{"id":1011066,"date":"2026-10-18T08:46:09","date_gmt":"2026-10-18T08:46:09","guid":{"rendered":"https:\/\/supeinnihonto.com\/?p=1011066"},"modified":"2026-10-19T08:46:34","modified_gmt":"2026-10-19T08:46:34","slug":"was-drei-historische-tsuba-uber-shakudo-patina-zeigen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supeinnihonto.com\/de\/was-drei-historische-tsuba-uber-shakudo-patina-zeigen\/","title":{"rendered":"Was drei historische Tsuba \u00fcber Shakud\u014d-Patina zeigen"},"content":{"rendered":"

Eine wissenschaftliche Studie verglich drei historische Tsuba aus dem British Museum mit experimentellen Kupferlegierungsproben, um die Shakud\u014d-Patina zu untersuchen. Ihre Ergebnisse verbinden die Legierungszusammensetzung mit Unterschieden in Oberfl\u00e4chenfarbe und -textur. Die Befunde betreffen die untersuchten Objekte und experimentellen Bedingungen und bieten eine gezielte Erkl\u00e4rung der Rollen von Gold, Silber und Zinn.<\/p>\n

Marugata-Tsuba aus Shakud\u014d mit Motiven der japanischen Folklore aus der Sammlung Supein Nihonto. Sammlungsbeispiel; keines der drei im Rahmen der Studie untersuchten Tsuba des British Museum.<\/p>\n

Entdecken Sie japanische Schwertstichbl\u00e4tter in unserer Tsuba collection<\/a>.<\/p>\n

Was die Forschenden verglichen<\/h2>\n

Agnese Benzonelli, Ian C. Freestone und Marcos Martin\u00f3n-Torres ver\u00f6ffentlichten die Studie 2023 in PLOS ONE. Sie untersuchten, wie Legierungselemente traditionell patinierte Kupferlegierungsproben beeinflussten, und verglichen dann ihre Beobachtungen mit drei historischen Schwertstichbl\u00e4ttern. Diese Kombination erlaubte es ihnen, das Materialverhalten unter experimentellen Bedingungen zu testen und zu pr\u00fcfen, ob die gemessenen Farben bei Museumsobjekten \u00e4hnliche Tendenzen zeigten.<\/p>\n

Die Beispiele des British Museum wurden wegen ihrer Shakud\u014d-Basis oder Einlagen ausgew\u00e4hlt: BM-TS244, BM1952,0211.31 und BM1958,0730.56.d. Die Forschenden untersuchten die historischen Objekte mit Kolorimetrie, optischer Mikroskopie und portabler R\u00f6ntgenfluoreszenzanalyse. Umfangreichere Verfahren, darunter Elektronenmikroskopie und Beugung, wurden an experimentellen Proben eingesetzt. Dies waren unterschiedliche Untersuchungsebenen, keine identischen Tests an jedem Objekt.<\/p>\n

Was Gold in den Experimenten ver\u00e4nderte<\/h2>\n

In den experimentellen Vergleichen verschob die Zugabe von Gold die Patinafarbe st\u00e4rker in Richtung Blau als die Zugabe von reinem Silber. Die Autoren stellten au\u00dferdem fest, dass Gold die Patina homogener, gleichm\u00e4\u00dfiger und schwarzer machte. Sie f\u00fchren diese Effekte auf eine langsamere Reaktion und die Bildung einer d\u00fcnneren, kompakteren Oberfl\u00e4chenschicht zur\u00fcck.<\/p>\n

Der Vergleich mit historischen Objekten best\u00e4tigte den gemessenen Farbtrend. Patinas auf Legierungen, die haupts\u00e4chlich Gold enthielten, waren blauer als solche auf Legierungen mit haupts\u00e4chlich Silber; letztere waren wiederum blauer als Patinas auf Legierungen ohne Edelmetalle. Dies beschreibt die berichteten Messungen und nicht einen visuellen Test zur Identifizierung einer unbekannten Beschlagkomponente.<\/p>\n

Silber und die historischen Legierungen<\/h2>\n

Die analysierten historischen Shakud\u014d enthielten sowohl Gold als auch Silber, wobei Silber in geringeren Anteilen als Gold vorhanden war. Die Autoren stellen dies einigen Rezepten in der Literatur gegen\u00fcber. Ihre Beobachtungen zeigen, warum eine vereinfachte Beschreibung einer Legierung nicht notwendigerweise jedes Element erfasst, das in einem historischen Beispiel vorkommt.<\/p>\n

Silber beeinflusste die Patinafarbe in den Experimenten, aber seine Wirkung unterschied sich von der des Goldes. Die Studie vergleicht goldreiche und silberreiche Legierungen anhand gemessener Farbkoordinaten. Ihre Evidenz ist daher spezifischer, als zu sagen, dass Edelmetallgehalt jede Oberfl\u00e4che einfach dunkler macht oder jedes Finish verbessert.<\/p>\n

Warum Zinn eine andere Oberfl\u00e4che erzeugte<\/h2>\n

Unter den experimentellen Bedingungen f\u00f6rderte Zinn eine schnellere Korrosion und gr\u00f6\u00dfere Cupritkristalle. Die resultierenden Oberfl\u00e4chen waren gr\u00f6ber, matter und pulverig, mit geringerer Haftung. Eine dunkle Farbe allein bedeutete daher nicht, dass eine Probe dieselben Oberfl\u00e4cheneigenschaften hatte wie die d\u00fcnne, glatte Patina, die die Forschenden untersuchten.<\/p>\n

Die Autoren kommen zu dem Schluss, dass das Fehlen von Zinn und die Anwesenheit von Gold das Wachstum der Oxidschicht im Vergleich zu den anderen getesteten Zusammensetzungen begrenzten. Sie verbinden dieses begrenzte Wachstum mit einem glatten Erscheinungsbild und dem gew\u00fcnschten blau-schwarzen Effekt. Dies sind Befunde zu den getesteten Legierungen und Behandlungsbedingungen, keine Anweisungen zur Behandlung eines Antiquit\u00e4tsobjekts.<\/p>\n

Was ungewiss bleibt<\/h2>\n

Die optische Beobachtung der Museumsobjekte zeigte glatte Oberfl\u00e4chen ohne sichtbare Kristalle oder Kratzer. Die Forschenden hielten dies f\u00fcr vereinbar mit einer feinen Politur vor der Patinierung, forderten jedoch ausdr\u00fccklich eine Untersuchung mit dem Elektronenmikroskop, um die Oberfl\u00e4chenmerkmale zu best\u00e4tigen. Es w\u00fcrde \u00fcber ihre Ergebnisse hinausgehen zu behaupten, dass die mikroskopische Struktur der Museums-Patinas bereits mit diesen Methoden festgestellt worden sei.<\/p>\n

Die Studie lie\u00df auch das Vorhandensein oder Fehlen von Edelmetall-Nanopartikeln offen. Ihre Methoden konnten diese nicht beobachten, und weitere Untersuchungen waren erforderlich. F\u00fcr Leser historischer Tsuba liegt der Wert dieser Forschung im Vergleich von gemessener Farbe und experimentellem Materialverhalten sowie in den genannten Grenzen. Sie bescheinigt nicht die Zusammensetzung, Echtheit, das Alter oder den Wert eines anderen Objekts.<\/p>\n

Weiterlesen<\/h2>\n