Nr. 1194 zertifiziert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/tengu-kawari-kabuto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Supein Nihonto\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-29T12:08:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TENGU-KAWARI-KABUTO-10113.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/tengu-kawari-kabuto\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/tengu-kawari-kabuto\\\/\",\"name\":\"Karura Kawari Kabuto von Bamen Tomonori | Kich\u014d Shiry\u014d - Supein Nihonto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/tengu-kawari-kabuto\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/tengu-kawari-kabuto\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/TENGU-KAWARI-KABUTO-10113.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-27T08:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-29T12:08:30+00:00\",\"description\":\"Au\u00dfergew\u00f6hnlicher Karura Kawari Kabuto aus patiniertem Eisen mit Uchidashi-Arbeit, signiert Bamen Tomonori und Kich\u014d Shiry\u014d Nr. 1194 zertifiziert.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/tengu-kawari-kabuto\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/tengu-kawari-kabuto\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/tengu-kawari-kabuto\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/TENGU-KAWARI-KABUTO-10113.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/TENGU-KAWARI-KABUTO-10113.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000,\"caption\":\"TENGU-KAWARI-KABUTO\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/produkt\\\/tengu-kawari-kabuto\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/de\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Karura Kawari Kabuto von Bamen Tomonori | Kich\u014d Shiry\u014d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"name\":\"Supein Nihonto\",\"description\":\"Authentic japanese Nihonto katana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#organization\",\"name\":\"SupeinNihonto\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/base_logo_transparent_400x400.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"SupeinNihonto\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/supeinnihonto.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karura Kawari Kabuto von Bamen Tomonori | Kich\u014d Shiry\u014d - Supein Nihonto","description":"Au\u00dfergew\u00f6hnlicher Karura Kawari Kabuto aus patiniertem Eisen mit Uchidashi-Arbeit, signiert Bamen Tomonori und Kich\u014d Shiry\u014d Nr. 1194 zertifiziert.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/tengu-kawari-kabuto\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Karura Kawari Kabuto von Bamen Tomonori | Kich\u014d Shiry\u014d - Supein Nihonto","og_description":"Au\u00dfergew\u00f6hnlicher Karura Kawari Kabuto aus patiniertem Eisen mit Uchidashi-Arbeit, signiert Bamen Tomonori und Kich\u014d Shiry\u014d Nr. 1194 zertifiziert.","og_url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/tengu-kawari-kabuto\/","og_site_name":"Supein Nihonto","article_modified_time":"2026-09-29T12:08:30+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TENGU-KAWARI-KABUTO-10113.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/tengu-kawari-kabuto\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/tengu-kawari-kabuto\/","name":"Karura Kawari Kabuto von Bamen Tomonori | Kich\u014d Shiry\u014d - Supein Nihonto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/tengu-kawari-kabuto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/tengu-kawari-kabuto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TENGU-KAWARI-KABUTO-10113.jpg","datePublished":"2026-09-27T08:00:47+00:00","dateModified":"2026-09-29T12:08:30+00:00","description":"Au\u00dfergew\u00f6hnlicher Karura Kawari Kabuto aus patiniertem Eisen mit Uchidashi-Arbeit, signiert Bamen Tomonori und Kich\u014d Shiry\u014d Nr. 1194 zertifiziert.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/tengu-kawari-kabuto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/tengu-kawari-kabuto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/tengu-kawari-kabuto\/#primaryimage","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TENGU-KAWARI-KABUTO-10113.jpg","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/TENGU-KAWARI-KABUTO-10113.jpg","width":1500,"height":1000,"caption":"TENGU-KAWARI-KABUTO"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/produkt\/tengu-kawari-kabuto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Karura Kawari Kabuto von Bamen Tomonori | Kich\u014d Shiry\u014d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#website","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","name":"Supein Nihonto","description":"Authentic japanese Nihonto katana","publisher":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#organization","name":"SupeinNihonto","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","contentUrl":"https:\/\/supeinnihonto.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/base_logo_transparent_400x400.png","width":400,"height":400,"caption":"SupeinNihonto"},"image":{"@id":"https:\/\/supeinnihonto.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/71109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/71109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1006867,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product\/71109\/revisions\/1006867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1006874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=71109"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=71109"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=71109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}